1

CONNECTEDמדריך הפעלה לשימוש קל ונוח

23

תוכן עניינים

הרשמה .................................................................................................................................. 5

מסך הבית ............................................................................................................................. 9

1. מזג אוויר .......................................................................................................................... 11

................................................................................................................... MY TOYOTA .2

3. הודעות ............................................................................................................................ 14

16 4. מוקדי חירום ...................................................................................................................

5. אפליקציות ...................................................................................................................... 17

20 6. התראות ........................................................................................................................

23 7. מפה וכתובת ..................................................................................................................

24 8. דיווח .................................................................................................................................

9. הגדרות .............................................................................................................................. 25

26 10. בחירת ערכת נושא ....................................................................................................

27 11. ניהול התראות .............................................................................................................

28 12. הגדרות מפה ...............................................................................................................

28 13. הגדרות יצרן ................................................................................................................

......................................................... GPS 14. איפוס מערכת בזמן תקלת תקשורת או

15. שאלות ותשובות ......................................................................................................... 30

12

29

45

CONNECTEDאנו מזמינים את לקוחות טויוטה ליהנות מחוויה חדשנית ופורצת דרך, המאפשרת לך

להיות בכל זמן ובכל מקום בחיבור ישיר לכל מה שקשור בטויוטה שלך.

מערכת Toyota Connected אינטגרלית על מסך המולטימדיה המקורי של הרכב, מאפשרת לך התאמה אישית של מגוון שירותים, אפליקציות, מידע והתראות - לתפעול

ותחזוקת הרכב, בטיחות ובידור. המערכת דינמית ומתעדכנת אונליין, וגם מחוץ לרכב נמשך החיבור ל- TOYOTA שלך באמצעות אפליקציית ייעודית בסמארטפון.

כניסה והרשמהכדי להירשם ולהפעיל את מערכת Toyota Connected על מסך

המולטימדיה ברכב, תחילה יש להוריד לסמארטפון שלך אתאפליקציית ולהירשם.

1. ההרשמה פשוטה ומהירה,My Toyota בהיכנסך לאפליקציית

תחילה יש להירשם ע"י כתיבת מספר הטלפון הנייד שלך, וכן מספר

הרישוי של ה-TOYOTA שלך. תהליך ההרשמה הינו פשוט ואינו

כרוך בעלות כלשהי. מומלץ בהזדמנות זו גם ללחוץ על הקישור

לפייסבוק ולעשות LIKE לעמוד TOYOTA ישראל.

2. לאחר לחיצה על כפתור כניסה יישלח אליך SMS עם קוד אימות אותו יש

להזין בכדי להיכנס לאפליקציה ולהגיע למסך הבית.

67

3. מסך הביתMy TOYOTA באפליקציית

למעשה, פרטי ה-TOYOTA שלך כברנמצאים באפליקציה ואינם מצריכים

ממך כל מאמץ נוסף. ניתן לצפות בכלפרטי הרכב בלחיצה על כפתור

ה-TOYOTA שלי.

4. עדכון פרטים אישייםוהוספת נהגים מורשים

באפשרותך לעדכן פרטים אישייםוכן את הגדרות השירותים, באמצעות

לחיצה על כפתור עדכון פרטים ועדכון הפרטים הרלוונטיים.

6. עדכון נהגים להוספת נהג/ת יש למלא את

הפרטים של הנהגים החדשים, בעוד שכדי להסיר נהג/ת יש לבחור את

הנהג/ת הרלוונטי/ת מרשימת הנהגים וללחוץ על כפתור הסרה.

לתשומת ליבך, לאחר ביצוע הפעולה יש ללחוץ על כפתור אישור הנמצא

בתחתית המסך. לאחר שהבעלים מוסיף נהג, הנהג הנוסף צריך להוריד את אפליקציית

My Toyota ולהירשם אליה.

5. הוספה / הסרה של נהגים כבעלים של הרכב, באפשרותך לבצע

הוספה או הסרה של נהגים נוספים ברכב זה, ואשר יהיו מורשים להשתמש

באפליקציה וליהנות משירותיה.

בתחתית מסך עדכון פרטים יש ללחוץ על כפתור הוספה או הסרה. לאחר העידכון יש ללחוץ על כפתור

הוספה או הסרה בתחתית מסך עדכון פרטים.

