content · a 2 3 apichart pongna february 2020 3 รูปที่ 1 แสดงการท...

MAGAZINE

A

2 3

ณฐวฒ ปนทองค�ำ

บรรณำธกำร

ผานชวงเวลาแหงความสขของการเฉลมฉลองไปอยางรวดเรว

กาวเขาสโลกของการด�าเนนกจกรรมทางธรกจทตองเนนย�าวา ปนทานจะ

ไดพบเจอกบการถาโถมเขามาของเทคโนโลยสารสนเทศอยางมากมายอก

ครง ซงมนยส�าคญถงการเปลยนแปลงของแนวคดและวธการ อาจกลาว

ไดวา ใครคดไมทน ความสามารถในการแขงขนกจะลดนอยถอยลงนนเอง

ส�าหรบเดอนกมภาพนธน เรามกเรยกกนวาเปนเดอนหงความรก

เนองจากมวนส�าคญ 2 วนของ 2 เชอชาต นนกคอ “วนวาเลนไทน” ซง

ตรงกบวนท 14 กมภาพนธ เปนวนแหงความรกทไมใชเพยงความรกเชง

ครกเทานน ความรกทมใหกบเพอน พนอง หรอครอบครวกลวนเปนความ

รกทไมควรมองขามนะครบ สวนอกวนหนงกคอ “วนมาฆบชา” ซงตรง

กบวนท 22 กมภาพนธ ถอไดวาเปนวนแหงความรกอนบรสทธทาง

พระพทธศาสนา เนองจากเปนวนทพระพทธเจาทรงแสดง “โอวาท

ปาตโมกข” ซงเปนหลกธรรมทสอนใหรจกรกและมเมตตาธรรมตอเพอน

รวมโลก จงขอเชญชวนทกทานไปรวมท�าบญตกบาตร ฟงธรรม รกษา

ศล และเวยนเทยนกนในวนนนนะครบ

พดถง INTERLINK Magazine ของเราฉบบน กยงคงมเนอหา

ทเตมเปยมดวยสาระนาร สามารถตอบโจทยทกความตองการของผอาน

ทกทานไดอยางดเยยม หากมขอสงสยประการใด สามารถสอบถามทกอง

บรรณาธการไดนะครบ แลวพบกนใหมในฉบบหนา ส�าหรบวนนสวสดพ

นองชาวไทย

Contributors

ชลดา อนนตรมพร Chalida Anuntarumporn

ณฐนย อนนตรมพร Nuttanai Anuntarumporn

ประภาส ล มก งวาฬมงคล Prapart Limkangwalmongkol

ณฐมน ฉตรปวณเดช Natamon Chatpaweedech

อภชาต พงศนา Apichart Pongna

ภาคภม พลธร Bhakhum Phonthon

ธวานนท สงหขจร Thuwanon Singkajohn

เมทน นมเกด Maytinee Numkerd

ธนากร ชนาวงศวสทธ Tanakorn Chanawongwisut

Editor

Creative Design

ธนาภรณ ประดบพลอย Tanaporn Pradubploy

ธรศกด จงจนตรกษา Theerasak Chongchintaraksa

CONTENT03

04

06

07

08

09

10

12

14

16

18

20

22

23

24

26

LINK PRODUCT HILIGHT

NETWORKING PRODUCT

LINK TECH

RACK STORY

LINK TIPS

DIGITAL MARKETING

LINK SUCCESS

LINK TALK

LINK SPECIAL

LINK EVENT

TELECOM STORY

STRATEGIC THINKING

LINK RELAX

POWER STORY

CRS STORY

LINK JOB

INTERLINK MAGAZINE

A

2 3

APICHART PONGNA

FEBRUARY 2020 3

รปท 1 แสดงการท�างาน 100GbE (4x25GbE/Wavelength, 2Fiber SWDW)

ดงนนหากทานก�าลงจะออกแบบหรอก�าลงจะลงทนสราง Datacenter สาย OM5 กเปนอกหนงทางเลอกทนาสนใจ ทงดานประสทธภาพทเพมขนและ

รองรบการใชงานไดทงในปจจบนและอนาคต, รองรบระบบทมความเรวสงและ.Migrate.จาก.10G, 25G, 40G และ 100G ไดงาย อกทงไดระยะทางท

ไกลกวาสายชนด OM3และ OM4 อกดวย สนใจขอมลเกยวกบผลตภณฑ LINK สามารถตดตอสอบถามขอมลเพมเตมไดท [email protected]

ระยะทางทคาดหวงส�าหรบ SWDM คอเทาไหร

จากตารางดานลาง เราจะเหนวา เมอเราใช 40 และ 100GbE SWDM รวมกบสาย OM3 และ OM4 จะไดระยะทางทสนกวาสายชนด OM5 ดงนน

เราจงสามารถคาดหวงไดวา หากสายยาวเกน 100 เมตร OM5 ยงคงรองรบการใชงาน 100G SWDM ได

SWDM คออะไร

SWDM ยอมาจาก Short Wavelength Division Multiplexing เปนเทคโนโลยการแบงความยาวคลนแบบคลนสน ซงใชความยาวคลนสชวง ไดแก

850, 880, 910 และ 940 nm โดยอปกรณ SWDM จะสามารถใชงานกบสายใยแกวน�าแสงเพยง 2 คอร เทานนตามรป

440

ตารางท 2 ระยะทางการใชงานส�าหรบสาย OM3, OM4 และOM5

Applications OM4OM3

240

75M 100M 150M

350

OM5

40G SWDM

100G SWDM

OM5 คออะไร

OM5 (Optical Multimode 5) คอ สายใยแกวน�าแสงมลตโหมด ชนด Wide Band หรอ WB MMF (Wide Band Multomode Fiber) โดย

ไดเพมความยาวคลนยาน 953 nm มาเพอใหไดแบนดวดทเพมขน

คณสมบตของสาย OM5

คณสมบตทางแสง และทางกลของสาย OM5 นนสอดคลองกนกบสายชนด OM4 ทงเรองของการลดทอนสญญาณ และ ประสทธภาพ

ของ Bandwidth โดยสงท OM5 เพมเตมมา คอ ความยาวคลนท 953 nm ซงมไวส�าหรบใชงานกบแหลงจายแสงชนด VCSEL ในชวงความยาวคลน

846 ถง 953 nm ทจะรองรบเทคโนโลย SWDM ในอนาคต โดยเปรยบเทยบประสทธภาพของสายใยแกวน�าแสง OM3, OM4 และ OM5 ไดตาม

ตารางท 1

การมาถงของสาย OM5 (WB MMF)

ตารางท 1 ประสทธภาพของสายใยแกวน�าแสงตามมาตรฐาน ANSI/TIA-568.3-D

LINK PRODUCT HILIGHT

A

4 5

การแกปญหาความหนาแนนในการรบ-สงขอมลดวย

Link Aggregation (IEEE 802.3ad) เปนความสามารถบน Managed Switch ใชในการรวม Interface เขาดวย

กน เพอประโยชนในการเพมเสนทางและขยาย Throughput ในการรบ-สงขอมล ซงท�างานบนมาตรฐาน IEEE

802.3ad ซงการรวมหรอจบกลมของ Interface ใหเปนชดเดยวนนทางเทคนคจะเรยกวา Link Aggregation Group

(LAG) โดยม Link Aggregation Control Protocol (LACP) เปนตวควบคมการท�างานและใชแลกเปลยนขอมลกน

ระหวาง Port เพอจดสรางและเตรยมเสนทางในการเชอมตอและรบ-สงขอมลทมากกวาหนงเสนทางขนไป โดยเราจะ

เรยกกลไกนวา LAG Bundles ซง LAG Bundles นจะมการสงกระจาย MAC clients ไปบนเสนทางตางๆ รวมทง

ท�าการรวบรวม Traffic จาก Link ตางๆ เขามายง Client เชนกน

กลาวใหเขาใจอยางงายๆคอ Link Aggregation นนชวยท�าใหเราสามารถน�าเอา Ethernet interface แบบ

Physical หลายๆอนเทอรเฟสรวมเขาดวยกนเปน Interface แบบ Logical เพยงชดเดยวได

การน�าเอาคณสมบตของการท�า Link Aggregation มาใช กเพอน�ามาชวยแกปญหาความหนาแนนหรอความคบคง (Congestion) ของการ

ใชงานในระบบเครอขาย หรอใชเพอชวยในการแกปญหาเมอมปรมาณการใชงานระบบเครอขายมากเกนไป จนท�าใหการรบ-สงขอมลในระบบ

ท�าไดชา ซงเปรยบไดเหมอนเปนการเพมเสนทางในการรบ-สงจากเสนทางเดยวเปนหลายๆ เสนทาง เพอทจะชวยในการท�า Load sharing ซง

ท�าให Traffic สามารถวงไปไดในหลายๆ เสนทางนนเอง

Figure 2. ตวอยางการน�า Link Aggregation ไปใชงาน

นอกจากนการท�า Link Aggregation นน ยงเปนการท�า Redundancy ในตว ถาหากเกดกรณทมบาง Interface หรอบาง Link ทเปนสมาชกของ

