L’année 2012 s’achève, l’année 2012-2013 d’AVF Saint-Cloud

a pris son essor. Le dynamisme de notre association n’est plus à

prouver.

AVF Saint-Cloud, fringante quadragénaire, innove, reprend,

transforme au gré des talents présents et des changements de

mentalités.

Ainsi, dès le mois de janvier, nous ouvrons un atelier Informatique. Cet atelier sera

animé par Alain Girard, Professionnel de l’informatique durant toute sa carrière.

Les rencontres Mamans Bébés reprennent leur activité grâce à Laetitia

Dehauteur. Récemment installée à Saint-Cloud, venant de Londres, mère de

trois jeunes garçons, Laetitia se propose d’animer ces rencontres, par de

nouveaux concepts tels que, des comptines en anglais accompagnées à la

guitare.

Toutes ces activités, sorties comme ateliers, se font toujours dans un esprit

d’accueil, accueil des nouveaux habitants et plus largement de tous ceux qui

éprouvent un besoin de contact avec d’autres clodoaldiens.

Mais rien ne serait possible sans le concours efficace des membres de l’équipe

accueillante qui sont la clef de la réussite de notre association. Je les en

remercie du fond du cœur.

C’est donc toujours tournés vers l’avenir avec l’espoir et la volonté de rendre la

ville toujours plus accueillante que toute l’équipe et moi-même vous présentons

nos vœux les plus chaleureux pour vous-même et vos proches à l’occasion de

la nouvelle année.

Bien amicalement,

Laurence Berdoati

Présidente

Cahier Central : Relations Intérieures @ Les jours et dates des animations de notre association sont également consultables sur le site de la Ville saintcloud.fr dans la rubrique Agenda et sont mis à jour quotidiennement

16

Dîner Cosmopolite

Au Carré

Jeudi 21 Mars 2013

Venez rencontrer nos amis clodoaldiens français et étrangers,

déguster les spécialités culinaires de chaque pays, au Dîner

Cosmopolite que nous organisons avec le concours de l’ADEI et de

l’école Allemande.

Chacun apporte un plat typique de son pays pour environ 6 personnes,

nous fournissons les boissons pour une participation de 5 €. N’oubliez pas

de vous munir également de la recette… elle vous sera sûrement

demandée !

Responsable animation : Livia Guerby 06 12 71 55 71

RDV : 19h30 - Salle du Carré 3 bis rue d’Orléans

Conditions : Sur inscription auprès de l’animateur en précisant plat

salé ou sucré.

Quelques événements du trimestre dernier

Bienvenue aux nouveaux clodoaldiens !

Apéritif d’accueil des nouveaux habitants le samedi 13 octobre 2012

2

15

AVF Saint-Cloud et AVF Garches mettent en commun leur

atelier de cuisine. Le programme Cuisine d’AVF Garches est joint

à ce bulletin. Le 15 février prochain la séance de Cuisine aura

lieu à Saint-Cloud, pour les autres séances qui ont lieu à

Garches, veuillez vous reporter au bulletin de Garches.

Rendez-vous :

Le vendredi 15 février vous pourrez ensemble cuisiner, déguster

et juger les saveurs des Vols au vent, Pintade chaponne au châ-

taignes et Gratin de Clémentines !

A vos papilles !

Atelier Cuisines du Monde

Le vendredi de 10 h à 14 h 30

Le 15 février 2013

Responsable animation : Sabine Surchamp 01 46 02 23 82

Rdv : Salle municipale 20 rue de la Porte Jaune

Conditions : Sur inscription + se munir de tablier, torchons et

couteaux –

Coût de l’atelier–repas : Participation au prorata des achats

12 pers. maxi

14

Marché de Noël les 1er et 2 Décembre

Un marché de Noël très réussi grâce au dynamisme et à l’entre-gent de Nicole et grâce à toute son équipe !

Chaque mercredi matin, rejoignez le groupe de

promenade conviviale de 9h30 à 11h. Le rendez-vous, sans ins-

cription préalable, mais réservé aux adhérents, a lieu, à l’angle

de l’avenue du Général Leclerc et la rue du Commandant de

Lareinty devant le monument de la 2e D.B. Un vin chaud est

prévu par jour de grand froid !

Prochain rendez-vous le mercredi 9 janvier 2013.

