Contents 目錄Page

頁數

Introduction 緒言 ii

Hospital Authority and Cluster Statistics 醫院管理局及聯網的統計數字

Hospital Authority 醫院管理局

Hong Kong East Cluster 港島東聯網

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

New Territories East Cluster 新界東聯網

New Territories West Cluster 新界西聯網

Section 1 Selected Statistics 第一章選定的統計數字 1

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds 第二章醫療設施 - 醫院病床 2

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Cluster Hospital as at 31 March 2018 表 2 截至2018年3月31日按專科及聯網 醫院劃分的醫院病床數目

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services 第三章住院及日間住院服務 3

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18 表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字

Table 32 No of Live Births in 2017-18 表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances 表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）就診人次

by Allied Health Department in 2017-18

Section 4 Ambulatory and Outreach Services 第四章日間及外展服務 4 - 5

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18 表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18 表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18 表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18 表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18 表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18 表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18 表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18 表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18 表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures 第五章放射診斷服務手術及程序 6

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18 表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18 表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18 表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18 表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 Page i 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Introduction The Hospital Authority Statistical Report is designed to present salient statistics on the work of the Hospital Authority (HA) Starting from 2017-2018 edition the format of the report has been revamped and presented as a cluster profile with the latest statistics Enhancements have been and will be continuously made to the contents of the report to reflect latest developments and provide a comprehensive view on information and statistical figures for each hospital cluster in HA Many of the statistics presented here have formed the basis for the formulation of HA Annual Plan 2019-2020 which is our corporate work plan for the coming year Through the provision of information and statistical figures in this report we hope to facilitate readers a better understanding of the rationale for the program and service targets outlined in the Annual Plan All reports from 2008-2009 onwards and major statistics with detailed hospital breakdowns in the past years can be accessed through the HA Data Sharing Portal (URL httpwwwhaorghkdata) to facilitate comparison over time We welcome suggestions to improve the content and presentation of the Report Please contact us via email enquiryhaorghk Statistics and Workforce Planning Department Strategy amp Planning Division Hospital Authority Head Office

Dec 2018 Note Kwong Wah Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital and Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital together with the service units in the concerned communities were re-delineated from the Kowloon West Cluster (KWC) to Kowloon Central Cluster (KCC) with effect from 1 December 2016 Reports on services manpower statistics and financial information are continued to be based on the previous clustering arrangement (ie concerned service units under KWC) for the entire 2016-17 financial year (ie up to 31 March 2017) while reporting based on the new clustering arrangement starts from 1 April 2017

緒言

《醫院管理局統計年報》旨在輯錄有關醫院管理局（醫管局）工作的重要

統計數字

由 2017-2018 年版起本報告的資料編排方式已作出修改以醫院聯網為

分析基礎並附有相關最新的統計數字本報告的內容亦會不時更新以反

映醫管局的最新發展狀況並且提供一個全面的角度去闡述各醫院聯網的

資訊和統計數據

本報告詳列的統計數字為醫管局 2019-2020 年度工作計劃提供了規劃基

礎本報告內的資訊及統計數字將有助讀者加深了解週年工作計劃書內

概述的方案和服務目標

由 2008-2009 年度起所有統計年報及各醫院的主要統計數字均已上載至

醫管局數據共享資訊網站（網址 httpwwwhaorghkdata）以助讀者

比較過去年度的數據及分析其發展趨勢

讀者如有任何改善建議歡迎隨時透過電郵 enquiryhaorghk 提出

醫院管理局總辦事處

策略發展部

統計及人力規劃部

2018 年 12 月

註釋 原屬於九龍西醫院聯網的廣華醫院聖母醫院及東華三院黃大仙醫院以及相關地區的服務單

位已於 2016 年 12 月 1 日正式納入九龍中醫院聯網 2016-17 整個財政年度（即截至

2017 年 3 月 31 日止）的服務人手統計數字及財務資料的匯報會繼續按照原先的聯網

界線（即相關服務單位屬九龍西醫院聯網）為依據 相關數字由 2017 年 4 月 1 日起會按照

新的聯網界線匯報

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 Page ii 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Introduction The Hospital Authority Statistical Report is designed to present salient statistics on the work of the Hospital Authority (HA) Starting from 2017-2018 edition the format of the report has been revamped and presented as a cluster profile with the latest statistics Enhancements have been and will be continuously made to the contents of the report to reflect latest developments and provide a comprehensive view on information and statistical figures for each hospital cluster in HA Many of the statistics presented here have formed the basis for the formulation of HA Annual Plan 2019-2020 which is our corporate work plan for the coming year Through the provision of information and statistical figures in this report we hope to facilitate readers a better understanding of the rationale for the program and service targets outlined in the Annual Plan All reports from 2008-2009 onwards and major statistics with detailed hospital breakdowns in the past years can be accessed through the HA Data Sharing Portal (URL httpwwwhaorghkdata) to facilitate comparison over time We welcome suggestions to improve the content and presentation of the Report Please contact us via email enquiryhaorghk Statistics and Workforce Planning Department Strategy amp Planning Division Hospital Authority Head Office

Dec 2018 Note Kwong Wah Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital and Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital together with the service units in the concerned communities were re-delineated from the Kowloon West Cluster (KWC) to Kowloon Central Cluster (KCC) with effect from 1 December 2016 Reports on services manpower statistics and financial information are continued to be based on the previous clustering arrangement (ie concerned service units under KWC) for the entire 2016-17 financial year (ie up to 31 March 2017) while reporting based on the new clustering arrangement starts from 1 April 2017

緒言

《醫院管理局統計年報》旨在輯錄有關醫院管理局（醫管局）工作的重要

統計數字

由 2017-2018 年版起本報告的資料編排方式已作出修改以醫院聯網為

分析基礎並附有相關最新的統計數字本報告的內容亦會不時更新以反

映醫管局的最新發展狀況並且提供一個全面的角度去闡述各醫院聯網的

資訊和統計數據

本報告詳列的統計數字為醫管局 2019-2020 年度工作計劃提供了規劃基

礎本報告內的資訊及統計數字將有助讀者加深了解週年工作計劃書內

概述的方案和服務目標

由 2008-2009 年度起所有統計年報及各醫院的主要統計數字均已上載至

醫管局數據共享資訊網站（網址 httpwwwhaorghkdata）以助讀者

比較過去年度的數據及分析其發展趨勢

讀者如有任何改善建議歡迎隨時透過電郵 enquiryhaorghk 提出

醫院管理局總辦事處

策略發展部

統計及人力規劃部

2018 年 12 月

註釋 原屬於九龍西醫院聯網的廣華醫院聖母醫院及東華三院黃大仙醫院以及相關地區的服務單

位已於 2016 年 12 月 1 日正式納入九龍中醫院聯網 2016-17 整個財政年度（即截至

2017 年 3 月 31 日止）的服務人手統計數字及財務資料的匯報會繼續按照原先的聯網

界線（即相關服務單位屬九龍西醫院聯網）為依據 相關數字由 2017 年 4 月 1 日起會按照

新的聯網界線匯報

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 Page ii 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hospital Authority 醫院管理局

28 355 889 919

1 819 622 37 190

5 656 4322 189 0407 716 6706 393 3642 745 545 195 058 222 303 877 610 36 426

685 469 292 121

4 032 275 198 994

Hong Kong East Cluster 港島東聯網

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

New Territories East Cluster 新界東聯網

New Territories West Cluster 新界西聯網

Overall 合計

Note Hospitals institutions under the Hospital Authority management are represented by dot on the map註釋 醫院管理局轄下的醫院 機構均以圓點在地圖上顯示

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

43 7348

5 85

7 107

5 168

3 84

9 139

7 68

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Number of Hospitals Institutions

醫院 機構數目

Number of General Outpatient Clinics

普通科門診診所數目

7 12

Number of Specialist Outpatient Clinics

專科門診診所數目

7

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hospital Authority

醫院管理局

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Cluster

聯網

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

護養服務

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy C

are

Un

it 1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong East Cluster港島東聯網

- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Hong Kong West Cluster港島西聯網

79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Kowloon Central Cluster九龍中聯網

58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Kowloon East Cluster九龍東聯網

- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Kowloon West Cluster九龍西聯網

- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

New Territories East Cluster新界東聯網

34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

New Territories West Cluster新界西聯網

5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Overall

合計 176 530 37 156 463 478 379 2 041 244 9 255 (105) 680 488 364 442 759 234 2 528 1 075 3 607 988 3 082 349 28 355

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Cluster as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及聯網劃分的醫院病床數目

Hospital Authority

醫院管理局

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 22 027 2 041 3 607 680 28 355

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數1 138 748 3 400 17 432 629 1 160 209

Audiology

聽力學 7 585

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 659 263 7 126 17 659 413

Clinical Psychology

臨床心理 37 106

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

1 798 011 3 407 17 558 646 1 819 622Dietetics

營養膳食 308 948

No of inpatient patient days

住院病人住院日次6 662 514 498 621 918 456 191 510 8 271 101

Medical Social Work1

醫務社會工作1 111 674

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 927 886 700 772 888

Occupational Therapy

職業治療1 785 705

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 59 1386 548 3027 72

Optometry

視光學 2 821

Orthoptics

視覺矯正 403

Physiotherapy

物理治療3 060 709

Podiatry

足病診療 12 387

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 94 017

No of live births

活產嬰兒數目 37 190

Speech Therapy

言語治療 235 077

Overall

合計5 656 432

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hospital Authority

醫院管理局

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次2 189 040

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診16 081 738

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 311 626

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計6 393 364

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 346 001

Note

Gynaecology

婦科 282 643

Medicine

內科2 297 463

Ophthalmology

眼科1 124 056

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 632 986

Paediatrics

兒科 268 668 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 98 104

Psychiatry

精神科 873 141

Surgery

外科 909 890

Overall2

合計27 716 670

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 877 610

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hospital Authority

醫院管理局

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 36 426

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 685 469

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 1 766

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 195 058

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 110 805

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 86 544

Clinical Psychology

臨床心理 86 309

Dietetics

營養膳食 89 286 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 292 121

Medical Social Work1

醫務社會工作1 139 352 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 222 303

Occupational Therapy

職業治療 528 442 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 98 440

Optometry

視光學 98 694

Notes

Orthoptics

視覺矯正 50 839

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療1 405 975

註釋

Podiatry

足病診療 88 191

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 114 808

Speech Therapy

言語治療 56 929

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計2 745 545

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hospital Authority

醫院管理局

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次4 032 275

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 10 120

Colonoscopy

大腸鏡檢查 55 315

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 8 158

Ultra-major

極大型 31 835 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 9 982

Major

大型 82 558 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 18 053

Inter-mediate

中型 36 864 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 93 077

Minor

小型 46 055 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 7 412

Unclassified

未分類 1 682 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 3 255

Overall

合計 198 994

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 202

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 65

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 129

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 140 355

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hospital Authority

醫院管理局

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong East Cluster 港島東聯網

3 132 90

152

189 327 2 578

559 592 216 960 837 219 679 714 304 300 36 720 27 874 96 968 3 241

104 885 23 367

428 966 21 260

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Cheshire Home Chung Hom Kok P

❷ Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital P

❸ Ruttonjee Hospital P

❹ St John Hospital P

❺Tang Shiu Kin Hospital Tang Shiu Kin Hospital Community Ambulatory CareCentre Violet Peel General Out-patient Clinic P

❻ Tung Wah Eastern Hospital P

❼ Wong Chuk Hang Hospital

❽ Sai Wan Ho General Out-patient Clinic P

❾ Anne Black General Out-patient Clinic

❿ Chai Wan General Out-patient Clinic

⓫ North Lamma General Out-patient Clinic

⓬ Peng Chau General Out-patient Clinic

⓭ Shau Kei Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Sok Kwu Wan General Out-patient Clinic

⓯ Stanley General Out-patient Clinic

⓰ Wan Tsui General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

P筲箕灣賽馬會普通科門診診所

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 12

舂磡角慈氏護養院 P

東區尤德夫人那打素醫院 P

律敦治醫院 P

長洲醫院 P P

鄧肇堅醫院 鄧肇堅醫院社區日間醫療中心 貝夫人普通科門診診所

P P

東華東院 P P

西灣河普通科門診診所

柏立基夫人普通科門診診所

柴灣普通科門診診所

黃竹坑醫院 P

P

P

P

北南丫普通科門診診所 P

坪洲普通科門診診所 P

環翠普通科門診診所 P

索罟灣普通科門診診所 P

赤柱普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Cheshire Home Chung Hom Kok舂磡角慈氏護養院