89

לאחר ההרשמה באמצעות האפליקציה, אנו מזמינים אותך להיכנס לרכב, לחוות את מערכת Toyota Connected על צג המולטימדיה,

וליהנות מחוויית נסיעה חדשנית ומתקדמת בדרך הנעימה, הנוחה והמהנה ביותר.

Toyota Connected גישה למערכתToyota Connected לחיצה על כפתורהממוקם מתחת למערכת המולטימדיה,.Toyota Connected תעביר למימשקכדי לחזור למימשק המולטימדיה הרגיל

יש ללחוץ על אחד הכפתורים בצידי המסך,לדוג': MEDIA ,CAR וכיו"ב.

יציאת השמעכדי להעביר את השמע

ל- Toyota Connected, יש ללחוץעל כפתור MEDIA הממוקם בצידו

הימני של המסך ולבחור באפשרותFM להחזרת השמע לרדיו .AUX

MEDIA יש ללחוץ על כפתור.FM-ולבחור ב

MY TOYOTAכל המידע אודות ה-TOYOTA שלך החל מלחץ אוויר בצמיגים, סוג דלק, מרווח ק"מ לטיפול ועד הזמנת טיפול לרכב אונליין. כמו כן צפייה בהיסטוריית הטיפולים, ספר רכב, נוריות חיווי, סרטוני הדרכה ועוד.

מוקדי חירוםליצירת קשר מיידי עם מוקדי שירות וחירום ישירות ממסך הרכב.

אפליקציותלבחירתך מגוון עצום של אפליקציות שימושיות ומהנות.

אפליקציות מועדפותעל מסך הביתבחרנו להנגיש את אפליקציית רדיו אינטרנטי, YOUTUBE ואת שירות PANGO ישירות במסך הבית, ואולם ניתן להתאים אישית כל אפליקציה ע״פ העדפתך האישית.

מהירות מותרתמציג את המהירות המותרת לנסיעה בקטע הכביש הנוכחי וכן מאפשר לך להגדיר קבלת התראות כגון: חריגות

מהירות, מכמונות מהירות, קירבה לבתי ספר בשעות הפעילות ועוד. ההתראות

יתקבלו על שטח המפה ויאותתו לך לנהוג בזהירות ובבטחה.

מפה אזוריתמציגה את מיקום הרכב שלך בכל רגע נתון, שם הרחוב בו הרכב נמצא מופיע

בתחתית המסך.

WAZE שירות.WAZE גישה ישירה לאפליקציית הניווט

הודעותלחיצה על אייקון זה תציג הודעות

עבורך כגון: הזמנה לטיפול בבוא העת, התראה על חידוש ביטוח מתקרב ועוד.

דווחלחיצה על אייקון זה תאפשר דיווח בזמן

אמת אודות תאונה או מפגע בכביש.

TOYOTA CONNECTED - מסך הביתמסך הבית מחולק לשניים. בחצי המסך השמאלי מופיעה מפה המציגה את

מיקום הרכב, בחצי המסך הימני כפתורי אפליקציות קבועות וכן 3 אפליקציות הניתנות לשינוי על פי העדפותיך.

1011

במידה ורוצים לגלול במסך מעלה, מטה או לצדדים, לדוגמה בחיפוש בתוצאות תוכנת הניווט WAZE, לחיצה על האות T שנמצאת בצד שמאל של המסך, תפתח חצי גלילה

לשימושכם. ניתן להעביר את החיצים למקום אחר במסך - יש ללחוץ על הנקודה במרכז החיצים ולמקם במקום הדרוש.

1. מזג אוויר

בחלקו העליון של המסך מוצגת תמיד הטמפרטורה הנוכחית. לחיצה על הטמפרטורה תציג אפליקציית מזג אוויר

הצגת נתונים מלאים על מזג האוויר :

1213

ישראל ישראלי

MY TOYOTA .2

לחיצה על כפתור My TOYOTA תפתח בפניך עולם של מידע ושירותיםעל הטויוטה שלך.

Toyota 24/7לחץ על כפתור TOYOTA 24/7 להתקשרות ישירה למוקד שירות הלקוחות של טויוטה 24 שעות ביממה

7 ימים בשבוע.

הסוכנות שלילחיצה על כפתור הסוכנות שלי תציג את כל המידע

אודות סוכנות טויוטה שבחרת, כולל אפשרות חיוג מהמסך וניווט ישירות לסוכנות.

1415

3. הודעותלחיצה על כפתור הודעות תציג בפניך הודעות שנשלחו אליך, החל

מהודעות שרות, סרטוני הדרכה ועוד...

.Toyota Connected דוגמה להודעת שרות המאפשרת גם הזמנת טיפול ישירות ממערכת

נוריות חיווילחיצה על כפתור נוריות חיווי תציג מגוון נוריות חיווי

נפוצות ומשמעותן. לחיצה על נורית החיווי המבוקשת תציג הסבר מפורט על משמעות האזהרה וכיצד לפעול במידה ונדלקה נורית זו. כמו כן לשרותך ממסך זה, גישה ישירה

לספר הרכב וכן לסרטוני הדרכה שימושיים.

הזמנת טיפוללחיצה על כפתור הזמנת טיפול תפתח טופס להזמנת אונליין של הטיפול המבוקש.

1617

5. אפליקציות

לחיצה על כפתור האפליקציות תציג מגוון אפליקציות לשימושך ולהנאתך. מגוון האפליקציות יתעדכן מעת לעת וניתן לצפייה והורדה תחת אפליקציות בחלקו העליון של המסך. לחיצה על החצים מעלה

ומטה תאפשר לגלול את המסך לצפייה באפליקציות נוספות. לחיצה על האפליקציה הרצויה תפעיל אותה.

לתשומת ליבך,הבטיחות שלך היא מעל הכל, ולכן המערכת תאפשר לצפות בתכני וידאו רק כאשר

הרכב בעצירה מוחלטת.

4. מוקדי חירום

לחיצה על כפתור מוקדי חירום תאפשר לך לבצע שיחה למוקד הרצוי. אם לא נבחר מוקד להתקשרות תוך 10 שניות יחזור המסך

לדף הבית. ניתן ללחוץ על חזרה כדי לחזור מיד למסך הבית.

לחיצה על חזרה תחזיר למסך הבית.

1819

ניתן להעביר למסך הבית את האפליקציות המועדפות עליךאם ברצונך להעביר אפליקציה מאזור האפליקציות למסך הבית, יש ללחוץ על כפתור

העבר למסך הראשי, הכפתור ישתנה לבחר אפליקציה.

יש ללחוץ על אייקון האפליקציה המועדפת מחנות האפליקציות ואז המערכת תעבור אוטומטית למסך הבית, כאשר תופיע הכותרת בחר במה להחליף, עליך לבחור את מיקום

האפליקציה במקום אפליקציה קיימת ואז המערכת תמקם את האפליקציה המועדפתעליך במיקום שבחרת במסך הבית. לרשותך 3 אפשרויות בחירה.

לחיצה על כפתור אפליקציות להורדה הנמצא מימין למעלה, תציג בפניך מגוון אפליקציות נוספות שניתן להוריד וליהנות מהן בטויוטה שלך. כדי לאפשר הורדת

אפליקציה, לחץ על האפליקציה הרצויה. במידה שזו הפעם הראשונה, המערכת תבקש באופן חד פעמי הרשמה באמצעות כתובת Gmail. לאחר מכן תתאפשר הורדת

כל אפליקציה ממגוון האפליקציות שבמערכת. מעת לעת יתווספו ויעודכנו לתיקיה זו אפליקציות חדשות להנאתך ושימושך.

2021

6. התראות

במידה וחרגת מהמהירות המותרת, תתקבל התראה בצבע אדום בצידו השמאלי של המסך.

במידה ולפניך מכמונת מהירות, תתקבל התראה בצידו השמאלי של המסך, כולל המרחק מהמכמונת.

במידה והרכב מתקרב לבאמפר במהירות גבוהה מידי, תוצג לך התראה בצידו השמאלי של המסך.

במידה והרכב מתקרב לבית ספר בשעות בהן נמצאים באזור ילדים, תוצג לך התראה בצידו השמאלי של המסך.

2223

גם כשאפליקציה פועלת ברכבך, התראות המערכת יופיעו עבורך בחלון צף בחלקו העליון של המסך וייעלמו לאחר 2 שניות.

לפניך דוגמא כיצד על אפליקציית WAZE מוצגת התראת באמפר.

7. מפה וכתובת

מציג את מיקום הרכב על המפה.

.WAZE לחיצה תעביר ישירות לאפליקציית הניווט של

מציג את מיקום הכתובת בה נמצא הרכב.

2425

8. דיווחלחיצה על כפתור דיווח תאפשר לך לדווח בזמן אמת על אירועים בדרך.

דיווח על תאונה במקום.

דיווח על מפגע בכביש.

דיווח על מצלמת מהירות בדרך.

