SEDE BOGOT

FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE LINGSTICA

INFORMACIN BSICA

Carrera: Filologa e Idiomas Perodo Acadmico: 2014-02 Asignatura: Sociolingstica Tipo: Fundamentacin

Cdigo: 2015998 Grupo: 03 Intensidad horaria: 4 horas semana Horario: Lunes y Mircoles 2-4 Pm Crditos: 3

Profesor: John Freddy Chaparro Rojas Correo electrnico: jfchaparror@unal.edu.co

Horario de atencin: Jueves 11-1 Oficina: Sala de profesores Edificio: Antonio Nario 214

1. JUSTIFICACIN El curso de sociolingstica para profesionales interesados en el estudio del

lenguaje como un fenmeno social y cultural, se postula como un rea en la que

se pueden abordar distintos aspectos tericos y metodolgicos que desborda los

estudios del lenguaje en s mismos, y se ampla vinculando al anlisis aquellos

factores sociales que rodean a los individuos hablantes de una lengua, y que

pueden incidir en sta a distintos niveles. Del mismo modo se busca en este curso

el reconocimiento de la realidad lingstica colombiana, reconociendo en nuestro

pas la gran heterogeneidad que lo caracteriza; esta diversidad ser abordada a

partir de los conceptos propios de la sociolingstica y la sociologa del lenguaje.

2. OBJETIVOS

Definir y contextualizar la sociolingstica como disciplina.

Abordar conceptos bsicos de la sociolingstica

Abordar y analizar fenmenos derivados de la variacin lingstica y las

lenguas en contacto

Reconocer aspectos metodolgicos propios de los estudios sociolingsticos

Hacer ejercicios prcticos aplicando las nociones de la sociolingstica

2

3. METODOLOGA

El curso versar sobre clases magistrales. Los estudiantes debern leer el

material bibliogrfico dispuesto para cada sesin y el abordaje de cada tema.

4. PLAN TEMTICO

1. Sociologa del lenguaje y Sociolingstica

2. Conceptos Bsicos

2.1. Variedades lingsticas

2.2. Variables sociales

3. Lenguas en contacto

3.1. Bilingismo

3.2. Lenguas criollas

3.3. Diglosia y conflicto lingstico

3.4. Actitudes lingsticas

3.5. Fenmenos lingsticos derivados de las lenguas en contacto

4. Mtodos de recoleccin de datos en la investigacin sociolingstica.

5. Mantenimiento y desplazamiento lingstico

5.1. Derecho lingsticos

5.2. Polticas lingsticas

5.3. Planificacin lingstica

6. Diversidad lingstica en Colombia.

7. Estudios de caso.

5. ACTIVIDADES DE EVALUACIN

Ejercicios 30%

Primer parcial 15%

Segundo Parcial 15%

Exposicin 30%

Examen final 10%

6. PORCENTAJE MNIMO EXIGIDO DE ASISTENCIA, DE ACUERDO CON

EL PROGRAMA - ASIGNATURA

La asignatura se pierde con el 20% de inasistencia de las sesiones programadas.

3

7. BIBLIOGRAFA Appel, R Y Muysken P. Bilingismo y contacto de lenguas. Editorial Ariel, S.A.

Barcelona. 1996.

Ardila, A. Bilingualism in the contemporary world. En A. Ardila, & E. Ramos,

Speech and language disorders (pgs. 1-19). New York: Nova Editors. 2007

Ardila, O. Bilingismo y multilingismo en la amazonia colombiana: estudio de casos. En: Memorias Del II Simposio De Bilingismo Y Educacin Bilinge En Amrica Latina (2: 2007: Bogot) Universidad de Los Andes P. 123 - 134

Baker, C. (2006). Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Great Britain: Multilingual Matters.

Chaparro, J. (2007). Acercamiento Sociolingitiso a Zumbico, una vereda del Resguardo - Municipio de Jambal. Bogot: Trabajo de Grado, Universidad Nacional de Colombia.