- - - - - - - 240 - - - - - - - - - - - - - - 240

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital東區尤德夫人那打素醫院

- 58 7 17 40 38 - - 23 561 (8) - 31 21 36 62 15 179 54 400 - 193 24 1 759

Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospitals律敦治及鄧肇堅醫院

- - - - 10 - 18 156 6 315 - - - - - - 37 - - - 73 6 621

St John Hospital長洲醫院

- - - - - - - 59 - 28 - - - - - - - - - - - - 87

Tung Wah Eastern Hospital東華東院

- - - - - - - 12 - 35 - - - - - 32 - - - 186 - - 265

Wong Chuk Hang Hospital黃竹坑醫院

- - - - - - - 160 - - - - - - - - - - - - - - 160

Overall

合計- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 105 627 400 - 3 132

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 117 675 1 945 1 660 - 121 280

Audiology

聽力學 63

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 68 039 5 3 - 68 047

Clinical Psychology

臨床心理 3 327

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

185 714 1 950 1 663 - 189 327Dietetics

營養膳食 36 369

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 625 153 165 844 109 527 - 900 524

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 165

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 908 907 750 - 885

Occupational Therapy

職業治療 188 177

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 53 691 543 - 71

Optometry

視光學 1 281

Orthoptics

視覺矯正 79

Physiotherapy

物理治療 279 828

Podiatry

足病診療 1 231

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 4 105

No of live births

活產嬰兒數目 2 578

Speech Therapy

言語治療 32 967

Overall

合計 559 592

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 216 960

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 609 434

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 70 280

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 679 714

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 45 462

Note

Gynaecology

婦科 23 013

Medicine

內科 298 801

Ophthalmology

眼科 131 499

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 61 594

Paediatrics

兒科 16 022 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 40 861

Psychiatry

精神科 86 082

Surgery

外科 90 516

Overall2

合計2 837 219

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 96 968

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

28 355 889 919

1 819 622 37 190

5 656 4322 189 0407 716 6706 393 3642 745 545 195 058 222 303 877 610 36 426

685 469 292 121

4 032 275 198 994

Hong Kong East Cluster 港島東聯網

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

New Territories East Cluster 新界東聯網

New Territories West Cluster 新界西聯網

Overall 合計

Note Hospitals institutions under the Hospital Authority management are represented by dot on the map註釋 醫院管理局轄下的醫院 機構均以圓點在地圖上顯示

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

43 7348

5 85

7 107

5 168

3 84

9 139

7 68

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Number of Hospitals Institutions

醫院 機構數目

Number of General Outpatient Clinics

普通科門診診所數目

7 12

Number of Specialist Outpatient Clinics

專科門診診所數目

7

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hospital Authority

醫院管理局

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Cluster

聯網

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

護養服務

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy C

are

Un

it 1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong East Cluster港島東聯網

- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Hong Kong West Cluster港島西聯網

79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Kowloon Central Cluster九龍中聯網

58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Kowloon East Cluster九龍東聯網

- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Kowloon West Cluster九龍西聯網

- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

New Territories East Cluster新界東聯網

34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

New Territories West Cluster新界西聯網

5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Overall

合計 176 530 37 156 463 478 379 2 041 244 9 255 (105) 680 488 364 442 759 234 2 528 1 075 3 607 988 3 082 349 28 355

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Cluster as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及聯網劃分的醫院病床數目

Hospital Authority

醫院管理局

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 22 027 2 041 3 607 680 28 355

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數1 138 748 3 400 17 432 629 1 160 209

Audiology

聽力學 7 585

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 659 263 7 126 17 659 413

Clinical Psychology

臨床心理 37 106

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

1 798 011 3 407 17 558 646 1 819 622Dietetics

營養膳食 308 948

No of inpatient patient days

住院病人住院日次6 662 514 498 621 918 456 191 510 8 271 101

Medical Social Work1

醫務社會工作1 111 674

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 927 886 700 772 888

Occupational Therapy

職業治療1 785 705

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 59 1386 548 3027 72

Optometry

視光學 2 821

Orthoptics

視覺矯正 403

Physiotherapy

物理治療3 060 709

Podiatry

足病診療 12 387

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 94 017

No of live births

活產嬰兒數目 37 190

Speech Therapy

言語治療 235 077

Overall

合計5 656 432

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hospital Authority

醫院管理局

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次2 189 040

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診16 081 738

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 311 626

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計6 393 364

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 346 001

Note

Gynaecology

婦科 282 643

Medicine

內科2 297 463

Ophthalmology

眼科1 124 056

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 632 986

Paediatrics

兒科 268 668 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 98 104

Psychiatry

精神科 873 141

Surgery

外科 909 890

Overall2

合計27 716 670

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 877 610

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hospital Authority

醫院管理局

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 36 426

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 685 469

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 1 766

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 195 058

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 110 805

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 86 544

Clinical Psychology

臨床心理 86 309

Dietetics

營養膳食 89 286 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 292 121

Medical Social Work1

醫務社會工作1 139 352 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 222 303

Occupational Therapy

職業治療 528 442 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 98 440

Optometry

視光學 98 694

Notes

Orthoptics

視覺矯正 50 839

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療1 405 975

註釋

Podiatry

足病診療 88 191

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 114 808

Speech Therapy

言語治療 56 929

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計2 745 545

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hospital Authority

醫院管理局

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次4 032 275

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 10 120

Colonoscopy

大腸鏡檢查 55 315

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 8 158

Ultra-major

極大型 31 835 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 9 982

Major

大型 82 558 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 18 053

Inter-mediate

中型 36 864 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 93 077

Minor

小型 46 055 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 7 412

Unclassified

未分類 1 682 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 3 255

Overall

合計 198 994

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 202

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 65

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 129

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 140 355

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hospital Authority

醫院管理局

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong East Cluster 港島東聯網

3 132 90

152

189 327 2 578

559 592 216 960 837 219 679 714 304 300 36 720 27 874 96 968 3 241

104 885 23 367

428 966 21 260

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Cheshire Home Chung Hom Kok P

❷ Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital P

❸ Ruttonjee Hospital P

❹ St John Hospital P

❺Tang Shiu Kin Hospital Tang Shiu Kin Hospital Community Ambulatory CareCentre Violet Peel General Out-patient Clinic P

❻ Tung Wah Eastern Hospital P

❼ Wong Chuk Hang Hospital

❽ Sai Wan Ho General Out-patient Clinic P

❾ Anne Black General Out-patient Clinic

❿ Chai Wan General Out-patient Clinic

⓫ North Lamma General Out-patient Clinic

⓬ Peng Chau General Out-patient Clinic

⓭ Shau Kei Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Sok Kwu Wan General Out-patient Clinic

⓯ Stanley General Out-patient Clinic

⓰ Wan Tsui General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

P筲箕灣賽馬會普通科門診診所

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 12

舂磡角慈氏護養院 P

東區尤德夫人那打素醫院 P

律敦治醫院 P

長洲醫院 P P

鄧肇堅醫院 鄧肇堅醫院社區日間醫療中心 貝夫人普通科門診診所

P P

東華東院 P P

西灣河普通科門診診所

柏立基夫人普通科門診診所

柴灣普通科門診診所

黃竹坑醫院 P

P

P

P

北南丫普通科門診診所 P

坪洲普通科門診診所 P

環翠普通科門診診所 P

索罟灣普通科門診診所 P

赤柱普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Cheshire Home Chung Hom Kok舂磡角慈氏護養院

- - - - - - - 240 - - - - - - - - - - - - - - 240

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital東區尤德夫人那打素醫院

- 58 7 17 40 38 - - 23 561 (8) - 31 21 36 62 15 179 54 400 - 193 24 1 759

Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospitals律敦治及鄧肇堅醫院

- - - - 10 - 18 156 6 315 - - - - - - 37 - - - 73 6 621

St John Hospital長洲醫院

- - - - - - - 59 - 28 - - - - - - - - - - - - 87

Tung Wah Eastern Hospital東華東院

- - - - - - - 12 - 35 - - - - - 32 - - - 186 - - 265

Wong Chuk Hang Hospital黃竹坑醫院

- - - - - - - 160 - - - - - - - - - - - - - - 160

Overall

合計- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 105 627 400 - 3 132

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 117 675 1 945 1 660 - 121 280

Audiology

聽力學 63

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 68 039 5 3 - 68 047

Clinical Psychology

臨床心理 3 327

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

185 714 1 950 1 663 - 189 327Dietetics

營養膳食 36 369

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 625 153 165 844 109 527 - 900 524

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 165

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 908 907 750 - 885

Occupational Therapy

職業治療 188 177

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 53 691 543 - 71

Optometry

視光學 1 281

Orthoptics

視覺矯正 79

Physiotherapy

物理治療 279 828

Podiatry

足病診療 1 231

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 4 105

No of live births

活產嬰兒數目 2 578

Speech Therapy

言語治療 32 967

Overall

合計 559 592

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 216 960

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 609 434

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 70 280

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 679 714

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 45 462

Note

Gynaecology

婦科 23 013

Medicine

內科 298 801

Ophthalmology

眼科 131 499

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 61 594

Paediatrics

兒科 16 022 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 40 861

Psychiatry

精神科 86 082

Surgery

外科 90 516

Overall2

合計2 837 219

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 96 968

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Specialty

專科

Cluster

聯網

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

護養服務

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy C

are

Un

it 1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong East Cluster港島東聯網

- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Hong Kong West Cluster港島西聯網

79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Kowloon Central Cluster九龍中聯網

58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Kowloon East Cluster九龍東聯網

- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Kowloon West Cluster九龍西聯網

- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

New Territories East Cluster新界東聯網

34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

New Territories West Cluster新界西聯網

5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Overall

合計 176 530 37 156 463 478 379 2 041 244 9 255 (105) 680 488 364 442 759 234 2 528 1 075 3 607 988 3 082 349 28 355

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Cluster as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及聯網劃分的醫院病床數目

Hospital Authority

醫院管理局

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 22 027 2 041 3 607 680 28 355

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數1 138 748 3 400 17 432 629 1 160 209

Audiology

聽力學 7 585

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 659 263 7 126 17 659 413

Clinical Psychology

臨床心理 37 106

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

1 798 011 3 407 17 558 646 1 819 622Dietetics

營養膳食 308 948

No of inpatient patient days

住院病人住院日次6 662 514 498 621 918 456 191 510 8 271 101

Medical Social Work1

醫務社會工作1 111 674

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 927 886 700 772 888

Occupational Therapy

職業治療1 785 705

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 59 1386 548 3027 72

Optometry

視光學 2 821

Orthoptics

視覺矯正 403

Physiotherapy

物理治療3 060 709

Podiatry

足病診療 12 387

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 94 017

No of live births

活產嬰兒數目 37 190

Speech Therapy

言語治療 235 077

Overall

合計5 656 432

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hospital Authority

醫院管理局

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次2 189 040

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診16 081 738

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 311 626

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計6 393 364

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 346 001

Note

Gynaecology

婦科 282 643

Medicine

內科2 297 463

Ophthalmology

眼科1 124 056

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 632 986

Paediatrics

兒科 268 668 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 98 104

Psychiatry

精神科 873 141

Surgery

外科 909 890

Overall2

合計27 716 670

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 877 610

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hospital Authority

醫院管理局

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 36 426

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 685 469

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 1 766

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 195 058

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 110 805

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 86 544

Clinical Psychology

臨床心理 86 309

Dietetics

營養膳食 89 286 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 292 121

Medical Social Work1

醫務社會工作1 139 352 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 222 303

Occupational Therapy

職業治療 528 442 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 98 440

Optometry

視光學 98 694

Notes

Orthoptics

視覺矯正 50 839

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療1 405 975

註釋

Podiatry

足病診療 88 191

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 114 808

Speech Therapy

言語治療 56 929

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計2 745 545

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hospital Authority

醫院管理局

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次4 032 275

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 10 120

Colonoscopy

大腸鏡檢查 55 315

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 8 158

Ultra-major

極大型 31 835 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 9 982

Major

大型 82 558 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 18 053

Inter-mediate

中型 36 864 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 93 077

Minor

小型 46 055 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 7 412

Unclassified

未分類 1 682 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 3 255

Overall

合計 198 994

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 202

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 65

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 129

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 140 355

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hospital Authority

醫院管理局

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong East Cluster 港島東聯網

3 132 90

152

189 327 2 578

559 592 216 960 837 219 679 714 304 300 36 720 27 874 96 968 3 241

104 885 23 367

428 966 21 260

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Cheshire Home Chung Hom Kok P

❷ Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital P

❸ Ruttonjee Hospital P

❹ St John Hospital P

❺Tang Shiu Kin Hospital Tang Shiu Kin Hospital Community Ambulatory CareCentre Violet Peel General Out-patient Clinic P

❻ Tung Wah Eastern Hospital P

❼ Wong Chuk Hang Hospital

❽ Sai Wan Ho General Out-patient Clinic P

❾ Anne Black General Out-patient Clinic

❿ Chai Wan General Out-patient Clinic

⓫ North Lamma General Out-patient Clinic

⓬ Peng Chau General Out-patient Clinic

⓭ Shau Kei Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Sok Kwu Wan General Out-patient Clinic

⓯ Stanley General Out-patient Clinic

⓰ Wan Tsui General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

P筲箕灣賽馬會普通科門診診所

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 12

舂磡角慈氏護養院 P

東區尤德夫人那打素醫院 P

律敦治醫院 P

長洲醫院 P P

鄧肇堅醫院 鄧肇堅醫院社區日間醫療中心 貝夫人普通科門診診所

P P

東華東院 P P

西灣河普通科門診診所

柏立基夫人普通科門診診所

柴灣普通科門診診所

黃竹坑醫院 P

P

P

P

北南丫普通科門診診所 P

坪洲普通科門診診所 P

環翠普通科門診診所 P

索罟灣普通科門診診所 P

赤柱普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Cheshire Home Chung Hom Kok舂磡角慈氏護養院

- - - - - - - 240 - - - - - - - - - - - - - - 240

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital東區尤德夫人那打素醫院

- 58 7 17 40 38 - - 23 561 (8) - 31 21 36 62 15 179 54 400 - 193 24 1 759

Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospitals律敦治及鄧肇堅醫院

- - - - 10 - 18 156 6 315 - - - - - - 37 - - - 73 6 621

St John Hospital長洲醫院

- - - - - - - 59 - 28 - - - - - - - - - - - - 87

Tung Wah Eastern Hospital東華東院

- - - - - - - 12 - 35 - - - - - 32 - - - 186 - - 265

Wong Chuk Hang Hospital黃竹坑醫院

- - - - - - - 160 - - - - - - - - - - - - - - 160

Overall

合計- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 105 627 400 - 3 132

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 117 675 1 945 1 660 - 121 280

Audiology

聽力學 63

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 68 039 5 3 - 68 047

Clinical Psychology

臨床心理 3 327

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

185 714 1 950 1 663 - 189 327Dietetics

營養膳食 36 369

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 625 153 165 844 109 527 - 900 524

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 165

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 908 907 750 - 885

Occupational Therapy

職業治療 188 177

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 53 691 543 - 71

Optometry

視光學 1 281

Orthoptics

視覺矯正 79

Physiotherapy

物理治療 279 828

Podiatry

足病診療 1 231

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 4 105

No of live births

活產嬰兒數目 2 578

Speech Therapy

言語治療 32 967

Overall

合計 559 592

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 216 960

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 609 434

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 70 280

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 679 714

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 45 462

Note

Gynaecology

婦科 23 013

Medicine

內科 298 801

Ophthalmology

眼科 131 499

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 61 594

Paediatrics

兒科 16 022 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 40 861

Psychiatry

精神科 86 082

Surgery

外科 90 516

Overall2

合計2 837 219

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 96 968

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 22 027 2 041 3 607 680 28 355

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數1 138 748 3 400 17 432 629 1 160 209

Audiology

聽力學 7 585

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 659 263 7 126 17 659 413

Clinical Psychology

臨床心理 37 106

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

1 798 011 3 407 17 558 646 1 819 622Dietetics

營養膳食 308 948

No of inpatient patient days

住院病人住院日次6 662 514 498 621 918 456 191 510 8 271 101

Medical Social Work1

醫務社會工作1 111 674

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 927 886 700 772 888

Occupational Therapy

職業治療1 785 705

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 59 1386 548 3027 72

Optometry

視光學 2 821

Orthoptics

視覺矯正 403

Physiotherapy

物理治療3 060 709

Podiatry

足病診療 12 387

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 94 017

No of live births

活產嬰兒數目 37 190

Speech Therapy

言語治療 235 077

Overall

合計5 656 432

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hospital Authority

醫院管理局

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次2 189 040

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診16 081 738

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 311 626

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計6 393 364

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 346 001

Note

Gynaecology

婦科 282 643

Medicine

內科2 297 463

Ophthalmology

眼科1 124 056

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 632 986

Paediatrics

兒科 268 668 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 98 104

Psychiatry

精神科 873 141

Surgery

外科 909 890

Overall2

合計27 716 670

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 877 610

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hospital Authority

醫院管理局

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 36 426

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 685 469

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 1 766

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 195 058

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 110 805

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 86 544

Clinical Psychology

臨床心理 86 309

Dietetics

營養膳食 89 286 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 292 121

Medical Social Work1

醫務社會工作1 139 352 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 222 303

Occupational Therapy

職業治療 528 442 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 98 440

Optometry

視光學 98 694

Notes

Orthoptics

視覺矯正 50 839

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療1 405 975

註釋

Podiatry

足病診療 88 191

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 114 808

Speech Therapy

言語治療 56 929

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計2 745 545

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hospital Authority

醫院管理局

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次4 032 275

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 10 120

Colonoscopy

大腸鏡檢查 55 315

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 8 158

Ultra-major

極大型 31 835 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 9 982

Major

大型 82 558 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 18 053

Inter-mediate

中型 36 864 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 93 077

Minor

小型 46 055 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 7 412

Unclassified

未分類 1 682 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 3 255

Overall

合計 198 994

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 202

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 65

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 129

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 140 355

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hospital Authority

醫院管理局

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong East Cluster 港島東聯網

3 132 90

152

189 327 2 578

559 592 216 960 837 219 679 714 304 300 36 720 27 874 96 968 3 241

104 885 23 367

428 966 21 260

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Cheshire Home Chung Hom Kok P

❷ Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital P

❸ Ruttonjee Hospital P

❹ St John Hospital P

❺Tang Shiu Kin Hospital Tang Shiu Kin Hospital Community Ambulatory CareCentre Violet Peel General Out-patient Clinic P

❻ Tung Wah Eastern Hospital P

❼ Wong Chuk Hang Hospital

❽ Sai Wan Ho General Out-patient Clinic P

❾ Anne Black General Out-patient Clinic

❿ Chai Wan General Out-patient Clinic

⓫ North Lamma General Out-patient Clinic

⓬ Peng Chau General Out-patient Clinic

⓭ Shau Kei Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Sok Kwu Wan General Out-patient Clinic

⓯ Stanley General Out-patient Clinic

⓰ Wan Tsui General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

P筲箕灣賽馬會普通科門診診所

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 12

舂磡角慈氏護養院 P

東區尤德夫人那打素醫院 P

律敦治醫院 P

長洲醫院 P P

鄧肇堅醫院 鄧肇堅醫院社區日間醫療中心 貝夫人普通科門診診所

P P

東華東院 P P

西灣河普通科門診診所

柏立基夫人普通科門診診所

柴灣普通科門診診所

黃竹坑醫院 P

P

P

P

北南丫普通科門診診所 P

坪洲普通科門診診所 P

環翠普通科門診診所 P

索罟灣普通科門診診所 P

赤柱普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Cheshire Home Chung Hom Kok舂磡角慈氏護養院

- - - - - - - 240 - - - - - - - - - - - - - - 240

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital東區尤德夫人那打素醫院

- 58 7 17 40 38 - - 23 561 (8) - 31 21 36 62 15 179 54 400 - 193 24 1 759

Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospitals律敦治及鄧肇堅醫院

- - - - 10 - 18 156 6 315 - - - - - - 37 - - - 73 6 621

St John Hospital長洲醫院

- - - - - - - 59 - 28 - - - - - - - - - - - - 87

Tung Wah Eastern Hospital東華東院

- - - - - - - 12 - 35 - - - - - 32 - - - 186 - - 265

Wong Chuk Hang Hospital黃竹坑醫院

- - - - - - - 160 - - - - - - - - - - - - - - 160

Overall

合計- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 105 627 400 - 3 132

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 117 675 1 945 1 660 - 121 280

Audiology

聽力學 63

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 68 039 5 3 - 68 047

Clinical Psychology

臨床心理 3 327

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

185 714 1 950 1 663 - 189 327Dietetics

營養膳食 36 369

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 625 153 165 844 109 527 - 900 524

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 165

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 908 907 750 - 885

Occupational Therapy

職業治療 188 177

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 53 691 543 - 71

Optometry

視光學 1 281

Orthoptics

視覺矯正 79

Physiotherapy

物理治療 279 828

Podiatry

足病診療 1 231

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 4 105

No of live births

活產嬰兒數目 2 578

Speech Therapy

言語治療 32 967

Overall

合計 559 592

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 216 960

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 609 434

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 70 280

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 679 714

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 45 462

Note

Gynaecology

婦科 23 013

Medicine

內科 298 801

Ophthalmology

眼科 131 499

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 61 594

Paediatrics

兒科 16 022 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 40 861

Psychiatry

精神科 86 082

Surgery

外科 90 516

Overall2

合計2 837 219

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 96 968

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次2 189 040

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診16 081 738

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 311 626

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計6 393 364

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 346 001

Note

Gynaecology

婦科 282 643

Medicine

內科2 297 463

Ophthalmology

眼科1 124 056

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 632 986

Paediatrics

兒科 268 668 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 98 104

Psychiatry

精神科 873 141

Surgery

外科 909 890

Overall2

合計27 716 670

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 877 610

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hospital Authority

醫院管理局

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 36 426

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 685 469

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 1 766

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 195 058

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 110 805

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 86 544

Clinical Psychology

臨床心理 86 309

Dietetics

營養膳食 89 286 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 292 121

Medical Social Work1

醫務社會工作1 139 352 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 222 303

Occupational Therapy

職業治療 528 442 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 98 440

Optometry

視光學 98 694

Notes

Orthoptics

視覺矯正 50 839

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療1 405 975

註釋

Podiatry

足病診療 88 191

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 114 808

Speech Therapy

言語治療 56 929

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計2 745 545

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hospital Authority

醫院管理局

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次4 032 275

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 10 120

Colonoscopy

大腸鏡檢查 55 315

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 8 158

Ultra-major

極大型 31 835 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 9 982

Major

大型 82 558 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 18 053

Inter-mediate

中型 36 864 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 93 077

Minor

小型 46 055 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 7 412

Unclassified

未分類 1 682 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 3 255

Overall

合計 198 994

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 202

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 65

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 129

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 140 355

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hospital Authority

醫院管理局

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong East Cluster 港島東聯網

3 132 90

152

189 327 2 578

559 592 216 960 837 219 679 714 304 300 36 720 27 874 96 968 3 241

104 885 23 367

428 966 21 260

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Cheshire Home Chung Hom Kok P

❷ Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital P

❸ Ruttonjee Hospital P

❹ St John Hospital P

❺Tang Shiu Kin Hospital Tang Shiu Kin Hospital Community Ambulatory CareCentre Violet Peel General Out-patient Clinic P

❻ Tung Wah Eastern Hospital P

❼ Wong Chuk Hang Hospital

❽ Sai Wan Ho General Out-patient Clinic P

❾ Anne Black General Out-patient Clinic

❿ Chai Wan General Out-patient Clinic

⓫ North Lamma General Out-patient Clinic

⓬ Peng Chau General Out-patient Clinic

⓭ Shau Kei Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Sok Kwu Wan General Out-patient Clinic

⓯ Stanley General Out-patient Clinic

⓰ Wan Tsui General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

P筲箕灣賽馬會普通科門診診所

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 12

舂磡角慈氏護養院 P

東區尤德夫人那打素醫院 P

律敦治醫院 P

長洲醫院 P P

鄧肇堅醫院 鄧肇堅醫院社區日間醫療中心 貝夫人普通科門診診所

P P

東華東院 P P

西灣河普通科門診診所

柏立基夫人普通科門診診所

柴灣普通科門診診所

黃竹坑醫院 P

P

P

P

北南丫普通科門診診所 P

坪洲普通科門診診所 P

環翠普通科門診診所 P

索罟灣普通科門診診所 P

赤柱普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Cheshire Home Chung Hom Kok舂磡角慈氏護養院