LAG (Link Aggregation Group) เกดมปญหา ระบบกยงสามารถใชเสนทางทเหลออยเพอใชในการสงขอมลตอไปได

INTERLINK MAGAZINE

LINK AggregationLINK Aggregation

Switch A (PS-4026)Switch A (PS-4026)

Switch B (PS-4010)

1G 1G2GOne Logical LinkLACP

Switch B (PS-4010)

Figure 1. แสดงการเชอมตอของ Switch โดยมการท�า Link Aggregation

Devices(Clients)

Devices(Clients)

Server

PS-4026

PSG-5124

PSG-5008

Link Aggregation 2G

Link Aggregation 4G

Router

4

TANAKORN CHANAWONGWISUT

A

4 5

NETWORKING PRODUCT

การแกปญหาความหนาแนนในการรบ-สงขอมลดวย

Figure 3. หากเกดกรณเสนทางของเสนใดเสนหนงมปญหา ระบบกยงสามารถรบ-สงขอมลได

ในสวนของ L2 Managed Switch ของ LINK นน สามารถสราง Link Aggregation ขนมาใชงานได โดยจะท�างานบนมาตรฐาน IEEE 802.3ad ท

ไดกลาวไปขางตน ซงรนทรองรบมดงตอไปน

L2 Managed Gigabit Ethernet Switch

PG-4010

10-Port L2 Managed Gigabit Switch (บน)

PG-4026

26-Port L2 Managed Gigabit Switch (ลาง)

L2 Managed Gigabit PoE Switch

PSG-5008

8-Port L2 Managed Gigabit PoE Switch (70W)

PSG-5124

24-Port L2 Managed Gigabit PoE Switch (400W)

FEBRUARY 2020

AggregationAggregation

Devices(Clients)

Devices(Clients)

5

A

6 76

IIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIII

LINK Network SwitchFeature งายๆ ทเราตองร

วนนเรามาท�าความรจกกบ Feature งายๆ ของอปกรณ LINK Network Switch กนซงท�าใหเรา

สามารถใชงานไดสะดวกขนอกดวย

PF-0126

26-Port Fast Ethernet (FE) Switch

LINK Network Switch รน PF-0126 /26port Fast Ethernet switch

• 24 x 10/100 Base-Tx, 2xGigabit RJ45/SFP Combo Ports

• 10/100 Mbps, full/half-duplex, auto-negotiation and auto-MDI/MDIX

Feature แรกกคอ auto-negotiation เนองจากปจจบน Network Switch ทใชงานกนมหลาย

ความเรวตงแต 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps แตละความเรวไมสามารถเชอมตอกนไดโดยตรง

ดงนนเวลาท Network Switch ตางความเรวกนจะตองใชงานรวมกนจงเกดปญหา Network Switch

จงมฟงกชนนเพอปรบความเรวไดโดยอตโนมต ท�าใหสามารถใชงานรวมกนได และจะเขยนยอๆ

วา 10/100 Mbps หรอ 10/100/1000 Mbps เปนทเขาใจ

Feature ทสองกคอ auto-MDI/MDIX ในการเชอมตอกนระหวาง Network Switch โดยใช

สายแลน ปกตจะตองใชสายชนดสายไขว(Crossover) ดงนนเวลาใชงานจะยงยากเพราะไมคอยมสาย

ประเภทนใชงานกนNetwork Switch จงมวงจรเพอปรบสายไขวใหกลบมาเปนสายตรงหรอสายตรง

กลบเปนสายไขวได เราจงใชสายแลนปกตชนดแบบตรงแทนไดเลย

สองตวอยางน Feature ดๆ ท Network Switch มเพอใหผใชงานใชงานไดงายๆ เหนไหมครบ

ไมยากเลย

66 INTERLINK MAGAZINE

LINK TECHBHAKHUM PHONTHON

A

6 7

NATAMON CHATPAWEEDECH

7

LINK Network Switch

ผลตจากเหลกทปองกนสนมได 100% ออกแบบประตหนาดไซนสวยงามดวย

แผนAcrylic และเจาะประตแบบ Leaf design สามารถตดตงอปกรณไดทงแบบตงพนและ

แบบแขวนผนงพรอมอปกรณการตดตงแถมใหฟร.เหมาะส�าหรบการตดตงอปกรณ

Network ทมจ�านวนไมเยอะและพนทจ�ากดหรอตดตงอปกรณตางๆ ของทาน โดย

สามารถตดตงออกมาแลวมความสวยงามและใชไดบนพนท ทจ�ากดไดอยางเหมาะสม

คณสมบตทพเศษส�าหรบต GERMAN MINI STEEL BOX W/Shelf

• ตผลตจากเหลกทปองกนสนมได 100%

• มน�าหนกเบา แตแขงแรงทนทาน ดไซนสวยงามดวยการออกแบบททนสมย

• ทกตสามารถตดตงพดลมขนาด 1x4” ได 1 ตว (G7-05001)

• สามารถประกอบรางไฟแบบ 4 OUTLET (เฉพาะตขนาด 40x40x40cm.)

• มถาดประกอบใหฟร ทกตจ�านวน 1 ถาดสามารถปรบขนลงไดตามการใชงาน

• มขาปรบระดบทแขงแรงดวยมาตรฐานM8 ทง 4 มมของต ท�าจากวสด ABS

• มชองดานหลงต สามารถตดตงแบบยดตดผนงได พรอมพกยดผนงแถมใหฟร

• มใหเลอก 2 ส Light gray Color และ Black color ทพนดวยสทมคณภาพ

สามารถสมผสไดถงความเนยนเรยบและความสวยงามของต

• ตมจ�าหนาย 2 ขนาด 30x30x30 cm. และ 40x40x40cm. สามารถเลอกได

ตามความเหมาะสมของอปกรณ

• โรงงานผผลตและผจดจ�าหนายไดรบรองมาตรฐาน ISO9001:2015

• ของแทตองรบประกนสนคา 30 ป จากบรษทฯ ทเปดมาแลวมากกวา 30 ป

7FEBRUARY 2020

ต MINI ขนาดเลก แขงแรง ทนทาน

ดไซน ทนสมย

GERMAN MINI STEEL BOX w/ShelfRACK STORY

A

8 98

US-7080

บลอคส�าหรบตวเมย หรอ ตวตอกนน�า

Waterproof Surface mount Box

US-706X

สายพวงกนน�า ความยาวตามระบ

CAT 6 RJ45 - RJ45 Waterproof PATCH CORD


ระบบสายสญญาณประเภท Indoor Cable โดยตวโครงสรางเองตามชอ Indoor กไมไดถกออกแบบมาใหเจอความรอน ความชน

หรอแชน�าดงนนเมอเกดเหตการณไมคาดคดน�าทวม หรอสายไปเจอการแชน�านานๆ จงมโอกาสทความชนจะผานชนของเปลอกนอกทหมอย

เขาไปซงจะมผลกระทบกบตวทองแดงทอย ด านในอยางแนนอน ท�าให ประสทธภาพลดลงและไม สามารถใชงานไดดงเดม สวนสาย

สญญาณประเภท Outdoor Cable ทวไปสามารถตดตงภายนอกอาคารสามารถทนแดน ทนฝนไดหมดทกสภาพ แตเอาจรงๆกไมเหมาะทจะ

รองรบการแชน�า ทขงตลอดเวลา ดงนเมอแชน�าไปนานๆกอาจจะสงผลทางประสทธภาพไดเหมอนกน ดงนนหากเราตองเผชญกบเหตการณไม

คาดคด เชนน�าทวม สตอคสนคา หรอเจอน�าทวมสายในจดทตดตงไปแลว มขอแนะน�าดงนครบ

ขอแนะน�าเบองตนเมอระบบ LAN ตองแชน�า

1. ตรวจสอบอปกรณและสายสญญาณวามสวนใดช�ารดหรอเสยหายหรอไม ถาเสยหายใหเปลยนใหมทนท

2. สายทผานการแชน�า ไมควรน�าไปตดตงหรอน�าไปจ�าหนายทนททสายแหง ควรท�าการทดสอบกอน

3. ท�าการตรวจสอบวาสายสญญาณมสวนใดแชน�าหรอไม โดยจะแบงเปนสองกรณดงน

3.1 ปลายสายทงสองดานคอทงตนทางและปลายทางแชน�า ควรเปลยนอปกรณเชอมตอใหมทงหมด (RJ45 Modular Jack, RJ45

Modular Plug, Patch Panel, Patch Cord) รอสายออกและเปลยนสายใหม เพราะมโอกาสสงทน�าจะเขาไปภายในสายทองแดง

ท�าใหเกดความชน และ ออกไซดขนกบสายทองแดง หากน�ากลบมาใชใหมมโอกาสเสยงสงท ระบบจะใชไมไดหรอใชไดไมนานในระยะยาว

3.2 ปลายสายทงสองดานไมไดแชในน�าแตมสายบางสวนแชในน�า ใหท�าการท�าความสะอาดสายสญญาณใหแหง จากนนท�าการทดสอบ

สายสญญาณดวย Cable Analyzer วามยงมประสทธภาพผานตามมาตรฐานหรอไม และควรท�าการทดสอบซ�าทกๆ 3-4 สปดาห

ตดตอกน 3-4 เดอน หากทดสอบไปเรอยๆแลว ไดผล “Fail” หรอ “ประสทธภาพลดลง” กควรเปลยนสายสญญาณและอปกรณ

ทเกยวของทงหมดแตถาปกตตลอดระยะเวลา 4 เดอน กสามารถใชงานไดปกต

เมอสาย LAN แชน�า

โดยสรปแลว สายไมควรจะน�าไปแชน�านานๆ เพราะมโอกาสทจะท�าใหลดทอนประสทธภาพได แตหากลกคามความจ�าเปนตองน�า

ไปตดตงงานทตองอยในแองน�าหรอตองแชน�า แนะน�าใหใชสายรนทเปน Double Jacket หรอมเปลอกนอกสองชน เชน US-9106OUT

หรอ US-9045 กจะชวยใหตดตงไดโดยไมตองกงวล รวมถงหากตองตอหว Connector บรเวณ Outdoor กแนะน�าใหเลอกใช

Solution ทเปน Water proof ครบ

Water - Proof SolutionWater - Proof Solution

LINK TIPSTHUWANON SINGKAJOHN

A

8 99

US-706X

สายพวงกนน�า ความยาวตามระบ

CAT 6 RJ45 - RJ45 Waterproof PATCH CORD

9FEBRUARY 2020

A

10 111010 INTERLINK MAGAZINE

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพล อดลยเดช มพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ เมอวนท ๒๗ กนยายน พ.ศ. ๒๕๐๐

แตงตงใหจอม.ดบบลวเอชเอ อนดสเตรยล ดเวลลอปเมนท หรอ WHA ID เปนผน�าดานการพฒนานคมอตสาหกรรม พรอมโซลชน

ครบวงจรดานสาธารณปโภค และพลงงาน ในประเทศไทยWHA ID ไดพฒนานคมอตสาหกรรมมากกวา 11 แหง เปนพนทกวา 48,913 ไร (19,565

เอเคอร หรอ 7,826 เฮคเตอร) และ มพนทโรงงานส�าเรจรป และ คลงสนคาใหเชา รวมพนททงหมด 875,000 ตารางเมตร โดยพนทสวนใหญตง

อยในระเบยงเศรษฐกจพเศษภาคตะวนออก (EEC)

WHA ID ไดเลงเหนถงความส�าคญของระบบสอสารและโทรคมมนาคมภายในนคมอตสาหกรรม จงไดมโครงการจดระเบยบระบบสายเคเบล

ใยแกวน�าแสง (Fiber Optic Cable) ลงใตดน เพอความปลอดภยและเปนระเบยบเรยบรอยภายในนคมอตสาหกรรม โดยมอบหมายให บรษท ดบบ

ลวเอชเอ อนโฟนท จ�ากด หรอ WHA Infonite เปนผด�าเนนการออกแบบและตดตง ระบบสายเคเบลใยแกวน�าแสง (Fiber Optic Cable) ลงใตดน

โดยใชวธการ Fiber Air Blown Solution ซง ผลตภณฑ LINK สามารถตอบโจทย การตดตงสายเคเบลใยแกวน�าแสง (Fiber Optic Cable) โดย

ใชวธการ Fiber Air Blown Solution เปนการตดตงโดยใชเครองมอพเศษในการเปาหรอดนสายเคเบลใยแกวน�าแสง (Fiber Optic Cable) เขาไปใน

ทอ (MICRO DUCT) ทออกแบบมาเปนพเศษ ซงเปนวธการตดตงทสะดวก รวดเรว สามารถขยายตวเพอรองรบการใชงานในอนาคต และ ทส�าคญ

คอสามารถบ�ารงรกษาไดงายกวาการตดตงแบบเดม (Conventional) ทมขอจ�ากดมากและมคาใชจายในการบ�ารงรกษาสง

1. THICK BURIAL MICRO DUCT-BUNDLE ซงเปนทอชนดพเศษส�าหรบการตดตงโดยใชวธการ Fiber Air Blown Solution โดยม ขนาดเสนผา

ศนยกลางและจ�านวนทอภายใน (WAY) ตางกนตามการออกแบบใชงาน ซงชนดนสามารถใชงานการตดตงแบบฝงดนไดโดยตรง

• FBD3-1208-07 THICK BURIAL MICRO DUCT-BUNDLE 7 x 12,I.D. 8 mm


• FBD3-0735-02 THICK BURIAL MICRO DUCT-BUNDLE 2 x 7,I.D. 3.5 mm


ผพฒนานคมอตสาหกรรมชนน�าในประเทศไทย

ผลตภณฑของ LINK ส�าหรบโครงการนมดงน

PRAPART LIMKANGWALMONGKOL

A

10 111111FEBRUARY 2020

2. AIR BLOWN FIBER CABLE เปนสายเคเบลใยแกวน�าแสง (Fiber Optic Cable) ซงมขนาดเลกกวาสายเคเบลใยแกวน�าแสง (Fiber Optic

Cable) แบบเดม อยางมาก ออกแบบมาเปนพเศษ ส�าหรบการตดตงโดยใชวธการ Fiber Air Blown Solution ม 2 ชนดทน�ามาใชงานใน

โครงการนคอ

• FBC4-9072 STRANDED,72F AIR BLOWN FIBER CABLE

เปนสายเคเบลใยแกวน�าแสง (Fiber Optic Cable) ทม Core fiber

อยใน Loose Tube แตละ Loose Tube แลวน�ามาถกรวมกน

(Stranded) ตามจ�านวน Core fiber ทใชงาน

3. Accessories เปนอปกรณประกอบตางๆ

• FBF1-1008 STRAIGHT CONNECTOR, 10/8 mm. เปนอปกรณตอทอ Microduct

• FBF3-EN07 END STOP CONNECTOR, 7 เปนอปกรณปดปลายทอ Microduct

• FBJ-1206 TUBE DISTRIBUTION CLOSURE 6 Branches เปนอปกรณตอทอ Microduct

4 FIBER DISTRIBUTION HUB

• FIBER DISTRIBUTION HUB 288 CORE SC CONNECT

• FIBER DISTRIBUTION HUB 1152 CORE SC CONNECT

ส�าหรบอปกรณอนๆ เชน Closure, ต Rack รวมถงอปกรณเครอขายสายสญญาณ (Network Cabling System)

เปน ผลตภณฑของ”LINK” ทงหมด เปนอกหนงความภาคภมใจทผลตภณฑ “LINK” ไดมสวนรวมในการน�าเทคโนโลย

