CONTENTS English ················································································1

Azərbaycan dili ···································································3

Български ··········································································5

Bosanski ·············································································7

Čeština················································································9

Eesti ··················································································11

Hrvatski ·············································································13

հայերեն ·····················································································15

Қазақша············································································17

Latviešu ············································································19

Lietuvių ·············································································21

Македонски ······································································23

Polski ················································································25

Русский язык····································································27

Româna ············································································29

Shqip·················································································31

Slovenčina ········································································33

Slovenski ··········································································35

Српски језик ·····································································37

Українська мова ······························································39 ქართული ··················································································41

1

English

» Package contents Client Adapter Quick Installation Guide Resource CD

» Support systems Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Follow the instruction below to install Wired Adapter hardware&software:

1. Hardware installation 1) Turn off your computer and unplug the power cord from the

computer. 2) Open the case. Locate an available PCI slot and remove

its slot cover. Keep the screw. 3) Insert the adapter into the PCI slot. 4) Secure the adapter with the screw removed in Step 2. 5) Close the case and insert the power cable back into the

computer. 6) Turn on your computer.

2. Software installation Insert the TP-LINK resource CD into the CD-ROM drive. Please find: [My Computer] > CD-ROM drive icon], and choose the folder with the adapter model you bought, then install the right system driver to your computer.

2

Technical Support

For more troubleshooting help, go to: www.tp-link.com/support/faq.asp

To download the latest Firmware, Driver, Utility and User Guide, go to: www.tp-link.com/support/download.asp

For all other technical support, please contact us by using the following details:

Global Tel: +86 755 26504400 E-mail: support@tp-link.com Service time: 24hrs, 7days a week Russian Federation Tel: +7（495）223 55 60

8 (800) 250-55-60 (toll free from any region of Russia) E-mail: support.ru@tp-link.com Service Time: Monday to Friday 10:00AM to 6:00PM. GMT+4 * except weekends and holidays in the Russian Federation Poland Tel: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (if calls from mobile phone) E-mail: support.pl@tp-link.com Service time: Monday to Friday 9:00AM to 5:00PM. GMT+1 or GMT+2 (Daylight Saving Time) Ukraine Tel: +38 044 590 51 14 E-mail: support.ua@tp-link.com Service time: 13:00-22:00, from Monday till Friday (except national holidays)

3

Azərbaycan dili » Paketin tərkibi

Müştəri adaptoru Çevik quraşdırma üzrə təlimat Resurs CD-si

» Dəstək sistemləri Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Simsiz adaptor cihazını və proqram təminatını qoşub yükləmək üçün aşağıdakı təlimatlara əməl edin:

1. Cihazın quraşdırılması 1) Kompüterinizi söndürün və komputerinizdən enerji kabelini

ayırın. 2) Qutunu açın. Mövcud PCİ dəliyini yerləşdirin və onun

üstlüyünü kənarlaşdırın. Vinti üzərində saxlayın. 3) Adaptoru PCİ dəliyinə yerləşdirin. 4) 2-ci addımda kənarlaşdırılmış vintlə adaptoru bərkidin. 5) Qutunu bağlayın və enerji kabelini yenidən kompüterə

birləşdirin. 6) Kompüterinizi yandırın.

2. Proqramın quraşdırılması TP-LINK resursu CD-ni CD-ROM drayverinə yerləşdirin. Zəhmət olmasa: [My Computer] > CD-ROM drive icon] ([Mənim kompüterim] > CD-ROM drayveri işarəsi]) tapın və aldığınız adaptora malik qovluğu seçin, sonra kompüterinizə düzgün sistem drayverini quraşdırın.

4

Texniki Dəstək Problemlər üzrə daha artıq kömək üçün aşağıdakı sayta daxil

olun: www.tp-link.com/support/faq.asp Ən son şirkət məhsulu, drayver, alətlər və istifadəçi təlimatını

yükləmək üçün, aşağıdakı sayta daxil olun: www.tp-link.com/support/download.asp

Digər bütün texniki dəstəklər üçün, zəhmət olmasa, aşağıdakı məlumatlardan istifadə edərək bizimlə əlaqə qurun:

Qlobal Tel: +86 755 26504400 Elektron poçt: support@tp-link.com Xidmət vaxtı: gündə 24 saat, həftədə 7 gün Rusiya Federasiyası Tel: +7（495）223 55 60 / 8 (800) 250-55-60 Elektron poçt: support.ru@tp-link.com Xidmət vaxtı: Bazar ertəsindən Cümə gününə kimi: 10:00-dan 18:00-a kimi. GMT+4 *Rusiya Federasiyasında banklar bayram edən günlər istisnadırPolşa Tel: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (zənglər mobil telefondan olarsa) Elektron poçt: support.pl@tp-link.com Xidmət vaxtı: Bazar ertəsindən Cümə gününə kimi: 9:00-dan 17:00-a kimi. GMT+1 və ya GMT+2 (Günəş işığına qənaət vaxtı)Ukrayna Tel: +38 044 590 51 14 Elektron poçt: support.ua@tp-link.com Xidmət vaxtı: 13:00-22:00, Bazar ertəsindən Cümə gününə kimi (milli bayramlar istisnadır)

5

Български

» Съдържание на опаковката Мрежови Адаптeр Ръководство за бърза инсталация CD носител с потребителска документация и софтуер

» Cистема за поддръжка Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Следвайте инструкциите по-долу, за да инсталирате адаптера и приложния софтуер:

1. Инсталиране на хардуера 1) Изключете компютъра и извадете захранващият кабел. 2) Отворете кутията. Локализирайте свободен PCI слот и

отстранете неговият предпазен капак. Запазете винтовете.

3) Поставете адаптера в локализирания PCI слот. 4) Подсигурете неподвижно адаптера с винтовете от

Стъпка 2. 5) Затворете кутията и свържете захранващият кабел

обратно с компютъра. 6) Включете компютъра.

2. Инсталиране на софтуера Поставете CD носителят на TP-LINK във CD-ROM устройството. Моля намерете: [My Computer] > CD-ROM drive икона] и изберете папката с модела на адаптерa, който сте закупили, след което инсталирайте на компютъра правилният за вашата операционна система драйвер.

6

Техническа поддръжка

За допълнителна помощ, моля обърнете се към: www.tp-link.com/support/faq.asp

За истегляне на Софтуер, Драйвери, Приложения и Ръководство, моля обърнете се към: www.tp-link.com/support/download.asp 

За подробна техническа консултация и помощ, моля използвайте следните контакти за връзка:

Международно Тел: +86 755 26504400 E-mail: support@tp-link.com Работно време: 24часа, 7дни в седмицата Русия Тел: +7（495）223 55 60

8 (800) 250-55-60 E-mail: support.ru@tp-link.com Работно време: от понеделник до петък от 10:00AM до 6:00PM. GMT+4 *изключение са националните празници на Русия Полша Тел: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (ако използвате мобилен телефон) E-mail: support.pl@tp-link.com Работно време: от понеделник до петък 9:00AM до 5:00PM. GMT+1 или GMT+2 (лятно часово време) Украйна Тел: +38 044 590 51 14 E-mail: support.ua@tp-link.com Работно време: 13:00-22:00, от понеделник до петък (изключение са националните празници)

7

Bosanski» Sadržaj pakovanja 

Adapter klijenta Vodič za brzo instaliranje CD sa resursima

» Podržani operativni sistemi Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Slijedite donje uputstvo da biste instalirali hardver i softver žičanog adaptera:

1. Instaliranje hardvera 1) Isključite računar i iskopčajte kabl za napajanje iz

računara. 2) Ovorite kućište. Pronađite dostupni PCI utor i uklonite

njegov poklopac. Sačuvajte vijak. 3) Umetnite adapter u PCI utor. 4) Učvrstite adapter vijkom koji ste uklonili u koraku 2. 5) Zatvorite kućište i ponovo povežite kabl za napajanje na

računar. 6) Uključite računar.

2. Instaliranje softvera Umetnite TP-LINK CD sa resursima u CD-ROM pogon. Pronađite: [My Computer] (Moj računar) > Ikona CD-ROM pogona] te odaberite mapu sa modelom adaptera koji ste kupili, a zatim instalirajte odgovarajući sistemski pogonski program na računar.

8

Tehnička podrška

Za dodatnu pomoć prilikom rješavanja problema posjetite: www.tp-link.com/support/faq.asp

Da biste preuzeli najnoviji ugrađeni softver, pogonski ili uslužni program i korisnički vodič, idite na: www.tp-link.com/support/download.asp 

Za svu ostalu tehničku podršku kontaktirajte nas koristeći sljedeće podatke:

Globalno Tel: +86 755 26504400 E-pošta: support@tp-link.com Radno vrijeme: 24 sata, 7 dana sedmično Ruska Federacija Tel: +7（495）223 55 60

8 (800) 250-55-60 E-pošta: support.ru@tp-link.com Radno vrijeme: od ponedjeljka do petka od 10:00 do 18:00. GMT+4 * Izuzev neradnih dana u Ruskoj Federaciji Poljska Tel: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (za pozive s mobilnog telefona) E-pošta: support.pl@tp-link.com Radno vrijeme: od ponedjeljka do petka od 9:00 do 17:00. GMT+1 ili GMT+2 (ljetno računanje vremena) Ukrajina Tel: +38 044 590 51 14 E-pošta: support.ua@tp-link.com Radno vrijeme: 13:00-22:00, od ponedjeljka do petka (izuzev državnih praznika)

9

Čeština» Obsah balení 

Klientský adaptér Příručka pro rychlou instalaci Zdrojové CD

» Podporované systémy Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Při intalaci adapteru se řiďte níže uvedenými instrukcemi:

1. Instalace hardwaru 1) Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel od počítače. 2) Otevřete skříň počítače. Najděte volný slot PCI a sundejte

jeho kryt. Ponechte si vyšroubovaný šroub. 3) Zasuňte adaptér do slotu PCI. 4) Zajistěte adaptér šroubem vymontovaným v kroku 2. 5) Zavřete skříň a zapojte napájecí kabel zpět do počítače. 6) Zapněte počítač.

2. Instalace softwaru Vložte zdrojové CD TP-LINK do jednotky CD-ROM. Otevřete: [Můj počítač] > ikona jednotky CD-ROM a vyberte složku s modelem zakoupeného adaptéru a potom do počítače nainstalujte správný systémový ovladač.

10

Technická podpora

Pomoc s řešením problémů najdete na webové stránce: www.tp-link.com/support/faq.asp

Nejnovější firmware, ovladač, utilitu a uživatelskou příručku si můžete stáhnout na webové stránce: www.tp-link.com/support/download.asp 

S požadavky na veškerou ostatní technickou podporu se obracejte na:

Celosvětově Tel: +86 755 26504400 E-mail: support@tp-link.com Pracovní doba: Nonstop Rusko Tel: +7（495）223 55 60 / 8 (800) 250-55-60 E-mail: support.ru@tp-link.com Pracovní doba: Pondělí až pátek 10:00 až 18:00. GMT+4 * S výjimkou státních svátků v Rusku Polsko Tel: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (z mobilního telefonu) E-mail: support.pl@tp-link.com Pracovní doba: Pondělí až pátek 9:00 až 17:00. GMT+1 nebo GMT+2 (letní čas) Ukrajina Tel: +38 044 590 51 14 E-mail: support.ua@tp-link.com Pracovní doba: 13:00 až 22:00, od pondělí do pátku (s výjimkou státních svátků)

11

Eesti» Pakend sisaldab

Adapterit Kiir kasutusjuhendit Vahendite CD’d

» Toetatud operatsioonisüsteemid Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Järgi allolevaid juhiseid kaabelvõrgu adapteri ja selle tarkvara installeerimiseks:

1. Riistvara paigaldamine 1) Lülitage oma arvuti välja ning eemaldage voolujuhe

stepslist. 2) Avage korpus. Leidke vaba PCI pesa ja eemaldage

vajadusel pesa kate. Hoidke kruvi alles. 3) Sisestage adapter PCI pesasse. 4) Kinnitage adapter pesasse kruviga, mille eemaldasite

punkt nr. 2 käigus. 5) Sulgege korpus ja paigaldage voolujuhe tagasi stepslisse. 6) Lülitage arvuti sisse.

2. Tarkvara paigaldamine Sisestage TP-LINK vahendite CD CD-lugejasse. Palun leidge: [Minu arvuti] > CD-lugeja ikoon], valige kaust nimega, millise adapteri te ostsite, seejärel installeerige sobivad driver’id.

12

Tehniline abi

Lisa tehnilise abi saamiks minge aadressile: www.tp-link.com/support/faq.asp

Kui soovite alla laadida viimast Firmware, Driver, Utility või kasutus juhendit, minge aadressile: www.tp-link.com/support/download.asp 

Teiste tehniliste probleemide puhul palun pöörduge järgnevate kontaktide poole:

Rahvusvaheline Tel: +86 755 26504400 E-post: support@tp-link.com Teenindus aeg: 24h, 7 päeva nädalas Venemaal Tel: +7（495）223 55 60 / 8 (800) 250-55-60 E-post: support.ru@tp-link.com Teenindus aeg: Esmasp. - Reedeni 10:00-18:00. GMT+4 * Välja arvatud riigipühade ajal Poolas Tel: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (mobiiltelefonilt) E-post: support.pl@tp-link.com Teenindus aeg: Esmasp. - Reedeni 9:00 kuni 17:00. GMT+1 or GMT+2 (Suveaeg) Ukrainas Tel: +38 044 590 51 14 E-post: support.ua@tp-link.com Teenindus aeg: 13:00-22:00, Esmasp. – Reedeni (va. riigipühade ajal)

13

Hrvatski» Sadržaj paketa

Prilagodnik klijenta Kratki vodič za instalaciju CD za instalaciju

» Sustavi podrške Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Slijedite donje upute kako biste instalirali hardver i softver žičanog adaptera:

1. Instalacija hardvera 1) Isključite računalo i iskopčajte kabel za napajanje iz

računala. 2) Otvorite kućište. Pronađite slobodni PCI utor i uklonite

poklopac utora. Zadržite vijak. 3) Umetnite prilagodnik u PCI utor. 4) Učvrstite prilagodnik vijkom koji ste uklonili u 2. koraku. 5) Zatvorite kućište i vratite kabel za napajanje u računalo. 6) Uključite računalo.

2. Instalacija softvera Umetnite CD za instalaciju tvrtke TP-LINK u CD-ROM pogonsku jedinicu. Potražite: [Moje računalo] > ikona CD-ROM pogonske jedinice i odaberite mapu s modelom prilagodnika koji ste kupili, a zatim na svoje računalo instalirajte odgovarajući upravljački program.

14

Tehnička podrška

Dodatnu pomoć za uklanjanje problema potražite na: www.tp-link.com/support/faq.asp

Da biste preuzeli najnoviji firmver, upravljački program, uslužni program i Upute za korisnike, posjetite: www.tp-link.com/support/download.asp 

Ako vam je potrebna dodatna tehnička podrška, obratite nam se pomoću sljedećih podataka:

Globalno Tel: +86 755 26504400 E-mail: support@tp-link.com Radno vrijeme: 24 sata, 7 dana tjedno Rusija Tel: +7（495）223 55 60

8 (800) 250-55-60 E-mail: support.ru@tp-link.com Radno vrijeme: od ponedjeljka do petka 10.00 -18.00 GMT+4 * Osim državnih praznika u Rusiji Poljska Tel: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (ako zovete s mobilnog telefona) E-mail: support.pl@tp-link.com Radno vrijeme: od ponedjeljka do petka 9.00 -17.00 GMT+1 ili GMT+2 (ljetno vrijeme) Ukrajina Tel: +38 044 590 51 14 E-mail: support.ua@tp-link.com Radno vrijeme: 13.:00-22.00, od ponedjeljka do petka (osim državnim praznicima)

15

հայերեն

» Փաթեթի պարունակությունը Ցանցային քարտ Արագ տեղադրման ուղեցույց Ռեսուրսի CD

» Աջակցվող համակարգեր Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Լարային հարմարիչի սարքաշարը և ծրագրաշարը տեղադրելու համար կատարեք հետևյալ հրահանգները:

1. Սարքաշարի տեղադրում 1) Անջատեք համակարգիչը և հոսանքի սնուցման մալուխը: 2) Բացեք արկղը: Գտեք ազատ PCI բնիկ և հեռացրեք նրա

ծածկը: Պահեք պտուտակը: 3) Տեղադրեք հարմարիչը PCI բնիկի մեջ: 4) Ամրացրեք հարմարիչը քայլ 2-ում հեռացված պտուտակի

միջոցով: 5) Փակեք կափարիչը և միացրեք հոսանքի սնուցման մալուխը

համակարգչին: 6) Միացրեք համակարգիչը:

2. Ծրագրաշարի տեղադրում Տեղադրեք TP-LINK ռեսուրսի CD-ն CD-ROM սարքի մեջ: Գտեք. [Իմ համակարգիչ] > CD-ROM սարքի պատկերակը], ապա ընտրեք Ձեր հարմարիչի մոդելը պարունակող պանակը և համակարգչում տեղադրեք համապատասխան սարքավարը:

16

Տեխնիկական աջակցում

Խափանումների շտկման վերաբերյալ լրացուցիչ օգնություն ստանալու համար, այցելեք. www.tp-link.com/support/faq.asp

Ամենանոր ծրագրաշարը, սարքավարը, օժանդակ ծրագիրը և օգտվողի ձեռնարկը ներբեռնելու համար, այցելեք. www.tp-link.com/support/download.asp 

Տեխնիկական բոլոր այլ տեսակի աջակցման համար դիմեք մեզ հետևյալ կոնտակտային տվյալներով.

Գլոբալ Հեռ. +86 755 26504400 էլփոստ. support@tp-link.com Աշխատանքի ժամեր. 24 ժամ, շաբաթը 7 օր Ռուսաստանի Դաշնություն Հեռ.+7（495）223 55 60 / 8 (800) 250-55-60 էլփոստ. support.ru@tp-link.com Աշխատանքի ժամեր. Երկուշաբթիից ուրբաթ 10:00-ից 18:00, GMT+4*Ռուսաստանի Դաշնությունում գործող բանկային տոներից բացիԼեհաստան Հեռ. +48 (0) 801 080 618 +48 22 7217563 (եթե կանչը կատարվում է բջջային հեռախոսից) էլփոստ. support.pl@tp-link.com Աշխատանքի ժամեր. Երկուշաբթիից ուրբաթ 09:00-ից 17:00, GMT+1 կամ GMT+2 (ամառային ժամանակ) Ուկրաինա Հեռ. +38 044 590 51 14 էլփոստ. support.ua@tp-link.com Աշխատանքի ժամեր. 13:00-22:00, երկուշաբթիից ուրբաթ (ազգային տոներից բացի)

17

Қазақша

» Бағдарламалар қапшығының мазмұны Клиент адаптері Жылдам орнату нұсқаулығы CD ресурстары

» Жұмыс істейтін жүйелері Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Аппараттық жəне бағдарламалық жасақтаманың сыммен жалғанатын адаптерін орнату үшін төменде келтірілген нұсқауларды орындаңыз:

1. Техникалық құрылғыларды орнату 1) Компьютеріңізді өшіріңіз жəне компьютерден желілік

сымды ажыратыңыз. 2) Қорапты ашыңыз. Қол жетімді PCI слотын орналастырыңыз

жəне слот қақпағын ашыңыз. Бұранданы шешіңіз. 3) Адаптерді PCI слотына енгізіңіз. 4) 2 қадамда шешілген бұрандамен адаптерді сақтандырыңыз. 5) Қорапты жауып, желілік қуат сымын компьютерге

жалғаңыз. 6) Компьютеріңізді қосыңыз.

2. Бағдарламалық жасақтаманы орнату TP-LINK CD күйтабағын CD-ROM дискі енгізгішіне енгізіңіз. Таңдаңыз: [Менің компьютерім] > CD-ROM дискі енгізгішінің белгісі], жəне сіз сатып алған адаптер моделімен қалтаны таңдаңыз, одан кейін қажетті жүйелік драйверін компьютеріңізге орнатыңыз.

18

Техникалық қолдау

Ақаулықтарды анықтау бойынша көбірек көмек алу үшін веб-сайтына жүгініңіз: www.tp-link.com/support/faq.asp

Соңғы бағдарламалық жасақтамаларды, драйверлерді, Сервистік бағдарламаларды жəне Пайдаланушы нұсқаулықтарын алу үшін веб-сайтына жүгініңіз: www.tp-link.com/support/download.asp

Қалға басқа техникалық қолдау үшін бізбен келесідей тəсілдермен хабарласыңыз:

Жаһандық Тел: +86 755 26504400 Электронды пошта: support@tp-link.com Қызмет көрсету уақыты: тəулік бойы, демалыссыз Ресей Федерациясы Тел: +7（495）223 55 60 / 8 (800) 250-55-60 Электронды пошта: support.ru@tp-link.com Қызмет көрсету уақыты: Дүйсенбіден жұмаға дейін 10:00-6:00 аралығында. GMT+4 *Ресей Федерациясындағы банктердің демалыс күндерінен басқа Poland Тел: +48 (0) 801 080 618 +48 22 7217563 (ұялы телефоннан хабарласқан жағдайда) Электронды пошта: support.pl@tp-link.com Қызмет көрсету уақыты: Дүйсенбіден жұмаға дейін 9:00-5:00 аралығында. GMT+1 немесе GMT+2 (жазғы уақыт) Украина Тел: +38 044 590 51 14 Электронды пошта: support.ua@tp-link.com Қызмет көрсету уақыты: Дүйсенбіден жұмаға дейін 13:00-22:00 (ұлттық мерекелерді ескермегенде)

19

Latviešu

» Iepakojuma saturs Klienta Adapteris Ātrās instalācijas instrukcija Resursu kompaktdisks

» Atbalsta sistēmas Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» sekojiet zemāk norādītajām instrukcijām, lai uzstādītu tīkla adapteri un programmatūru:

1. Aparatūras instalēšana 1) Izslēdziet savu datoru un atvienojiet no tā strāvas vadu. 2) Atveriet korpusu. Atrodiet brīvu PCI slotu un noņemiet tā

vāciņu. Saglabājiet skrūvi. 3) Ievietojiet adapteri PCI slotā. 4) Nostipriniet adapteri ar izņemto skrūvi, skat. 2. soli. 5) Aizveriet korpusu un no jauna pievietojiet strāvas vadu

datoram. 6) Ieslēdziet datoru.

2. Programmatūras instalēšana Ievietojiet TP-LINK resursu kompaktdisku CD-ROM diskdzinī. Lūdzu, atrodiet: [My Computer]> CD-ROM diskdziņa ikona] un izvēlieties mapi ar adaptera modeli, kur jūs iegādājāties, tad instalējiet pareizo sistēmas draiveri savā datorā.

20

Tehniskais atbalsts Lai saņemtu palīdzību traucējummeklēšanā, apmeklējiet:

www.tp-link.com/support/faq.asp

Lai lejupielādētu jaunāko programmaparatūras, maršrutēšanas, pakalpojumu un lietotāja rokasgrāmatu, apmeklējiet: www.tp-link.com/support/download.asp 

Attiecībā uz citu tehnisko atbalstu, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot šo informāciju:

Globāli Tel: +86 755 26504400 E-pasts: support@tp-link.com Pakalpojums pieejams: 24 st, 7 dienas nedēļā Krievijas federācijā Tel: +7（495）223 55 60 / 8 (800) 250-55-60 E-pasts: support.ru@tp-link.com Pakalpojums pieejams: Pirmdien – piektdien no 10:00 līdz 18:00. GMT+4 * Izņemot svētku dienas Krievijas Federācijā. Polijā Tel: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (zvanot no mobilā tālruņa) E-pasts: support.pl@tp-link.com Pakalpojums pieejams: Pirmdien – piektdien 9:00 līdz 17:00. GMT+1 vai GMT+2 (pēc vasaras laika) Ukrainā Tel: +38 044 590 51 14 E-pasts: support.ua@tp-link.com Pakalpojums pieejams: 13:00-22:00, no pirmdienas līdz piektdienai (izņemot valsts svētku dienas)

21

Lietuvių» Paketą sudaro

Vartotojo adapteris Greitojo diegimo vadovas Programinės įrangos CD (liet. kompaktinis diskas)

» Palaikančios operacinės sistemos Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Norėdami įdiegti adapterio programinę įrangą, laikykitės nurodymų žemiau:

1. Aparatinės įrangos diegimas 1) Išjunkite savo kompiuterį ir ištraukite iš jo elektros laidą. 2) Atidarykite korpusą. Suraskite laisvą PCI (liet. periferinių

komponentų sąsaja) plėtimo lizdą ir nuimkite jo dangtelį. Prilaikykite varžtą.

3) Įstatykite adapterį į PCI plėtimo lizdą. 4) Pritvirtinkite adapterį 2 žingsnyje nuimtu varžtu. 5) Uždarykite korpusą ir įstatykite elektros laidą atgal į

kompiuterį. 6) Įjunkite kompiuterį.

