construyendo redd indígena
DESCRIPTION
Sobre posición de Aidesep sobre proyectos Redd.TRANSCRIPT
���
Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana
Construyendo REDD Indígena
������������ ����� �����������������������������������������������������������
������������� �� ������� ����
���� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!"�#� ����������������$����������������������������������������������� ����������������������%%�&�����������������������'��������������������� ��������(�������)������������������� ��(�*�������������+,-��������������������������������������������.�����������������������.��������������.�����������������.�������������������������$�������������������&��������$�������������$��/0�""1 ���2��3�� ��(�&���������������������������������������4������5������ �����������4��������/45 4�1�����6�����7������������2��8�����$������������������������������������&��������������������������0�"" �9����������������������&�������������������������������������������������������� �9���������������������&����������������������������������������.������&������������������� ����������������������������&���������������������������.��������������������������������� ���������������������!"�#� �:�������������;�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������;���������2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������&�����������.�����������������&�����������������.�������������������������� �"����<����������&������������.������!"�#� ��������������������������������������������������������������������������-��������������������������*�������������������������������������������&����������������������������.��������������������������������������������&����.�����������������&���� � ���
2��
��������������������������������������������������������
���������� ���������� ��������� ��� ��� ������� ��� ��������� ����������� ����� ��������� ���� 0�""=� ������ ��� ��(� ���������������������������.�����.�����������������������������������������.������������������������� �#���������$�� ��� ��&����� �� ���� ��������� ��� ����������� ������� ���� 45 4� �� ��� 4! � ����� ���� ������������������������������0 ����� ��( �#����*���.������<������������&��������������������������.������������� 0�""� �� ��������.��� �������������� ����������� ������ �������������� ��������������� ��������� ���� +,>�����.�������������������������������������������������������������� ��,�������� ����������� ���.������ � ��� ��������� �;����������� ���� ���� ���������� ���� ������� �������� ��� ���������� �� ��� ���� ���������� ��� ���� ��������� �������������� ��� ��� ���� ��� ������.���$�� �� ���������� � ��.������ � ����<�� ��� ���� ���������� ����������� ��� ���������� �� ���&������� ������������� ��� 0�""� ������������ ��(�� ,��.�� -������� !���������� � 5����� �� ����� �� �������� ��&����� ��� ��������� ���� ���������������� ������������ �����������������������������5��.������%8�����+!?��� ���"��������$��+,>������������������������ �������!���������/",>" !1 ����������� � �������� ����� � � � ������ !�"� #� !!!$�����%$���$%�� � �� &������� � �� ��%��� ��� � ������%������ ��� ���� '������ ����"�� ���� ��"��� (���)� � #� *��+�� �� ������,�,��-� � ./� ������, �0���������%1�����%$ ��$%������
@��
������� ������ ���!���"�� �����������
� ���������������������������������������������� ��(�������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������������$�������������������������������������������.��������������������������� �
2 ����������������������������������.����������������������������������������������� ��(����������������������������������������������������$��������������������������������.��������������&����������&��������.���������������.���������������� �
@ �����������������������������0���=����������������������������������������A0����!�������BC����0��������.������������������������.���������������������&������������������������������������������������*������������ �
' ?��������������������������&���������������������A�����*�B�����������.�����0�""�����������.������.������������������������������������������.����������������������������������� ������ �
����
����������
'��
#$��� ����������������� �����������������"�������������������������������������� �������������������� ����������������������� �������������������������������!������������������������������ ����������������������� ��� ���������� ��������������������������$� �$��(�'� �'���� ����������'�2 ����'� �� �������'��� ���������'���� ��3��9������������������A��.�������B������������������������������.���������������������������������������������!"�#� ������������������$��/9�����1�&������������������.�������������������������C����
���$ �*����'�2 �����4���������'��� ����������'� �'�����#����.�����������������������������������������!"�#� ������������������ ������������������������������������������������������"������������ ��.���������>������� � � ��'�0�����������.����������9������ �������������2�8�������������������������� �������������������������������D�>�������������'3�� D������ �������������3�������������� � D��E������ � �F��D�G������������%�� D������5�������������'��������������� � D�7��������"����� ��F��D�#���7�������2��� D��������������2�� �������� � D����������� � �������
F��
��$5���%��'�2 ��������������'� �� �������'��� ��������������5������6�����4����'� ���'����������'��������$������"��'���� �������5�(����7��'�����/%���� �����+' �'��&���� ���� ���'����8 ������� ����������������8'�����&���0�6���9���-������7��'��� ����:4����%���������";����� ����'�2 �� �<�� ��������� �7�����=#�������,����5��������?�����5�����������5��������!����:?���������?�����5�����H��(���G���I�������� ���9����������7���������������:%��%��"������2 �����2�� �>������ ���7��� ����3���������� �����=�#�����,����?������H�.����7�����?�������6������H����������#����������"�.�����+�����������5����������
����
%��
��$������'�'�2 ������������'�2 ���"����������'��� ����� �<�� �������?� �,���������'8��'���������������'���'��7���������%��"��������%������ ����@� 7� ���A�$�0B��C�*�D�;����%���� '���� ����������������� �������' ��������'8���8�� ���D�@� 7� ���%��������� '�2 ���������'���� '�2 �('���:@�(�=���������� ������ �����������'8���8�� ��������'����%���������E$����*�����C�7�����������������������$�����������������������������������������������������������
��A�����&������%�� ��������'8������������2 ���*�����������'���'��7���'�������"����&���� '���� ����@� 7� ����0B�����C�*������AF��������;����%���� '���� ����������������� �������' ��������'8���8�� ���������@�(��� ����������������<'�����'�7���� '���� #��• 0�������������������������������������������.��������������������������������������������������������
����������������.����������������$��������������������� ��/5�%8���@J1���• ?<�����K�������L����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� �/5�%8���@J1���• "�������������������������������$����������������������������������������������� �>�����������������
����������������������������������������������������������.���������������������������������������� �/5�%8���'J1��
�• "������������������������������������������������������������������������������������������������
&������������������������ �/",>" !��2%J1���• 9�������������������������������������������������$��*������������������������������������������������� �
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �/",>" !��2%J1��
���
A�'���������;������� ���%��%�'�2 �����(���)�� ����E�%����'����������"���'�� ���� ��� '�� ����������'�� �������������������'� ��������"����� �<�� ��� �������E��� 0�������������������������������������$����������������$���������������������������� �������!���������
��$�����������������������2�������G������������������������;��������M2��������� �� �������� ��������� ����� �������� �� ��������� ��� �������$�� ������ ��������� �������������� ��� ���� ��������
���������� ����������� ��� ������&�����$�� ��� ���� �������� ��� �������� �� ������������ ���� ���� ��� ���� �������������� ������������������������������������������&����.�������������$�����������������������������������������������������������.��������������������� �
� !������� ����������� � ��� �����������$�� ������������ �� ���.<�� ��� ���� -��������� 0���������� �������� �������.�����������������!"�#� ���������� �
� !�������������������������$��������������������0���$��9��������������������������������������M�����$�������������������45 4��4! ����������&������������0�""���������� �
� �.����� � ����������� �� ��� ������ � ������������� ������<������� ��� � ���� ��������� ���������� � ������ 0�""� ����&��������$�����E!5���N4O��>#�!"��4�+��-?P���4����������4 7��������������
� !������� ��� ��������$�� ��� ���� ������ ������ �������� �� ������������ ������������ ��� ������������ ���� A����������������B� ���� "9� 22��F� �� ���� A������������ ���� ������B� ����������� ��*�� 5�%8:+!?�� ���� ������ ��*�������������� ���� #������ ������ ��������� ��� ��������� ������� �� ���� ���� ������ ��*�� �����������������������������������������&�������������� ��( �
� !��������������������������������������$��������������������������������������&��������������������.�����������������
� ��������������������&���������$�����������������������������������������������������������������������������������
� #�������������&����������������$��������������������������������������������,��������� ����������� ���������������� �����������������������������������������������������.�����������$����������������
�� ������������ ���� ���������������� ���� �������� �� ������ ���� ��� &��� ��� �����.��� ��� ������ �������������������������������������������������
3��
%$����������������!���!����� �������� �� �������������������������������������������������������������!������������������������ ������������� ����� �&������� ���'���� ���!�'������� �� ���!���� ��������� ����$��
�
��(�!���������� ����� ��
• 9����������������������������������������������������.�������&������&����������������8 F 2����������������������������������������������������������������������� �#���������$��&����������������������������$����������������5��.������%8 �#������������������������������������������������.�����������-�������������������������������������������������������������������������������������.������������������������5��%8��
• ���������������������������������������������0�""=����������������������������������������������������&�������������������������������������������������.�������&�����Q����������������&��������������������������������������0�""=�Q�����������������������&���$�����A���������������������B��
• 9�����������������������������������������������������������&�������������������������������������������������������������0�""=���������������;������.���$�������������������������������������������� ��(����!�'���� ���!������� ��������� �����
• 9��.��������������0�""=��������������������������������������������&������������������������������������• 9���&���������������������������������$�������������&���������������������*��������$���������������������
A�������������������������������������$�B�• 9����������������������������������������������������������������������������������������$��&��������
��������������������&�����������������������������������������������������������������������������.���������*��&�������������������
• 9���������.���������������������������������������������������������������$�����������������������������������������
• ����������������������������������������������������������������.����������������������������������������������������������
• ���.����������������.�������������������.��������������������&$����������.�����������������������������.������ �
• ���������������������������������������������$������������������������������A���������$�B�������)��������.������������������
• !������$�����������&�������������.���������������������������������5�%8���",>" !���
�
8��
)$����������"����������������������������������������� ����������� ������������������������*���������"��� ���������� ����������� ������ ������������'����!������ ������ ����� ���� ����������������+���������"��$���
���%��������
� 0�""=� ���� ���������� �� ���� ��������� ������������� ��� ��� ���������� ��� ���� ���.������ �������<�����/������ ������ �����.��������� �������� ��������������1� �� ��� ����� �������� �� �.����� ���� A������������� �����������������B�����������������A������B������0����
� 0�""=��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.� �
� 0�""=���������������������������������������$�� �������������� ���� ��� ����7�����5�������� ��.����������.��������&��������������� ��
� 0�""=� ���� &��������� ��� �����$�� ��������� ������������ �� �.���� ��� �������� ��� ���� �������� ���� ���������/&�������������������������1�
� 0�""=��������������������*�� ��������� ������������ ������������������������*�� ����������� C� &������������������$����������&����������������
� 5��������� 0�""=� ���� ����������� � ������ ��� 5�%8� �� ",>" !� ���.������� ��� ���� ���������� ������������������&������������������.��
� 5���������0�""=������������������������������������/������@���)��1������*��������������������������������������
� 5��������� 0�""=� ������ ��� ��������� ��� ������$�� �������� ���� ��� ��������� ��� ����������$�� ���� ������������������/�������������������������������1�������������������������$���������*�����$� �
� �������� �� ��� ������������ ��� ���� ����&������ ���� �������������� ��� ��� ��&�����$�� ��� � ���������������������������������������5+2��
� 5���������0�""=����������.������������/��������������������*�������������$������������1���������� �������� ��� ��������� ��������� �� ��� ����������$�� ���� ���� �������������� ���������� ����������/�������������������������������1��
� 0�""=� ���� ��������� ��� ��&�����$�� �� ����������$��� �������������� �� ��������� ������ ���� ���������������.��������� ���� �������� ����� ���� �*���� ���� ������������ ��� ���������$� � 0�""=� ���� �������$���������� ����������� �� ���� ������������ �� ��� ���������������� ����� ���� � ��� � ����&������ 0�""� ���������������������������������������������������������������������.���� ���
� 0������$�� �&����.�� ��� -����� ��� �&������ !�.��������� ��� ������� ��������������� �� ���� 0�""� ���������������������)������������������������������*��������<�����������������
� 7�������������������� ������������������������.������ �����������������.<���������������&���������������������������������������������������������������������������������*�����������.�������� �
� ����������$������������������������.������������������������������������4��������!�.����$������5������57,>55�����������������������������������)������������4������!�.������� �������/4! 1�
� 7�������� ��� "���������� ���� 4! � ��������� 5����������$�� ?����������� Q� 5�������� �� �����������������.��� ��� ��� ���� �&����� �� ������� !��������� Q� ��������.��� ��� 0�""=� ���������� &����� ��� ������� �������������������������������������"��������$����� ����I��I�����'����4�������2��� �
� "�&������ �� ��������� ���������� ��� ���&������� ���� 0�""� ��� ��������� ��(��� ������ !���������� ������������.��������������������������������������������.������������� �
� ����:���������$�����7�����!���������0�""=�����.��������������������������� ��(�� ����������$�� �������������� ��������������.�������.����.������� ���� ������������������.�������0�""=� ���
��.����������������������������� ����
����
,$��-����������������� ��������'������!���� ���������.�����+�/��������� ��������������� ������ �� �������������"����� 0�������������!�� ������������������������������������������$�
• 0��������������������������A�����*��0�""B���������������������������.����������������������*������������;�������.���������������������&������������������� �
• ?���������������&�����.��C�7!,�7������������������������������������0�""�&���������R����(����������������������������������������������������������*���.�� �
• 7!,�7�����������������������0�""=����������������������������������������������������������.��������������&�����������������&<�������������������������������������������������������������������������������������
• "�&������������ �����������.����������������������������*������������.��0�""����������$������������������������������������� �
• 7����0�""������.���������:��������$�������������������.��������������������������������������������������&<�������������&�����$����<����������������������������������������������������.���0�""������������������������
��
��
