CONTENTS

Insight

Networkings

ExceptionalFocus

People Focus

Theme Travel

Good Livings

Exceptional Offers

Exceptional Privileges

บรรณาธการทปรกษา ประดษฐ เลยวศรกล กาญจนา โรจวทญญ พวงเพชร ปเลย เอกศกด โพธสวรรณชาต

ผจดทำ ปฤณศร เทยนหรญ เดชโกศล แจมโสภณ

แยกสและพมพทสายธรกจโรงพมพ บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำกด (มหาชน)65/16 ถนนชยพฤกษ (บรมราชชนน) เขตตลงชน กรงเทพฯ 10170โทรศพท 0-2422-9000โทรสาร 0-2433-2742

NETWORKINGS

� EXCEPTION ISSUE 1

TMB WEALTH BANKING

จดกจกรรมเวรคชอป “The Miracle Bloom” จดดอกไมแบบ TUBA และแบบญปน ณ

ศนยบรการลกคาธนบดธนกจ เมอวนท 23-24 กมภาพนธทผานมา โดยมคณพวงเพชร ปเลย ผอำนวยการอาวโส เจาหนาทบรหารกลมลกคาธนบดธนกจ ใหเกยรตกลาวเปดงาน และคณอฐพล จงสวสด เจาของราน Close to Nature บอกเลาประสบการณในการจดดอกไม พรอมสาธตและให ผรวมงานประชนฝมอจดดอกไม บรรยากาศภายในงานละลานตาดวยดอกไมสสนสดใส และอบอวลไปดวยกลนหอมของดอกไมนานาชนด ทกทานจงเพลดเพลนกบกจกรรมการจดดอกไมและลมความวนวายภายนอก

เมอวนท 24 มนาคมทผานมา TMB

WEALTH BANKING ไดจดกจกรรมการแขงขนกอลฟเพอกระชบความสมพนธระหวางลกคาธนบดธนกจ ทสนามกอลฟ Best Ocean Golf กจกรรมในครงนมลกคาธนบดธนกจใหเกยรต เขารวมการแขงขนมากมาย โดยหลงจากเสรจการแขงขนไดมพธมอบถวยรางวล และรบประทาน

อาหารเยนรวมกนในบรรยากาศเปนกนเอง

�JULY - SEPTEMBER �011

TMB WEALTH BANKING จดการเสวนาเรอง “ทศทางเศรษฐกจไทยกบวกฤตการณโลก” โดยไดรบเกยรตจากผทรงคณวฒดานเศรษฐกจและการลงทนเปนผบรรยาย อาท คณอจนา ไวความด รองผวาการธนาคารแหงประเทศไทย ดร.เบญจรงค สวรรณคร รองผอำนวยการฝายวเคราะหความเสยงมหภาค ธนาคารทหารไทย จำกด (มหาชน) เปนตน เพอใหความรแกลกคาธนบดธนกจเกยวกบภาพรวมทางเศรษฐกจและผลกระทบจากวกฤตตางๆ ของโลก รวมทงพระราชบญญตคมครองเงนฝาก การปรบพอรตการลงทนทเหมาะสม และ การเสวนาดานการลงทนในรปแบบตางๆ เมอวนท 27 เมษายน ทผานมา ณ โรงแรมแกรนดไฮแอท เอราวณ กรงเทพฯ

INSIGHT

� EXCEPTION ISSUE 1

เหลอเพยงไมกเดอน กฎหมายคมครอง เงนฝากทออกโดยสถาบนคมครองเงนฝากจะมผลบงคบใชสำหรบผทมเงนฝากไมเกน 50 ลานบาทตอธนาคาร โดยจะเรมมผลตงแตวนท 11 สงหาคม 2554 ถงวนท 10 สงหาคม 2555 หลงจากนนจะคมครองบญชละไมเกน 1 ลานบาท ตอธนาคาร ดร.เบญจรงค สวรรณคร รอง ผอำนวยการฝายวเคราะหความเสยงมหภาค TMB แนะนำวา เปนจงหวะทดทผฝากเงนควรเรมเปลยนมมมองการฝากเงนเปนการลงทน เพราะเมอสถาบนคมครองเงนฝากจะมการประกาศใชพระราชบญญตใหม ซงมผลทำใหการคมครองเงนฝากลดลง กตองมองการฝากเงน ใหเปนเรองลงทนจรงๆ

ปรบพอรตรบ พ.ร.บ.คมครองเงนฝาก

“แนวความคดการฝากเงนเหมอนการหยอดกระปกกตองเปลยนเปนการปรบพอรตการลงทนเสยใหม” ดร.เบญจรงคกลาว ดร.เบญจรงคกลาวเสรมวา ผฝากเงน ควรจดสรรเงนในสวนท ใชจายประจำไว ในธนาคารหลกทสะดวกทสดสำหรบการใชจายทวไป แตใหอยในเพดานเงนฝากทไดรบการคมครอง สำหรบเงนฝากทเหลอ ผฝากเงนตองเปลยนทศนคตใหม และมองบญชเงนฝากท ไมไดรบการคมครองเปนสวนหนงของพอรตการลงทนทงหมด โดยตองคำนงถงทงผลตอบแทนและความเสยงทจะไดรบดวย

ใชเงนทำงาน

�JULY - SEPTEMBER �011

“แนวความคดการฝากเงนเหมอนการหยอดกระปก กตองเปลยนเปนการปรบพอรตการลงทนเสยใหม”

ศกษาผลตภณฑทางการเงน เพอวางแผนการลงทน ทางเลอกสำหรบผฝากเงนอกทางหนงคอ การกระจายเงนฝากไปยงพนธบตรรฐบาล หรอสถาบนการเงนเฉพาะกจ เพราะสถาบนการเงนเหลานถอวามความเสยงตำเนองจากรฐบาลเปนผดแล และไมไดอยภายใตการกำกบดแลของธนาคารแหงประเทศไทย (ธปท.) จงไมตองเขาสกฎหมายฉบบน หรอจะเลอกลงทนตวบ/อ และหนก กเปนอกทางเลอกทนาสนใจ แมผลตภณฑเหลานจะไมไดรบความคมครองเงนฝาก แตอาจถอไดวามความเสยง ไมแตกตางจากเงนฝากในสวนท ไม ได รบ การคมครองหากธนาคารประสบปญหาในอนาคต ซงหากพจารณาสถานะธนาคารพาณชยของไทยโดยสวนใหญถอวามความเสยงนอยมาก เพราะระดบเงนกองทนตอสนทรพยเสยงเฉลยอยทรอยละ 16-17 ซ งเกนกวาเกณฑท ธปท. กำหนดไวทตองไมตำกวารอยละ 8.5 ยงใกลกำหนดวนทกฎหมายคมครองเงนฝากจะเรมมผลบงคบใช นบเปนจงหวะเหมาะของผฝากเงนในการมองหาและศกษาผลตภณฑตางๆ สำหรบกระจายการลงทน ดร.เบญจรงคเชอวา จากนไปจะเหนการแขงขนดอกเบยทสงขนจากการออกผลตภณฑ เงนฝากขนบนได หรอเงนฝากระยะสนดอกเบยสง ซงสวนหนงเปนผลมาจากการออกกฎหมายฉบบน ดงนนการจดสดสวนการฝากเงนควรเนนไปทการฝากเงนระยะสน 3-6 เดอน เพอรอจงหวะดอกเบยขนสงกวาปจจบน หากฝากเงนระยะยาวอาจทำใหเสยโอกาสได ซงป 2555 มแนวโนมวาแตละธนาคารจะออกแคมเปญเงนฝากทนาดงดดใจมากขน เพราะการคมครองเงนฝากจะเหลอเพยง 1 ลานบาทต งแตวนท 11 สงหาคม 2555 เปนตนไป

