Fifth Sunday of Ordinary Time - Sunday, February 4, 2018 V Domingo del Tiempo Ordinario - domingo, 4 de febrero de 2018

DIOCESE OF PENSACOLA-TALLAHASSEE Bishop William A. Wack

Mass/Misa Times: Domingo (Misa en Español) 8:45 am Sunday (English Mass) 11:15 am T, W, Th & F (English Mass) 12:00 pm First Friday Adoration 11:00 am Bible Study (English) 6:00 pm

Reconciliation: By appointment/request 222-6482

Religious Education: Sundays (English/Spanish) 10am –11am

Catholic Student Association (CSA) Last Wednesday every month 6:30 pm Choir Practice English Tues 6:00 pm Spanish Fri 7:00 pm Hispanic Youth Group Fri 7:00 pm

Parish Council Second Thursday 6:00 pm

Groups & Ministries Representatives CSA Pres: Adaolisa Okafor CSA Advisor: Doreen Kobelo 320-2290 CMC Chair: N. Lamango 322-7754 Pastoral Council: Denis Perrote 212-6521 Finance Com. Coveta Grant 385-9423 Religious Ed Dir: Maria Solares 661-9553 Diácono Santiago Molina 264-6752 Hispano Mens Gp./Van: Denis Perrotte 212-6521 Pescador de Fernando Ledesma 510-4727 Hombres Sacristy: Ana Montes 665-5696 .

Lectors: Maria Solares 661-9553 Hispan, Minist. Lourdes Thomas 570-4975 Choir: Doreen Kobelo 320-2290 Spanish Choir: Ignacio Diaz Hospitalidad: Irene Ahumada 612-6101 Ushers: Reginald Ofuani 510-1600 RCIA: Perry Brown 536-0363 RCIA (Spanish) Irene Ahumada 612-6101 Grounds Projects: Peter Okonkwo 528-0052

Saint Eugene Catholic Mission & Student Center 701 Gamble Street, Tallahassee, FL 32310

Office Hours: M, W & F 9:00 AM - 2:00 PM T & Th 11:00 am to 5:00PM 850-222-6482.* FAX 850-222-7099

Email: steugenechapel@embarqmail.com Website: sainteugenechapel.org

Clergy: Fr. Anderson Luis de Souza, SVD Deacon Santiago Molina (Hispanic Ministry)

Monday/ lunes

1 Kgs 8:1-7, 9-13, PS 132:6-7, 8-10, MK 6:53-56 1 Reyes 8, 1-7. 9-13, Salmo 131, 6-7. 8-10, Mc 6, 53-56

Tuesday/ Martes

1 Kgs 8:22-23, 27-30, PS 84:3, 4, 5 and 10, 11, Mk 7:1-13 1 Reyes 8, 22-23. 27-30, Salmo 83, 3. 4. 5 y 10. 11, Mc 7, 1-13

Wednesday/miércoles

1 Kgs 10:1-10, PS 37:5-6, 30-31, 39-40, Mk 7:14-23 1 Reyes 10, 1-10, Salmo 36, 5-6. 30-31. 39-40, Mc 7, 14-23

Thursday/ jueves

1 Kgs 11:4-13, PS 106:3-4, 35-36, 37 and 40, Mk 7:24-30 1 Reyes11, 4-13, Salmo 105, 3-4. 35-36. 37 y 40, Mc 7, 24-30

Friday/ viernes

1 kgs 11:29-32; 12:19, PS 81:10-11ab, 12-13, 14-15, Mk 7:31-37 1 Reyes 11, 29-32; 12, 19,Salmo 80, 10 -11ab. 12-13. 14-15, Mc 7, 31-37

Saturday/sábado

1 Kgs12:26-32; 13:33-34, PS 106:6-7ab, 19-20, 21-22, Mk 8:1-10 1 Reyes 12, 26-32; 13, 33-34, Salmo 105, 6-7a 19-20. 21-22,Mc 8, 1-10