- - - - - - - 240 - - - - - - - - - - - - - - 240

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital東區尤德夫人那打素醫院

- 58 7 17 40 38 - - 23 561 (8) - 31 21 36 62 15 179 54 400 - 193 24 1 759

Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospitals律敦治及鄧肇堅醫院

- - - - 10 - 18 156 6 315 - - - - - - 37 - - - 73 6 621

St John Hospital長洲醫院

- - - - - - - 59 - 28 - - - - - - - - - - - - 87

Tung Wah Eastern Hospital東華東院

- - - - - - - 12 - 35 - - - - - 32 - - - 186 - - 265

Wong Chuk Hang Hospital黃竹坑醫院

- - - - - - - 160 - - - - - - - - - - - - - - 160

Overall

合計- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 105 627 400 - 3 132

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 117 675 1 945 1 660 - 121 280

Audiology

聽力學 63

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 68 039 5 3 - 68 047

Clinical Psychology

臨床心理 3 327

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

185 714 1 950 1 663 - 189 327Dietetics

營養膳食 36 369

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 625 153 165 844 109 527 - 900 524

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 165

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 908 907 750 - 885

Occupational Therapy

職業治療 188 177

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 53 691 543 - 71

Optometry

視光學 1 281

Orthoptics

視覺矯正 79

Physiotherapy

物理治療 279 828

Podiatry

足病診療 1 231

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 4 105

No of live births

活產嬰兒數目 2 578

Speech Therapy

言語治療 32 967

Overall

合計 559 592

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 216 960

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 609 434

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 70 280

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 679 714

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 45 462

Note

Gynaecology

婦科 23 013

Medicine

內科 298 801

Ophthalmology

眼科 131 499

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 61 594

Paediatrics

兒科 16 022 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 40 861

Psychiatry

精神科 86 082

Surgery

外科 90 516

Overall2

合計2 837 219

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 96 968

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 36 426

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 685 469

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 1 766

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 195 058

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 110 805

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 86 544

Clinical Psychology

臨床心理 86 309

Dietetics

營養膳食 89 286 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 292 121

Medical Social Work1

醫務社會工作1 139 352 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 222 303

Occupational Therapy

職業治療 528 442 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 98 440

Optometry

視光學 98 694

Notes

Orthoptics

視覺矯正 50 839

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療1 405 975

註釋

Podiatry

足病診療 88 191

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 114 808

Speech Therapy

言語治療 56 929

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計2 745 545

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hospital Authority

醫院管理局

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次4 032 275

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 10 120

Colonoscopy

大腸鏡檢查 55 315

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 8 158

Ultra-major

極大型 31 835 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 9 982

Major

大型 82 558 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 18 053

Inter-mediate

中型 36 864 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 93 077

Minor

小型 46 055 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 7 412

Unclassified

未分類 1 682 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 3 255

Overall

合計 198 994

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 202

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 65

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 129

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 140 355

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hospital Authority

醫院管理局

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong East Cluster 港島東聯網

3 132 90

152

189 327 2 578

559 592 216 960 837 219 679 714 304 300 36 720 27 874 96 968 3 241

104 885 23 367

428 966 21 260

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Cheshire Home Chung Hom Kok P

❷ Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital P

❸ Ruttonjee Hospital P

❹ St John Hospital P

❺Tang Shiu Kin Hospital Tang Shiu Kin Hospital Community Ambulatory CareCentre Violet Peel General Out-patient Clinic P

❻ Tung Wah Eastern Hospital P

❼ Wong Chuk Hang Hospital

❽ Sai Wan Ho General Out-patient Clinic P

❾ Anne Black General Out-patient Clinic

❿ Chai Wan General Out-patient Clinic

⓫ North Lamma General Out-patient Clinic

⓬ Peng Chau General Out-patient Clinic

⓭ Shau Kei Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Sok Kwu Wan General Out-patient Clinic

⓯ Stanley General Out-patient Clinic

⓰ Wan Tsui General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

P筲箕灣賽馬會普通科門診診所

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 12

舂磡角慈氏護養院 P

東區尤德夫人那打素醫院 P

律敦治醫院 P

長洲醫院 P P

鄧肇堅醫院 鄧肇堅醫院社區日間醫療中心 貝夫人普通科門診診所

P P

東華東院 P P

西灣河普通科門診診所

柏立基夫人普通科門診診所

柴灣普通科門診診所

黃竹坑醫院 P

P

P

P

北南丫普通科門診診所 P

坪洲普通科門診診所 P

環翠普通科門診診所 P

索罟灣普通科門診診所 P

赤柱普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Cheshire Home Chung Hom Kok舂磡角慈氏護養院

- - - - - - - 240 - - - - - - - - - - - - - - 240

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital東區尤德夫人那打素醫院

- 58 7 17 40 38 - - 23 561 (8) - 31 21 36 62 15 179 54 400 - 193 24 1 759

Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospitals律敦治及鄧肇堅醫院

- - - - 10 - 18 156 6 315 - - - - - - 37 - - - 73 6 621

St John Hospital長洲醫院

- - - - - - - 59 - 28 - - - - - - - - - - - - 87

Tung Wah Eastern Hospital東華東院

- - - - - - - 12 - 35 - - - - - 32 - - - 186 - - 265

Wong Chuk Hang Hospital黃竹坑醫院

- - - - - - - 160 - - - - - - - - - - - - - - 160

Overall

合計- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 105 627 400 - 3 132

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 117 675 1 945 1 660 - 121 280

Audiology

聽力學 63

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 68 039 5 3 - 68 047

Clinical Psychology

臨床心理 3 327

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

185 714 1 950 1 663 - 189 327Dietetics

營養膳食 36 369

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 625 153 165 844 109 527 - 900 524

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 165

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 908 907 750 - 885

Occupational Therapy

職業治療 188 177

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 53 691 543 - 71

Optometry

視光學 1 281

Orthoptics

視覺矯正 79

Physiotherapy

物理治療 279 828

Podiatry

足病診療 1 231

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 4 105

No of live births

活產嬰兒數目 2 578

Speech Therapy

言語治療 32 967

Overall

合計 559 592

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 216 960

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 609 434

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 70 280

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 679 714

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 45 462

Note

Gynaecology

婦科 23 013

Medicine

內科 298 801

Ophthalmology

眼科 131 499

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 61 594

Paediatrics

兒科 16 022 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 40 861

Psychiatry

精神科 86 082

Surgery

外科 90 516

Overall2

合計2 837 219

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 96 968

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次4 032 275

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 10 120

Colonoscopy

大腸鏡檢查 55 315

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 8 158

Ultra-major

極大型 31 835 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 9 982

Major

大型 82 558 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 18 053

Inter-mediate

中型 36 864 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 93 077

Minor

小型 46 055 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 7 412

Unclassified

未分類 1 682 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 3 255

Overall

合計 198 994

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 202

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 65

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 129

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 140 355

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hospital Authority

醫院管理局

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HA - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong East Cluster 港島東聯網

3 132 90

152

189 327 2 578

559 592 216 960 837 219 679 714 304 300 36 720 27 874 96 968 3 241

104 885 23 367

428 966 21 260

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Cheshire Home Chung Hom Kok P

❷ Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital P

❸ Ruttonjee Hospital P

❹ St John Hospital P

❺Tang Shiu Kin Hospital Tang Shiu Kin Hospital Community Ambulatory CareCentre Violet Peel General Out-patient Clinic P

❻ Tung Wah Eastern Hospital P

❼ Wong Chuk Hang Hospital

❽ Sai Wan Ho General Out-patient Clinic P

❾ Anne Black General Out-patient Clinic

❿ Chai Wan General Out-patient Clinic

⓫ North Lamma General Out-patient Clinic

⓬ Peng Chau General Out-patient Clinic

⓭ Shau Kei Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Sok Kwu Wan General Out-patient Clinic

⓯ Stanley General Out-patient Clinic

⓰ Wan Tsui General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

P筲箕灣賽馬會普通科門診診所

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 12

舂磡角慈氏護養院 P

東區尤德夫人那打素醫院 P

律敦治醫院 P

長洲醫院 P P

鄧肇堅醫院 鄧肇堅醫院社區日間醫療中心 貝夫人普通科門診診所

P P

東華東院 P P

西灣河普通科門診診所

柏立基夫人普通科門診診所

柴灣普通科門診診所

黃竹坑醫院 P

P

P

P

北南丫普通科門診診所 P

坪洲普通科門診診所 P

環翠普通科門診診所 P

索罟灣普通科門診診所 P

赤柱普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Cheshire Home Chung Hom Kok舂磡角慈氏護養院

- - - - - - - 240 - - - - - - - - - - - - - - 240

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital東區尤德夫人那打素醫院

- 58 7 17 40 38 - - 23 561 (8) - 31 21 36 62 15 179 54 400 - 193 24 1 759

Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospitals律敦治及鄧肇堅醫院

- - - - 10 - 18 156 6 315 - - - - - - 37 - - - 73 6 621

St John Hospital長洲醫院

- - - - - - - 59 - 28 - - - - - - - - - - - - 87

Tung Wah Eastern Hospital東華東院

- - - - - - - 12 - 35 - - - - - 32 - - - 186 - - 265

Wong Chuk Hang Hospital黃竹坑醫院

- - - - - - - 160 - - - - - - - - - - - - - - 160

Overall

合計- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 105 627 400 - 3 132

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 117 675 1 945 1 660 - 121 280

Audiology

聽力學 63

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 68 039 5 3 - 68 047

Clinical Psychology

臨床心理 3 327

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

185 714 1 950 1 663 - 189 327Dietetics

營養膳食 36 369

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 625 153 165 844 109 527 - 900 524

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 165

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 908 907 750 - 885

Occupational Therapy

職業治療 188 177

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 53 691 543 - 71

Optometry

視光學 1 281

Orthoptics

視覺矯正 79

Physiotherapy

物理治療 279 828

Podiatry

足病診療 1 231

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 4 105

No of live births

活產嬰兒數目 2 578

Speech Therapy

言語治療 32 967

Overall

合計 559 592

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 216 960

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 609 434

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 70 280

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 679 714

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 45 462

Note

Gynaecology

婦科 23 013

Medicine

內科 298 801

Ophthalmology

眼科 131 499

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 61 594

Paediatrics

兒科 16 022 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 40 861

Psychiatry

精神科 86 082

Surgery

外科 90 516

Overall2

合計2 837 219

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 96 968

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Hong Kong East Cluster 港島東聯網

3 132 90

152

189 327 2 578

559 592 216 960 837 219 679 714 304 300 36 720 27 874 96 968 3 241

104 885 23 367

428 966 21 260

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Cheshire Home Chung Hom Kok P

❷ Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital P

❸ Ruttonjee Hospital P

❹ St John Hospital P

❺Tang Shiu Kin Hospital Tang Shiu Kin Hospital Community Ambulatory CareCentre Violet Peel General Out-patient Clinic P

❻ Tung Wah Eastern Hospital P

❼ Wong Chuk Hang Hospital

❽ Sai Wan Ho General Out-patient Clinic P

❾ Anne Black General Out-patient Clinic

❿ Chai Wan General Out-patient Clinic

⓫ North Lamma General Out-patient Clinic

⓬ Peng Chau General Out-patient Clinic

⓭ Shau Kei Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Sok Kwu Wan General Out-patient Clinic

⓯ Stanley General Out-patient Clinic

⓰ Wan Tsui General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

P筲箕灣賽馬會普通科門診診所

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 12

舂磡角慈氏護養院 P

東區尤德夫人那打素醫院 P

律敦治醫院 P

長洲醫院 P P

鄧肇堅醫院 鄧肇堅醫院社區日間醫療中心 貝夫人普通科門診診所

P P

東華東院 P P

西灣河普通科門診診所

柏立基夫人普通科門診診所

柴灣普通科門診診所

黃竹坑醫院 P

P

P

P

北南丫普通科門診診所 P

坪洲普通科門診診所 P

環翠普通科門診診所 P

索罟灣普通科門診診所 P

赤柱普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Cheshire Home Chung Hom Kok舂磡角慈氏護養院