คาเฉลยของธนาคารพาณชยไทย ณ ปจจบน

ระดบเงนกองทนตอสนทรพยเสยงของธนาคารพาณชยไทย

ความผนผวนทางเศรษฐกจ สงผลตอการลงทน สถานการณทางเศรษฐกจทงในและตางประเทศยงไมขยายตวเทาทควร ดงนนการลงทนตองเนนการหาอตราผลตอบแทนทแทจรง หรอหนอตราเงนเฟอใหทน ซงธนาคารคาดการณ เงนเฟอทวไปท งปอยท รอยละ 4 เงนเฟอ พนฐานรอยละ 2.3 และอตราการขยายตวทางเศรษฐกจของไทยอยทรอยละ 3.6 ซงถอวายงไมสดใสนก เนองจากปจจยตางประเทศทสงผลลบ โดยเฉพาะดานการสงออกทประเทศไทยพงพาในสดสวนทสงมาก ประกอบกบสถานการณ ในหลายประเทศ อาท สหรฐอเมรกา สหภาพยโรป (อย) และญปนไมดเทาทควร เกอบทกประเทศประสบปญหาเงนเฟอ โดยเฉพาะปญหาความไมสงบในประเทศตะวนออกกลางซงเปน ผผลตนำมนรายใหญ จงสงผลใหโครงสรางเศรษฐกจไทยทขนอยกบการสงออกเปนหลก ไมขยายตวอยางทคาดการณไว นอกจากน สถานการณทางการเมองในประเทศเปนปจจยทยงสงผลตอการขยายตวทางเศรษฐกจมากทสด เหตการณหลงการเลอกตงยงเปนเรองทคาดการณไดยาก และอาจมผลกระทบตอการจดสรรการออมเงน ดงนนผฝากเงนควรเรมศกษาชองทางการลงทนท เหมาะสม หรอปรกษาและรบฟงคำแนะนำจากผเชยวชาญทางดานการเงนการลงทน เพอเรมตนใชเงนทำงานเพอใหไดผลตอบแทนสงสดกอนกฎหมายมผลบงคบใช

เกณฑขนตำทธนาคารแหงประเทศไทยกำหนด

สถานะธนาคารพาณชยไทยถอวามความเสยงนอย เพราะระดบเงนกองทนตอสนทรพยเส ยงสงกวา เกณฑทธนาคารแหงประเทศไทยกำหนด

EXCEPTIONAL FOCUS

� EXCEPTION ISSUE 1

�JULY - SEPTEMBER �011

กบความพรอมในการใหบรการทแตกตางอยางเหนอระดบ เพอลกคาคนสำคญ คณพวงเพชร ปเลย ผอำนวยการอาวโส เจาหนาทบรหารกลมลกคาธนบดธนกจ เกรนนำวา เพราะธนาคารเชอวาความสำเรจทไดมาตองมผสนบสนนอยเบองหลง ความสำเรจของลกคากเชนกน เบองหลงตองมบคคลคคด

ทมความสามารถรวมกาวไปพรอมๆ กน หากลกคาประสบความสำเรจ นนกคอความสำเรจของธนาคารผ เ ป น แ ร ง ส น บ ส น น อย เบองหลง นคอสงทธนาคารพรอมทำและเค ย งข า ง ไปก บล กค า

ใหบรหารสนทรพยโดยทมงานมออาชพ โดย ยดหลกความโปรงใสและมหลกธรรมาภบาลทด “ลกคาแตละกลมมความตองการผลตภณฑทางการเงนทแตกตางกน ความเขาใจในผลตภณฑและการยอมรบความเสยงจาก ผลตอบแทนทจะไดรบกแตกตางกนดวย ฉะนนธนาคารจงตองเปนเพอนทคอยใหคำปรกษาอยางมออาชพ”

บเปนการยกระดบการบรการของ TMB ทมงเนนใหลกคามชวตทดขน ดวยการเปดตว TMB WEALTH BANKING เพอ

ใหบรการทางการเงนทสมบรณแบบสำหรบกลมลกคาธนบดธนกจ ตามพนธกจของธนาคารทตองการสรางความแตกตางใหแกลกคาทกระดบโดยยดหลก Make THE Difference

จากการทคณบญทกษ หวงเจรญ ประธานเจาหนาทบรหาร TMB ตระหนกและเขาใจเปนอยางด วาลกคาแตละทานตางมความตองการทแตกตางกน และการบรการของธนาคารทมอยในปจจบนยงไมสามารถตอบสนองความตองการของลกคาไดอยางแทจรง โจทยการบรหารงานโดยมลกคาเปนศนยกลาง พรอมทจะใหบรการทดทสดจงควร เกดขนกบลกคาทกกลม ซงเปนทมาของ TMB

WEALTH BANKING หรอกลมลกคาธนบดธนกจ

“ลกคาแตละกลมมความตองการผลตภณฑทางการเงนทแตกตางกน ความเขาใจในผลตภณฑและการยอมรบความเสยงจากผลตอบแทน ทจะไดรบกแตกตางกนดวย ฉะนนธนาคารจงตองเปนเพอนทคอยให คำปรกษาอยางมออาชพ”

TMB WEALTH BANKING

เปดประสบการณทแตกตางอยางเหนอระดบกบ

EXCEPTIONAL FOCUS

� EXCEPTION ISSUE 1

“ลกคาจะตองไดรบการดแลพเศษจากผทมความเชยวชาญเฉพาะดานเพอตอบวตถประสงคทางการเงนและความเสยงทรบไดของลกคาแตละทาน ผานทมงานทมความเชยวชาญดานการลงทนตางๆ”

�JULY - SEPTEMBER �011

ดวยหนาทของบรการกลมธนบดธนกจทตองบรหารสนทรพย และเปนผใหคำปรกษาแนะนำทางการเงนทครบวงจร ผานผลตภณฑทหลากหลาย ลกคาจงตองไดรบการดแลพเศษจากผทมความเชยวชาญเฉพาะดาน เพอตอบวตถประสงคทางการเงน และความเสยงทรบไดของลกคาแตละทาน ผานทมงานทมความเชยวชาญดานการลงทนตางๆ ปจจบนทมงานบรการกลมลกคาธนบดธนกจมจำนวนทงสน 45 คน ทมงานหลกซงนอกจากคณพวงเพชร ปเลย ผอำนวยการอาวโส เจาหนาทบรหารกลมลกคาธนบดธนกจแลวยงประกอบดวยหวหนางานบรหารกลมลกคาธนบดธนกจอก 5 ทาน

1. คณพวงเพชร ปเลย ผอำนวยการอาวโส เจาหนาทบรหารกลมลกคาธนบดธนกจ

2. คณสามารถ รศมโรจนวงศ ผอำนวยการอาวโส บรหารกลมลกคาเอกสทธ

3. คณพชย ทองปวงทพย ผอำนวยการ บรหารกลมลกคาธนบดธนกจ 4

4. คณวรรณเทพ วบรณสขสนต ผอำนวยการ บรหารกลมลกคาธนบดธนกจ 2

5. คณสานกร สภาพ ผอำนวยการ บรหารกลมลกคาธนบดธนกจ 1

6. คณชวนขวญ ถนอมยศ ผอำนวยการ บรหารกลมลกคาธนบดธนกจ 3

วางใจกบผเชยวชาญดานการเงนและการลงทน

สำหรบบรการกลมลกคาจะแบงการดแลลกคาออกเปน 2 กลม ไดแก กลมลกคาธนบดธนกจ (Wealth Banking) สำหรบลกคาทมเงนลงทนกบธนาคารตงแต 5 ลานบาทขนไป และกลมลกคาเอกสทธ (Private Banking) สำหรบลกคาทมเงนลงทนกบธนาคารตงแต 30 ลานบาทขนไป ลกคาเหลานลวนมศกยภาพการลงทนในปรมาณมาก ทงเงนฝากออมทรพย เงนฝากประจำ ตวแลกเงน กองทนรวมตางๆ และหนก นนยอมหมายถง การทำหนาทเพมความมงคงทธนาคารตองเตรยมพรอมใหคำแนะนำแกลกคาเสมอ