Sunday/ domingo

Lv 13:1-2, 44-46, Ps 32:1-2, 5, 11, 1 Cor 10:31—11:1, Mk 1:40-45 Lv 13, 1-2. 44-46, Salmo 31, 1-2. 5. 11, 1 Cor 10, 31–11, 1, Mc 1, 40-45

READINGS FOR THE WEEK/LECTURAS DE LA SEMANA

Place your ad here

Rates for Advertisement/Congratulatory messages: Full page (whole back cover) - $100 Half page - $60 Quarter page - $35

Knowing God Step by Step Conociendo a Dios paso a paso

English Bible Study Monday – 6:00 pm

Estudio Bíblico en Español Miércoles – 7:00 pm

St. Eugene Catholic Mission 701 Gamble St. Tallahassee FL, 32310

Come and join us! Let's know our Lord together!

¡Ven y únete a nosotros! ¡Conozcamos juntos a

nuestro Señor!

Thank you for the prayers and support. Dear Parishioners, thank your for your prayers and messages to the email on the passing of my aunt in Brazil, Ms.. Neusa de Souza. Your prayers during this time of mourning were really appreciated. Gracias por sus oraciones y su apoyo Queridos feligreses, gracias por sus oraciones y mensajes de apoyo por internet por la muerte de mi tía en Brazil, Sra. Neusa de Souza, sus oraciones durante este tiempo de luto son muy apreciados.

“Alabemos al Señor, nuestro Dios.” Salmo 146

“Praise the Lord, who heals the brokenhearted.”

Psalm 147

Sunday, February 4, 2018 – V Sunday in Ordinary Time - Cycle B

Readings: Job 7:1-4, 6-7, Psalm 147 “Praise the Lord, who heals the brokenhearted”, 1 Corinthians 9:16-19, 22-23, Mark 1:29-39 Parishioners & Students of St. Eugene,

It is already February and with it the resolve to live well as we reflect upon the realities that we face daily. Almost

every day we hear news of violence in schools. What is happening? Why is such violence invading our schools? What

is necessary to sustain peace? As Mother Theresa of Calcutta said, “Peace begins with a smile…” What do you need

to have peace in your life and in your home?

The Book of Job.

In the book of Job, Job gives us a sense of patience to accept God’s will in everything that happens. But if we read the

book of Job from Job 1:1---42:1-17, we will realize the history of Job is an account of the people of Israel who are

lost in the turmoil of infidelities with the Law of God. As we read Job, he was not someone who accepted everything

from God without questioning. He questioned himself and his friends questioned him. However, even in the ques-

tions, Job is calling to the people of Israel to return to God. Even in the suffering or in the desperation the book of Job

is an invitation to be persistent with the Lord, and never lose a glance of his presence among us.

The ministry of Jesus.

By studying the gospels in the bible every day or listening by the apps, we are amazed at how the people of Jesus’

time wanted to listen and be cured by him. As the people of the areas where Jesus lived and ministered by him, they

still wanted to be close to him, but not only this, they wanted to retain him in the region where he was. However, Je-

sus is not someone to behold in a place, because he himself says to his disciples, “Let us go on to the nearby villages

that I may preach there also. For this purpose have I come." (Mk. 1:38).

May God bless each of us on your journey.

Father Anderson Luis de Souza, SVD

From the Pastor’s Desk...

February Ministry Schedule

DATE

ALTAR SERVERS

LECTORS

USHERS

EUCHARISTIC MINISTERS

SACRISTANS

FINANCE MINISTRY

Feb. 4

Ahmed Djemgou Shirin Djemgou

Andre Hooks

1. Lia Baham

2. Michael Lindsey

Dan Darity

Reginald Ofuani

Beverly Taylor Primus Mtenga

Naomi Dzikunu

Vanessa Murphy Coveta Grant

Rosita Ali Naomi Dzikunu

Feb. 11

Cecilia Dixon Jerline Dixon

Jack Schwenkler

1. Thomas Curry 2. Edith Ngwaba

Lia Baham Shelia McCaskill Lambert Ejiogu

Alandra Mitchel Thomasina Brock

Zsa Zsa Fitzpatrick

Reginald Ofuani Nazarius Lamango

Finance Comm.

Feb. 14 6pm

Ash Wed.