- - - - - - - 240 - - - - - - - - - - - - - - 240

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital東區尤德夫人那打素醫院

- 58 7 17 40 38 - - 23 561 (8) - 31 21 36 62 15 179 54 400 - 193 24 1 759

Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospitals律敦治及鄧肇堅醫院

- - - - 10 - 18 156 6 315 - - - - - - 37 - - - 73 6 621

St John Hospital長洲醫院

- - - - - - - 59 - 28 - - - - - - - - - - - - 87

Tung Wah Eastern Hospital東華東院

- - - - - - - 12 - 35 - - - - - 32 - - - 186 - - 265

Wong Chuk Hang Hospital黃竹坑醫院

- - - - - - - 160 - - - - - - - - - - - - - - 160

Overall

合計- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 105 627 400 - 3 132

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 117 675 1 945 1 660 - 121 280

Audiology

聽力學 63

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 68 039 5 3 - 68 047

Clinical Psychology

臨床心理 3 327

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

185 714 1 950 1 663 - 189 327Dietetics

營養膳食 36 369

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 625 153 165 844 109 527 - 900 524

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 165

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 908 907 750 - 885

Occupational Therapy

職業治療 188 177

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 53 691 543 - 71

Optometry

視光學 1 281

Orthoptics

視覺矯正 79

Physiotherapy

物理治療 279 828

Podiatry

足病診療 1 231

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 4 105

No of live births

活產嬰兒數目 2 578

Speech Therapy

言語治療 32 967

Overall

合計 559 592

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 216 960

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 609 434

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 70 280

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 679 714

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 45 462

Note

Gynaecology

婦科 23 013

Medicine

內科 298 801

Ophthalmology

眼科 131 499

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 61 594

Paediatrics

兒科 16 022 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 40 861

Psychiatry

精神科 86 082

Surgery

外科 90 516

Overall2

合計2 837 219

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 96 968

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

3 132 90

152

189 327 2 578

559 592 216 960 837 219 679 714 304 300 36 720 27 874 96 968 3 241

104 885 23 367

428 966 21 260

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Cheshire Home Chung Hom Kok P

❷ Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital P

❸ Ruttonjee Hospital P

❹ St John Hospital P

❺Tang Shiu Kin Hospital Tang Shiu Kin Hospital Community Ambulatory CareCentre Violet Peel General Out-patient Clinic P

❻ Tung Wah Eastern Hospital P

❼ Wong Chuk Hang Hospital

❽ Sai Wan Ho General Out-patient Clinic P

❾ Anne Black General Out-patient Clinic

❿ Chai Wan General Out-patient Clinic

⓫ North Lamma General Out-patient Clinic

⓬ Peng Chau General Out-patient Clinic

⓭ Shau Kei Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Sok Kwu Wan General Out-patient Clinic

⓯ Stanley General Out-patient Clinic

⓰ Wan Tsui General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

P筲箕灣賽馬會普通科門診診所

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 12

舂磡角慈氏護養院 P

東區尤德夫人那打素醫院 P

律敦治醫院 P

長洲醫院 P P

鄧肇堅醫院 鄧肇堅醫院社區日間醫療中心 貝夫人普通科門診診所

P P

東華東院 P P

西灣河普通科門診診所

柏立基夫人普通科門診診所

柴灣普通科門診診所

黃竹坑醫院 P

P

P

P

北南丫普通科門診診所 P

坪洲普通科門診診所 P

環翠普通科門診診所 P

索罟灣普通科門診診所 P

赤柱普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Cheshire Home Chung Hom Kok舂磡角慈氏護養院

- - - - - - - 240 - - - - - - - - - - - - - - 240

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital東區尤德夫人那打素醫院

- 58 7 17 40 38 - - 23 561 (8) - 31 21 36 62 15 179 54 400 - 193 24 1 759

Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospitals律敦治及鄧肇堅醫院

- - - - 10 - 18 156 6 315 - - - - - - 37 - - - 73 6 621

St John Hospital長洲醫院

- - - - - - - 59 - 28 - - - - - - - - - - - - 87

Tung Wah Eastern Hospital東華東院

- - - - - - - 12 - 35 - - - - - 32 - - - 186 - - 265

Wong Chuk Hang Hospital黃竹坑醫院

- - - - - - - 160 - - - - - - - - - - - - - - 160

Overall

合計- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 105 627 400 - 3 132

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 117 675 1 945 1 660 - 121 280

Audiology

聽力學 63

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 68 039 5 3 - 68 047

Clinical Psychology

臨床心理 3 327

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

185 714 1 950 1 663 - 189 327Dietetics

營養膳食 36 369

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 625 153 165 844 109 527 - 900 524

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 165

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 908 907 750 - 885

Occupational Therapy

職業治療 188 177

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 53 691 543 - 71

Optometry

視光學 1 281

Orthoptics

視覺矯正 79

Physiotherapy

物理治療 279 828

Podiatry

足病診療 1 231

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 4 105

No of live births

活產嬰兒數目 2 578

Speech Therapy

言語治療 32 967

Overall

合計 559 592

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 216 960

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 609 434

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 70 280

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 679 714

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 45 462

Note

Gynaecology

婦科 23 013

Medicine

內科 298 801

Ophthalmology

眼科 131 499

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 61 594

Paediatrics

兒科 16 022 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 40 861

Psychiatry

精神科 86 082

Surgery

外科 90 516

Overall2

合計2 837 219

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 96 968

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Cheshire Home Chung Hom Kok舂磡角慈氏護養院

- - - - - - - 240 - - - - - - - - - - - - - - 240

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital東區尤德夫人那打素醫院

- 58 7 17 40 38 - - 23 561 (8) - 31 21 36 62 15 179 54 400 - 193 24 1 759

Ruttonjee amp Tang Shiu Kin Hospitals律敦治及鄧肇堅醫院

- - - - 10 - 18 156 6 315 - - - - - - 37 - - - 73 6 621

St John Hospital長洲醫院

- - - - - - - 59 - 28 - - - - - - - - - - - - 87

Tung Wah Eastern Hospital東華東院

- - - - - - - 12 - 35 - - - - - 32 - - - 186 - - 265

Wong Chuk Hang Hospital黃竹坑醫院

- - - - - - - 160 - - - - - - - - - - - - - - 160

Overall

合計- 58 7 17 50 38 18 627 29 939 (8) - 31 21 36 62 47 216 54 400 186 266 30 3 132

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 105 627 400 - 3 132

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 117 675 1 945 1 660 - 121 280

Audiology

聽力學 63

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 68 039 5 3 - 68 047

Clinical Psychology

臨床心理 3 327

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

185 714 1 950 1 663 - 189 327Dietetics

營養膳食 36 369

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 625 153 165 844 109 527 - 900 524

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 165

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 908 907 750 - 885

Occupational Therapy

職業治療 188 177

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 53 691 543 - 71

Optometry

視光學 1 281

Orthoptics

視覺矯正 79

Physiotherapy

物理治療 279 828

Podiatry

足病診療 1 231

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 4 105

No of live births

活產嬰兒數目 2 578

Speech Therapy

言語治療 32 967

Overall

合計 559 592

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 216 960

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 609 434

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 70 280

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 679 714

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 45 462

Note

Gynaecology

婦科 23 013

Medicine

內科 298 801

Ophthalmology

眼科 131 499

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 61 594

Paediatrics

兒科 16 022 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 40 861

Psychiatry

精神科 86 082

Surgery

外科 90 516

Overall2

合計2 837 219

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 96 968

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 105 627 400 - 3 132

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 117 675 1 945 1 660 - 121 280

Audiology

聽力學 63

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 68 039 5 3 - 68 047

Clinical Psychology

臨床心理 3 327

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

185 714 1 950 1 663 - 189 327Dietetics

營養膳食 36 369

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 625 153 165 844 109 527 - 900 524

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 165

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 908 907 750 - 885

Occupational Therapy

職業治療 188 177

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 53 691 543 - 71

Optometry

視光學 1 281

Orthoptics

視覺矯正 79

Physiotherapy

物理治療 279 828

Podiatry

足病診療 1 231

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 4 105

No of live births

活產嬰兒數目 2 578

Speech Therapy

言語治療 32 967

Overall

合計 559 592

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 216 960

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 609 434

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 70 280

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 679 714

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 45 462

Note

Gynaecology

婦科 23 013

Medicine

內科 298 801

Ophthalmology

眼科 131 499

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 61 594

Paediatrics

兒科 16 022 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 40 861

Psychiatry

精神科 86 082

Surgery

外科 90 516

Overall2

合計2 837 219

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 96 968

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 216 960

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 609 434

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 70 280

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 679 714

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 45 462

Note

Gynaecology

婦科 23 013

Medicine

內科 298 801

Ophthalmology

眼科 131 499

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 61 594

Paediatrics

兒科 16 022 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 40 861

Psychiatry

精神科 86 082

Surgery

外科 90 516

Overall2

合計2 837 219

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 96 968

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 241

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 104 885

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 157

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 720

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 535

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 10 312

Clinical Psychology

臨床心理 9 173

Dietetics

營養膳食 10 567 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 23 367

Medical Social Work1

醫務社會工作1 11 295 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 27 874

Occupational Therapy

職業治療 47 406 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 11 119

Optometry

視光學 14 414

Notes

Orthoptics

視覺矯正 12 528

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 158 356

註釋

Podiatry

足病診療 12 556

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 895

Speech Therapy

言語治療 5 798

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 304 300

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 428 966

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 896

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 997

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 639

Ultra-major

極大型 2 228 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 121

Major

大型 9 271 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 875

Inter-mediate

中型 3 797 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 9 232

Minor

小型 5 770 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 526

Unclassified

未分類 194 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 126

Overall

合計 21 260

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 1

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 1

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 11 925

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong East Cluster

港島東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Hong Kong West Cluster 港島西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

3 142 89 62

217 170 3 827

470 811 125 506 899 108 415 805 218 556 11 924 20 330 56 953 3 527

55 993 19 666

413 743 27 566

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Grantham Hospital P

❷ MacLehose Medical Rehabilitation Centre P

❸ Queen Mary Hospital P

❹ The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay P

❺ Tsan Yuk Hospital P

❻ Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital P

❼ Tung Wah Hospital P

❽ David Trench Rehabilitation Centre P

❾ Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Ap Lei Chau General Out-patient Clinic

⓫ Central District Health Centre General Out-patient Clinic

⓬ Kennedy Town Jockey Club General Out-patient Clinic

⓭ Sai Ying Pun Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 6

葛量洪醫院 P

麥理浩復康院 P

瑪麗醫院 P

大口環根德公爵夫人兒童醫院 P

贊育醫院 P

東華三院馮堯敬醫院 P

東華醫院 P P

戴麟趾康復中心

香港仔賽馬會普通科門診診所 P

鴨脷洲普通科門診診所 P

中區健康院普通科門診診所 P

堅尼地城賽馬會普通科門診診所 P

西營盤賽馬會普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Grantham Hospital葛量洪醫院

- - - - - - 48 50 - 282 (8) - - - - - 8 - - - - 1 - 389

MacLehose Medical Rehabilitation Centre麥理浩復康院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 - - 110

Queen Mary Hospital瑪麗醫院

79 56 14 13 20 78 - - 20 395 (8) - 68 39 68 88 2 159 137 82 - 365 22 1 705

The Duchess of Kent Childrens Hospital at Sandy Bay大口環根德公爵夫人兒童醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - 87 46 - - - - 133

Tsan Yuk Hospital贊育醫院

- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital東華三院馮堯敬醫院

- - - - - - - 80 - 74 - - - - - - 82 - - 36 - - 272

Tung Wah Hospital東華醫院

- - - 13 - - - 70 - 204 - - 18 - - - - - - - 227 - 532

Overall

合計 79 56 14 26 20 78 48 200 20 955 (16) - 68 57 68 89 10 328 183 82 146 593 22 3 142

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 860 200 82 - 3 142

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 120 355 63 597 - 121 015

Audiology

聽力學 649

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 96 154 - 1 - 96 155

Clinical Psychology

臨床心理 6 269

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

216 509 63 598 - 217 170Dietetics

營養膳食 31 194

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 692 485 44 290 21 191 - 757 966