Promenade

Domaine national de Saint-Cloud

Le mercredi matin à 9 h 30

Responsable animation : Annie Robin 06 61 84 74 49

RDV : 9h30

Conditions : Sur inscription

4

Pour toutes les passionnées de décoration et de travail manuel

rejoignez l’atelier de Marie-Line : satisfaction et fierté assurées lorsque

les amis et les proches s’extasient devant vos œuvres.

Marie-Line vous propose ce trimestre, en fonction des vacances

scolaires, les ateliers suivants :

. Le 14 janvier : Cartonnage

Je vous propose de réaliser un porte post-it original.

Ce jour-là, nous nous souhaiterons la Bonne Année autour d'un repas.

Chaque participante apporte un plat qui sera partagé dans la bonne

humeur ! Merci de prévenir l'animatrice de votre présence

. Le 4 février : Encadrement

Une photo, une image (petit format) autour de cartonnettes de

couleur en pavé.

. 25 février : Couture et transfert.

Coccinelle, trèfle à 4 feuilles, fer à

cheval, chiffres fétiches n°7 ou n°13 se

balanceront au bout d'un porte-clefs

porte-bonheur.

Atelier Brico Déco

Le lundi matin et après-midi

Les 14 janvier, 4 février et

25 février 2013

Responsable animation : Marie-Line Sauvage 06 21 55 42 42

RDV : Le lundi de 9h30 à 12h ou de 13h30 à

16h, 20 rue de la Porte Jaune

Conditions : Sur inscription - 15 €/séance ou 12 €/séance

pour inscription à l’ensemble des séances du

trimestre - 8 pers. maxi 13

Le Magicien de Venise

En une cinquantaine d’œuvres, l’exposition perce les secrets du

plus charmant des « Vedutistes » italiens. Avec une Conférencière

du musée et des écouteurs individuels, nous vous proposons une

promenade à la découverte du plus grand serviteur de la Cité des

Doges !

Sortie mensuelle

Exposition Canaletto

Mardi 15 janvier 2013

Responsable animation : Christine Heumann 06 23 39 76 78

Co animation : Annie Robin 06 61 84 74 49

Rdv : A 14h au Musée Maillol

61 rue de Grenelle 75007 M° Rue du Bac

Conditions : Sur inscription au plus tard le 10 janvier - 21 €

20 pers. maxi

6

Le groupe de conversation en Français propose aux

étrangers de la Ville une réunion chaque semaine le jeudi de

10 h à 12 h, hors vacances scolaires, chez une des participantes.

Il est animé par Annie Prévost, Josette Collaveri et Laurence

Gaudichon.

Prochain rendez-vous le jeudi 10 janvier à 10 h chez Elisabeth

Posdzicth.

The group meets every week in one participant’s home. The

conversation is in French every Thursday from 10 am to 12

(except during school holiday’s). It is animated by Annie Prévost,

Josette Collaveri and Laurence Gaudichon.

Fête du Beaujolais Nouveau en Novembre dernier, encore une grande année ! Bravo et

Merci à l’équipe de la Conversation en Français pour l’organisation.

L’accueil sans frontières

Conversation en français

Le jeudi matin à 10 h

Responsable animation : Annie Prévost 0146 02 24 51

Co animateurs : Josette Collaveri 01 46 02 63 51 et

Laurence Gaudichon 01 47 71 80 82

RDV : Liste des RDV disponible sur simple appel à la

permanence AVF.

Conditions : Etre adhérent – 10 pers. maxi 11

Sous la houlette de Hugues Menès (qui a présenté la visite

de l’hôtel de la Marine), nous ferons une promenade dans le quar-

tier d’Auteuil où Hector Guimard, le maître de l’Art nouveau a princi-

palement habité et travaillé toute sa vie.

Du Castel Bérenger à son propre Hôtel particulier, nous découvri-

rons son œuvre et celle de certains de ses confrères tel J. Boussard.

Sortie mensuelle

L’art Nouveau à Auteuil

Vendredi 29 mars 2013

Responsable animation : Christine Heumann 06 23 39 76 78

Rdv : 14h30 M° Jasmin

Conditions : Sur inscription au plus tard le jeudi 26 mars

13 € -25 personnes maxi

8 9

Atelier Informatique

Le lundi matin

Les 14 et 21 janvier, 11 et 18 février et 11 et 18

mars 2013

Alain Girard responsable de l’informatique dans une

PME spécialisée en Maintenance et Formation, propose

d’animer un atelier d’informatique deux lundis par mois,

pour débutants et plus avertis.

L’atelier se déroulera à la médiathèque, aux Avelines. Chaque partici-

pant doit apporter son ordinateur.