Jack Schwenkler

1. Rosetta Hylton- Anderson

2. Perry Brown

TBA

Maria Okeke

Naomi Dzikunu Naomi Dzikunu

Vanessa Murphy Coveta Grant

Rosita Ali Naomi Dzikunu

Feb 18

Jean Lamango Chime Ukaga Ekene Ukaga

1. Denis Perrotte 2. Jennifer Pruden

Dan Darity Reginald Ofuani

Vanessa Murphy Zsa Zs Fitzpatrick

Naomi Dzikunu

Vanessa Murphy Coveta Grant

Rosita Ali Naomi Dzikunu

Bro. Jean Yangia, svd. Couple of days ago I received a note from Bro. Jean saying that on February 24, 2018 he will profess his perpetual vows as a full member of our religious - community of the Divine Word Missionaries, and in the following day February 25, 2018 he will be ordain deacon. We yet don't know where will be his mission assignment, I believe that only by the summer he will receive his mission assignment. Let us pray for him and for his classmates who are preparing themselves for these moments Bro. Jean Yangia, svd. Hace un par de días recibí una nota del Hno. Jean dice que el 24 de febrero de 2018 profesará sus votos perpetuos como miembro de nuestra co-munidad religiosa de los Misioneros del Verbo Divino, y al día siguiente, el 25 de febrero de 2018, será ordenado diácono. Aún no sabemos dónde será asignada su misión, creo que en el verano recibirá su misión. Recemos por él y por sus compañeros de clase que se están preparando para estos momentos.

Domingo, 4 de febrero de 2018 - Quinto Domingo del Tiempo Ordinario - Ciclo B

Lecturas: Job 7, 1-4. 6-7, Salmo 146, “Alabemos al Señor, nuestro Dios.”, Mateo 8, 17, Marcos 1, 29-39

Feligreses y estudiantes de San Eugenio,

Ya es febrero y con él la determinación de vivir bien al reflexionar sobre las realidades a las que nos enfrentamos a

diario. Casi todos los días escuchamos noticias de violencia en las escuelas. ¿Que esta pasando? ¿Por qué esa violen-

cia está invadiendo nuestras escuelas? ¿Qué es necesario para mantener la paz? Como dijo laSanta Madre Teresa de

Calcuta: "La paz comienza con una sonrisa ..." ¿Qué necesitas para tener paz en tu vida y en tu hogar?

El libro de Job.

En el libro de Job, Job nos da un sentido de paciencia para aceptar la voluntad de Dios en todo lo que sucede. Pero si

leemos el libro de Job 1: 1 -- 42: 1-17, nos daremos cuenta de que la historia de Job es un relato del pueblo de Israel

que se pierde en la confusión de las infidelidades con la Ley de Dios . Cuando leímos a Job, él no era alguien que

aceptaba todo de Dios sin cuestionarlo. Se cuestionó a sí mismo y sus amigos lo interrogaron. Sin embargo, incluso en

las preguntas, Job llama al pueblo de Israel a regresar a Dios. Incluso en el sufrimiento o en la desesperación, el libro

de Job es una invitación a ser persistente con el Señor, y nunca perder una mirada de su presencia entre nosotros.

El ministerio de Jesús

Al estudiar los evangelios en la Biblia todos los días o al escuchar las aplicaciones, nos sorprende cómo la gente de la

época de Jesús quería escuchar y ser curada por él. Como la gente de las áreas donde Jesús vivía y ministraba por él,

todavía querían estar cerca de él, pero no solo eso, sino que lo querían retener en la región donde él estaba. Sin embar-

go, Jesús no es alguien a quien contemplar en un lugar, porque él mismo les dice a sus discípulos: "Sigamos con las

aldeas cercanas para que también predique allí". Para esto he venido "(Marcos 1:38).