มาพฒนาประเทศตามอดมการณของเรา

ผพฒนานคมอตสาหกรรมชนน�าในประเทศไทย

• FBC 2-9012 MICRO, 12F AIR BLOWN FIBER CABLE เปน

สายเคเบลใยแกวน�าแสง (Fiber Optic Cable) ทม Core fiber อย

รวมกนใน Loose Tube เดยวกน

11FEBRUARY 2020

LINK SUCCESS

A

12 13

INTERLINK : ชวยเลาถง ออนกซ ฮอสพทาลต กรป

คณพพฒน : ออนกซฯ เปนบรษททบรหารจดการโรงแรม รสอรท และเซอรวส อพารทเมนต ภายใตกลม

บรษท “อตลไทย” กอตงเมอป 2551 ซงขณะนนเรามโรงแรมทบรหารจดการอยจ�านวน 15 แหงภายใต

แบรนดเดยวคออมาร ปจจบน ออนกซฯ ไดขยายแบรนดเพมเตม อาท อมาร, โอโซ, ชามา เรามโรงแรมท

บรหารจดการอยกวา 50 แหงใน 7 ประเทศนอกเหนอจากประเทศไทยคอ สปป.ลาว มาเลเซย ศรลงกา

มลดฟส จน ฮองกง และบงกลาเทศ

INTERLINK : หนาทความรบผดชอบ

คณพพฒน : หนาทความรบผดชอบหลกของผมคอดแลทมไอท วางโครงสราง วางแผนและก�าหนด

นโยบายดานไอทของออนกซฯ รวมทงใหค�าปรกษาในกรณมการเปดโรงแรมใหม ปจจบนทมไอท

ทงออนกซฯ แบงงานเปน 3 สวน สวนแรก ไดแก Infrastructure and Security ดแลใน

เรองของการก�าหนดและวาง Standard Infrastructure ใหทกแหงเปนไปตามขอก�าหนด

และระบบ Security ตองตามมาตรฐานของความปลอดภย ทงในสวนของส�านกงาน

ใหญ และโรงแรมทอยในเครอ สวนทสอง Project & Application เปนเรองการดแล

โครงการโรงแรมทเปดใหม ใหค�าปรกษาเรองการลงทนการออกแบบและวางระบบไอท

รวมทงระบบ Application ทตองออกแบบตาม Standard สวนทสาม Support เราจะม

ทมซพพอรทใหทงทส�านกงานกรงเทพฯ และในประเทศจน

INTERLINK : การน�าระบบไอทมาใช

คณพพฒน : ระบบไอททเรามการน�ามาใชส�าหรบองคกรของเราทประเทศไทย

กรงเทพฯ และประเทศจน ในเรองของ Digital transformation คอเราตองปรบตวน�า

ระบบดจทลมาท�าใหการท�างานของเราดขน ปจจบนออนกซฯไดน�าระบบ InnTempo

Software มาใช ระบบนจะชวยในการตดตอสอสารทกแผนกในองคกร เรมตงแตการ

ใหค�าปรกษาการสรางโรงแรม Development, Technical service,Finance,

Human resource, Operation โดยไอทมสวนรวมตงแตการวางแผนระบบจนถง

การปฏบตการ ทกคนจะอยใน platform เดยวกน ในขณะเดยวกนออนกซฯ ยงน�า

ขอมลมาใชประมวลผลดาน Personalization เสรมใหธรกจแกรงขน สรางความ

ประทบใจดวยประสบการณทด และยงใชในการวางกลยทธทางธรกจตอไปดวยใน

ขณะเดยวกนออนกซฯ ไดใหความส�าคญของการรกษาความลบขอมลผเขาพกเปน

อนดบแรก ดวยการวางระบบมาตรฐานฝงยโรปทดแลเกยวกบเรองขอมลเครดต

การด GDPR อกดวย

INTERLINK : แอปพลเคชนททางออนกซฯ ใชมอะไรบาง

คณพพฒน : ปจจบนโรงแรมจะใชระบบ PMS (Property Management System) ซงเปนระบบท

ชวยในการบรหารจดการเรองระบบปฏบตการ งานโรงแรมสวนหนา ทงหมด เชน ระบบ check in

ระบบ check out แคชเชยร และในสวนของการปฏบตการอยางโรงแรม อมาร วอเตอรเกท

กรงเทพฯ ปจจบนใชระบบ “StayPlease” ทแมบานสามารถเชคลสผานโทรศพทมอถอ และเปนระบบ

ทชวยอ�านวยความสะดวกใหแกแขกผเขาพก เชน เมอแขกทเขาพกตองการสงของเพมเตมแมบานจะ

โทรผานโอเปอรเรเตอร จากนนท�าการคยผานระบบ Cloud Job เพอแจงใหแตละสวนงานทเกยวของ

คณพพฒน ขนอนเวช

ผอ�านวยการอาวโส

ฝายเทคโนโลยสารสนเทศ

ออนกซ ฮอสพทาลต กรป

อมารเปนหนงในเครอแบรนดโรงแรมชนน�าสญชาตไทยทเปนทรจกทวโลก ปจจบนแบรนดอมารบรหารจดการโดย

ออนกซ ฮอสพทาลต กรป หนงในผน�าดานการบรหารจดการโรงแรม รสอรท และเซอรวส อพารทเมนตชนน�าในภมภาค

เอเชยแปซฟก ทยงคงมงมนในการสรางประสบการณทเตมเปยมไปดวยความประทบใจใหกบลกคา วนนเราจะพามารจกกบ

คณพพฒน ขนอนเวช ผอ�านวยการอาวโสฝายเทคโนโลยสารสนเทศ ออนกซ ฮอสพทาลต กรป ผอยเบองหลง

ความส�าเรจของระบบไอทโรงแรมเครอออนกซฯ กนคะ

TANAPORN PRADUBPLOY

INTERLINK MAGAZINE12

A

12 13

ทราบ อกสวนระบบ “Paperless” ลดการใชกระดาษ เชน โรงแรมในเครอโอโซ ปจจบนการ Check

In - Check out แขกจะเซนใบลงทะเบยนหองพกบนโทรศพทมอถอและสงทางอเมล จากนนจะเกบ

ขอมลเขาระบบ Document management system และสงอเมลใหแขกแทนและระบบ “IPTV con-

tent” เปลยน Hotel directory ทเปนเลมมาโชวบนหนาจอทวแทน พรอมน�าเทคโนโลย Google

Chrome cast มาใช แขกสามารถน�า Content ของตนเองไมวาจะเปน Netflix, Youtube เลนผาน

สมารททวไดเลย ทงหมดนเปนสงทออนกซฯ ตองประเมนและเลอก Solution ใหสามารถตอบโจทย

การใชงานจรงๆ เพราะตองซพพอรทไดทงระบบปฏบตการแบบ iOS และ Android

INTERLINK : มมมองแนวโนมของเทคโนโลยในอนาคต

คณพพฒน : ปจจบนเทคโนโลยเปลยนแปลงเรวมาก เมอในอดตเราเคยคาดการณเทคโนโลย

ลวงหนาประมาณ 10-20 ป ปจจบนเราคาดการณเทคโนโลยได เพยง 5 ปเทานน ท�าใหเราตองม

ความยดหยนและพรอมปรบเปลยนอยตลอดเวลาทกวนนคนมกพดถง AI, Chat Robot, Inter-

net Of Thing, Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR) ทกสงลวนมบทบาทในชวตประจ�า

วนของเรามากขน ในสวนของโรงแรมเราจ�าเปนตองน�าเทคโนโลยเหลานมาท�าใหลกคาไดรบ

ประสบการณทดขน มความสขและความประทบในการบรการงานของเรา

INTERLINK : ออนกซฯ มการน�าเทคโนโลยมาปรบใชอยางไรบาง

คณพพฒน : ปจจบนออนกซฯ ไดเรมน�า Green Technology มาใชงานบางแลว เชน การน�า Vir-

tual Machine (VM) ชวยลดจ�านวนเซรฟเวอรลง หองเซรฟเวอรมขนาดเลกลง และยงชวย

ประหยดพลงงาน สวน Big Data และ Data Analytic ททกคนพดถงกนมาก ทางออนกซฯ กน�ามา

พฒนาเชนกน เพอใหบรการผเขาพกใหเกดความพงพอใจสงสด ส�าหรบการน�าระบบ Work Flow

มาใชเพอลดขนตอนการท�างานของพนกงาน ออนกซฯ เรามองวา บคลากรมคณคาจะท�าอยางไร

ใหประหยดเวลาท�างาน และท�างานงานมประสทธภาพมากขน

INTERLINK : แนวคดการท�างาน

คณพพฒน : ถาพดถงแนวคดการท�างาน ผมมความประทบใจกบ Core Value ของออนกซฯ ท

เราไดมาจาก กลมบรษทอตลไทย ม 6 ขอดงน (1) Listen Speak Share : เปดใจฟง ตงใจพด

พรอมแบงปน, (2) Learn and grow : เรยนรเพอเตบโต พฒนาตวเองอยเสมอ, (3) Create an

Impact : สรางผลลพธทด, (4) Do What Is Right : ท�าสงทถกตอง เลอกสงทเปนประโยชนทสด

ตอองคกรและถกตองทสดตอเพอนรวมงาน, (5) Bring Fun To Work : พกความสนกมาท�างาน,

(6) Never Give Up : อยายอมแพเพอรวมสรางทศนคตใหมในการท�างาน

INTERLINK : สดทายฝากอะไรถงผอานสกเลกนอยคะ

คณพพฒน : ตอนนทกคนพดถงเรอง Digital Disruption บางคนพดวาเปนสนามในวงการไอท

เพราะวามนมาเรวและมาแรงพอสมควร แตผมมองวามนคอโอกาสแทนทคณจะถกกลนไปกบคลน

ยกษสนาม เปลยนเปนเลนเซรฟอยบนคลนไปเลย มนเปนแรงผลกท�าใหธรกจของคณกาวไปขาง

หนา เนองจากมนเรวและมนแรง ประเมนใหด มองชดวาเทคโนโลยทเรามอยหรอเทรนดทก�าลงมามน

เหมาะสมกบธรกจเรามากนอยแคไหน เพราะบางเทคโนโลยไมเหมาะสมกบธรกจของเรา ออนกซฯ

เองมแขกเขาพกหลากหลายเชอชาต เวลาทจะเลอกเทคโนโลยมาใชงานตองคมคากบการลงทน

ตองสามารถรองรบแขกใหไดมากทสด เพอตอบโจทย การสรางประสบการณทดใหแกผเขาพก

ท�าใหประสบการณในการเขาพกกบเราดทสดเทาทจะดได เพราะเทคโนโลยมตนทนครบ สามารถ

รองรบแขกให ได มากทสดเพอตอบโจทย การสรางประสบการณทดให แก ผ เข าพกท�าให

ประสบการณในการเขาพกกบเราดทสดเทาทจะดได เพราะเทคโนโลยมตนทนครบ

LINK TALK

FEBRUARY 2020 13

A


คณสมบต อนนตรมพร

ประธานกรรมการ และกรรมการผจดการใหญ

กลมบรษท อนเตอรลงค คอมมวนเคชน จ�ากด (มหาชน)