2. Programinės įrangos diegimas Įdėkite TP-LINK programinės įrangos CD į kompaktinių diskų leistuvą. Eikite į: [My Computer] (liet. Mano kompiuteris) > CD-ROM drive (liet. Kompaktinių diskų leistuvas) piktogramą ir pasirinkite aplanką su adapterio modeliu, kurį įsigijote. Galiausiai įdiekite reikiamą sistemos tvarkyklę į savo kompiuterį.

22

Techninė pagalba

Norėdami gauti daugiau informacijos apie trikčių diagnostiką, apsilankykite interneto tinklalapyje: www.tp-link.com/support/faq.asp

Norėdami atsisiųsti naujausią programinę aparatinę įrangą, paslaugų programas ir Naudotojo vadovą, apsilankykite tinklalapje: www.tp-link.com/support/download.asp 

Norėdami gauti bet kokios papildomos techninės informacijos, susisiekite su mumis:

Bendrasis Tel: +86 755 26504400 el. paštas: support@tp-link.com Darbo laikas: 24 val., 7 dienas per savaitę. Rusijos Federacija Tel: +7（495）223 55 60

8 (800) 250-55-60 (toll free from any region of Russia) el. paštas: support.ru@tp-link.com Darbo laikas: nuo pirmadienio iki penktadienio (10.00 – 18.00 val.) UTC+4. * Išskyrus tarnautojų nedarbo dienas Rusijos Federacijoje Lenkija Tel: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (jei skambinate iš mobiliojo telefono) el. paštas: support.pl@tp-link.com Darbo laikas: nuo pirmadienio iki penktadienio (9.00 – 17.00 val.). UTC+1 arba UTC+2 (vasaros laiku). Ukraina Tel: +38 044 590 51 14 el. paštas: support.ua@tp-link.com Darbo laikas: 13.00 – 22.00 val. nuo pirmadienio iki penktadienio (išskyrus valstybines šventes).

23

Македонски» Содржина на пакетот

Адаптер за клиент Водич за брза инсталација ЦД со ресурси

» Системи за поддршка Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Следете ги подолу наведените упатства за инсталирање на жичениот адаптер, хардверот и софтверот:

1. Инсталирање хардвер 1) Исклучете го компјутерот и извлечете го кабелот за

струја од компјутерот. 2) Отворете го капакот. Побарајте слободно лежиште за

PCI и отстранете го капачето. Чувајте ја завртката. 3) Вметнете го адаптерот во лежиштето за PCI. 4) Прицврстете го адаптерот со завртката којашто сте ја

отстраниле во вториот чекор. 5) Затворете ја кутијата и вметнете го кабелот за струја во

компјутерот. 6) Вклучете го компјутерот.

2. Инсталирање софтвер Вметнете го ЦД-то со ресурси на TP-LINK во дискетната единица. Пронајдете: [My Computer] > иконата за дискетната единица], и изберете ја папката со моделот на адаптерот којшто сте го купиле, па потоа инсталирајте го соодветниот системски двигател на компјутерот.

24

Техничка поддршка

Повеќе помош за отстранувањето на проблеми ќе најдете на: www.tp-link.com/support/faq.asp

За преземање на најновиот фирмвер, двигатели, алатки и упатство за корисникот, појдете на: www.tp-link.com/support/download.asp

За сета останата техничка поддршка, обратете ни се со следните детали:

Глобално Тел: +86 755 26504400 E-пошта: support@tp-link.com Работно време: 24часа, 7 дена неделно Russian Federation Тел: +7（495）223 55 60

8 (800) 250-55-60 (toll free from any region of Russia) E-пошта: support.ru@tp-link.com Работно време: Понеделник до петок од 10:00 до 18:00. GMT+4*Освен во неработни денови на банките во Руската Федерација Полска Тел: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (ако се јавувате од мобилен телефон) E-пошта: support.pl@tp-link.com Работно време: Понеделник до петок од 9:00 до 17:00. GMT+1 или GMT+2 (сезонско сметање на времето) Украина Тел: +38 044 590 51 14 E-пошта: support.ua@tp-link.com Работно време: 13:00-22:00, од понеделник до петок (освен за државни празници)

25

Polski» Zawartość opakowania

Karta sieciowa Skrócona instrukcja obsługi Płyta CD

» Kompatybilne systemy operacyjne Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją aby zainstalować przewodową kartę sieciową i jej oprogramowanie:

1. Instalacja sprzętu 1) Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający 2) Otwórz obudowę. Zlokalizuj wolny slot PCI i zdejmij jego

nakładkę. Zachowaj śruby. 3) Włóż kartę do slotu PCI. 4) Zabezpiecz kartę śrubami, o których mowa w punkcie 2. 5) Zamknij obudowę komputera i podłącz kabel zasilający. 6) Włącz komputer

2. Instalacja oprogramowania Włóż płytę CD TP-LINK do napędu CD-ROM. Wybierz: [My Computer] > ikona dysku CD-ROM, następnie właściwy folder karty (w zależności od zakupionego modelu). Następnie uruchom plik instalacyjny i zainstaluj oprogramowanie.

26

Wsparcie techniczne

Więcej informacji pomocnych w rozwiązywaniu problemów znajduje się na stronie: www.tp-link.com/support/faq.asp

Najnowszy firmware, sterowniki, oprogramowanie oraz instrukcje obsługi można pobrać ze strony: www.tp-link.com/support/download.asp 

Wsparcie techniczne można uzyskać pod następującymi adresami:

Centrala Tel: +86 755 26504400 E-mail: support@tp-link.com Czas obsługi: całodobowo, 7 dni w tygodniu Polska Tel: +48 (0) 801 080 618

+48 22 721 75 63 (z telefonów komórkowych) E-mail: support.pl@tp-link.com Od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 - 17:00

27

Русский язык

» Комплектация Сетевой адаптер-клиент Руководство по быстрой настройке Компакт-диск с материалами

» Поддерживаемые операционные системы Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Следуйте нижеуказанным инструкциям, чтобы установить проводной адаптер:

1. Установка устройства 1) Выключите компьютер и отсоедините от него шнур

питания. 2) Откройте корпус системного блока. Найдите

свободный разъем PCI и снимите защитную панель. Сохраните винты.

3) Подключите адаптер к PCI разъему, как показано выше.

4) Закрепите адаптер с помощью винтов, упомянутых во втором пункте.

5) Закройте корпус. Подключите шнур питания к компьютеру.

6) Включите компьютер. 2. Установка ПО Вставьте компакт-диск TP-LINK в CD-привод компьютера. Перейдите: [Мой компьютер] > значок CD-привода], затем выберите папку с названием модели вашего адаптера и установите необходимый драйвер.

28

Техническая поддержка

Для получения дополнительной информации по устранению неисправностей посетите страницу: www.tp-link.com/support/faq.asp

Для загрузки новой версии встроенного ПО, драйверов, утилиты и руководства пользователя посетите страницу: www.tp-link.com/support/download.asp

По всем вопросам технической поддержки свяжитесь с нами:

Всемирная служба Тел.: +86 755 26504400 E-mail: support@tp-link.com Время работы: круглосуточно, 7 дней в неделю Российская Федерация Тел.: +7（495）223 55 60 8 (800) 250-55-60 (звонок бесплатный из любого региона РФ) E-mail: support.ru@tp-link.com Время работы: Пн.-Пт. с 10:00 до 18:00. GMT+4 *кроме выходных и праздничных дней в Российской Федерации Польша Тел.: +48 (0) 801 080 618 / +48 22 7217563 (для звонков с мобильного телефона) E-mail: support.pl@tp-link.com Время работы: Пн.-Пт. с 9:00 до 17:00. Часовой пояс GMT+1 или GMT+2 (летнее время) Украина Тел.: +38 044 590 51 14 E-mail: support.ua@tp-link.com Время работы: 13:00-22:00, Пн.-Пт. (за исключением государственных праздников)

29

Româna

» Continut pachet Adaptor client Ghid instalare rapida CD resurse

» Sisteme suportate Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru instalarea hardware şi software a adaptorului de reţea:

1. Instalare hardware 1) Opriti computerul si decuplati cablul de alimentare de la

computer. 2) Deschideti carcasa. Localizati un slot PCI disponibil si

inlaturati capacul. Pastrati suruburile. 3) Inserati adaptorul in slotul PCI. 4) Securizati adaptorul cu surubul inlaturat la Pasul 2. 5) Inchideti carcasa si cuplati cablul de alimentare inapoi la

computer. 6) Porniti computerul.

2. Instalare software Inserati CD-ul cu resurse TP-LINK in unitatea CD-ROM. Localizati: [My Computer] > iconita unitatii CD-ROM], si alegeti dosarul cu modelul de adaptor achizitionat, apoi instalati driverul de sistem in mod corect pe computerul dvs.

30

Suport Tehnic

Pentru ajutor in depanare, vizitati: www.tp-link.com/support/faq.asp

Pentru cele mai noi versiuni de Firmware, drivere, utilitare si ghiduri: www.tp-link.com/support/download.asp

Pentru suport tehnic va rugam sa ne contactati folosind urmatoarele date de contact:

Global Tel: +86 755 26504400 E-mail: support@tp-link.com Program: 24 ore, 7 zile pe saptamana Federatia Rusa Tel: +7（495）223 55 60

8 (800) 250-55-60 E-mail: support.ru@tp-link.com Program: Luni-Vineri 10:00AM - 6:00PM. GMT+4 * Exceptand zilele libere legale in Federatia Rusa Polonia Tel: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (apeluri din retelele mobile) E-mail: support.pl@tp-link.com Program: Luni-Vineri 9:00AM - 5:00PM. GMT+1 sau GMT+2 (ora de vara) Ucraina Tel: +38 044 590 51 14 E-mail: support.ua@tp-link.com Program: 13:00-22:00, de Luni pana Vineri (exceptand sarbatorile nationale)

31

Shqip» Përmbajtja e paketës

Adaptori Klient Udhëzuesi për Instalimin e Shpejtë CD e Informacioneve

» Sistemet Ndihmëse Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Ndiqni udhëzimet më poshtë për të instaluar Adaptorin Me Tela harduer&softuer:

1. Instalimi i harduerit 1) Fikni kompjuterin dhe hiqni kabllon e prizës nga

kompjuteri. 2) Hapeni kasën. Gjeni një slotë PCI dhe hiqeni kapakun e

saj të slotës. Mbajeni vidën. 3) Futeni adaptorin në slotën PCI. 4) Sigurojeni adaptonin me vidën e hequr në Hapin 2. 5) Mbylleni kasën dhe futeni kabllon e korrentit përsëri në

kompjuter. 6) Ndizeni kompjuterin.

2. Instalimi i softuerit Futeni CD-në e informacioneve TP-LINK në mekanizmin CD-ROM. Ju lutem gjeni: [My Computer] > ikona e pajisjes CD-ROM], dhe zgjidhni skedarin me modelin e adaptorit që bletë, pastaj instaloni draiverin e duhur të sistemit në kompjuterin tuaj.

32

Mbështetja Teknike

Për më shumë ndihmë për zgjidhjen e problemeve shkoni në: www.tp-link.com/support/faq.asp

Për të shkarkuar Firmware më të fundit, Driver, Ndihmësin dhe Udhëzuesin e Përdoruesit, shkoni në: www.tp-link.com/support/download.asp

Për të gjithë mbështetjen tjetër teknike, ju lutem na kontaktoni duke përdorur të dhënat e mëposhtme:

Global Tel: +86 755 26504400 E-mail: support@tp-link.com Orari i shërbimit: 24 orë, 7 ditë në javë Federata Ruse Tel: +7（495）223 55 60

8 (800) 250-55-60 E-mail: support.ru@tp-link.com Orari i shërbimit: E Hënë në të Premte 10:00paradite deri në 6:00pasdite. GMT+4 * Përveç pushimeve zyrtare në Federatën Ruse Poloni Tel: +48 (0) 801 080 618 / +48 22 7217563 (nëse telefononi nga një celular) E-mail: support.pl@tp-link.com Orari i shërbimit: E Hënë në të Premte 9:00 paradite deri 5:00 pasdite. GMT+1 ose GMT+2 (Ora Zyrtare) Ukrainë Tel: +38 044 590 51 14 E-mail: support.ua@tp-link.com Orari i shërbimit: 13:00-22-00, nga e Hëna në të Premte (përveç pushimeve kombëtare)

33

Slovenčina» Obsah balenia

Klientsky adaptér Návod na rýchlu inštaláciu Zdrojový disk CD

» Podporované systémy Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Postupujte podľa pokynov nižšie, nainštalujte hardware a software káblového adaptéra:

1. Inštalácia hardvéru 1) Vypnite počítač a odpojte elektrický kábel od počítača. 2) Otvorte skrinku počítača. Vyhľadajte voľný slot PCI a

odstráňte jeho kryt. Skrutku odložte. 3) Adaptér zasuňte do slotu PCI. 4) Adaptér zaistite skrutkou odstránenou v kroku 2. 5) Zatvorte skrinku počítača a elektrický kábel zasuňte späť

do počítača. 6) Zapnite počítač.

2. Inštalácia softvér Zdrojový CD disk TP-LINK vložte do mechaniky CD-ROM. Prosím, vyhľadajte: [My Computer] ([Môj počítač]) > ikona mechaniky CD-ROM] a vyberte priečinok s modelom adaptéra, ktorý ste zakúpili, následne do vášho počítača nainštalujte správny systémový ovládač.

34

Technická podpora Ďaľšiu pomoc pri riešení problémov nájdete na:

www.tp-link.com/support/faq.asp

Najnovší firmvér, ovládač, pomocný nástroj a používateľskú príručku si môžete stiahnuť na: www.tp-link.com/support/download.asp

Pri každom kontakte za účelom technickej podpory uveďte nasledovné údaje:

Globálny Tel: +86 755 26504400 E-mail: support@tp-link.com Prevádzková doba: 24 hod., 7 dní v týždni Ruská federácia Tel: +7（495）223 55 60

8 (800) 250-55-60 E-mail: support.ru@tp-link.com Prevádzková doba: Pondelok až piatok 10:00 až 18:00. GMT+4* Okrem štátnych sviatkov v Ruskej federácii Poľsko Tel: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (v prípade hovorov z mobilného telefónu) E-mail: support.pl@tp-link.com Prevádzková doba: Pondelok až piatok 9:00 až 17:00. GMT+1 alebo GMT+2 (letný čas) Ukrajina Tel: +38 044 590 51 14 E-mail: support.ua@tp-link.com Prevádzková doba: 13:00-22:00, od pondelka do piatka (okrem štátnych sviatkov)

35

Slovenski» Vsebina embalaže

Mrežna kartica Priročnik za hitro namestitev CD-zgoščenka z gradivom

» Sistemi za podporo Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Za namestitev strojne in programske opreme žične mrežne kartice sledite spodnjim navodilom:

1. Namestitev strojne opreme 1) Izklopite računalnik in odstranite njegov napajalni kabel. 2) Odprite ohišje računalnika. Poiščite prosto režo PCI in

odstranite njen pokrov. Shranite vijak. 3) Kartico vstavite v režo PCI. 4) Kartico pritrdite z vijakom, ki ste ga odstranili v 2. koraku. 5) Zaprite ohišje računalnika in znova namestite njegov

napajalni kabel. 6) Vklopite računalnik.

2. Namestitev programske opreme V pogon CD-ROM vstavite CD-zgoščenko z gradivom TP-LINK. Poiščite: [Moj računalnik] > [ikono pogona CD-ROM] in izberite mapo z modelom kartice, ki ste jo kupili, nato pa v računalnik namestite ustrezen sistemski gonilnik. 

36

Tehnična podpora Če potrebujete več nasvetov za odpravljanje težav, obiščite:

www.tp-link.com/support/faq.asp

Za prenos najnovejše vdelane programske opreme, gonilnikov, pripomočkov in navodil za uporabo obiščite: www.tp-link.com/support/download.asp

Za druge vrste tehnične podpore uporabite spodnje podatke in vzpostavite stik z nami:

Globalno Tel.: +86 755 26504400 E-pošta: support@tp-link.com Delovni čas: 24 ur na dan, 7 dni v tednu Rusija Tel.: +7（495）223 55 60

8 (800) 250-55-60 E-pošta: support.ru@tp-link.com Delovni čas: od ponedeljka do petka, od 10.00 do 18.00. GMT +4* Razen ob dela prostih dnevih v Rusiji. Poljska Tel.: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (za klice z mobilnega telefona) E-pošta: support.pl@tp-link.com Delovni čas: od ponedeljka do petka, od 9.00 do 17.00. GMT +1 ali GMT +2 (poletni čas) Ukrajina Tel.: +38 044 590 51 14 E-pošta: support.ua@tp-link.com Delovni čas: od 13.00 do 22.00, od ponedeljka do petka (razen ob državnih praznikih)

37

Српски језик» Sadržaj pakovanja

Uređaj (mrežna kartica za bežični prenos podataka) Kratko uputstvo za priključenje uređaja CD sa dodatnim sadržajem

» Podržani operativni sistemi Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Sledite donje uputstvo da biste instalirali hardver i softver žičanog adaptera:

1. Postupak za priključenje 1) Isključite vaš računar i iskopčajte naponski kabl iz

računara. 2) Otvorite poklopac kućišta računara i locirajte slobodnu PCI

utičnicu. Odvrnite zavrtanj kojim je učvršćen poklopac PCI proreza na računaru i uklonite ga. Sačuvajte zavrtanj.

3) Utaknite adapter u PCI utičnicu po uzoru na priloženu ilustraciju.

4) Pričvrstite adapter zavrtnjem koji ste sačuvali u koraku 2. 5) Zatvorite kućište računara i utaknite strujni kabl u računar. 6) Uključite računar. 2. Podešavanje softvera Postavite priloženi CD u CD čitač vašeg računara. Instalacioni softver sa CD-a bi trebalo da se automatski pokrene. Ukoliko se ne pokrene, otvorite sadržaj CD-a duplim klikom na ikonicu CD-a u prozoru [My Computer] i pokrenite program pod nazivom ’Autorun.exe’.