Que Dios nos bendiga a cada uno de nosotros en su viaje.,

Padre Anderson Luis de Souza, SVD

Palabras del Párroco Announcements/ Anuncios

Ministros de Febrero

FECHA

LECTORES

SACRISTAN MINISTROS DE

EUCARISTIA

ANUNCIOS

MINISTROS

FINANCIEROS

MONAGUILLOS

UJIERES

4 de

febrero

José Peñate

Yohana Moreno

Mireya Enciso

Nereida Figueroa

María Solares

Lourdes Thomas Mónica Gámez

Fernando Huapilla Diego Rodríguez

Jerixon Rivera

Daniel García Laura Muñoz

Kevin Bolaños Jackie Tejada

11 de

febrero

Eliza Alcala Justino Cruz

Ana Montes

Lourdes Thomas

Lourdes Thomas

Lourdes Thomas

Hugo Perez

Leonardo Lugo Abigail Tejada Evelin Martínez

Silvia Fuentes Irene Ahumada

José García Ana García

14 de

febrero

Juanita Figueroa

María Solares

Daysi Torres

Rogelio Rivera

María Solares

Lourdes Thomas Mónica Gámez

18 de

febrero

Victor Padrón

Lourdes Thomas

Nereida Figueroa Juanita Figueroa

Lourdes Thomas

Lourdes Thomas

Hugo Perez

Omar Hernández Josivan Hernández Fernando Huapilla

Eliza Alcala Julio Peñate

Evelin Tolentino Teodoro Rodas

SJPII Shadow Day and Placement Test St. John Paul II is holding Open House, Shadow Day and Placement Exams. Families are encouraged to come for an informative tour and experience our vi-brant campus. Students will have a host/hostess to show them around the campus, meet teachers and will be treated to lunch on their shadow day.. Open House is 8:00 am to 3:00 pm. Shadow is all day from 8:00 am to 3:00 pm. Students should be in the office by 7:45 am. Placement Exam starts at 8:00 am and ends about noon. 2-7 Open House and Shadow Day 2-8 Placement Exam 3-21 Open House and Shadow Day 3-22 Placement Exam 4-11 Open House and Shadow Day 4-12 Placement Exam Please Call Jody Sheppard @ 850-545-2475 for more infor-mation. jsheppard@jpiichs.org

Did you know?

Trinity Catholic School is celebrating 65 years of Catholic educa-

tion!

Trinity Catholic School Alumni Wine & Cheese- Feb. 10, 2018

Trinity Alumni, join us for wine and cheese from 6:00 PM to 8:00

PM on campus to reconnect with old friends, make new ones, and

reminisce about your Trinity Catholic School years. RSVP to Joan-

na Copenhaver at copenhaverj@trinityknights.org.

STREAM Extravaganza – Feb. 11, 2018

Save the date for a STREAM (Science, Technology, Religion, En-

gineering, Art, & Math) Extravaganza celebrating 65 years on Feb.

11th from 1:30 to 4:30pm.

Employment Opportunity: Trinity Catholic School is seeking a full-time bookkeeper. The School Bookkeeper is responsible for compiling financial in-formation related to the school site. Duties include accounts paya-ble and receivable, bank deposits and reconciliations, bi-monthly and monthly payroll, maintenance of all financial and per-sonnel records, invoicing financial support programs, report and budget preparation, budget analysis, and human resources. General office setting and bookkeeping experience desired. Minimum of an AA degree in Accounting strongly recommended. Candidates may apply by sending an application (download at http://www.trinityknights.org/employment) and a resume to bridgest@trinityknights.org. Qualified candidates will be called for an interview.

2018 Catholic Renewal Conference: February 23-25, 2018 at Holy Name of Jesus Family Life Center in Ni-ceville. Theme: God is Love. Perfect Love casts out all fear (1 Jn 4:16,18). Speakers: Bishop William Wack, Jim Murphy, Michelle Benzinger, Fr Will Ganci, Fr Nicholas Schumm, and Kevin McCall. For more information, visit www.pt-dccr.org or e-mail PTDCCR@GMAIL.COM or call Helen Freeland at 850-543-1751.