Medical Social Work1

醫務社會工作1 9 579

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 789 809 708 - 788

Occupational Therapy

職業治療 105 150

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 58 7596 336 - 65

Optometry

視光學 120

Orthoptics

視覺矯正 2

Physiotherapy

物理治療 283 115

Podiatry

足病診療 1 801

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 8 359

No of live births

活產嬰兒數目 3 827

Speech Therapy

言語治療 24 573

Overall

合計 470 811

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 125 506

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 394 334

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 21 471

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 415 805

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 944

Note

Gynaecology

婦科 43 299

Medicine

內科 276 567

Ophthalmology

眼科 87 641

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 67 193

Paediatrics

兒科 38 865 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 26 917

Psychiatry

精神科 64 969

Surgery

外科 134 955

Overall2

合計2 899 108

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 56 953

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 3 527

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 55 993

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 274

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 11 924

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 13 006

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 139

Clinical Psychology

臨床心理 9 651

Dietetics

營養膳食 8 080 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 19 666

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 948 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 20 330

Occupational Therapy

職業治療 40 332 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 440

Optometry

視光學 17 917

Notes

Orthoptics

視覺矯正 1 613

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 84 582

註釋

Podiatry

足病診療 7 886

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 11 445

Speech Therapy

言語治療 5 963

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 218 556

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 413 743

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 498

Colonoscopy

大腸鏡檢查 5 067

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 704

Ultra-major

極大型 5 706 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 344

Major

大型 9 935 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 1 691

Inter-mediate

中型 4 379 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 8 436

Minor

小型 7 296 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 576

Unclassified

未分類 250 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 515

Overall

合計 27 566

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 112

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 4

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 11

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 18 598

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Hong Kong West Cluster

港島西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 HKWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Kowloon Central Cluster 九龍中聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

5 575 42

155

355 283 10 116

1 259 416 320 782

1 470 9491 198 605 631 603 33 355 10 305

177 059 5 186

153 407 20 110

769 019 40 582

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

9

❶ Hong Kong Buddhist Hospital P

❷ Hong Kong Childrens Hospital

❸ Hong Kong Eye Hospital P

❹ Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service

❺ Kowloon Hospital P

❻ Kwong Wah Hospital P

❼Our Lady of Maryknoll Hospital Our Lady of Maryknoll Hospital Family MedicineClinic P

❽ Queen Elizabeth Hospital P

❾ Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital P

❿ Community Rehabilitation Service Support Centre Hospital Authority P

⓫ Yau Ma Tei Jockey Club General Out-patient Clinic P

⓬ Central Kowloon Health Centre

⓭ East Kowloon General Out-patient Clinic

⓮ Hung Hom Clinic

⓯ Lee Kee Memorial Dispensary

⓰ Li Po Chun General Out-patient Clinic

⓱ Robert Black General Out-patient Clinic

⓲ Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui Clinic

⓳ Wang Tau Hom Jockey Club General Out-patient Clinic

⓴ Wu York Yu General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

伍若瑜普通科門診診所 P

順德聯誼會梁銶琚診所 P

橫頭磡賽馬會普通科門診診所 P

李寶椿普通科門診診所 P

柏立基普通科門診診所 P

紅磡診所 P

李基紀念醫局 P

中九龍診所 P

東九龍普通科門診診所 P

醫院管理局社區復康中心

油麻地賽馬會普通科門診診所 P

伊利沙伯醫院 P

東華三院黃大仙醫院 P

廣華醫院 P P

聖母醫院 聖母醫院家庭醫學診所 P P

香港紅十字會輸血服務中心 P

九龍醫院 P

香港兒童醫院 P

香港眼科醫院 P

Number 數目 9 13

香港佛教醫院 P P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Hong Kong Buddhist Hospital香港佛教醫院

- - - - - - 65 - - 209 - - - - - - 38 - - - - 12 324

Hong Kong Eye Hospital香港眼科醫院

- - - - - - - - - - - - - - - 45 - - - - - - 45

Kowloon Hospital九龍醫院

18 - - - - - - 118 - 255 - - - - - - 95 10 425 360 40 - 1 321

Kwong Wah Hospital廣華醫院

- - - 9 - 42 - - 13 403 (6) - 64 58 81 99 - 96 75 - - 214 32 1 186

Our Lady of Maryknoll Hospital聖母醫院

- - - 1 - 1 29 - - 147 - - - - - - 1 - - - 47 10 236

Queen Elizabeth Hospital伊利沙伯醫院

40 118 3 13 91 29 - - 24 623 (15) - 83 83 54 125 8 187 114 - - 255 82 1 932

Tung Wah Group of Hospitals Wong Tai Sin Hospital東華三院黃大仙醫院

- - - - - - 26 132 - 248 - - 5 - - - 15 - - 90 15 - 531

Overall

合計 58 118 3 23 91 72 120 250 37 1 885 (21) - 147 146 135 224 53 432 199 425 450 571 136 5 575

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 4 900 250 425 - 5 575

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 222 209 575 3 078 - 225 862

Audiology

聽力學 168

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 129 404 1 16 - 129 421

Clinical Psychology

臨床心理 6 840

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

351 613 576 3 094 - 355 283Dietetics

營養膳食 64 700

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 471 744 77 257 108 317 - 1 657 318

Medical Social Work1

醫務社會工作1 23 137

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 904 904 698 - 887

Occupational Therapy

職業治療 379 051

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 66 1287 334 - 73

Optometry

視光學 177

Orthoptics

視覺矯正 90

Physiotherapy

物理治療 728 829

Podiatry

足病診療 3 218

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 14 192

No of live births

活產嬰兒數目 10 116

Speech Therapy

言語治療 39 014

Overall

合計1 259 416

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 320 782

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 184 411

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 14 194

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 198 605

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 61 240

Note

Gynaecology

婦科 69 475

Medicine

內科 419 237

Ophthalmology

眼科 230 839

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 103 601

Paediatrics

兒科 57 946 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 934

Psychiatry

精神科 65 920

Surgery

外科 185 253

Overall2

合計21 470 949

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 177 059

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 5 186

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 153 407

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 455

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 33 355

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 22 846

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 14 606

Clinical Psychology

臨床心理 13 417

Dietetics

營養膳食 14 875 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 20 110

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 073 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 10 305

Occupational Therapy

職業治療 110 474 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 9 124

Optometry

視光學 7 724

Notes

Orthoptics

視覺矯正 14 563

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 393 183

註釋

Podiatry

足病診療 15 628

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 20 215

Speech Therapy

言語治療 6 845

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 631 603

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 769 019

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 2 349

Colonoscopy

大腸鏡檢查 9 044

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 726

Ultra-major

極大型 6 752 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 723

Major

大型 17 560 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 791

Inter-mediate

中型 7 177 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 15 460

Minor

小型 8 727 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 921

Unclassified

未分類 366 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 334

Overall

合計 40 582

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 13

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 6

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他-

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 23 518

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon Central Cluster

九龍中聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KCC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Kowloon East Cluster 九龍東聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

2 601 136 130

201 785 4 030

593 172 296 026 882 609

1 035 555 378 421 21 359 32 731

171 659 1 626

46 546 31 450

492 190 23 976

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

4

❶ Haven of Hope Hospital P

❷ Tseung Kwan O Hospital P

❸ United Christian Hospital P

❹ Yung Fung Shee Memorial Centre P

❺ Kowloon Bay Health Centre General Out-patient Clinic

❻ Kwun Tong Community Health Centre

❼ Lam Tin Polyclinic General Out-patient Clinic

❽ Mona Fong General Out-patient Clinic

❾ Ngau Tau Kok Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Shun Lee General Out-patient Clinic

⓫ Tseung Kwan O (Po Ning Road) General Out-patient Clinic

⓬ Tseung Kwan O Jockey Club General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 3 8

靈實醫院 P

將軍澳醫院 P

基督教聯合醫院 P

容鳳書紀念中心

九龍灣健康中心普通科門診診所 P

觀塘社區健康中心 P

藍田分科診所普通科門診診所 P

方逸華普通科門診診所 P

牛頭角賽馬會普通科門診診所 P

將軍澳賽馬會普通科門診診所 P

順利普通科門診診所 P

將軍澳(寶寧路)普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Haven of Hope Hospital靈實醫院

- - - - - - 24 116 - 321 - - - - - - - - - 20 - - 481

Tseung Kwan O Hospital將軍澳醫院

- - - 5 20 39 - - 14 335 (6) - - - - 1 2 97 37 - - 137 - 687

United Christian Hospital基督教聯合醫院

- 2 2 12 - 40 20 - 22 526 (7) - 45 - 45 80 10 169 73 80 42 235 30 1 433

Overall

合計- 2 2 17 20 79 44 116 36 1 182 (13) - 45 - 45 81 12 266 110 80 62 372 30 2 601

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 405 116 80 - 2 601

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 135 042 228 581 - 135 851

Audiology

聽力學 6

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 65 931 - 3 - 65 934

Clinical Psychology

臨床心理 3 261

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

200 973 228 584 - 201 785Dietetics

營養膳食 31 371

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 765 786 35 135 23 033 - 823 954

Medical Social Work1

醫務社會工作1 14 761

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 978 906 789 - 968

Occupational Therapy

職業治療 169 229

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 56 1762 366 - 61

Optometry

視光學 5

Orthoptics

視覺矯正-

Physiotherapy

物理治療 339 119

Podiatry

足病診療 1 594

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 12 113

No of live births

活產嬰兒數目 4 030

Speech Therapy

言語治療 21 713

Overall

合計 593 172

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 296 026

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 973 772

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 61 783

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 035 555

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 36 385

Note

Gynaecology

婦科 42 767

Medicine

內科 231 036

Ophthalmology

眼科 134 542

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 85 938

Paediatrics

兒科 40 541 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 4 835

Psychiatry

精神科 110 048

Surgery

外科 122 411

Overall2

合計2 882 609

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 171 659

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 1 626

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 46 546

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 98

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 21 359

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 727

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 9 545

Clinical Psychology

臨床心理 10 596

Dietetics

營養膳食 8 606 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 31 450

Medical Social Work1

醫務社會工作1 16 644 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 32 731

Occupational Therapy

職業治療 81 018 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 10 103

Optometry

視光學 20 282

Notes

Orthoptics

視覺矯正 791

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 191 457

註釋

Podiatry

足病診療 15 282

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 15 874

Speech Therapy

言語治療 8 326

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 378 421

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 492 190

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 222

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 594

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 268

Ultra-major

極大型 2 812 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 420

Major

大型 10 726 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 415

Inter-mediate

中型 4 412 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 808

Minor

小型 5 861 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 475

Unclassified

未分類 165 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 402

Overall

合計 23 976

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 1

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 13

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 23

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 455

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon East Cluster

九龍東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Kowloon West Cluster 九龍西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

4 707 303 160

297 075 4 623

860 108 483 885

1 345 9501 104 472 382 862 35 844 66 607

156 748 4 473

130 668 91 857

680 025 27 156

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

8

❶ Caritas Medical Centre Caritas Medical Centre Family Medicine Clinic P

❷ Kwai Chung Hospital P

❸ North Lantau Hospital North Lantau Community Health Centre P

❹ Princess Margaret Hospital P

❺ Yan Chai Hospital Yan Chai Hospital General Practice Clinic P

❻ East Kowloon Psychiatric Centre P

❼Kwai Chung - Psychogeriatric Out-patient Department cum Carers SupportCentre Ha Kwai Chung General Out-patient Clinic P

❽ Yaumatei Child and Adolescent Mental Health Service P

❾ Cheung Sha Wan Jockey Club General Out-patient Clinic

❿ Lady Trench General Out-patient Clinic

⓫ Mrs Wu York Yu General Out-patient Clinic

⓬ Mui Wo General Out-patient Clinic

⓭ Nam Shan General Out-patient Clinic

⓮ North Kwai Chung General Out-patient Clinic

⓯ Shek Kip Mei General Out-patient Clinic

⓰ South Kwai Chung Jockey Club General Out-patient Clinic

⓱ Tai O Jockey Club General Out-patient Clinic

⓲ Tsing Yi Cheung Hong General Out-patient Clinic

⓳ Tsing Yi Town General Out-patient Clinic

⓴ West Kowloon General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 5 16

明愛醫院 明愛醫院家庭醫學診所 P P

葵涌醫院 P

北大嶼山醫院 北大嶼山社區健康中心 P P

瑪嘉烈醫院 P

仁濟醫院 仁濟醫院全科診所 P P

東九龍精神科中心

葵涌老齡精神科門診部暨照顧者支援中心 下葵涌普通科門診診所

P

油麻地兒童及青少年精神健康服務

長沙灣賽馬會普通科門診診所 P

戴麟趾夫人普通科門診診所 P

伍若瑜夫人普通科門診診所 P

梅窩普通科門診診所 P

南山普通科門診診所 P

北葵涌普通科門診診所 P

石硤尾普通科門診診所 P

南葵涌賽馬會普通科門診診所 P

大澳賽馬會普通科門診診所 P

西九龍普通科門診診所 P

青衣長康普通科門診診所 P

青衣市區普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Caritas Medical Centre明愛醫院