Les explications seront projetées, pour plus de clarté, sur écran, des

soutiens de «cours» seront fournis à chaque participant !

Responsable animation : Nicole Garitey 06 64 46 66 34

Formateur : Alain Girard

RDV : Le lundi de 9h30 à 11h30 à la Médiathèque

60 rue Gounod

Conditions : Sur inscription - Forfait 30 €/trimestre

8 pers. maxi

Atelier Mamans Bébés

Le jeudi matin

Les 10 et 24 janvier, 7 et 21 février, 21 et

28 mars 2013

Laetitia Dehauteur nouvellement installée à Saint-Cloud,

après plusieurs années passées à Londres, est maman de 3

garçons, âgés de 6 ans, 4 ans et 21 mois.

Ayant eu l'habitude d'utiliser les nombreux ateliers et halte

jeux mis à sa disposition et animés habituellement par des bénévoles

ou des professionnels à Londres, Laetitia propose de recréer cet univers

convivial avec les mamans et leur bébé à Saint-Cloud : jouets à découvrir

pour les petits, un thé ou café pour les parents et chansons et comptines

en anglais pour tous ! A l'occasion, des animations spécifiques seront pro-

posées selon l'âge et la demande, tels que des ateliers d'arts plastiques

ou encore des thèmes de parentalité pourront être abordés comme la

nutrition, le passage à la nourriture solide, le portage etc...

Rendez-vous pour le premier atelier le jeudi 10 janvier à 9h30 Salle Brunet

au Musée des Avelines.

Responsables animation : Laetitia Dehauteur 06 40 69 35 68

RDV : 9h30 Salle Brunet au jardin des Avelines 60 rue

Gounod

Conditions : Sur inscription auprès de l’animatrice

10

Pour tous, celles et ceux, anciens et nouveaux clodoal-

diens, seuls ou en famille qui ont envie de rencontrer d’autres clo-

doaldiens, de découvrir en priorité et en conférence privée l’expo-

sition 1870-1871, Saint-Cloud l’année terrible et de faire participer

vos enfants à un atelier sur le thème de l’exposition pendant votre

visite, ….. retrouvez-nous autour d’un délicieux brunch pour petits et

grands !

A partir de 13 h Ateliers ludiques pour les plus jeunes et Visite de

l’exposition pour les parents.

Brunch du Dimanche

Au café Gourmand des Avelines Dimanche 3 février 2013 à 11h

Responsable animation : Nicole Garitey 06 64 46 66 34

RDV : 11h00 -Café Gourmand aux Avelines

60 rue Gounod

Conditions : Sur inscription au plus tard le 29 janvier

20 € - 10 € pour les moins de 12 ans

7

Le lundi de 18h30 à 19h30 nous vous présentons des profes-

sionnels dont les métiers gravitent ou ont gravité autour de la

musique. Chaque invité nous fait vivre son expérience profession-

nelle et humaine le temps d’un récit émaillé d’anecdotes

personnelles.

Le jeudi 24 janvier (exceptionnellement) :

Nous accueillerons Claire DESTREMAU, soliste, soprano, actuelle-

ment professeur de chant au Conservatoire de Puteaux et de

Rambouillet, qui a consacré toute sa carrière au chant. Elle nous

fera part de sa riche expérience et nous donnera un aperçu de

son talent.

Le lundi 25 Février à 19 h, Franck LE BAIL, musicien et clodoaldien,

nous fera partager sa passion pour le hautbois et découvrir les

nombreuses facettes de cet instrument souvent méconnu, en parti-

culier la fabrication artisanale des anches en roseau. Il nous pré-

sentera également le cor anglais dont il est également grand

amateur. Il sera accompagné au piano par Sarah Kwon.

Atelier Les Lundis en musique

Le lundi de 18 h 30 à 19 h 30

Le 24 janvier et le 25 février 2013

Responsable animation : Anne Ravailler 06 28 57 54 70

RDV : Le 15 octobre chez Françoise Lepage

(Adresses transmises en appelant à

l’accueil AVF).

Conditions : Sur inscription—15 € pour l’ensemble des

séances de l’année ou 5 € la séance.

5

Catherine, Claude et Evelyne, trois animatrices bénévoles

réalisent un bouquet devant vous, puis vous aident à composer le

vôtre.

Chaque participant apporte ses fleurs. Le feuillage et le petit

matériel sont fournis sur place. Cette activité a lieu le jeudi matin,

de 9 h 30 à 11 h 30 ou au choix l'après-midi de 14 h 00 à 17 h dans

la salle municipale des colonnes du Jardin des Avelines.