38

Tehnička podrška Za dopunske informacije i rešenja za uobičajene poteškoće:

www.tp-link.com/support/faq.asp

Za najnovije verzije firmvera, drajvera, alatki i priručnika posetite: www.tp-link.com/support/download.asp

Za sva ostala tehnička pitanja i podršku možete da se obratite na sledeće adrese:

Globalna podrška Tel: +86 755 26504400 E-mail: support@tp-link.com Radno vreme: 24 сата, 7 дана у седмици Ruska Federacija Tel: +7（495）223 55 60

8 (800) 250-55-60 E-mail: support.ru@tp-link.com Radno vreme: od ponedeljka do petka 10:00 to 18:00 GMT+4 * izuzev vikendima i praznicima u Rusiji. Poljska Tel: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (za mobilne pozive) E-mail: support.pl@tp-link.com Radno vreme: od ponedeljka do petka 9:00 to 17:00. GMT+1 or GMT+2 (Letnje vreme) Ukrajina Tel: +38 044 590 51 14 E-mail: support.ua@tp-link.com Radno vreme: 13:00-22:00, ponedeljka do petka (osim za praznike)

39

Українська мова» Комплектація

Бездротовий адаптер-клієнт Інструкція зі швидкої настройки Компакт-диск із матеріалами

» Операційні системи, що підтримуються Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» Щоб встановити дротовий адаптер та програмне забезпечення для нього, скористайтесь наступними інструкціями:

1. Установка пристрою 1) Вимкніть комп’ютер та від’єднайте від нього кабель

живлення. 2) Відкрийте корпус системного блока. Знайдіть вільний

роз’єм PCI та зніміть захисну панель. Збережіть гвинти. 3) Встановіть адаптер у роз’єм PCI, як показано вище. 4) Закріпіть адаптер за допомогою гвинтів, що згадуються

у Пункті 2. 5) Закрийте корпус. Підключіть кабель живлення до

комп’ютера. 6) Увімкніть комп’ютер.

2. Установка програмного забезпечення Вставте компакт-диск TP-LINK із комплекту до CD-приводу комп’ютера. Відкрийте [Мій комп’ютер] > [Позначка CD-ROM], оберіть папку із назвою моделі вашого адаптера та встановіть необхідний драйвер.

40

Технічна підтримка

Для отримання додаткової інформації щодо усунення несправностей відвідайте сторінку: www.tp-link.com/support/faq.asp

Щоб завантажити останню версію вбудованого ПЗ, драйверів, утиліти та інструкції користувача відвідайте сторінку: www.tp-link.com/support/download.asp

З усіх інших питань щодо технічної підтримки звертайтесь до нас: Всесвітня служба Тел.: +86 755 26504400 E-mail: support@tp-link.com Режим роботи: цілодобово, 7 днів на тиждень Russian Federation Російська Федерація Тел.: +7（495）223 55 60

8 (800) 250-55-60 (дзвінки безкоштовні в межах Росії) E-mail: support.ru@tp-link.com Режим роботи: Пн.-Пт. З 10:00 до 18:00. GMT+4 * за виключенням неробочих святкових днів у Російській Федерації. Польша Тел.: +48 (0) 801 080 618

+48 22 7217563 (для дзвінків з мобільних телефонів) E-mail: support.pl@tp-link.com Режим роботи: Пн.-Пт. З 9:00 до 17:00. GMT+1 або GMT+2 (літній час) Україна Тел.: +38 044 590 51 14 E-mail: support.ua@tp-link.com Режим роботи: 13:00-22:00 Пн.-Пт. (за виключенням державних святкових днів)

41

ქართული» შეფუთვის შემადგენლობა

ქსელის ადაპტერი სწრაფი ინსტალაციის სახელმძღვანელო რესურსის CD

» მხარდაჭერის სისტემები Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux

» სადენიანი ადაპტერის აპარატურული და პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაციისთვის მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ ინსტრუქციას:

1. აპარატურული უზრუნველყოფის ინსტალაცია

1) გამორთეთ კომპიუტერი და გამოაერთეთ ელექტროკვების კაბელი კომპიუტერიდან.

2) გახსენით კომპიუტერის კეისი. იპოვეთ ხელმისაწვდომი PCI სლოტი და მოხსენით საფარი. შეინახეთ შურუპი.

3) ჩასვით ადაპტერი PCI სლოტში. 4) დაამაგრეთ ადაპტერი შურუპით, რომელიც მე-2 ეტაპზე

მოხსენით. 5) დახურეთ კეისი და ხელახლა შეაერთეთ ელექტროკვების

კაბელი კომპიუტერში. 6) ჩართეთ კომპიუტერი.

2. პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია

ჩადეთ TP-LINK რესურსის CD დისკი CD-ROM დისკწამყვანში. გთხოვთ, მოძებნოთ: [ჩემი კომპიუტერი] > CD-ROM დისკწამყვანის ხატულა] და აირჩიოთ საქაღალდე, რომელიც შეიცავს თქვენს მიერ შეძენილი ადაპტერის მოდელს, შემდეგ დააინსტალირეთ საჭირო სისტემური დრაივერი კომპიუტერში.

42

ტექნიკური მხარდაჭერა

პრობლემების აღმოფხვრის საკითხებთან დაკავშირებით დამატებითი დახმარების მისაღებად ეწვიეთ შემდეგ გვერდს: www.tp-link.com/support/faq.asp

უახლესი პროგრამულ-აპარატურული უზრუნველყოფის, დრაივერის, უტილიტისა და მომხმარებლის სახელმძღვანელოს ჩამოსატვირთად ეწვიეთ შემდეგ გვერდს: www.tp-link.com/support/download.asp

სხვა საკითხებთან დაკავშირებით დახმარების მისაღებად, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ შემდეგი გზებით: საერთაშორისო ტელ.: +86 755 26504400 ელ. ფოსტა: support@tp-link.com სამუშაო დრო: 24 საათი, კვირაში 7 დღე რუსეთის ფედერაცია ტელ.: +7（495）223 55 60 8 (800) 250-55-60 ელ. ფოსტა: support.ru@tp-link.com სამუშაო დრო: ორშ.-პარ. 10:00:00 - 18:00:00 სთ. GMT+4 *გარდა ოფიციალური დასვენების დღეების რუსეთის ფედერაციაში პოლონეთი ტელ.: +48 (0) 801 080 618 / +48 22 7217563 (მობილური ტელეფონით ზარის განხორციელების შემთხვევაში) ელ. ფოსტა: support.pl@tp-link.com სამუშაო დრო: ორშ.-პარ. 9:00 - 17:00 სთ. GMT+1 ან GMT+2 (ზაფხულის დროისთვის) უკრაინა ტელ: +38 044 590 51 14 ელ. ფოსტა: support.ua@tp-link.com სამუშაო დრო: 13:00-22:00, ორშ.-პარ. (გარდა ოფიციალური დასვენების დღეებისა)