- 5 2 - 34 51 30 20 14 465 (4) 160 - - - 9 40 176 75 - - 102 10 1 193

Kwai Chung Hospital葵涌醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 920 - - - 920

North Lantau Hospital北大嶼山醫院

- - - - 20 - - - - 20 - - - - - - - - - - - - 40

Princess Margaret Hospital瑪嘉烈醫院

- 86 3 - 32 44 - 138 20 734 (10) - 46 42 40 94 - 125 130 - - 189 18 1 741

Yan Chai Hospital仁濟醫院

- - - 16 32 - - 38 8 318 (4) - - - - - - 128 57 - 75 137 4 813

Overall

合計- 91 5 16 118 95 30 196 42 1 537 (18) 160 46 42 40 103 40 429 262 920 75 428 32 4 707

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 431 196 920 160 4 707

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 204 146 231 4 453 24 208 854

Audiology

聽力學 50

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 88 180 - 41 - 88 221

Clinical Psychology

臨床心理 6 557

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

292 326 231 4 494 24 297 075Dietetics

營養膳食 46 179

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 045 653 46 448 238 804 22 476 1 353 381

Medical Social Work1

醫務社會工作1 22 286

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 946 971 711 385 875

Occupational Therapy

職業治療 279 302

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 51 1566 630 2363 67

Optometry

視光學 383

Orthoptics

視覺矯正 35

Physiotherapy

物理治療 449 846

Podiatry

足病診療 2 419

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 21 980

No of live births

活產嬰兒數目 4 623

Speech Therapy

言語治療 31 071

Overall

合計 860 108

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 483 885

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診11 076 600

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 27 872

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 104 472

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 375

Note

Gynaecology

婦科 28 749

Medicine

內科 446 734

Ophthalmology

眼科 175 736

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 106 534

Paediatrics

兒科 42 210 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 9 988

Psychiatry

精神科 240 632

Surgery

外科 147 544

Overall2

合計21 345 950

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 156 748

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 4 473

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 130 668

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 273

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 35 844

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 15 387

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 11 609

Clinical Psychology

臨床心理 17 724

Dietetics

營養膳食 14 166 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 91 857

Medical Social Work1

醫務社會工作1 27 366 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 66 607

Occupational Therapy

職業治療 93 336 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 27 073

Optometry

視光學 1 480

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 861

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 183 512

註釋

Podiatry

足病診療 9 395

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 7 942

Speech Therapy

言語治療 9 471

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 382 862

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 680 025

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 096

Colonoscopy

大腸鏡檢查 8 328

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 985

Ultra-major

極大型 4 043 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 618

Major

大型 11 219 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 3 016

Inter-mediate

中型 5 397 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 287

Minor

小型 6 328 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 293

Unclassified

未分類 169 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 386

Overall

合計 27 156

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道-

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 7

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 19

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 26 231

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

Kowloon West Cluster

九龍西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 KWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

New Territories East Cluster 新界東聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

4 771 185 160

316 819 6 742

1 014 218 371 923

1 226 2181 043 569 422 237 36 661 44 969

126 109 11 288 78 621 42 783

695 254 32 030

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

7

❶ Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital P

❷ Bradbury Hospice P

❸ Cheshire Home Shatin P

❹ North District Hospital P

❺ Prince of Wales Hospital P

❻ Shatin Hospital P

❼ Tai Po Hospital P

❽ Fanling Family Medicine Centre

❾ Lek Yuen General Out-patient Clinic

❿ Ma On Shan Family Medicine Centre

⓫ Sha Tau Kok General Out-patient Clinic

⓬ Shatin (Tai Wai) General Out-patient Clinic

⓭ Shek Wu Hui Jockey Club General Out-patient Clinic

⓮ Ta Kwu Ling General Out-patient Clinic

⓯ Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic

⓰ Wong Siu Ching Family Medicine Centre

⓱ Yuen Chau Kok General Out-patient Clinic Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories East Cluster

新界東聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

Number 數目 7 10

雅麗氏何妙齡那打素醫院 P

白普理寧養中心 P

沙田慈氏護養院 P

北區醫院 P

威爾斯親王醫院 P

沙田醫院 P

大埔醫院 P

粉嶺家庭醫學中心 P

瀝源普通科門診診所 P

馬鞍山家庭醫學中心 P

沙頭角普通科門診診所 P

沙田（大圍）普通科門診診所 P

石湖墟賽馬會普通科門診診所 P

打鼓嶺普通科門診診所 P

大埔賽馬會普通科門診診所 P

王少清家庭醫學中心 P

圓洲角普通科門診診所 P

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸肺外科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床腫瘤科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養科

Infi

rmary

療養科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切治療部

加

護病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障科

Neo

na

tolo

gy

3

初生嬰兒科

3

Neu

rosu

rgery

神經外科

Nu

rsery

育嬰室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未分類

6

Overa

ll

合計

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital雅麗氏何妙齡那打素醫院

- - 1 18 34 - - - 9 252 (4) - 8 - - - 13 102 76 20 - 8 4 545

Bradbury Hospice白普理寧養中心

- - - - - - 26 - - - - - - - - - - - - - - - 26

Cheshire Home Shatin沙田慈氏護養院

- - - - - - - 235 - - - - - - - - - - - 69 - - 304

North District Hospital北區醫院

- - 2 - 20 6 - - 14 327 (4) - - 6 - - - 86 - - - 156 6 623

Prince of Wales Hospital威爾斯親王醫院

34 134 3 19 40 46 - - 23 496 (8) - 82 46 68 124 33 144 107 - - 234 75 1 708

Shatin Hospital沙田醫院

- - - - - - 50 49 - 253 - - - - - - - - 144 - 75 - 571

Tai Po Hospital大埔醫院

- - - - - - - 233 - 235 - - - - - - 166 - 360 - - - 994

Overall

合計 34 134 6 37 94 52 76 517 46 1 563 (16) - 90 52 68 124 46 498 183 524 69 473 85 4 771

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 3 730 517 524 - 4 771

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 188 398 349 4 224 - 192 971

Audiology

聽力學 113

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 123 813 1 34 - 123 848

Clinical Psychology

臨床心理 6 232

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

312 211 350 4 258 - 316 819Dietetics

營養膳食 45 986

No of inpatient patient days

住院病人住院日次1 154 592 100 187 151 119 - 1 405 898

Medical Social Work1

醫務社會工作1 17 094

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 921 833 790 - 898

Occupational Therapy

職業治療 361 056

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 62 3249 354 - 74

Optometry

視光學 20

Orthoptics

視覺矯正 4

Physiotherapy

物理治療 532 921

Podiatry

足病診療 950

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 10 174

No of live births

活產嬰兒數目 6 742

Speech Therapy

言語治療 39 668

Overall

合計1 014 218

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 371 923

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 983 997

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 59 572

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計1 043 569

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 59 540

Note

Gynaecology

婦科 41 130

Medicine

內科 349 751

Ophthalmology

眼科 186 604

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 118 286

Paediatrics

兒科 41 982 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 7 490

Psychiatry

精神科 143 531

Surgery

外科 116 516

Overall2

合計21 226 218

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 126 109

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 11 288

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 78 621

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 311

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 36 661

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 20 124

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 16 205

Clinical Psychology

臨床心理 12 810

Dietetics

營養膳食 15 490 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 42 783

Medical Social Work1

醫務社會工作1 21 790 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 44 969

Occupational Therapy

職業治療 90 123 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 14 394

Optometry

視光學 21 149

Notes

Orthoptics

視覺矯正 7 495

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 198 272

註釋

Podiatry

足病診療 10 634

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 17 610

Speech Therapy

言語治療 10 483

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門 176

Overall

合計 422 237

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 695 254

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 457

Colonoscopy

大腸鏡檢查 11 948

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 868

Ultra-major

極大型 6 352 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 692

Major

大型 13 497 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 4 007

Inter-mediate

中型 6 002 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 16 122

Minor

小型 5 871 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 1 052

Unclassified

未分類 308 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 936

Overall

合計 32 030

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 54

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 22

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 45

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 29 029

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories East Cluster

新界東聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTEC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

New Territories West Cluster 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

4 427 44

100

242 163 5 274

899 115 373 958

1 054 617 915 644 407 566 19 195 19 487 92 114 7 085

115 349 62 888

553 078 26 424

Specialist Outpatient Clinic

專科門診診所

5

❶ Castle Peak Hospital P

❷ Pok Oi Hospital P

❸ Siu Lam Hospital

❹ Tin Shui Wai Hospital P

❺ Tuen Mun Hospital P

❻ Tuen Mun Eye Centre P

❼ Kam Tin Clinic

❽ Madam Yung Fung Shee Health Centre

❾ Tin Shui Wai (Tin Yip Road) Community Health Centre

❿ Tin Shui Wai Health Centre (Tin Shui Road)

⓫ Tuen Mun Clinic

⓬ Tuen Mun Wu Hong Clinic

⓭ Yan Oi General Out-patient Clinic

⓮ Yuen Long Jockey Club Health Centre Hospital with AampE service 提供急症服務的醫院

元朗賽馬會健康院 P

屯門湖康診所 P

仁愛普通科門診診所 P

天水圍健康中心(天瑞路) P

屯門診所 P

容鳳書健康中心 P

天水圍(天業路)社區健康中心 P

屯門眼科中心

錦田診所 P

天水圍醫院 P

屯門醫院 P

博愛醫院 P

小欖醫院 P

Number 數目 5 8

青山醫院 P

Other Services

其他服務

No of radiodiagnostic attendances 放射診斷就診人次

No of operations done inside operating theatres 在手術室內進行的手術數目

As at 31 Mar 2018

截至2018年3月31日

Hospital Institution

醫院 機構

General Outpatient Clinic

普通科門診診所

Figures also include places attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP) 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的醫院名額 就診人次

No of geriatric day attendances 老人科日間醫院就診人次

No of psychiatric day attendances 精神科日間醫院就診人次

Outreach Services

外展服務

No of home visits by community nurses 社康護士家訪次數

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric outreach attendances 接受老人科外展服務人次

No of psychiatric outreach attendances 接受精神科外展服務人次

Ambulatory Services

日間服務

No of accident and emergency attendances 急症室就診人次

No of specialist outpatient (clinical) attendances 專科門診（臨床）就診人次

No of primary care attendances 基層醫療就診人次

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

Service Throughputs in 2017-18

2017-18年度服務量

Inpatient and day

inpatient services

住院及日間住院服務

No of discharges and deaths 出院人次及死亡人數

No of live births 活產嬰兒數目

No of allied health attendances 專職醫療就診人次

No of geriatric day places 老人科日間醫院名額

Section 1 Selected Statistics

第一章 選定的統計數字

New Territories West Cluster

新界西聯網

Service Capacity as at 31 March 2018

截至2018年3月31日的服務容量

No of hospital beds 醫院病床數目

No of psychiatric day places 精衶科日間醫院名額

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 1 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Specialty

專科

Hospital

醫院

Card

ioth

ora

cic

Su

rgery

心胸

肺外

科

Cli

nic

al

On

co

log

y

臨床

腫瘤

科

Den

tal

牙科

Ear

No

se a

nd

Th

roa

t

耳鼻

喉科

Em

erg

en

cy M

ed

icin

e

急症

科

Gyn

aeco

log

y

婦科

Ho

sp

ice

寧養

科

Infi

rmary

療養

科

Inte

nsiv

e C

are

Un

it

Hig

h D

ep

en

de

ncy U

nit

1

深切

治療

部

加護

病房

1

Men

tall

y H

an

dic

ap

pe

d

智障

科

Neo

na

tolo

gy

3

初生

嬰兒

科 3

Neu

rosu

rgery

神經

外科

Nu

rsery

育嬰

室

Ob

ste

tric

s

產科

Op

hth

alm

olo

gy

眼科

Ort

ho

paed

ics amp

Tra

um

ato

log

y

骨科

Paed

iatr

ics 4

兒科

4

Psych

iatr

y

精神

科

Reh

ab

ilit

ati

on

復康

科

Su

rgery

5

外科

5

Oth

ers

U

ncla

ssif

ied

6

其他

未

分類

6

Overa

ll

合計

Castle Peak Hospital青山醫院

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 156 - - - 1 156

Pok Oi Hospital博愛醫院

- - - 1 40 21 - 135 8 316 (3) - - - - - 2 98 - - - 136 - 757

Siu Lam Hospital小欖醫院

- - - - - - - - - - 520 - - - - - - - - - - - 520

Tuen Mun Hospital屯門醫院

5 71 - 19 30 43 43 - 26 878 (10) - 61 46 50 76 24 261 84 20 - 243 14 1 994

Overall

合計 5 71 - 20 70 64 43 135 34 1 194 (13) 520 61 46 50 76 26 359 84 1 176 - 379 14 4 427