EXCEPTIONAL FOCUS

10 EXCEPTION ISSUE 1

แมหลายธนาคารจะมบรการกลมลกคาธนบดธนกจ แตสงพเศษสงหนงทลกคาธนบดธนกจของ TMB จะไดรบหลงจากมอบความไววางใจใหแกธนาคารคอความแตกตาง ในดานการดแลเอาใจใสและการประสานงาน ทลกคาสามารถตดตอไดตลอดเวลา โดยในนามบตรของผจดการลกคาสมพนธ (Relationship Manager หรอ RM) จะมหมายเลขโทรศพทสวนตวของหวหนางานบรหารกลมลกคา ธนบดธนกจรวมอยดวย เพอใหลกคาสามารถตดตอ ไดสะดวกยงขน ซงเรองนเปนสงทเราไดรเรมขน เพราะเราตระหนกเปนอยางยงวา เมอลกคาตองการคำปรกษา ลกคาจะสามารถตดตอ เจาหนาทได และทมงานทกคนกพรอมเสมอ ทจะใหคำปรกษาอยางทนทวงท ในขณะเดยวกนเพอใหลกคาธนบดธนกจ ของเราไดรบขาวสารทรวดเรว ธนาคารไดจดสง SMS ใหแกลกคา ทงในเรองของผลตภณฑใหมๆ อตราดอกเบย สทธประโยชน และกจกรรมตางๆ ของธนาคาร นอกจากการดแลลกคาอยางใกลชด ตดตอไดตลอดเวลา ธนาคารกไมลมวตถประสงคหลกของลกคาทตองการเพมความมงคง ดวย

การนำเสนอผลตภณฑทครบวงจร ทงผลตภณฑจาก TMB ผลตภณฑจาก บลจ.ทหารไทย และผลตภณฑจาก ING Group โดยลกคา ธนบดธนกจจะไดรบทราบความเคลอนไหวของผลตภณฑตางๆ อยางสมำเสมอ เพอขยายขอบเขตการลงทนของลกคาทไมจำกดแตเพยงผลตภณฑทางการเงนในประเทศเทานน ลกคายงมอสระเลอกลงทนผลตภณฑตางประเทศ ซงความแตกตางและหลากหลายของผลตภณฑนเอง ทำใหลกคามทางเลอกในการลงทนมากขน ตอบสนองความตองการของลกคาทกำลงมองหาทางเลอกในการลงทนทไดรบผลตอบแทนทสงขน เมอเรวๆ น กระทรวงการคลงไดอนมตให ING Group ออกหนกสกลเงนบาท วงเงน 1 หมนลานบาท ในชอหนก ING Bank N.V. ไดรบการจดอนดบเครดตจาก Fitch Rating อย ในระดบ AAA (tha) ซงถอเปน ครงแรกทนตบคคลในตางประเทศไดออกหนกสกลเงนบาทเสนอขายใหแกนตบคคลและประชาชน ทวไปในประเทศ และลกคาธนบดธนกจกไดรบ

สทธพเศษในการแจงขาวสารเปนกลมแรกๆ

เหนอกวาดวยบรการทเปนเลศและผลตภณฑทหลากหลาย

11JULY - SEPTEMBER �011

นอกเหนอจากการบรการทใหความสำคญแกลกคาเปนลำดบแรกและการนำเสนอผลตภณฑทางการเงนทงในและตางประเทศทหลากหลายแลว ลกคาธนบดธนกจยงไดรบสทธประโยชนทางการเงนและสทธพเศษเพอตอบสนอง ไลฟสไตลทกดานอยางครบวงจร สำหรบสทธประโยชนทางการเงน ลกคาจะไดรบสทธพเศษดาน คาธรรมเนยมสำหรบ 7 รายการหลก ไดแก

ไดรบสวนลดรอยละ 50 สำหรบคาธรรมเนยมรายปในการเชาตนรภยในสาขาทใหบรการ

รบอตราดอกเบยพเศษสำหรบผลตภณฑเงนฝากและตวแลกเงน

ยกเวนคาธรรมเนยมบรการสมดเชคเลมแรก เมอเปดบญชกระแสรายวนทวไป หรอบญชกระแสรายวนเอกสทธ (TMB Current 3-in-1) และคดคาธรรมเนยมฉบบละ 5 บาท

สำหรบเลมถดไป

ยกเวนคาธรรมเนยมบรการเชคเงนสดและเชคของขวญ (Cashier Cheque/Gift Cheque)

ทกสาขาทวประเทศ

ยกเวนคาธรรมเนยมการออกหนงสอรบรองฐานะทางการเงน (Confirmation Letter) ทกสาขา

ทวประเทศ

ยกเวนคาธรรมเนยมบรการฝาก-ถอนขามจงหวด ผานเคานเตอรสาขาของธนาคาร

ทวประเทศ

สวนลดคาธรรมเนยมการโอนเงนตางประเทศขาออกเพยง 300 บาท จากปกต 450 บาท

มอบสทธพเศษเหนอระดบเพอลกคาคนสำคญ

EXCEPTIONAL FOCUS

1� EXCEPTION ISSUE 1

คณพวงเพชรกลาววา ลกคาทกราย ทไดรบเกยรตเปนสวนหนงในกลมลกคาธนบดธนกจ จะไดรบบตรสมาชกลกคาธนบดธนกจเพอให ไดรบบรการทรวดเรวขน รวมทงเพอใชแสดง รบสทธพเศษจากพนธมตรชนนำ ความพ เศษสดในการตอบสนอง ความตองการของลกคายงไมสนสดเพยงเทาน เพอเปนการตอบแทนความไววางใจของลกคา ทมตอธนาคาร ลกคาจะไดรบสทธพเศษสมผสประสบการณทเหนอระดบตามไลฟสไตลสดหรใน 2 รายการหลก ไดแก สทธพเศษดาน การเดนทาง Experience Enhancement ทมงตอบสนองประสบการณการเดนทางไปตางประเทศทเหนอระดบ โดยจะอำนวยความสะดวกสงสดตงแตเรมออกเดนทางจากบานจนถงกอนขน

เครองบน ดวยสทธพเศษมากมาย อาท บรการแลกเปลยนเงนตราตางประเทศในอตราพเศษสด พรอมทงสงตรงถงบาน หรอบรการรบ-สงระหวางทพกกบทาอากาศยาน เปนตน ส ำหร บ ส ท ธ พ เ ศษด า นส ขภาพ Wellness Enhancement เพอเสรมสราง สขภาวะทดอยางแทจรง ลกคาจะไดรบบรการตรวจสขภาพอยางละเอยดจากโรงพยาบาลชนนำ ไดแก โรงพยาบาลกรงเทพ (ศนยวจย) โรงพยาบาลสมตเวช สขมวท และศรนครนทร และโรงพยาบาลบเอนเอช เปนประจำทกป และลกคาสามารถรบบรการใหคำปรกษาเรองสขภาพแบบสวนตว (Personal Health Management หรอ PHM) หลงจากเขารบการตรวจสขภาพแลว