CRIC, MinCultura, & U.Popayn. (2007). Base de datos sociolingistica PEBI -CRIC.

Popayn.

Crystal D. La muerte de las lenguas. Camdridge. 2002

Etxebarra M. Diversidad de lenguas en Espaa. Espaa. Espasa. 2000

FAGUA, R. Doris. Diagnstico sociolingstico del Departamento del Amazonas. Los Lagos (Periferia de Leticia): Contacto y Cambio. Serie Encuentros. Coleccin

mejores trabajos de grado. Universidad Nacional. 2001.

Fasold. R. La sociolingstica de la sociedad. Madrid. Visor Libros. 1996

Ferguson, C. (1959). Diglossia. Word 15 , 325-340.

Fishman, J. Sociologa del Lenguaje. Ediciones Ctedra, S.A., Madrid. 1998

Hagge, C. No A La Muerte De Las Lenguas. Ed. Paidos. Barcelona. 2002

Hamers, J., & Blanc, M. Bilinguality and Bilingualism. Cambridge University Press: Second Edition. 2000

Labov, W. Modelos sociolingsticos. Ctedra, Madrid. 1983

Lpez, H. Sociolingstica. Madrid. Gredos. 2004

Montes Giraldo, J. J. Dialectologa y Geografa Lingstica. Bogot: Instituto Caro y Cuervo. 1970

Moreno F. Metodologa sociolingstica. Madrid. Gredos. 1990

4

Moreno F. Principios de sociolingstica y sociologa del lenguaje. Barcelona. Ariel. 1998

Pachn X. El Nasa Yuwe, o la lucha por la supervivencia de una lengua dominada. (Ed.) Lenguas amerindias: condiciones sociolingsticas en Colombia. Bogot:

Instituto Colombiano Antropologa e Instituto Caro y Cuervo.1997. Pg. 271-309.

RAMREZ H. Presente y futuro del Sicuani en Cumaribo, Vichada. En Forma Y Funcin No. 16, Departamento De Lingstica, Universidad nacional de Colombia,

2003. Pgs. 188-204

RAMREZ H. Diagnstico sociolingstico de Cumaribo, zona de contacto indgena-

colono, Vichada. Seria Encuentros. Coleccin mejores trabajos de grado. Universidad Nacional. 2003.

REY L. Diagnstico sociolingstico del Amazonas: La Chorrera. En Forma y Funcin No. 13. Departamento De Lingstica, Universidad nacional de Colombia, 2000. Pgs. 229-235.

REY L. Libia. Diagnstico sociolingstico de La Chorrera, Amazonas. Bogot. Universidad Nacional de Colombia, 2001.

SIGUAN M. Bilingismo Y Lenguas En Contacto. Alianza Editorial. Madrid. 2001.

Solano, F. Elementos para un diagnstico sociolingstico del nasa yuwe en el Resguardo-Municipio de Jambal, Departamento del Cauca. Caso: Vereda El Trapiche. Bogot: Trabajo De Grado, Universidad Nacional De Colombia. 2008

Suzanne R. El lenguaje en la sociedad. Una introduccin a la sociolingstica. Ariel

Lingstica. Barcelona. 1996.

UINO F. Estudio Sociolingstico Acerca De La Vitalidad De La Lengua Nasa

(Pez).En La Vereda Zolapa En El Resguardo-Municipio De Jambal-Cauca (Trabajo de Grado). Universidad Nacional de Colombia, Bogot, 2007

Lastra Y. Sociolingstica para hispanoamericanos, Una introduccin. Mxico.

Colegio de Mxico. 1992

Cooper. R. La planificacin lingstica y el cambio social. Cambridge. 1997

Silva-Corvalan C. Sociolingstica y pragmtica del espaol. Georgetown University Press. 2001

Villena J. Ciudad Lingstica. Granada. Universidad de Granada. 1994