Notes

2 Medicine includes Internal Medicine Geriatrics Respiratory Medicine Medical Infectious Diseases and Coronary Care Unit Figures in brackets denote number of beds for Coronary Care Unit3 Neonatology includes Neonatal Intensive Care Unit and Special Care Baby Unit4 Paediatrics includes Paediatric Intensive Care5 Surgery includes General Surgery Paediatric Surgery Plastic Surgery and Urology6 OtherUnclassified specialties include Anaesthesiology Skin (managed by Department of Health) Accident and Emergency observation beds custodial ward and privatespecial accommodation ward that are not under any individual specialties etc

註釋1 由深切治療部管理 其他專科管理的深切治療 加護病床則歸納於各自的專科2 內科包括內科醫學老人科呼吸系統科感染及傳染病科和心臟深切治療部括號內數字顯示心臟深切治療部的病床數目3 初生嬰兒科包括初生嬰兒深切治療部及初生嬰兒特別護理部4 兒科包括兒科深切治療部5 外科包括外科小兒外科整形外科及泌尿外科6 其他 未分類的專科包括麻醉科皮膚科(衞生署管理)急症室觀察病床覊留病房及屬「未分類」專科的私家特別病房等

Table 2 No of Hospital Beds by Specialty and Hospital as at 31 March 2018

表 2 截至2018年3月31日按專科及醫院劃分的醫院病床數目

New Territories West Cluster

新界西聯網

Section 2 Healthcare Facilities - Hospital Beds

第二章 醫療設施 - 醫院病床

1 Managed by ICU team only Intensive high dependency care beds managed by other specialties are grouped under their respective specialties

Med

icin

e 2

內科

2

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 2 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

General (acute and

convalescent)

普通科（急症及康復）

Infirmary

療養科

Mentally ill

精神科

Mentally

handicapped

智障科

Overall

合計

No of hospital beds (as at 31 March 2018)

醫院病床數目（截至2018年3月31日） 2 596 135 1 176 520 4 427

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

No of inpatient discharges and deaths

住院病人出院人次及死亡人數 150 923 9 2 839 605 154 376

Audiology

聽力學 6 536

No of day inpatient discharges and deaths

日間住院病人出院人次及死亡人數 87 742 - 28 17 87 787

Clinical Psychology

臨床心理 4 620

No of inpatient and day inpatient discharges and

deaths

住院及日間住院病人出院人次及死亡人數

238 665 9 2 867 622 242 163Dietetics

營養膳食 53 149

No of inpatient patient days

住院病人住院日次 907 101 29 460 266 465 169 034 1 372 060

Medical Social Work1

醫務社會工作1 12 652

Inpatient bed occupancy rate ()

住院病床住用率（） 1066 897 627 891 916

Occupational Therapy

職業治療 303 740

Inpatient average length of stay (days)1

住院病人平均住院時間（日）1 60 2954 1031 3172 91

Optometry

視光學 835

Orthoptics

視覺矯正 193

Physiotherapy

物理治療 447 051

Podiatry

足病診療 1 174

Table 32 No of Live Births in 2017-18

表 32 2017-18 年度活產嬰兒數目

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 23 094

No of live births

活產嬰兒數目 5 274

Speech Therapy

言語治療 46 071

Overall

合計 899 115

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Section 3 Inpatient and Day Inpatient Services

第三章 住院及日間住院服務

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 31 Inpatient and Day Inpatient Service Statistics by Specialties in 2017-18

表 31 2017-18 年度按專科劃分的住院及日間住院服務統計數字 Table 33 No of Allied Health (Inpatient and Day Inpatient) Attendances by Allied

Health Department in 2017-18

表 33 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（住院及日間住院病人）

就診人次

Note1 It is derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the corresponding number of inpatients discharged and treated

註釋1 計算方法是按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及接受治療人數計算

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 3 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services

第四章 日間及外展服務

No of accident and emergency attendances

急症室就診人次 373 958

Type of service

服務類型

No of attendances

就診人次

General outpatient clinic1

普通科門診1 859 190

Family medicine specialist clinic

家庭醫學專科門診 56 454

Major Specialty

主要專科

No of attendances1

就診人次1

Overall

合計 915 644

Ear Nose and Throat

耳鼻喉科 47 055

Note

Gynaecology

婦科 34 210

Medicine

內科 275 337

Ophthalmology

眼科 177 195

Orthopaedics amp Traumatology

骨科 89 840

Paediatrics

兒科 31 102 No of rehabilitation day and palliative care day attendances

康復及紓緩護理日間服務就診人次 3 079

Psychiatry

精神科 161 959

Surgery

外科 112 695

Overall2

合計21 054 617

No of home visits by community nurses

社康護士家訪次數 92 114

Notes

註釋1 專科門診就診人次也包括專科護士診所的就診人次2 除了在表格所列的主要專科外專科門診還提供其他專科服務所以個別項目相加後不等於合計數字

Table 44 No of Rehabilitation Day and Palliative Care Day Attendances in 2017-18

表 44 2017-18 年度康復及紓緩護理日間服務就診人次

Table 45 No of Home Visits by Community Nurses in 2017-18

表 45 2017-18 年度社康護士家訪次數

1 Specialist Outpatient (SOP) attendances also include attendances from nurse clinics in SOP setting2 Individual figures may not add up to the overall because the overall figure includes attendances of other specialties apartfrom the major specialties as listed in the table

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 41 No of Accident and Emergency Attendances in 2017-18

表 41 2017-18 年度急症室就診人次

Table 43 No of Primary Care Attendances by Type of Service in 2017-18

表 43 2017-18 年度按服務類型劃分的基層醫療就診人次

Table 42 No of Specialist Outpatient (Clinical) Attendances by Major Specialty in 2017-18

表 42 2017-18 年度按主要專科劃分的專科門診（臨床）就診人次

1 General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from nurse clinics in GOP setting and attendances inrelated healthcare reform initiative programmes in primary care

註釋1 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服務就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 4 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

Section 4 Ambulatory and Outreach Services (Contd)

第四章 日間及外展服務（續）

Table 46 No of Allied Health (Community) Attendances in 2017-18

表 46 2017-18 年度專職醫療（社區）就診人次

No of allied health (community) attendances1

專職醫療（社區）就診人次1 7 085

No of geriatric outreach attendances

接受老人科外展服務人次 115 349

No of geriatric elderly persons assessed for infirmary care service

接受療養服務評核的長者人數 198

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

No of geriatric day attendances1

老人科日間醫院就診人次1 19 195

No of Visiting Medical Officer attendances

接受到診醫生治療人次 8 180

Allied Health Department

專職醫療部門

No of attendances

就診人次

Audiology

聽力學 15 128

Clinical Psychology

臨床心理 12 938

Dietetics

營養膳食 17 502 No of psychiatric outreach attendances

1

接受精神科外展服務人次1 62 888

Medical Social Work1

醫務社會工作1 20 236 No of psychiatric day attendances

精神科日間醫院就診人次 19 487

Occupational Therapy

職業治療 65 753 No of psychogeriatric outreach attendances

2

接受老人精神科外展服務人次2 13 187

Optometry

視光學 15 728

Notes

Orthoptics

視覺矯正 6 988

1 Figures also include home visits and crisis intervention2 Figures also include home visits and consultation-liaison attendances

Physiotherapy

物理治療 196 613

註釋

Podiatry

足病診療 16 810

1 數字也包括家訪及危機處理服務2 數字也包括家訪及諮詢會診

Prosthetic amp Orthotic

義肢矯形 29 827

Speech Therapy

言語治療 10 043

Multi-Allied Health Department

多元專職醫療部門-

Overall

合計 407 566

註釋1 數字不包括由醫務社會服務部提供的跟進個案

Table 49 Psychiatric Service Statistics in 2017-18

表 49 2017-18 年度精神科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 48 Geriatric Service Statistics in 2017-18

表 48 2017-18 年度老人科服務統計數字

Note1 Figures exclude follow-up consultations provided by the Medical Social Services Units

Table 47 No of Allied Health (Outpatient) Attendances by Allied Health Department in 2017-18

表 47 2017-18 年度按專職醫療部門劃分的專職醫療（門診）就診人次Note1 Figures also include attendances under Integrated Discharge Support Programme for Elderly Patients (IDSP)

註釋1 數字也包括參與離院長者綜合支援計劃的就診人次

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 5 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

No of radiodiagnostic attendances

放射診斷就診人次 553 078

Type of endoscopic procedure

內窺鏡程序的種類

No of procedures

程序數目

Bronchoscopy

支氣管鏡檢查 1 602

Colonoscopy

大腸鏡檢查 7 337

Type of operation

手術類型

No of operations

手術數目

Colposcopy

陰道鏡檢查 1 968

Ultra-major

極大型 3 942 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)

內視鏡逆行胰膽管造影術 1 064

Major

大型 10 350 Flexible Cystoscopy

軟管式膀胱鏡檢查 2 258

Inter-mediate

中型 5 700 Oesophagogastroduodenoscopy (OGD)

食道胃十二指腸內視鏡檢查 13 732

Minor

小型 6 202 Sigmoidoscopy

乙狀結腸鏡檢查 569

Unclassified

未分類 230 Endoscopic Ultrasonography - Upper Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 上胃腸道 556

Overall

合計 26 424

Endoscopic Ultrasonography - Lower Gastrointestinal Tract

超聲內鏡檢查 - 下胃腸道 22

Endoscopic Ultrasonography - Bronchus amp Mediastinum

超聲內鏡檢查 - 支氣管及縱隔 12

Table 53 No of Haemodialysis Procedures in 2017-18

表 53 2017-18 年度血液透析程序數目

Endoscopic Ultrasonography - Others

超聲內鏡檢查 - 其他 30

No of haemodialysis procedures

血液透析程序數目 15 599

Section 5 Radiodiagnostic Services Operations and Procedures

第五章 放射診斷服務手術及程序

New Territories West Cluster

新界西聯網

Table 51 No of Radiodiagnostic Attendances in 2017-18

表 51 2017-18 年度放射診斷就診人次

Table 54 Statistics on Selected Endoscopic Procedures in 2017-18

表 54 2017-18 年度選定內窺鏡程序的统計數字

Table 52 No of Operations done inside Operating Theatres by Type of Operation in 2017-18

表 52 2017-18 年度按手術類型劃分在手術室內進行的手術數目

Hospital Authority Statistical Report 2017-2018 NTWC - Page 6 醫院管理局 2017-2018 年度統計年報

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網

We welcome your suggestions on the Hospital Authority Statistical Report

Please forward your suggestions to

我們熱切期待您們的建議請把意見轉遞至

Statistics and Workforce Planning

Department

Strategy amp Planning Division

Hospital Authority

Hospital Authority Building

147B Argyle Street

Kowloon Hong Kong

E-mail enquiryhaorghk

HA Webpage httpwwwhaorghk

香港九龍亞皆老街147B號

醫院管理局大樓

醫院管理局

策略發展部

統計及人力規劃部

電子郵件 enquiryhaorghk

醫院管理局網頁 httpwwwhaorghk

• Contents13
• 目錄
• Introduction
• 緒言
• Hospital Authority Overall
• 醫院管理局合計
• Hong Kong East Cluster
• 港島東聯網
• Hong Kong West13 Cluster
• 港島西聯網
• Kowloon Central Cluster
• 九龍中聯網
• Kowloon East 13Cluster
• 九龍東聯網
• Kowloon West Cluster
• 九龍西聯網
• New Territories East Cluster
• 新界東聯網
• New Territories West13 Cluster
• 新界西聯網