1�JULY - SEPTEMBER �011

“นอกจากลกคาทกทานจะไดรบสทธพเศษเหลานแลว ธนาคารยงจดกจกรรมนอกสถานทเพอใหลกคาทกทานไดผอนคลาย และเปนการสานความสมพนธระหวางลกคาดวยกน เชน การสอนจดดอกไม การจดสวนในถาด การจดรอบตกอลฟ กจกรรมตางๆ ทงดหนง ฟงเพลง ดนเนอร ในคำคนสดพเศษ หรอ ของขวญพ เศษในโอกาสสำคญ เพ อแทน ‘คำขอบคณ’ สำหรบความไววางใจทลกคาไดมอบใหแกธนาคารคะ” คณพวงเพชรเลาถงกจกรรม ทผานมาในรอบปดวยใบหนายมแยม บงบอกถงความสขกบการทำงานของทมท ไดรวมแรงรวมใจเพอลกคาคนพเศษ วนน TMB พรอมแลวทจะนำพาลกคาธนบดธนกจทกทานเปดประสบการณใหมไปกบการบรหารงานโดยผเชยวชาญการลงทนมออาชพ และผลตภณฑทางการเงนทโดดเดนครบวงจร เพอใหทกทานไดรบความสะดวกสบาย และไดรบผลตอบแทนสงสดตามวตถประสงคการลงทน พรอมรบหลากหลายสทธประโยชน ทแตกตางอยางเหนอระดบ

“นอกจากลกคาทกทานจะไดร บส ทธพ เ ศษ เหล าน แล ว ธนาคารยงจดกจกรรมนอกสถานทเพอใหลกคาทกทานไดผอนคลาย และเปนการสานความสมพนธระหวางลกคาดวยกน”

PEOPLE FOCUS

1� EXCEPTION ISSUE 1

“ใสใจลกคาถงเพยงน ความสขใจกเกดแลวครบ”

วทวส สนทรวเนตร วท : ตสบ คเอนเตอรเทนในใจมหาชน

1�JULY - SEPTEMBER �011

ประสบการณผสานความมงมน

สรรคสรางความสขและความสำเรจ หากมองยอนไปทจดเรมตนของความสำเรจในปจจบน หลายคนตองฝาฟนกบอปสรรคนานปการทชวยหลอหลอมใหคดแกไขปญหา นำมาซงการสงสมประสบการณอนมคาและความสำเรจในปจจบน พรอมมทปรกษาดานการเงนทคอยใหคำแนะนำ เพอตอยอดการลงทนและแบงเบาภาระ การจดการดานการเงนใหเปนเรองงาย สะดวกสบาย เชนเดยวกบบคคลสองทานนทใหเกยรตมาถายทอดประสบการณ แนวคดการทำงาน และความประทบใจตอการบรการของ TMB WEALTH

BANKING ทเตมเตมความสมบรณแบบของการดแลดานการเงนอยางแทจรง

เปนรานขายซาลาเปาทอดทหาดใหญ เปดขายชวงเยนจนถงเทยงคน เจาของรานชใหดปายเขยนวา ‘หยดวนองคาร’ และบอกวาเพอดรายการของคณ นบเปนความภาคภมใจทสะทอนความใสใจในการทำงานของเราครบ” คณวทวสกลาวเสรมวา ความสำเรจจากการทำรายการไมไดเกดจากบคคลเพยงคนเดยว แตเกดจากหลากหลายองคประกอบทตางมวตถประสงคเดยวกน คอการนำเสนอสงทผชมรายการชอบหรออยในความสนใจของสงคม พรอมกบความตงใจสรางสรรคผลงานใหออกมาดทสด “แตละเทปเราตงใจกบทกอณของรายการจรงๆ อยางเทปฉลองแซยดของพเดอ ดอกสะเดา ผมคดวานอกจากเพอนตลกทมารวมงาน อยางนอยควรมตลกทานอนทไมสามารถมารวมงานไดมาพดถงพ เดอ แมเปนภาพอนเสรทแค

3 นาท แตเราคดวาพเดอและคนดนาจะกำลงคดถงคนเหลาน เราจงยอมรอเทปเกามาไลดเปนสบๆ ชวโมง หยบประโยคนนมาตอประโยคน รอยเรยงเปนเนอหาขนมา เรยกวาไมเหนอยเปลา เพราะไดรบผลตอบรบทดจากคนด และทสำคญ เมอจบรายการพ เดอโทร.มาขอเทปไปเปด ในงานแซยดของเขาทนท” นอกจากความตงใจในการทำรายการ วาไรตทสามารถครองใจผชมมากวา 13 ป คณวทวสยงดแลสขภาพใหแขงแรงเพอสรางความสขและความสมดลใหกบชวต ทสำคญ คณวทวสหมดกงวลในการบรหารการเงน เพราะวางใจใหมออาชพดานการเงนอยาง TMB

WEALTH BANKING เขามาใหคำแนะนำและชวยดแลดานการเงนใหเปนอยางด “ผมเปนลกคาเหนยวแนนของ TMB จำไดเลยวาเดนเขาสาขาสลมทไรรสกอบอนทกครง แตตอนนจำไมไดแลวครบวาไป TMB ครงลาสดเมอไร เพราะบรการ TMB WEALTH BANKING จะมเจาหนาทโทร.แจงสทธพเศษตางๆ เกยวกบทศทางการลงทน การเงน ทศทางเศรษฐกจ

ใหเราไดรบร พรอมคำแนะนำเพอใหเราตดสนใจ โดยเฉพาะคนททำงานศลปะ ใชสมองซกซาย ในการสรางสรรคงานอยางผม ซงในเชงแบงคกงหรอตวเลขจะดอย ตองอาศยสมองซกขวาจากไฟแนนซมออาชพ เปนแสงไฟสองทางใหเราดำเนนธรกรรมการเงนไดอยางคลองตว “ข อสำคญจากท ผม เคย เปนล กค าประเภทคอนเซอรเวทฟ แทนทจะฝากเงนหรอกเงนพนฐานเพยงอยางเดยว เมอไดรบคำแนะนำทมประโยชนจากมออาชพ กเรมจะกลาลงทนมากขน และถงแมวาบางบรการผมจะไมไดใชกตาม เพยงแตเขาโทร.มาอพเดทวามหนวยลงทนเพมเตม หากสนใจทางธนาคารจะจอง ใหกอนตามสทธทเราพงมพงได “ใสใจลกคาถงเพยงน ความสขใจกเกดแลวครบ”

วทวส สนทรวเนตร วท : ตสบ คเอนเตอรเทนในใจมหาชน 13 ปแลวทรายการตสบสามารถจองเวลาไพรมไทมบนหนาจอ

โทรทศน และครองใจผชมไดยาวนาน จนรานคาบางแหงถงกบตองปดรานเพอรอชมรายการตสบกนเลยทเดยว

รงครบ” คณวทวส สนทรวเนตร หรอ ‘วท’ ของแฟนรายการตสบยอมรบกอนเปดเผยดวยนำเสยงเปนกนเองวา “รานดงกลาว