Programme des prochaines séances :

Pour pratiquement chacune des séances un matériel spécifique

est nécessaire (panier, ruban, petits contenants…). Se renseigner

auprès des animatrices ou aux permanences de l’Accueil.

10 janvier : BLIZZARD

24 janvier : TOURBILLON

7 février : « PARLEZ-MOI D’AMOUR »

21 février : « VAGUE »

21 mars : JARDINONS ! C’EST LE PRINTEMPS

28 mars : PÂQUES

Pour information la prochaine séance aura lieu le jeudi 4 Avril thème « Andalousie »

Atelier d’Art Floral

Le jeudi matin et après-midi

Les 10 et 24 janvier, 7 et 21 février, 21 et 28

mars 2013

Responsables animation : Claude Rousseau 01 47 01 24 41

Co-animateurs : Catherine Franqueville – Evelyne Tricaud

RDV : Au jardin des Avelines 60 rue Gounod

Conditions : Sur inscription : 15€/séance ou 12€/

séance pour l’inscription à l’ensemble

des séances du trimestre—20 pers. maxi

12

Cet hôtel de la Marquise de la Païva (demi-mondaine), classé

monument historique, constitue l’un des plus beaux exemples de

l’architecture privée et de la décoration intérieure à l’apogée du

Second empire. Nous vous proposons de le découvrir en matinée

ce mardi 12 février.

La marquise de Païva vers 1860. Photographie Alophe. Courtesy Lumière des Roses / Coll. Particulière

Sortie mensuelle

Hôtel de la Païva

Mardi 12 février 2013

Responsable animation : Annie Robin 06 61 84 74 49

Rdv : 10h au 25 avenue des Champs Elysées

M° Franklin Roosevelt

Conditions : Sur inscription au plus tard le jeudi 7 février -16 €

25 personnes maxi

■ Visite inter AVF ouverte à tous

Dans le cadre des animations inter AVF, nous avons reçu AVF

Versailles le 19 octobre dernier. Malgré la pluie, nous avons pu leur faire

apprécier notre patrimoine, puis nous nous sommes réfugiées au Musée

pour un café gourmand.

En retour, Avf Saint-Cloud est invité le jeudi 11 avril 2013 par AVF

Versailles. Le rendez-vous est fixé à 14h15 à la gare de Versailles Rive

Droite. pour une visite du Quartier Notre Dame et une pause, au salon

de thé du Musée Lambinet.

Responsable animation : Christine Heumann 06 23 39 76 78

Co animation : Annie Robin 06 61 84 74 49

Rdv : A 14h15 Gare de Versailles Rive Droite

Conditions : Sur inscription - Gratuit

16 pers. maxi

Relations intérieuresRelations intérieures ■ Le Conseil d’administration se réunira le vendredi 22 février à 9h30 dans

la salle de la Porte Jaune. Comme à notre habitude, nous déjeunerons en-semble et vous convions à apporter un plat de votre choix à partager.

■ DATES À RETENIR

Réunions trimestrielles des hôtesses Q2 Lundi 25 février à 10h30 chez Livia Guerby Q3 et Q4 Vendredi 22 février à la Porte Jaune après le CA Q5 Mardi 26 février à 14h30 à l’Accueil Q6 Lundi 25 février à 10h30 chez Marie-Madeleine Kerdiles

■FORMATION DES ACCUEILLANTS

Les nouveaux statuts AVF exigent des membres accueillants d’avoir reçu une formation d’accueil depuis moins de 5 ans, pour l’obtention du label, qui est maintenant délivré pour une durée de deux ans. C’est pourquoi, nous nous réunirons le 31 janvier après midi et la journée du 1er février pour recevoir cette formation. Le lieu sera précisé ultérieurement.

■ Liste des dates et des formations prévues par l'URAVF-IDF

Certaine formation peut avoir lieu le samedi pour permettre aux personnes en activité professionnelle, qui le souhaitent, d'être formées AVF :

- Accueillir, un savoir-faire 15 janvier - La gestion financière et comptable 21 et 22 janvier - La présidence 18 et 19 février

Lieu de la formation : 62 rue Tiquetonne Paris 2e (après le porche, au fond de la cour à gauche, escalier E, 1er étage, porte gauche) RER Châtelet – Les Halles, sortie Rambuteau ou Métro Sentier.