น�าเทคโนโลยมาพฒนาประเทศ กลมบรษทอนเตอรลงคฯ กอ

ตงเมอป พ.ศ.2530 โดยเปนบรษทคนไทย และไดน�ารปเจดยวด

อรณฯ มาแทนการกอก�าเนด และสอถงความเจรญรงเรองตอ

ไป และยงสอสารความตงใจอนแรงกลาของ คณสมบต อนนต

รมพร ทจะน�าเทคโนโลยมาพฒนาประเทศ เพอสรางความ

กาวหนาทางเทคโนโลยใหแกประเทศไทย

บรษท อนเตอรลงค โฮลดง จ�ากด กอตงโดย “คณ

สมบต - ดร.ชลดา อนนตรมพร” ปจจบนเปนบรษทแม และผ

ถอหนใหญ ของกลมบรษทอนเตอรลงคฯ ใชรปพระราชวง

เปนสญลกษณการสอความหมายถงความมนคง

บรษท อนเตอรลงค คอมมวนเคชน จ�ากด (มหาชน) ด�าเนน

ธรกจจ�าหนายสายสญญาณซงเปนธรกจหลกของบรษทฯ

โดยไดรบการยอมรบใหเปน “บรษทน�าเขา และจดจ�าหนายสาย

สญญาณทใหญทสดในอาเซยน” และปจจบนไดน�า Network

Switch ยหอ LINK เขามาจ�าหนายดวย

บรษท อนเตอรลงค เทเลคอม จ�ากด (มหาชน) ตอยอด

ความเชยวชาญจากธรกจจดจ�าหนายสายสญญาณ โดยน�า

ความเชยวชาญมาตอยอดดวยโครงขายไฟเบอรออฟตกให

เชา เพอเชอมโยงความทนสมยเขาดวยกน ปจจบนเปน “ผให

บรการโครงขายไฟเบอรออฟตกทวไทย รวมไปถงดาตา

เซนเตอรทปลอดภยและทนสมยทสด”

บรษท อนเตอรลงค เพาเวอร แอนด เอนจเนยรง จ�ากด ผ

ใหบรการและผเชยวชาญงานสรางโครงการวศวกรรมระบบ

ไฟฟา ดจตอล และการขนสง โดยไดรบความไววางใจใหเปนผ

กอสรางโครงการวศวกรรมขนาดใหญทงภาครฐและเอกชน

มากมาย เชน สายใตทะเลเกาะพะงน สายใตดนกรงเทพฯ และ

เชยงใหม สายสงไฟฟาแรงสงแมเสรยง

บรษท อนเตอรลงค เมดคล จ�ากด กอตงเมอป 2562 โดย

พญ.ลลรฎา อนนตรมพร จากความตงใจทตองการน�า

เทคโนโลยทางการแพทยมาชวยพฒนาคณภาพชวต เพอ

สขภาพทด และความสขของคนไทย

01

02

03

04

05

06

“กวา 33 ป.... ทกลมบรษทอนเตอรลงคฯ กอตงขนเมอป 2530 ดวยอดมการณทจะน�าเทคโนโลยมาพฒนาประเทศไทย และดวยวสยทศน “การเตบโต ตอเนอง และยงยน”

ของ คณสมบต อนนตรมพร ประธานกรรมการ และกรรมการผจดการใหญ กลมบรษท อนเตอรลงค คอมมวนเคชน จ�ากด (มหาชน) และความมงมนในการท�าธรกจให

เตบโตอยางมนคงดวยหลกกลยทธ สนคาคณภาพ ราคาถกกวา และบรการทดกวา จนไดรบการยอมรบวาเปน “บรษทน�าเขาและจดจ�าหนายสายสญญาณทใหญทสดใน

อาเซยน” และตอยอดธรกจมากมายจากความส�าเรจเหลานสการเลาเรองผานปฏทน

INTERLINK NO.1“เตบโต ตอเนอง และยงยน”

สภาพและการเลาเรองผานปฏทน 2563

TANAPORN PRADUBPLOY


A

14 15

LINK SPECIAL

15

น�าเทคโนโลยมาพฒนาประเทศ กลมบรษทอนเตอรลงคฯ กอ

ตงเมอป พ.ศ.2530 โดยเปนบรษทคนไทย และไดน�ารปเจดยวด

อรณฯ มาแทนการกอก�าเนด และสอถงความเจรญรงเรองตอ

ไป และยงสอสารความตงใจอนแรงกลาของ คณสมบต อนนต

รมพร ทจะน�าเทคโนโลยมาพฒนาประเทศ เพอสรางความ

กาวหนาทางเทคโนโลยใหแกประเทศไทย

บรษท อนเตอรลงค โฮลดง จ�ากด กอตงโดย “คณ

สมบต - ดร.ชลดา อนนตรมพร” ปจจบนเปนบรษทแม และผ

ถอหนใหญ ของกลมบรษทอนเตอรลงคฯ ใชรปพระราชวง

เปนสญลกษณการสอความหมายถงความมนคง

บรษท อนเตอรลงค คอมมวนเคชน จ�ากด (มหาชน) ด�าเนน

ธรกจจ�าหนายสายสญญาณซงเปนธรกจหลกของบรษทฯ

โดยไดรบการยอมรบใหเปน “บรษทน�าเขา และจดจ�าหนายสาย

สญญาณทใหญทสดในอาเซยน” และปจจบนไดน�า Network

Switch ยหอ LINK เขามาจ�าหนายดวย

บรษท อนเตอรลงค เทเลคอม จ�ากด (มหาชน) ตอยอด

ความเชยวชาญจากธรกจจดจ�าหนายสายสญญาณ โดยน�า

ความเชยวชาญมาตอยอดดวยโครงขายไฟเบอรออฟตกให

เชา เพอเชอมโยงความทนสมยเขาดวยกน ปจจบนเปน “ผให

บรการโครงขายไฟเบอรออฟตกทวไทย รวมไปถงดาตา

เซนเตอรทปลอดภยและทนสมยทสด”

บรษท อนเตอรลงค เพาเวอร แอนด เอนจเนยรง จ�ากด ผ

ใหบรการและผเชยวชาญงานสรางโครงการวศวกรรมระบบ

ไฟฟา ดจตอล และการขนสง โดยไดรบความไววางใจใหเปนผ

กอสรางโครงการวศวกรรมขนาดใหญทงภาครฐและเอกชน

มากมาย เชน สายใตทะเลเกาะพะงน สายใตดนกรงเทพฯ และ

เชยงใหม สายสงไฟฟาแรงสงแมเสรยง

บรษท อนเตอรลงค เมดคล จ�ากด กอตงเมอป 2562 โดย

พญ.ลลรฎา อนนตรมพร จากความตงใจทตองการน�า

เทคโนโลยทางการแพทยมาชวยพฒนาคณภาพชวต เพอ

สขภาพทด และความสขของคนไทย

สาขาทวไทย กาวไกลทง CLMV และ ASEAN มสาขากระ

จายคลอบคลม 5 ภมภาคทวประเทศ ได แก เชยงใหม

หาดใหญ ขอนแกน ระยอง และสาขาภาคกลาง นอกจากนยง

มตวแทนส�านกงานใน สปป.ลาว พมา กมพชา เวยดนาม และ

ศนยซอมบ�ารงกวา 38 แหงทวประเทศอกดวย

เตบโต ตอเนอง และยงยน คณสมบตใหขอคด “กลมบรษทอนเต

อรลงคฯ เปรยบเสมอนเรอส�าเภาทพรอมจะออกสทะเล ขณะท

เศรษฐกจด กมกระแสลมชวยพด หากเศรษฐกจไมดทกคนกตอง

ชวยออกแรง แตถาโชครายเจอพายลกเรอกตองชวยกนอยาง

สดความสามารถ เพอผานพนวกฤตนนใหได” ท�าใหกลมบรษทอน

เตอรลงคฯ สามารถเตบโตไดอยางตอเนองและยงยน

สนคาคณภาพ ราคาถกกวา และบรการทดกวา เปนกลยทธ

ทางธรกจของ กลมบรษทอนเตอรลงคฯ เพอเปนค�ามนใหแก

คคาดวยการจ�าหนายสนคาทมคณภาพดเทานน ในราคาท

แขงขนได และมอบบรการทดกวาแกลกคา

อนเตอรลงค นมเบอรวน ดวยบคลากรกวา 1,500 คนบน

จดมงหมายเดยวกน “ความสามคคคอพลง” ผบรหารและ

พนกงานตองเปนทหนงในทกๆ ดาน รวมเปนหนงในการขบ

เคลอนองคกร และอกนยยะคอ พนกงานกลมบรษทอนเตอร

ลงคฯ ทกคนตองท�าอะไรใหเปนทหนง หรอท�าใหดทสด หรอ

ท�าเตมความสามารถใหเปนท 1

มลนธอนเตอรลงค ให ใจ “ใส ใจสงคม ระดมจตอาสา

พฒนาการศกษาไทย” กอตงโดย ดร. ชลดา อนนตรม

พร เพอเปนสะพานใหพนกงานท�าความดผานกจกรรมเพอ

สงคม อาท “โครงการพสอนนอง 84 โรงเรยน” พรอม

มอบความอบอน และยงเปนมลนธของภาคเอกชน ทไดรวม

ออกรานกาชาดเปนประจ�าทกปอกดวย

คนด คนเกง ถอคานยมขององคกร (Core Value) มงเนน

การพฒนาบคลากร ด วยการสร าง “คนคณภาพ”