PEOPLE FOCUS

1� EXCEPTION ISSUE 1

ทำการฝมอ ตอมาเรมนำเขาสสำเรจรป กระทงขยบขยายเปดโรงงานผลตสทเมองไทย แมไมมใครบอกวาลกๆ ทกคนตองกลบมาทำธรกจครอบครว แตรอยละ 70 ของนกธรกจทกวนนตางมพนฐานจากกจการของตระกลทงนน ผมกบพนองกเชนกน พวกเราตางถกกลนส ซมเขาสายเลอด เรยนจบตางคนตางแยกไปเปด แบรนดสของตวเอง เพราะครอบครวเหมอนตนไม เมอเตบใหญตองแตกกงกานสาขาออกไป” คณอาจณรงคเลาถงการแขงขนในตลาดสของเมองไทย ทหากไลนบนวทงหาแลว หลายแบรนดทอยในตลาดเมองไทยขณะนกแตกมาจากตระกล ‘ตงคารวคณ’ นนเอง ปจจบน คณอาจณรงคไดทมเทแรงกายแรงใจในการพฒนาทำการตลาดในประเทศ ใหเขมแขง เพราะสหลายยหอแขงขนกนสง และตางออกผลตภณฑท ครอบคลมความตองการของทกกลมลกคา ดงนน สทกยหอจงเรงทำรายการสงเสรมการขายเพอจงใจลกคา แตสงทสำคญทสดคอ การผลตสใหคณภาพกบราคาไปดวยกน เพราะหากผลตสไมมคณภาพมากพอ ลกคาโดยเฉพาะสถาปนกและผรบเหมาจะทราบทนท และไมเลอกใชผลตภณฑอกตอไป ซงปจจบนผบรโภคนยมใชสเกรด A เปนจำนวนมาก “ในยคทเศรษฐกจด เรยลเอสเตทบม สทาบานเปนทตองการในตลาดมากถงรอยละ 90 ขณะเดยวกนถาเศรษฐกจไมด ทกอยางกถก

กระทบเปนลกโซ เหมอนตอนป 2540 ยคฟองสบแตก อสงหารมทรพยไดรบผลกระทบมาก ผมใชวธวาคนไหนหรอบรษทไหนมปญหาตองขายหนออกไป พอถงชวงทเศรษฐกจด บรษทมนคง กขอซอกลบในราคาทตกลงกนไว ซงเราใชเวลาและความอดทนอยางมากกวาจะผานพนวกฤตนนมาได” ‘ความพยายามและความอดทน’ ททำใหคณอาจณรงคสามารถฝาฟนเอาชนะมรสมทางธรกจมาไดนน มาจากคำสอนของคณพอคณแมทเขาจดจำอยทกลมหายใจ แตเมอความแตกตางผนแปรตามยคสมย เจาสวแหงส ‘เดลตา’ จงนำ คำสอนระหวางยคเกากบยคใหมมาปรงแตง เขาดวยกน จนเกดเปนสตรการอบรมสงสอนลกชายหญงทงสาม (คณรณฤทธ คณวาณภณฒและคณอรรถพล ตงคารวคณ) เขาเปดเผย สตรลบนอยางอารมณดวา “ผมสงลก 3 คนไปเรยนสงคโปรตงแตอาย 5 ขวบ เพอใหลกไดรจกชวยตวเอง จบไฮสคลแลวกกลบมาตอมหาวทยาลยในเมองไทย ผมเนนใหเขาเปนพอคา จะขายอะไรกแลวแตชอบ ทกวนน ลกๆ เขามาชวยดแลกจการแตยง ไมเตมตว เพราะตางมกจการของตวเอง สไตลผมเนนใหลกทำมาหากน ถาเปนรนพอแมผม ทานมาจากเมองจนแบบเสอผนหมอนใบ จะสอนใหลกๆ ขยน อดทน และประหยด แตยคนประหยดมากไปกไมด เพราะไมอยางนนเงน ไมสะพด เศรษฐกจประเทศไมหมนเวยน “เพราะฉะนนผมจงผสมผสานระหวางอดตกบปจจบน ขยน อดทน ทำมาหากน ยงตองใชอย แต ไม เนนใหลกประหยด ขณะเดยวกนกไมใหฟมเฟอย อะไรควรจายกตองจาย

แตตองรจกทำมาหากน ถาลกอยากใชรถดๆ ใสเสอผามแบรนด เราตองตามใจ เพราะไมอยางนนเขากไมรจะทำงานไปทำไม เกบอยางเดยว กไมมประโยชน ตองเกบครง ใชครง ชวตจงมความสข” หากพดถงวธบรหารจดการดานการเงน หนงในธนาคารทคณอาจณรงคใหความไววางใจคอ‘TMB’ ซงในสายตาของนกธรกจสเปรยบเทยบวา ธรกจธนาคารกเหมอนธรกจสทาบานทมการแขงขนสง พรอมอธบายเพมเตมวา “ทกธนาคารดแลลกคาดหมด ไมไดหมายถงวาเอาใจลกคาอยางเดยว แต ให โปรโมชนด ผมเปนลกคาหลายธนาคาร โดยแบงเปนสวนตวกบธรกจ เพอเราจะเปรยบเทยบกนได ผมเปนลกคาธนาคาร TMB มาเกอบสบป จงไดเหนพฒนาการทเปลยนจากหนามอเปนหลงมอเลยทเดยว TMB ยคนทนสมยทงองคกร ตงแตบคลากรทเอาใจใสลกคาไมวารายเลก รายใหญ เปนกนเอง พนกงานชวยเหลอกน อกทงบรรยากาศกตกแตงสวยงาม เขาไปมสงอำนวยความสะดวก อยางบรการ TMB WEALTH

BANKING สำหรบนกธรกจอยางผม ไดรบสทธพเศษตรงทซอสมดแคชเชยรเชคโดยไมตองเสยคาธรรมเนยมในปแรก และเจาหนาทจะแนะนำสทธประโยชนทางการลงทนดๆ เชน ซอกองทนน ใหผลตอบแทนด หรอลงทนแบบไหนใหดอกผล ดกวาฝากเงนธรรมดา

“เพราะเดยวนธรกจตองรก อยนงๆ ไมได

แลว”

เจเนอเรชน 2 และพนองลำดบท 5 ของบาน ‘ตงคารวคณ’ ทรจกกนในฐานะเจาแหงธรกจสของเมองไทย ซงคณอาจณรงค ตงคารวคณ ไดแยกตวมาปลกปนสตระกล ‘เดลตา’ จนตดหนงในสขายดทสดของเมองไทย

อาจณรงค ตงคารวคณเจาสวท 5 แหงตระกลส นาม ‘เดลตา’

มมพนอง 7 คน ตอนเดกๆ จำไดวาทบานเปดธรกจดานฮารดแวร พอผมโตหนอยกเปล ยนมาขายอปกรณท ใช

1�JULY - SEPTEMBER �011

“เพราะเดยวนธรกจตองรก อยนงๆ ไมไดแลว”

THEME TRAVEL

1� EXCEPTION ISSUE 1

Top of the RockRockefeller TowerNew York

Top of the EiffelEiffel TowerParis

Top of the BurjBurj Khalifa TowerDubai

Top of the ChristChrist the RedeemerRio de Janeiro

1�JULY - SEPTEMBER �011

ทสดแหงทศนยภาพ คอ ววทวทศนจากมมสงทรายมนตสะกดทกสายตาใหจบจองและดมดำราวกบจะซมซบลงสหวงแหงความทรงจำใหยาวนานทสด และนคอประสบการณอนแสนพเศษทจะเปดความงดงามอกมมหนงบนโลกใบน ททหวใจคณจะพองโต ไปกบมหศจรรยแหงความสขบนความสงททำใหรสกราวกบวาโลก ทงใบอยในกำมอเรา