PER

MA

NEN

CES

DE

JAN

VIE

R 2

01

2

JOU

R

DA

TE

HEU

RE

Qti

er

HO

TES

SE

Qti

er

HO

TES

SE

MA

RD

I 8

1

4H

30

3

M

on

iqu

e M

OR

EAU

6

A

nn

ie P

REV

OST

JEU

DI

10

1

4H

30

4

M

on

iqu

e B

AR

BIE

UX

5

B

éatr

ice

NO

RES

Sam

edi

12

1

0h

5

C

ole

tte

JU

LLIE

N

2

Ch

rist

ine

DO

YNEL

Mar

di

15

1

4h

30

6

Jo

cely

ne

DES

AN

GES

4

Fr

anço

ise

PA

RJA

DIS

Jeu

di

17

1

4H

30

2

M

arie

-Fra

nce

BE

CQ

UA

RT

6

An

nie

RO

BIN

SAM

EDI

19

1

0 h

3

M

arie

-Th

érès

e C

HID

LOv

SKY

5

A

nn

e R

AV

AIL

LER

MA

RD

I 2

2

14

H3

0

4

Mar

ie L

ine

SA

UV

AG

E

3

Cat

her

ine

FISC

HER

JEU

DI

24

1

4H

30

5

B

éatr

ice

NO

RES

4

N

ico

le G

OU

RM

EN

SAM

EDI

26

1

0 h

6

G

isèl

e SI

X

2

Mar

ie J

OIR

E

MA

RD

I 2

9

14

H3

0

2

Fran

çois

e LE

PA

GE

5

Su

zy D

ERR

IEN

JEU

DI

31

1

4H

30

3

N

ico

le G

OU

RM

EN

4

Elis

abet

h S

OYE

R

PER

MA

NEN

CES

DE

FEV

RIE

R 2

01

3

SAM

EDI

2

10

H

4

Mo

niq

ue

BA

RB

IEU

X

2

Mar

git

VU

ILLE

RM

ET

MA

RD

I 5

1

4H

30

5

C

ole

tte

JULL

IEN

6

G

isèl

e SI

X

JEU

DI

7

14

H3

0

6

Sab

ine

SU

RC

HA

MP

3

M

on

iqu

e M

OR

EAU

SAM

EDI

9

10

H

2

Mar

ie-F

ran

ce B

EC

QU

AR

T 4

Lu

cie

KO

SOW

SKI

MA

RD

I 1

2

14

H3

0

3

Cat

her

ine

FISC

HER

2

Fr

anço

ise

THER

Y

JEU

DI

14

1

4h

30

4

Fr

anço

ise

PA

RJA

DIS

6

A

nn

ie R

OB

IN

SAM

EDI

16

1

0h

5

La

ure

nce

GA

UD

ICH

ON

3

La

ure

nce

BER

DO

ATI

MA

RD

I 1

9

14

H3

0

6

Josc

elyn

e D

ESA

NG

ES

5

An

ne

RA

VA

ILLE

R

JEU

DI

21

1

4h

30

2

R

enat

a N

AR

BO

NE

3

N

ico

le G

OU

RM

EN

Sam

edi

23

1

0h

3

Lu

cie

KO

SOW

SKI

6

Jose

tte

CO

LLA

VER

I

MA

RD

I 2

6

14

H3

0

4

Mar

ie l

ine

SAU

VA

GE

5

Od

ile

CR

OU

X

JEU

DI

28

1

4H

30

5

B

eatr

ice

NO

RES

2

M

arie

Fra

nce

CLO

UE

T

PER

MA

NEN

CES

DE

MA

RS

20

13

MA

RD

I 1

9

14

H3

0

6

An

nie

PR

EVO

ST

4

Elis

abet

h s

oye

r

JEU

DI

21

1

4H

30

2

R

enat

a N

AR

BO

NE

6

Jo

sett

e C

OLL

AV

ERI

Sam

edi

23

1

0h

3

Lu

cie

KO

SOW

SKI

5

Od

ile

CR

OU

X

Mar

di

26

1

4h

30

4

Fr

anço

ise

PA

RJA

DIS

3

M

arie

Th

érès

e C

HID

LOV

SKY

Jeu

di

28

1

4H

30

5

C

ole

tte

JULL

IEN

4

M

on

iqu

e B

AR

BIE

UX

SAM

EDI

30

1

0 h

6

2

Mar

ie J

OIR

E

Va

can

ces

sco

lair

es d

u 2

ma

rs

au

17

ma

rs

20

13