พนกงานของกลมบรษทอนเตอรลงคฯ จะตองเปนทง “คน

ดและคนเกง”

07

08

09

10

11

12

“กวา 33 ป.... ทกลมบรษทอนเตอรลงคฯ กอตงขนเมอป 2530 ดวยอดมการณทจะน�าเทคโนโลยมาพฒนาประเทศไทย และดวยวสยทศน “การเตบโต ตอเนอง และยงยน”

ของ คณสมบต อนนตรมพร ประธานกรรมการ และกรรมการผจดการใหญ กลมบรษท อนเตอรลงค คอมมวนเคชน จ�ากด (มหาชน) และความมงมนในการท�าธรกจให

เตบโตอยางมนคงดวยหลกกลยทธ สนคาคณภาพ ราคาถกกวา และบรการทดกวา จนไดรบการยอมรบวาเปน “บรษทน�าเขาและจดจ�าหนายสายสญญาณทใหญทสดใน

อาเซยน” และตอยอดธรกจมากมายจากความส�าเรจเหลานสการเลาเรองผานปฏทน

“เตบโต ตอเนอง และยงยน”

สภาพและการเลาเรองผานปฏทน 2563

FEBRUARY 2020

A

16 17INTERLINK MAGAZINE

สงมอบความสขทวไทยบรษท อนเตอรลงค คอมมวนเคชน จ�ากด (มหาชน) เดนสายมอบของขวญ

สวสดปใหมแดคคา และลกคาผมอปการคณ เพอสงความสข และขอบคณท

ใหการสนบสนนผลตภณฑของ กลมบรษทอนเตอรลงคฯ ดวยดเสมอมา

INTERLINKTANAPORN PRADUBPLOY

16

A

16 17

LINK EVENT

FEBRUARY 2020

สงมอบความสขทวไทยบรษท อนเตอรลงค คอมมวนเคชน จ�ากด (มหาชน) เดนสายมอบของขวญ

สวสดปใหมแดคคา และลกคาผมอปการคณ เพอสงความสข และขอบคณท

ใหการสนบสนนผลตภณฑของ กลมบรษทอนเตอรลงคฯ ดวยดเสมอมา

INTERLINK

17

A

18 19

Nuttanai Anuntarumporn

ในปจจบนหนวยงานภาครฐและภาคเอกชนไดน�าระบบ IT เขามาเปน

สวนหนงของการพฒนาการใหบรการและการพฒนาธรกจเพอตอบ

สนองความตองการในการด�าเนนงานทมากขนซงระบบตางๆ เหลานน

ท�างานอยภายใตศนยขอมลหรอทเราเรยกกนวา Data Center คอลมนจะ

พาผอานทกทานมาท�าความรจกกบความส�าคญของการแบง Tier ดาตา

เซนเตอร กนครบ

ระบบการแบง Tier ของสถาบน Uptime Institute ส�าหรบดาตา

เซนเตอรนนถกน�ามาใชงานเกอบ 20 ป นบตงแตมการสรางระบบนขนมาใน

ชวงกลางทศวรรษท 1990 ซงไดพฒนาขนจากค�าศพททใชรวมกนใน

วงการไปสมาตรฐานระดบโลกทบรษทภายนอกใชในการตรวจสอบความ

ถกตองของโครงสรางพนฐานส�าคญของดาตา เซนเตอรของบรษท

ตางๆ

Tier คออะไร?

สถาบน Uptime Institute ไดสรางระบบแบง Tier ส�าหรบดาตาเซนเตอรโดย

แบงออกเปน 4 Tier คอ Tier1-4 โดยแตละTierไดรวมเอาขอก�าหนดทก

อยางของ Tier ทอยในระดบทต�ากวาเอาไวดวย ซงแตละ Tier มรายละเอยด

ดงน

Tier 1 : ขดความสามารถขนพนฐาน ดาตาเซนเตอรระดบ Tier 1 มโครงสรางพน

ฐานเฉพาะส�าหรบไซตเพอสนบสนนเทคโนโลยสารสนเทศนอกเหนอจากทใชกบ

สวนของส�านกงาน โครงสรางพนฐานระดบ Tier1 ประกอบดวยพนทเฉพาะ

ส�าหรบระบบไอท แหลงจายไฟส�ารอง (ยพเอส) เพอกรองกระแสไฟเกน ไฟตก และ

ไฟดบชวขณะ อปกรณท�าความเยนทไมปดหลงเวลาเลกงานตามปกต และเครอง

ก�าเนดไฟฟาส�าหรบปองกนระบบไอทจากปญหาไฟดบเปนเวลานาน

Tier 2 : มอปกรณชดส�ารองในระบบทส�าคญ สงอ�านวยความสะดวกใน รtบ Tier

2 ประกอบดวยระบบจายไฟและระบบท�าความเยนส�ารองทชวยใหวางแผนดาน

การซอมบ�ารงไดและเพมความปลอดภยจากการหยดชะงกของกระบวนการทาง

ดานไอทซงมผลมาจากอปกรณในโครงสรางพนฐานของไซตหยดท�างาน

อปกรณชดส�ารอง ไดแก อปกรณไฟฟา และอปกรณท�าความเยน เชน ยพเอส

เครองท�าความเยน, เครองสบน�า และเครองก�าเนดไฟฟา

Tier 3 : ดาตาเซนเตอรระดบTier 3 ยงคงสามารถท�างานอยไดในขณะทมการซอ

มบ�ารงหรอเปลยนแปลงอปกรณในสวนทตองการ มระบบจายไฟฟาส�ารอง และ

ระบบท�าความเยนเพมขนมาจากสวนประกอบส�าคญส�ารองของ Tier 2 เพอให

ทกองคประกอบทจ�าเปนในการสนบสนนการปดสภาพแวดลอมการประมวลผล

ระบบไอท และบ�ารงรกษาระบบไดโดยไมมผลกระทบตอการด�าเนนงานดานไอท


การใชพนทและโครงสรางพนฐาน

Data Center


Data Center

A

18 19

TELECOM STORY

ITEL รวมลงนามพธความรวมมอการใชทอรอยสารสอสารใตดน

ของบรษท ทโอท จ�ากด (มหาชน)

คณวนย ไพบลยกลวงษ (ท 3 จากซาย) รองผอ�านวยการฝายปฏบตการ

โครงขาย บรษท อนเตอรลงค เทเลคอม จ�ากด (มหาชน) ลงนามในพธความรวม

มอการใชทอรอยสารสอสารใตดนของ บรษท ทโอท จ�ากด (มหาชน) รวมกบผ

ประกอบการกจการโทรคมนาคม ซงเปนสมาชกสมาคมโทรคมนาคม แหง

ประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ ในโครงการภายใตการใชงานโครงสรางพนฐาน