ทสดแหงประสบการณการเดนทาง

�0 EXCEPTION ISSUE 1

Must Try: Peter Luger Steakhouse เยอนนวยอรกทงท ตองไมพลาดโอกาสชมสเตกเฮาสซงถอเปนเมนเอกลกษณของชาวนวยอรก และหนงในนนตองยกนวใหกบสเตกเฮาสรานน ทกวนจะมการเปลยนเมนพเศษประจำวน โดยเชฟจะคดสรรเนอชนดหลากหลายชนดมาปรงเปนสเตกจานเดด ทสำคญ นอกจากเปนรานเกาแกทมมายาวนานนบรอยปแลว ยงไดรบการจดอนดบใหเปนรานสเตกเฮาสอนดบหนงของนวยอรกตดตอกนนานถง 26 ปอกดวย (www.peterluger.com)

คนทงโลกรจก “รอกก เฟลเลอร” ในฐานะตระกลมหาเศรษฐทมงคงและทรงอทธพลมากทางเศรษฐกจตระกลหนงในสหรฐอเมรกา โดยเฉพาะกบมหานครบกแอปเปลอยางนวยอรก อนเปนบานเกดของตำนานรอกก เฟลเลอร และไดมการกอสรางตกสงระฟาอยางอาคารรอกก เฟลเลอร ตกสงหลงงามทเปนแลนดมารกสำคญทสดแหงหนงในยานแมนฮตตน เมองนวยอรก บนชนท 70 ของอาคารรอกก เฟลเลอร คณจะไดสมผสมมมองแหงมหานครอนนาตนตาจาก Observation Deck ทเผยทศนยภาพ ของเมองนวยอรกแบบ 360 องศา ไกลสด สายตาไปจนจรดเสนขอบฟา ไลตงแตโอเอซสกลางเมองอนเขยวชอมของสวนสาธารณะ ชอดง Central Park ทตงอยกลางวงลอมของหมตกระฟาสงเทยมเมฆมากมาย แมนำฮดสน จนจรดสะพานบรกลน แตละแหงลวนเปนสถานทไฮไลทของมหานครนวยอรกทงสน และน เองคอวนาทแหงความทรงจำทคณ จะตราตรงไปชวชวต เปดตงแตเวลา 8.00 - 24.00 น. สำหรบลฟต เ ท ย วส ดท า ยป ด ให บ ร กา ร ตงแต 23.00 น. ดรายละเอยดเพมเตมไดทwww.topoftherocknyc.com

Luxury Stay: The Ritz-Carlton แมภาพของนวยอรกคอเมองใหญทแสนวนวาย แตโรงแรมหรแหงนกลบมอบบรรยากาศทอบอนเหมอนวาคณกำลงพกผอนในบานพกสวนตว ดวยหองพกทตกแตงอยางหรหราผานเครองเรอนชนงาม ผนพรมหนานม จนถงภาพศลปะประดบฝาผนงทจะทำใหคณลมไปทนทเลยวากำลงตกอยใจกลางวงลอมของเมองใหญ โรงแรมตงอยใจกลางยานแมนฮตตนอนเปนสดยอดโลเกชนของนวยอรก และนอกจากประสบการณของความหรหราในรปลกษณทงภายในและภายนอกแลว ทนยงมบรการเปนเลศ ททำใหคณรสกราวกบวาตวเองนนคออาคนตกะคนสำคญเลยทเดยว (www.ritzcarlton.com)

Rockefeller TowerNew York

Top of the Rock, New York ความเปนเมองใหญของนวยอรก แมบางคนมองดแลวรสกวนวาย ทวาหลายคนกลบถกใจและมองวาทน คอ เสนหอนนาหลงใหลของสงคมลำสมย ความไมหยดนงของผคนทเดนเขาออกตามตรอกซอกซอยตางๆ เสมอนฉากละครของชวตในเมองศวไลซ ทรวจงหวะอนสนกเราใจในทกยางกาว อกทงววทวทศนของอาวแมนฮตตนทมเทพเสรภาพยนเดนเปนสงาราวกบประกาศความเปนไปแหงอสรชนของทกคนทกาวเขามาเปนสวนหนง ของมหานครแหงน และอกสถานททจะทำใหคณมองเหนนวยอรกในมมท ไมเหมอนใครนนคอ บนดาดฟาของอาคารรอกก เฟลเลอร...

�1JULY - SEPTEMBER �011

Eiffel TowerParis

Luxury Stay: Hotel de Crillon นคอหนงในโรงแรมสดหรและเกาแกทสดในโลกทจะพาคณยอนยคไปสศตวรรษท 18 ไดอยางนาหลงใหล สรางขนในป ค.ศ.1758 ในสมยพระเจาหลยสท 15 ทปรารถนาสรางพระราชวงขนสองหลง ตงอยในบรเวณ Place de la Concorde และภายหลงทฝรงเศสเกดการปฏวต พระราชวงหลงนไดถกยดไวและตอมากปรบเปลยนเปนโรงแรมหรซงอยภายใตความดแลของโซซเอเต ด ลฟวร ตวอาคารไดรบการบรณะและตกแตงภายในเสยใหมโดยใชเวลานานถงสองป จนในทสดกกลายมาเปนโรงแรมหรระดบโลกดงทเหน (www.crillon.com)

Must Try: Atelier Maitre Albert ร านอาหารท ดท งหรและ เก ในคราวเดยวกน ดวยมาตรฐานของ “Guy Savoy” สดยอดเชฟแหงปารส เขาไดเนรมตรานอาหารระดบมชลน 2 ดาว ขนมาประดบเปนเพชรเมดงามแหงกรงปารส ดวยการสรางสรรคบรรยากาศทลงตวใน ทกดาน ทงงานศลปและงานโครงสราง ทำให รานอาหารแหงนเปนหนงในรานฝรงเศส ทไมเพยงเสรฟความหรหราเทานน หากยงมความอบอนและเปนกนเองอกดวย เมนของรานเนน Rotisserie สไตลฝรงเศสขนานแท เสรฟพรอมไวนชนด และจะเปนอ กหน ง ม อพ เ ศษของคณยาม เย อน

กรงปารส (www.ateliermaitrealbert.com)

Top of the Eiffel, Paris จากมหานครลำสมยมาสมหานครทมงคงดวยศลปะแหงหนงของโลก ทนคอกรงปารส ประเทศฝรงเศส คนทวโลกยกยองใหปารสเปนเมองโรแมนตก เพราะเสนหของตกเกาท เรยงรายไปตลอดแนวลำนำแซน ทวาปารสไมไดมเสนหเพยง แคนน เพราะเมองนยงมหนงในทสดของโลกตงอย นนกคอ หอไอเฟล (Eiffel Tower) ประตมากรรมโครงเหลกสเทาเขมทสานรอยกน พงสงขนไปกลางทองฟาจนกลายเปนสญลกษณของนครปารส ไปโดยปรยาย และมาเยอนปารสคราวน เรองหนงทหามพลาด เดดขาดคอ การไดขนหอไอเฟลชมววอนอรามตาของนครปารส กนแบบเตมอม หอไอเฟลสรางขนในป ค.ศ.1887-1889 ออกแบบโดย กสตาฟ ไอเฟล (Gustave Eiffel) วศวกรทมชอเสยงของฝรงเศส เพอเปนสญลกษณการจดงานแสดงสนคาโลกในป 1889 และ นยหนงเพอฉลองครบรอบ 100 ปแหงการปฏวตอตสาหกรรม แรกทเดยวเกดเสยงวพากษวจารณในทางลบวา หอสงแหงนไดทำลายความงดงามของกรงปารสทดแลวขวางหขวางตาเหลอเกน เพราะสรางขนจากโลหะ 15,000 ชน หนกถง 7,000 ตน และแนนอนวาเสยเงนคากอสราง 7,799,401 ฟรงก เสยเวลาสรางอก 1 ป แตไมนานความคดคนกเปลยนตามยคสมย เพราะหอไอเฟลแหงนถอเปนหอคอยเหลกทสงทสดในโลก กลายเปนทเชดหนาชตาของชาวปารเซยงไปในทสด นกทองเทยวสวนใหญจงนยมขนไปชมทศนยภาพแหงนครปารสบนหอคอยเหลกแหงน ซงแนะวาควรใชบรการลฟต จะดกวา เพราะหากเดนขนไปนน คณตองฝาฟนขนบนไดกวา 300 ขน บนนนคณจะไดตนตากบววของเมองปารสในมมมหศจรรย ยงชวงใกลคำยามอาทตยอสดง ทวทงเมองจะเปดไฟสทองอรามตา ดระยบระยบพรางพราวงดงามราวภาพฝน เปดทกวนเวลา 9.30 - 23.00 น. คาลฟตขนชม ชนแรก 20 ฟรงก ชนแรกและชนสอง 42 ฟรงก ชนแรก/ชนสอง/ชนสาม 59 ฟรงก