Ireland-The Wild Atlantic Way Tour & Pilgrimage with Father Louis Lohan 10 Days April 20 – April 29, 2018 Including a Pilgrimage to the Marian Shrine in Knock. Hosted by Father Louis Lohan. $3,855 per person based on two in a room. Includes, round trip flight from Gulfport, MS, Land, Hotels, all Breakfasts and most Din-ners. A few spaces left, so send in your deposit to reserve your spot. Contact Paula at Irelandwelcomesyou@gmail.com or 228 697 7814 Pilgrimage to Italy with Father Mike Austin 12 Days: May 28 - June 8, 2017, visiting Venice, Florence, Siena, Assisi and Rome with Vatican City and an audience with our Holy Father Pope Francis. Hosted by Father Mike Austin. $4499 per person based on two in a room. Includes roundtrip from New Orleans, LA, Land, Hotels most meals. Book early to avoid dis-appointment. Contact Paula at tourofitaly2018@gmail.com or 228 697 7814

Prayer Service Eric Scott Branch is scheduled to be executed by the State of Florida on Thursday, February 22, 2018. There will be pray-er services for Eric Branch, his victim Susan Morris, and their families in the Good Shepherd Church at 9:45am on Thursday, February 22, and in front of the Governor's man-sion at 6:00pm on February 22. If there is no stay of the exe-cution, a prayer service will be held in the Capitol Rotunda at noon on Friday, February 23, 2018. All are invited to at-tend and to write to Governor Rick Scott at: Office of Gov-ernor Rick Scott, State of Florida, The Capitol, 400 S. Mon-roe St., Tallahassee, FL 32399-0001, requesting an end to executions in the State of Florida.

Neumann Center Book Club We will discuss "Dorothy Day / The World Will Be Saved by Beauty" by Kate Hennessy on Monday, Feb. Feb. 12, at 7:30. In his review, Fr. James Martin says this book "brings vividly alive the brilliant, charismatic, and faith-filled apos-tle of social justice who will one day be known as St. Doro-thy Day." We meet on the second Monday of each month in the conference room at the Neumann Center. Anyone is wel-come to join us once or occasionally or every time we meet. Questions? Call Jackie Hallifax, 284-2251.

2018 CAMARO RAFFLE FOR CATHOLIC RADIO Please go to grnonline.com to purchase raffle tickets to win a 2018 Chevy Camaro. . The tickets are $25 per ticket or 5 for $100. The winning ticket will be drawn live on the radio on March 1st. Listen to Tallahassee Catholic radio on 1330 AM and 96.9 FM. Pray for the Guadalupe Radio Network “Catholic Radio for Your Soul”. Support the non-profit at grnonline.com.

Announcements/ Anuncios

MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE LA MISA

2/4 For the repose of the soul of:/

Por el eterno descanso de:

Neusa Olimpia de Souza

Aunt of: / Tía de: Padre Anderson Luis de Souza, SVD

Please pray for them and for your own intentions Por favor oren por ellos y por sus propias inten-

ciones

Parish Ministry/ Ministerios

Important dates/ Fechas importantes

March 10 / 10 de Marzo Día de Reflexión de la Catequesis/ Day of Re-

flexion of the Rel. Education

Contributions Letter 2017/ Carta de Contribuciones de 2017

All the parishioners that want to receive a letter of contribution done by you or your family to St. Eugene in 2017, please let us know by signing in a list that is at the office or sending a email.

Thank you.

Todos los feligreses que interesen obtener una carta de las con-tribuciones hechas por usted y su familia a San Eugenio en el

2017 por favor dejenos saber escribiendo su nombre en una hoja que se encuentra en la oficina o enviando un correo electrónico.

Gracias

Finance Council Meeting/ Reunión de Consejo Financiero 1st Thursday of the month / 1er jueves del mes - 6:00 pm

Pastoral Council/ Consejo Pastoral 2nd Thursday of every month / 2do jueves de cada mes

6:00 pm

Men’s Group Meeting (English). Every 1st Sunday of each month after the 11:15 am Mass.

Grupo Pescador de hombres (Español) 2do martes de cada mes a las 7:00 pm

Reuniones del Ministerio Hispano 1er lunes de cada mes a las 7:00 pm

Welcome to all our visitors! We are glad that you are here with us today.

Bienvenidos a todos nuestros visitantes, estamos muy contentos de que estes con nosotros.

Religious Education / Catecismo

A Vocation View:

God chooses ordinary people to speak his message. Try to perceive the voice of God in those around you. If you hear God’s voice, harden not your heart.

Have questions? The DIVINE WORD MISSIONARIES and SISTER SERVANTS OF THE HOLY SPIRIT can help you. Call 800-553-3321 or Email: svdvocations@dwci.edu ¿Tienes preguntas? Ellos puedes ayudarte: MISIONEROS DEL VERBO DIVINO y HER-MANAS SIERVAS DEL ESPIRITU SANTO 800–553-3321 o svdvocations@dwci.edu

Perspectiva de una vocación:

Dios elige personas comunes para que ha-blen su mensaje. Trata de percibir la voz de Dios en los que te rodean. Si escuchas la voz de Dios, no endurezcas tu corazón.

Grupo de Jovenes Hispano. Todos los viernes a las 7:00 pm en el Salón de la Iglesia. Habrá estudio bíblico, dinámicas, noches de juegos, películas, y sobre todo acercarnos más y crecer juntos en el Señor. Trae a un amigo ¡¡Los es-peramos!!

Catholic Student Association Meetings will be the last Wednesday of each month at

6:30 pm at the Hall

Masses for Ash Wednesday and Lent Season

February 14 12 noon - English Mass 6:00pm - English Mass 7:30 p.m. - Spanish Mass Every Thursday (beginning Feb 22) during Lent at 7:00

pm Spanish Mass

Stations of the cross - Every Friday 6:00 pm - English Community 6:45 pm - Hispanic Community

Fried Fish for Sale every Friday from 5:00 pm to

9:00 pm

Lental Revival March 11 - 11:15 am

March 12 & 13 - 7:00 pm

Misas de miércoles de Ceniza y Temporada de Cuaresma

14 de febrero - 12 p.m. – Misa en Inglés. 6:00 pm - Misa en Inglés 7:30 p.m. – Misa en Español Todos los jueves de cuaresma comenzando el 22 de fe-

brero habrá Misa en español a las 7:00 pm

Via Crucis - Todos los Viernes 6:00 pm - Comunidad Inglés

6:45 pm - Comunidad Hispana

Venta de pescado frito todos los viernes de 5:00 pm a 9:00 pm

17 de marzo - 8:00am a 4:00 pm - Día

de Reflexión de Cuaresma

Comunidades Misioneras

Si le gustaría que se le visite en su casa para compartir la pala-bra de Dios, por favor déjenos saber. Tenemos grupos de Co-munidades Misioneras haciendo visitas los martes a las 7pm.

Para más información comuniquese con: Aracely García - (850)491-2261,

Lourdes Thomas - (850)570-4975, Vera Martínez - (850) 815-1804, Irene Ahumada - (850) 612-6101

Comunidad Hispana en San Eugenio

5 de febrero - 6:00pm - Reunión de Ministerios

Venta de Comida el domingo, 11 de febrero después de la Misa 8:45am

Food Sale on Sunday, February 11 after 8:45 am Mass

Prayer for Consecrated Persons

God Our Father, we thank you for calling men and women to serve in your Son’s

Kingdom as sisters, brothers, religious priest, consecrated virgins, and hermits, as well as members of Secular Institutes. Renew their Knowledge and love of you, and send your

Holy Spirit to help them respond generously And courageously to your will. We asked this Though our Lord Jesus Christ, who lives and Reigns with you and Holy Spirit, one God,

For ever and ever. Amen.

Oración por las Personas Consagradas

Dios, Padre nuestro, te agradecemos por llamar a hombres y mujeres para servir en tu Hijo

reino como hermanas, hermanos, sacerdote religioso, vírgenes consagradas y ermitaños, así como

miembros de Institutos Seculares. Renueva su conocimiento y amor de usted, y envíe su Espíritu Santo para ayudarlos a responder

generosamente y valientemente a tu voluntad. Preguntamos esto aunque nuestro Señor Jesucristo, quien vive y Reina contigo y el Espíritu Santo, un

Dios, Por los siglos de los siglos. Amén.