โทรคมนาคมรวมกน (Infrastructure Sharing) เพอสนองตอบนโยบายการจด

ระเบยบสายสอสารของภาครฐ ในการน�าสายสอสารลงดนตามโครงการตางๆ

อาท โครงการเปลยนระบบสายไฟฟาอากาศเปนสายไฟฟาใตดน โครงการ

มหานครแหงอาเซยน โครงการ Smart City เปนตน โดยการลงนามสญญาครง

น เพอการจดระเบยบสายสอสารใหบานเมองมความสวยงาม ประชาชนมความ

ปลอดภยในชวตและทรพยสน เพอลดการลงทนซ�าซอนในการสรางทอรอยสาย

สอสารใตดนของรฐ และใชทรพยสนของรฐทมอยเดมใหเกดประโยชนและม

ประสทธภาพอยางสงสด เพอใหเกดการพฒนาดานกจการโทรคมนาคมของ

ประเทศไทยใหมความเจรญกาวหนา ประชาชนไดรบประโยชนและใช บรการ

โทรคมนาคมททนสมย และไมกอใหเกดภาระตอการใชงานของประชาชน

Tier 4 : ดาตาเซนเตอรทยงคงสามารถท�างานอยไดเมอมปญหาจากควา

มผดพลาดเกดขน โดยโครงสรางพนฐานของระบบTier 4 จะถกสรางไว

บน Tier 3 และมการเพมแนวคดเรองความทนทานตอการลมเหลวของ

ระบบเขาไปในระบบโครงสรางพนฐานของไซต ความทนทานตอการลม

เหลวของระบบหมายความวาเมออปกรณตวใดตวหนงมปญหา หรอเกด

ปญหาขนกบระบบจายกระแสไฟฟาหยดชะงกกจะไมท�าใหการด�าเนนงาน

ดานไอทหยดชะงก

ศนยส�ารองขอมลอนเตอรลงค ดาตาเซนเตอรไดผานการรบรอง

มาตรฐานสวนงานดานการออกแบบ (Design) Data Center ในระดบTi-

er III หรอ ทเรยกวา Tier Certification of Design Documents Level III

ซงเปนเครองยนยนวา มองคกรระดบสากลตรวจสอบระบบเพอหาจด

Single point of failure (เพอทจะลดความเสยงของระบบทจะเกด Down-

time) และระบบตางๆ ของ Data Center สามารถปฏบตงานไดเมอเกด

ปญหาในจดใดๆ ของอปกรณ (Concurrently Maintainable) ทเปนสวน

ส�าคญในการยกระดบ เสถยรภาพ (Reliability) และ ความพรอมใช

(Availability) ใหกบ ศนยส�ารองขอมลอนเตอรลงค ดาตาเซนเตอรท�าให

ลกคาสามารถมนใจในคณภาพการใหบรการไดในระดบสากล

19FEBRUARY 2020

ITEL รวมบรจาคปฏทนเกาเพอผพการทางสายตา

บรษท อนเตอรลงค เทเลคอม จ�ากด(มหาชน)