�� EXCEPTION ISSUE 1

Burj Khalifa TowerDubai

Luxury Stay: Armani Hotel Dubai สาวกแบรนดเนมไมมใครไมรจกแบรนด “Armani” และทน คณจะไดสมผสอาณาจกรของดไซเนอรดงคนนอยางเตมอม เมออารมานไดเปดโรงแรมของเขาเปนครงแรกในโลกทตงอยในตกเบรจ คาลฟา ดไบ อนถอเปนสดยอดทำเลทองอกแหงหนง ทกมมไดรบการออกแบบโดย จอรโจ อารมาน ในคอนเซปต “Stay with Armani” ทสรางประสบการณแบบ “home-away-from-home” ซงไมใชเพยงแคความงาม แตยงรวมถงการไดรบบรการระดบสดยอดจากแผนก Lifestyle Services คณจะม ผจดการดานไลฟสไตลสวนตวซงจะคอยบรการทกอยาง (www.armanihotels.com)

Must Try: Bastakiah Nights เพยงมองตวอาคารภายนอก คณจะรสกถงวฒนธรรมเบดอนจากรานอาหารแหงน ความโออาหรหราในแบบฉบบวฒนธรรมอาหรบ ทนาคนหา ทำใหรานอาหารแหงนดมเสนหไมเหมอนใคร จนไดรบการขนานนามใหเปนหนงในรานโรแมนตกทสดของดไบ ทนเสรฟอาหารอาหรบรวมถงอาหารเลบานอนภายใตแสงเทยนระยบยามคำ เตมความสขของคณใหเตมอมกบตำนานแหงอาหรบราตรไดดทเดยว (www.bastakiah.com)

Top of the Burj, Dubai เมอกสตาฟ ไอเฟล ยงสรางสรรคประตมากรรมโครงเหลกสงทสดในโลกขนไดในกรงปารส ความเปนไปไดยอมไมมเสนขดคนอกตอไป และนคออกประเทศทฉกกรอบของความเปนไปไมไดใหเปนไปได แมอยทามกลางความกนดารทางธรรมชาต แตอดมไปดวยสมบตทมคาทสดในโลก นนคอ “นำมน” ททำใหสหรฐอาหรบเอมเรตสมงคงจากการขายทรพยากรใตธรณ และสรางบานแปงเมองใหเจรญรดหนาเทยมอารยประเทศ โดยเฉพาะเมองดไบซงเปนเมองเศรษฐกจและทองเทยวทโดดเดนทสดของประเทศน ทกสงจงเกดขนได ทดไบแบบไรซงขดจำกดใดๆ มากางกน ใครจะเชอวาทนมลานสกหนาวตดลบกลางแดนทะเลทรายอนรอนแลง มโรงแรมสดหรททกสงเปลงปลงเปนประกายดงทองคำ และมตกทสงทสดในโลกนาม “เบรจ คาลฟา” และแนนอนวาบนชนท 124 ของตกทสงทสดในโลก คณจะมองเหนมมอนแปลกตาทจะทำใหทศนคตตอเมองดไบของคณเปลยนไป นบเปนความศวไลซเหนอขดสดของศตวรรษท 21 เลยทเดยว จาก Observation Deck ทศนยภาพแหงเมองดไบจะปรากฏโฉมใหคณไดตนตา มองเหนกลมตก บานเรอนผคนทปะปนไปกบความทนสมยเสมอนโอเอซสยงใหญกลางทะเลทราย และทนาทงยงกวาเมอรวาทกสงทปรากฏบนผนแผนดนน เกดจากสองมอมนษยทงสนทพลกดนแดนทรกนดารสอาณาจกรแหงความศวไลซ ทจะไมทำใหใครผดหวงอยางแนนอน เปดทกวนเวลา 10.00 - 24.00 น. ดรายละเอยด เพมเตมไดท www.burjkhalifa.ae

��JULY - SEPTEMBER �011

สมผสประสบการณการเดนทางเหนอระดบ Experience Enhancement สทธพเศษเฉพาะลกคาธนบดธนกจ TMB WEALTH BANKING

เพอใหการเดนทางไปสมผสทสดแหงทศนยภาพจากมมสงของ 4 มหานคร ใน 4 ทวปของคณสะดวกสบาย ตงแตเรมออกเดนทาง TMB WEALTH BANKING ไดรงสรรคสทธพเศษเหนอระดบ และพรอมมอบใหลกคาคนสำคญ ดวยบรการรบ-สงคณจากทพกถงทาอากาศยานสวรรณภม หรอจากทาอากาศยานสทพกในเขตกรงเทพฯ และปรมณฑลอยางปลอดภยดวยรถยนตทกวางขวาง นงสบาย เพอใหการเรมตนการเดนทางของคณเปนเรองงายและแสนสะดวกสบาย โดยสามารถขอรบสทธการบรการไดจำนวน 2 ครงตอป บรการรบ-สงระหวางทพกกบทาอากาศยานสวรรณภมนเปนเพยงหนงในบรการอนหลากหลายท TMB WEALTH BANKING ไดคดสรรและเตรยมไวใหแกลกคาธนบดธนกจ เพออำนวยความสะดวกในการเดนทาง ไปตางประเทศอยางครบวงจร และตอบสนองไลฟสไตลเหนอระดบไดอยางแทจรง