9. הגדרות

כפתור ההגדרות נמצא במסך האפליקציות. לחיצה על הכפתור תפתח את מסך ההגדרות ותאפשר לך לבצע הגדרות הן בנראות

המערכת והן בבחירת התראות הקשורות לתנאי הדרך.

2627

11. ניהול התראותלחיצה על ניהול התראות תציג מסך ניהול להתראות המערכת:

עבור כל התראה ניתן להגדיר את סוג ההתראה שנקבל. ניתן לקבל את ההתראה בקול או בתצוגה על המסך הראשי, וכן בתצוגה ובקול כאשר האפליקציה פתוחה על כל המסך.

לחיצה על החץ המופיע בכל התראה תפתח אפשרויות בחירה נוספות.

10. בחירת ערכת נושאלחיצה על בחירת ערכת נושא תציג מסך לבחירת ערכת נושא אחת

מ-3 ערכות.כהה = מצב לילה

בהיר = מצב יוםאוטומטי = מעבר אוטומטי בין שני המצבים עפ״י שעות היממה.

לפניך דוגמה למסך בית כהה.

כהה

2829

12. הגדרות מפהלחיצה על הגדרות מפה תציג מסך הגדרות מפה בו ניתן לבחור אם

לסובב את המפה בכיוון הנסיעה או ע"פ כיוון גאוגרפי של תנועת הרכב.

13. הגדרות יצרןלחיצה על הגדרות יצרן תאפשר שינוי פרמטרים, חיבור טלפונים

למערכת ה-Bluetooth והגדרות נוספות של המערכת.

GPS 14. איפוס מערכת בזמן תקלת תקשורת או ,GPS-במקרים חריגים בהם המערכת אינה מתחברת לאינטרנט או ל

יש לבצע אתחול ע"י לחיצה על כפתור אפליקציות במסך הבית, לחיצה על כפתור הגדרות בתחתית המסך, לאחר מכן יש לגלול מטה עם החיצים, לבחור ניהול מערכת ולבסוף ללחוץ על אתחול מערכת.

3031

15. שאלות ותשובותש. איך אפשר לראות יותר טוב את חוברת ההדרכה במערכת?

ת. כאשר החוברת מוצגת על המסך יש לנקוש פעמיים ואז הקובץ ייפתח בגודל מלא.

ש. בהאזנה לרדיו FM בווליום ברמה של 25, עם העברת השמע לאפליקציית הרדיו אונליין צריך להגביר הווליום ל-62, מה לעשות כדי להימנע מכך?

ת. יש ללחוץ על ציור הרמקול בתפריט בצד שמאל של המסך, ולוודא כי הנקודה התחתונה נמצאת עד הסוף ימינה.

ש. איך זזים במסך משמאל לימין ומלמעלה למטה?ת. בצד שמאל למעלה יש T. בלחיצה עליו מתקבלים 4 חיצים, בלחיצה על החיצים ניתן

לזוז על גבי המסך.

ש. בניסיון לגלול, החצים משנים מיקומם באופן אקראי על המסך ולא גוללים, למה?ת. במרכז החצים יש נקודה. אם לוחצים עליה אפשר להעביר את החיצים למקום אחר במסך.

?USB ש. מה קורה כאשר יש לחבר טעינה של מכשיר סלולארי באמצעות כבלת. במצב זה המערכת המקורית של הרכב תעביר את יציאת השמע למצב IPOD ומכאן

שלא תתאפשר שמיעה של מערכת הקונקטד, במצב זה יש לבחור בכפתור.AUX-שוב באופציית ה MEDIA-ה

ש. בזמן הנעת הרכב, כאשר חיווי האינטרנט נשאר אדום וללא חיבוריות מה ניתן לעשות?ת. יש לבצע אתחול למערכת ולמודם האינטרנט ע"י לחיצה על : אפליקציות- הגדרות-

ניהול מערכת ובחירה באופציית "אתחול מערכת". המערכת תבצע אתחול מחדש הן למערכת והן למודם.

ש. בעת ניווט ב-WAZE או בשיחת טלפון, כאשר נכנסת שיחה לנייד, כיצד ניתן להמשיך?WAZE-לשוחח ולנווט ב

ת. בכל מעבר למערכת המקורית של הרכב ניתן לחזור למערכת הקונקטד ע"י לחיצה על הכפתור TOYOTA CONNECTED ברכב ולהמשיך בניווט, בעת סיום השיחה יוחזר

השמע של המערכת לרמקולים של הרכב.