โดยม คณบรจต ผลด (ท3 จากซาย) ผจดการ

ฝายการตลาด เปนตวแทนสงมอบปฏทนตงโตะ

เกาจากบรษททไดจากการกจกรรม “ITEL I GIVE

ปนสข เพอโลก” ใหแก คณมกดา พรมรงฤทธ (ท

4 จากซาย) หวหนาฝายผลตหนงสอเบรลส

ศนยเทคโนโลยการศกษาเพอคนตาบอด มลนธ

ช วยคนตาบอด แหงประเทศไทย ในพระบรม

ราชนปถมภ เพอน�าไปท�าเปนสมดอกษรเบรลล

ส�าหรบเพอผพการทางสายตา โดยการแบงปน

ครงน จะสามารถใชท�าสอการเรยนการสอน

ส�าหรบผ พการทางสายตา เพอการแบงปน

สามารถสรางความสขไดอยางไมร จบ ณ ศนย

เทคโนโลยการศกษาเพอคนตาบอด อ�า เภอ

ปากเกรด จงหวดนนทบร


Data Center


Data Center

A


พนธมตรหรอศตรประโยชนทางการตลาด

A

20 21

การตลาดยคใหม เปนการตลาดทมการเปลยนแปลงทงแนวคดและวธ

การท�าการตลาด ซงบางครงตองมการรวมมอกนระหวางสองธรกจหรอ

มากกวานนในการเสรมแรงซงกนและกน การตลาดทม งแตเนนการท�า

ประโยชนใหกบตนฝายเดยวดจะเกาและลาสมยไปแลวในยคปจจบน การตลาด

ยคใหมเนนการผกความสมพนธ เพอใหเกดพนธมตรทางการตลาด อนจะน�า

มาสสายสมพนธทางการตลาดทยงยนตอไป

พนธมตรธรกจกคอ ธรกจหรอองคกรทไมใชธรกจใดๆ ทยนดจะรวม

มอรวมใจกนในการสรางเสรมธรกจดวยกนเพอใหเกดผลประโยชนทเสรม

กนทง2ฝาย ไดทงในระยะสนและระยะยาว การมพนธมตรทางธรกจ การเสาะ

แสวงหาและการสรางพนธมตรธรกจ จะท�าใหธรกจสามารถปรบกลยทธส

เปาหมายทางธรกจไดอยางรวดเรวขน เปาหมายเชงกลยทธตางๆเหลาน

อาจจะเปนการเพมของยอดขายอยางรวดเรว การลดตนทนอยางม

ประสทธภาพ การสรางความไดเปรยบในการแขงขนเหนอคแขง การแทรก

เขาไปในตลาดทตองการไดงายขน การไดเทคโนโลยหรอความร ความ

สามารถทขาดอยมาเสรม การน�านวตกรรมใหมๆ เขาสตลาด ฯลฯ

การรวมตวกนเปนพนธมตรทางธรกจ เชน การรวมกนในการท�าโปรโม

ชนหรอการสนบสนนในการเปดตวสนคาใหม หรอโครงการทางการตลาด

อาจท�าใหเกดชองทางใหมทจะน�าสนคาของเราเขาไปสตลาดทยงไมสามารถ

เขาไปถงได ธรกจอาจแสวงหาพนธมตรธรกจทจะมารวมสรางเสรมธรกจได

จากแหลงตางๆ เรมตงแตการรวมเปนพนธมตรธรกจซพพลายเออรหรอผ

ขายสนคา หรอวตถดบใหกบเรา การทสามารถคยกบซพพลายเออรเพอให

มาท�าธรกจในลกษณะรวมกน จะท�าใหเราสามารถลดตนทนสนคาหรอวตถ

ดบนนๆ ไดทนท เพราะตางฝายจะไดรบผลประโยชนทเกดจากการสรางก�าไร

ไดเพมขนดวยกน หรออาจเปนการรวมมอกนทจะพฒนาหรอปรบปรง

กระบวนการผลตของเราใหมประสทธภาพมากขน หรอการลดของเสยให

นอยลง ซงกลวนแตจะน�ามาซงตนทนการผลตทลดลงและสดสวนก�าไรทจะ

เพมมากยงขน

ในทางกลบกน เรายงสามารถสรางพนธมตรธรกจขนโดยการรวมเปน

พนธมตรธรกจกบลกคาของเรา การรวมธรกจกบลกคาในรปของ

พนธมตรระยะยาวจะท�าใหสามารถมแหลงรองรบสนคาของเราไดอยาง

สม�าเสมอ ในระยะเวลายาวนานตามสญญาทตกลงรวมกบลกคาไว สงทจะ

เกดตามมาจากการไดรวมเปนพนธมตรกบลกคาของเรากคอ การลดลง

ของตนทนการตลาดหรอตนทนการประชาสมพนธทตองใชไปเพอดงดด

ลกคาไมใหเปลยนใจไปใชสนคาของคแขง ตวกลางระหวางเรากบ

ลกคาโดยตรงทอาจจะรวมงานกนในรปแบบของพนธมตรธรกจ

ไดแก ผทเปนเอเยนต ตวแทนหรอเปนผจดจ�าหนายของเรานนเอง

การทสามารถรวมมอรวมใจกบเอเยนตหรอผแทนจ�าหนายจะท�าให

สนคาของเราสามารถกระจายไปสมอของผบรโภคไดอยางกวาง

ขวางในระยะเวลาทรวดเรวมากกวาความพยายามของเราทจะ

กระจายสนคาดวยตวเองหลายสบเทาตว

การเปนคคาในรปของพนธมตรธรกจของคายรถยนตหรอ

มอเตอรไซคกบเอเยนต เป นตวอยางทเหนไดชดเจนส�าหรบ

อตสาหกรรมยานยนตในบานเรา การรวมเปนพนธมตรทางธรกจ

รวมกบคแขงกเปนเรองทเกดขนไดบอยๆ ในสภาพแวดลอมของ

การแขงขนทางการคาอยางรนแรงเฉกเชนในปจจบนน การรวมกน

ของคแขงอาจท�าใหเกดการขยายตวของสวนแบงตลาดไดอยางม

ประสทธภาพสงในลกษณะของหนงบวกหนง เทากบ สาม หรอ

อาจเปน ส หา หกหรอเจด กเปนได

การเปนพนธมตรกบองคกรไมแสวงหาก�าไร เชน สถาบนการ

ศกษา มหาวทยาลยหรอหนวยงานวจยตางๆ อาจท�าให เรา

สามารถเขาถงผลงานวจยหรอเทคโนโลยใหมๆ ไดดวยตนทนทต�า

กวาการตองใชเงนทนไปซอเทคโนโลยมาโดยตรง หนวยงาน

ราชการหลายตอหลายแหงในปจจบน เปดกวางใหกบธรกจ ในการ

เขามารวมโครงการตางๆ ทจะชวยพฒนาธรกจใหมขดความ

สามารถในการแขงขนหรอท�าใหธรกจแขงแกรงขนไดในดานการ

บรหารและจดการธรกจ

นอกจากการไดแหลงความรหรอเทคโนโลยใหมๆ จากการเขา

รวมโครงการหรอเปนพนธมตรกบหนวยงานไมแสงหาผลก�าไร

เหลานแลว ผลพลอยไดทอาจเกดขนตามมาอยางคาดไมถงกคอ

การสร างภาพลกษณ ท ด ให กบธรกจ หรอการได รบการ

ประชาสมพนธสสงคม การชวยเหลอสงคมเปนการประชาสมพนธ

ใหกบธรกจไดอยางมประสทธภาพ โดยอาจเสยคาใชจายไมมาก

หรอไมเสยคาใชจายเลยกเปนได

นอกจากน ธรกจยงอาจเลอกสรางพนธมตรธรกจไดกบ

เพอนตางอตสาหกรรมกได อตสาหกรรมหรอธรกจทแตกตาง

กนโดยสนเชงกไมไดหมายความวาจะไมมทางทจะรวมกนสงเสรม

การขายใหเกดผลสะทอนทดมากขนกวาทจะท�าในรปแบบตางฝาย

ตางท�าเราจะเหนไดชดเจนจากการเปนพนธมตรธรกจกนระหวาง

ธรกจการเงนในรปของบตรเครดตตางๆ ทมระบบสะสมแตมเพอ

แลกสนคาตางๆ ตงแตของเดกเลน อปกรณเครองใชในครวเรอน

ไปจนถงการใหทพกในสถานททองเทยวตางๆ หาก

ธรกจตาง ๆ จะคอยสงเกตการรวมตวกนของพนธมตร

ธรกจตางๆ ทเกดขนในเชงกลยทธทมใหเหนมากมายในปจจบน

ทานกอาจจะมองเหนรปแบบททานอาจน�ามาใชกบธรกจของทานได

บางเชนเดยวกนแทนทจะตองเครงเครยดตรากตร�าปนแตงการ

เจรญเตบโตของธรกจดวยตนเอง นาจะลองหนมาใชกลยทธ

พนธมตรธรกจดบาง อาจไดตวชวยผอนแรงทดได

21FEBRUARY 2020

พนธมตรหรอศตรประโยชนทางการตลาด

A

22 23

เปนรานอาหารแนวแฟนตาซบนถนนราชพฤกษ ทมโดดเดนเปนเอกลกษณเฉพาะ

ตว ตกแตงรานเปนบานหมสขาวสไตลยโรป ตกแตงดวยนองหมเตมราน มมมเกๆ

ใหถายรปเพยบ เหมาะกบพาคนรใจมาดนเนอรสดๆ ทรานใหบรการอาหารไทย

นานาชาต เบเกอรโฮมเมดและเครองดมหลากหลายชนด

Villa De Bear

ชวงเทศกาลวาเลนไทนแบบนใครหลายคนคงมองหารานอาหารหรอคาเฟนารกๆ หรอรานอาหารสดโรแมนตก

เพอชวนคนรกไปนงดมด�าบรรยากาศอนแสนหวาน วนน INTERLINK MAGAZINE มรานสวยๆ บรรยากาศ

สดโรแมนตกมาเตมเตมความหวาน ฉลองชวงเวลาแหงความสขในวนวาเลนไทนปน ไปกบคนทคณรก รบรอง

หวานใจคณจะตองประทบใจไปอกนานแสนนานแนนอน

ลทเตลทร การ เด น รานลกลบใน

บรรยากาศบานสวนเลกๆ สถานท

ชารจพลงอยไมไกล อมทงอาหาร

ตาและอาหารปากครบจบในทเดยว ม

ทงอาหารไทย อาหารฝรง ใหเลอก

ทานกน แถมยงมขนมเคกโฮมเมดทใช

ว ต ถ ด บ น� า เ ข า คณภ าพ ด จ า ก

ฝรงเศสใหเลอกทานกนตบทายมอ

Little Tree Garden

อกหนงรานอาหารอรอยยานสขมวท 59 ทนเคย

เปนวงมากอนทจะปรบเปลยนมาเปนรานอาหาร

สไตลหรวนเทจ วงทรายลอมไปดวยสวนสวย และ

รานอาหาร รวมตวกนอย อยางละมนละไม ควง

หวานใจมาดนเนอรสดโรแมนตกกบเมนอาหารไทย

ประยกต อาหารฝรงแนวฟวชน รวมไปถงขนมหวาน

และเครองดมตางๆ

The Gardens of Dinsor Palaceis ev erywhere

TANAPORN PRADUBPLOY LINK RELAX

22

The Blooming Gallery

The Blooming Gallery รานคาเฟดอกไมทตกแตงดวยคอนเซปตแบบ Glass-

house ดอกไมเรอนกระจก รานสวยสไตลยโรปบรรยากาศเงยบสงบทซอนตวอย

ใจกลางทองหลอ ทนมทงขนม อาหาร เครองดม และชาอกกวา 22 ชนด ส�าหรบ

รานนจะเสรฟอาหารแบบ All day dining เนนเมนกนงาย ทกจานจะแตงดวยดอก

ไมเลกๆ นารก ตองถกใจสาวๆ สายธรรมชาตแนนอนคะ

INTERLINK MAGAZINE

รานนานง ทตองพาแฟนไปเดทในวนวาเลนไทน

A

22 23

Little Tree Garden

23

POWER STORYNATAWUDH PINTONGKAM

ฉบบนเรามาท�าความรจกกบวธทดสอบสายเคเบลใตน�าแรงสง (Factory Test Procedure) กนนะครบ

1. Scope ขอบเขตของการ Factory Test Procedure ในครงน คอสายเคเบลใตน�าแรงสง ระบบ 22 kV Composite Submarine Cable

2. Applicable Specification

2.1 Basic Specification (มาตรฐานทใชในการทดสอบสายเคเบลใตน�าระบบ 22 kV)

• IEC 60502-2 (2005) เปนมาตรฐานทในการทดสอบ Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages

from 1 kV (Um=1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV)–Part 2: Cables for rated voltages from 6 kV (Um=7,2 kV) up to 30 kV(Um 36 kV)

• IEC 60793-1-40 (2001) เปนมาตรฐานทในการทดสอบสาย Optical Fibers – Part 1-40 : Measurement methods and test procdures

– Attenuation

2.2 Manufacturer’s specification

• CES-12093D เปน Specification ของสาย 22 kV XLPE Insulated and Steel wire armored Composite Submarine Cable (ขนาด

3Cx120mm2+1x24C OFC และ 3Cx300 mm2 +1x24C OFC)

• FB-KL2052 เปน Specification ของสาย 24C Single mode Optical Fiber Loose Tube Cable (G652.Dx24)

3. Test item and test method

3.1 Power cable

A. Routine test on manufactured length core before assembly

The following test shall be carried out on each manufacturing length of cores before assembly.

ระบบ 22kV& 115kV Composite Submarine Cable

Factory Test Procedure ส�าหรบสายเคเบลใตน�าแรงสง

ฉบบหนาเราจะมาเรยนรวธการทดสอบสายเคเบลใตน�าแรงสง (Factory Test Procedure) ส�าหรบสาย Composite Submarine Cable กนตอนะครบ

แลวพบกนใหมฉบบหนา สวสดครบ

FEBRUARY 2020

รานนานง ทตองพาแฟนไปเดทในวนวาเลนไทน

A

24 2524A

2424

มลนธอนเตอรลงคใหใจรวมมอบความสขและความสนกในแกนองๆ ในงาน“วนเดกรกโลก@ศรราช 2563”

ซงจดโดยภาควชากมารเวชศาสตร คณะแพทยศาสตรศรราชพยาบาล ม.มหดล เมอวนเสารท 11 มกราคม

2563 ณ โถงอาคาร ๑๐๐ ป สมเดจพระศรนครนทร ชน 1 รพ.ศรราช โดย ดร.ชลดา อนนตรมพร ประธานมลนธอน

เตอรลงคใหใจ และพญ.ลลรฎา อนนตรมพร รองประธานมลนธอนเตอรลงคใหใจ น�าทมพนกงานจตอาสาจากกลมอน

เตอรลงค รวมกจกรรมสอนนองๆท�าลกชบบาบควทด�าเนนงานภายใตโครงการเพาะรกปรงใจ โดยมนองๆ ใหความ

สนใจเปนจ�านวนมาก

24

Maytinee Numkerd

INTERLINK MAGAZINE

A

24 2525

เมอวนท 16 มกราคม 2563 โดยมนองๆ นกเรยนเขารวมกจกรรมกวา 100 คน ส�าหรบโครงการตกตา

มอสอรก เปนโครงการผลตตกตาคณชาง เพอชวยผปวยภาวะทมอาการหดเกรงของมอ ผปวยอมพฤกษ

อมพาต โรคทมภาวะสมองผดปกตทมอาการมอเกรง ทงนตกตาทไดจากการสอนนองๆ ในครงน ทางมลนธ

อนเตอรลงคใหใจ จะสงตอใหผปวยและโรงพยาบาลตอไป

มลนธอนเตอรลงคใหใจ รวมสงตอการความท�าดผานโครงการตกตามอสอรก ใหแกนองๆนกเรยนท

โรงเรยนเซนตโยเซฟ คอนแวนต สลม

25

CSR STORY

FEBRUARY 2020

A

26 27

LINK JOBS


LINK JOB

A

26 272727FEBRUARY 2020

LINK JOB