ש. בעת הפעלה של רדיו אינטרנט מורגשים קיטועים רבים במהלך האזנה, מה לעשות?ת. במקרה זה ייתכן וחבילת הגלישה ברכב הגיעה לסיומה והתבצעה האטת קצב, ניתן לבצע בירור למצב החבילה והגדלה ע"פ צורך, ע"י חיוג למוקד טויוטה ישירות ממסך

.TOYOTA 24/7 ולחיצה על מקש MY TOYOTA המערכת בכפתור "מוקדי חירום" או תחת

ש. בעת ניסיון לצפות ב-YOUTUBE במהלך נסיעה, האפליקציה נסגרת, מדוע?ת. ע"פ תקנה 28 א' לא ניתן לצפות בשידורי וידאו במהלך תנועת הרכב, כדי לשמור

על בטיחותך המערכת סוגרת אפליקציות האסורות לשימוש בזמן נסיעה עד לעצירה מוחלטת של הרכב.

ש. האם השיחות ממערכת TOYOTA CONNECTED כרוכות בתשלום?ת. לא, השיחות מהמערכת אינן מחוייבות בתשלום וזמינות עבורך 24/7.

ש. האם האזנה לרדיו אינטרנט כרוכה בתשלום?ת. האזנה לרדיו אינטרנט אינה כרוכה בתשלום, יחד עם זה היא צורכת נפח משמעותי

מחבילת הגלישה של המערכת.

ש. לחיצה על הרמקול בסרגל הכלים מתחת לכפתור הבית מראה סימון משבצת SPEAKER, לשם מה אופציה זו?

ת. האופציה מאפשרת לשמוע הנחיות של וויז כאשר רדיו FM פועל ולא בוצעה בחירהTOYOTA CONNECTED כאשר השימוש קבוע במערכת .AUX ביציאת השמע

ויציאת השמע שנבחרה היא AUX, יש להסיר סימן V ממשבצת זו ע"מ להימנע משמיעה הן ברמקולים של הרכב והן ברמקול הקטן.

ש. המערכת פועלת פתאום יותר לאט – מה עושים?ת. ככל הנראה חבילת הגלישה שלך עומדת להסתיים. במקרה כזה על צג הרכב תופיע

הודעה המעדכנת כי 80% מחבילת הגלישה נוצלה. יש לפנות למוקד טויוטה באמצעות חיוג ישיר מאפליקציית הנייד או מהמערכת ברכב

ולהרחיב החבילה.

ש. כיצד ניתן לעדכן את גרסת המערכת לגרסה עדכנית ביותר?ת. המערכת מתעדכנת ומשתדרגת מעת לעת אוטומטית. אין צורך לבצע שום פעולה

וכמובן אין צורך להגיע למרכז שרות.

ש. איכות השמע ברדיו האינטרנטי נמוכה, מה עלי לעשות?ת. יש ליצור קשר עם מוקד טויוטה ולבצע בדיקה לניצולת חבילת הגלישה שברשותך.

ש. כיצד אפשר להעביר השמע לרדיו אונליין? ת. כדי להעביר את השמע ל-TOYOTA CONNECTED יש ללחוץ על כפתור MEDIA הממוקם

בצידו הימני של המסך ולבחור באפשרות AUX. להחזרת השמע לרדיו FM יש ללחוץ.FM-ולבחור ב MEDIA על כפתור

Toyota Connected מאפשרת לך להיות בכל זמן ובכל מקום32בחיבור ישיר לכל מה שקשור בטויוטה שלך.

במערכת הושקעה מחשבה רבה כדי לספק ללקוחות טויוטהאת השירות הטוב ביותר שניתן.

אנו ממשיכים לשפר ולעדכן את המערכת בכל עת,וכלקוח שלנו תזכה לקבל את העידכונים אוטומטית לטויוטה

שלך אונליין.אנחנו מאחלים לך הנאה מרבית מהמערכת החדשנית

Toyota Connected ונסיעה בטוחה בטויוטה שלך. אנו עומדים לשירותך בכל עת.

TOYOTA CONNECTEDמערכת אחת, אינסוף אפשרויות

לרשותכם סוכנויות משנה טויוטה ברחבי הארץ, לסוכנות הקרובה חייגו: toyota.co.il ב- ובקרו אותנו באתר האינטרנט LIKE עשו לנו

הורידו עוד היום את אפליקציית

CONNECTED

MM

.158

"טמק

10

.201

6

//