Christ the RedeemerRio de Janeiro

Top of the Christ, Rio de Janeiro ขามมหาสมทรสทวปอเมรกาใตอนไกลโพน ทมจดหมาย ณ ประเทศบราซล ดนแดนทเตมไปดวยจงหวะอนสนกสนานของชาวแซมบา สกรงรโอ เดอ จาเนโร อดตเมองหลวงของประเทศน ซงสามารถเรยกสนๆ วา “รโอ” เมองนสรางขนบรเวณปากอาว Guanabara อนกวางใหญไพศาล นอกจากสสนของเมองท โลดแลนในทวงทำนองทมชวตชวา ทกคนทมงหนาสรโอตองไดสมผสและชนชมกบประตมากรรมสดยอด หนงในเจดสงมหศจรรยของโลกยคใหม นนคอ Christ the Redeemer ตงอยบนยอดเขาคอรโควาโด (Corcovado Mountain) ประตมากรรมมหศจรรยชนนคอสญลกษณแหงเมองรโอ เดอ จาเนโรททกคนพากนกลาวถงดวยความสง 38 เมตร เมอขนไปบนนนสามารถชมววเมองรโอไดเตมๆ ตา ทงตกรามบานชอง ทะเลสาบ และทวเขา ไปจนจรด ทองทะเลสนำเงนเขมเบองหนา รปปนพระเยซครสตนไดรบการออกแบบโดยไฮตอร ดาซลวา คอสตา ชาวบราซล และสรางขนโดยพอล ลนดอฟสก ประตมากรชาวฝรงเศสเชอสายโปแลนด โดยใชเวลาในการเนรมตทกสดสวนจนปรากฏเปนรปรางยาวนานถง 5 ป และวางโครงสรางใหรปปนพระเยซครสตนกางแขนออกราวกบจะโอบกอดโลกไวดวยสนต การเดนทางขนไปชมรปปนพระเยซครสตนนควรอาศยบรการรถรางไฟฟาทไตระดบความสง 700 เมตร ผานอทยานตฮกาสวนไมประดบจากนำทจำลองความรมรนจนดคลายปาดงดบ กอนพามาสนสด ณ สถานปลายทางบรเวณลานกวางใตฐานของรปปน ซงมพนทมากพอทจะทำใหคณไดเดนชมววของรโอ ถายภาพเปนทระลก และซมซบศรทธาอนยงใหญในหวใจชาวครสต รถรางไฟฟาเปดบรการตงแตเวลา 8.30 - 18.30 น. โดยออกจากสถานทกๆ 20 นาท ดรายละเอยดเพมเตมไดท www.braziltravelvacation.com

Must Join: The Carnival of Brazil นอกจากประตมากรรมนจะสามารถดงดดนกทองเทยวเกอบสองลานคน รโอยงมเทศกาลคารนวลซงจดขนเปนประจำทกเดอนกมภาพนธอนเปนงานระดบโลกทไมควรพลาด ซงคณจะไดเหนวาชาวแซมบานนเตมจงหวะแหงความสนกสนานไวในชวตทกลมหายใจ

GOOD LIVINGS

�� EXCEPTION ISSUE 1

เรองนารคงความ

ออนเยาวมอมคนทกเรองอาย คงไมมใครตองการใหตวเลขทถกพดถง เปนจำนวนทมากกวาอายจรงอยางแนนอน ซงการเรยนรวธการดแลรางกายอยางถกตองและนำมาปฏบตอยางตอเนอง

จะชวยสรางความสดใส มชวตชวา นำมาซงความออนเยาว พรอมดวยสขภาพทด และการเรมตนเปลยนแปลงพฤตกรรมอยางคอยเปนคอยไปยงเพมความสขในชวตใหมากขน ดงนนการหนมาใสใจสขภาพทงภายนอกและภายในจะชวยคงความออนเยาวใหแกตวคณได โดยเรมงายๆ จากเรองเลกๆ นอยๆ ใกลตว

��JULY - SEPTEMBER �011

“ใสใจสขภาพจากภายนอกสความเปนสขภายใน...”

ใสใจสขภาพจากภายนอก การดแลใสใจสขภาพจากภายนอกใหแขงแรง ตงแตเรองอาหารการกน การออกกำลงกาย พกผอนใหเพยงพอ ไมสบบหร และงดเครองดมมนเมา จะชวยใหระบบตางๆ ของรางกายทำงานไดด มสขภาพแขงแรง แตกยงมบางเรองทเราไมรและมองขามไป ซงเปนตวการทำรายสขภาพโดยทเราไมรตว • ดมนมมาก เสยงกระดกบาง เนองจากในนำนมมฟอสฟอรส หากรางกายไดรบมากเกนความจำเปนคอมากกวา 500 มลลลตรตอวน จะไปกระตนตอมพาราไทรอยดใหหลงฮอรโมนออกมาสลายกระดกจนบางลง และยงพบวา กรดแอมโนในนมสงผลใหเลอดเปนกรด เกดการสญเสยแคลเซยมและแมกนเซยมในกระดก ดงนนคณะนกวจยแหงองคการคณะกรรมการแพทยในกรงวอชงตน สหรฐอเมรกา จงไดมผลการศกษาออกมาวา การรบประทานอาหารทมแคลเซยม ไมจำเปนตองดมนมหรอทานผลตภณฑจากนม ควรไดรบจากแหลงอนแทน เชน ปลาเลกปลานอย ธญพช เตาห ขาวโอต เปนตน • ออกกำลงหนกไป เรงเซลลเสอมสภาพ กลมนกวจยจากมหาวทยาลยออสเตรเลยตะวนตกไดคนพบวา การออกกำลงกาย อยางหกโหมจนเกนไป สงผลตอสาร “กลทามน” ซงมบทบาทในการสรางภมคมกนใหรางกายลดลง เจบปวยบอยขน นอกจากนยงเปนสาเหตของการเกดอนมลอสระ ซงทำใหสมรรถภาพของเซลลตางๆ ในรางกายลดลง เปนอนตรายตอเซลลกลามเนอและกระดก ไปจนถงการอกเสบของเนอเยอ ซงอตราทเหมาะสมในการออกกำลงกายคอ ประมาณ 3 - 5 ครงตอสปดาห ครงละ 30 - 45 นาท • อาหารรอนจด มะเรงถามหา ความเชอทวา การรบประทานอาหารรอนจดนนสะอาดปลอดภย แทจรงแลวทำใหอาหารเสยคณคาและเพมสารกอมะเรง โดยเฉพาะโรคมะเรงในชองปาก เนองจากเกดการระคายเคองตอเนอเยอออนจนเกดการเปลยนแปลงและกลายเปนเซลลมะเรงได ควรเปลยนมาบรโภคอาหารทมอณหภมเหมาะสมซงไมรอนเกนไป จะใหประโยชนตอรางกายมากกวา • ฝกหายใจขบของเสย หลายคนยงไมทราบวา การหายใจอยางถกตองสามารถขบของเสยออกจากรางกายไดถงรอยละ 70 นนคอคารบอนไดออกไซดและสารพษตางๆ และยงนำออกซเจนกลบเขามาสรางกายดวย ซงวธการหายใจอยางถกตองททำไดงายๆ คอ หายใจลกถงกระบงลมอยางชาๆ และคอยๆ ผอน ลมหายใจออกอยางเปนจงหวะ

สความเปนสขภายใน นอกจากการดแลสขภาพจากภายนอกแลว การใสใจสขภาพภายใน สรางพลงใหจตใจ คดแงบวก มองโลกในแงด เรยนรทจะปลอยวาง ยอมชวยเพมแรงจงใจในการใชชวตใหคงอย แมวาเวลาจะผานไป • เพมภมตานทานหวใจดวยคตประจำตว เคลดลบการทำจตใจใหผองใสดวยวธงายๆ คอ การหาคตประจำใจหรอ สภาษตประจำตวทสามารถหยบยกมาใชในยามประสบปญหาชวตหรอเกดความไมสบายใจ รวมทงการนงสมาธเปนประจำกชวยทำใหชวตมคณคามากยงขน • จนตนาการด พาใจเปนสข เพยงกอนนอน 2 - 3 นาทนกถงเรองททำใหมความสข จะชวยเพมประสทธภาพการทำงานของหวใจ มสมาธมากขน รางกายผลตฮอรโมนความสข ชวยใหหลบสนทตลอดคน เพยงแค ใส ใจและดแล ตวเองอยางสมำเสมอ มความสขกบชวตในทกวน ทสำคญตองไมคดวาเปนสงทตองทำ แตใหคดวาเปนสงทควรทำ เชอแนวา ถาปฏบตไดตามน ผวพรรณจะสดใส ไรรวรอย และมอายยนยาวอยางแนนอน

สทธพเศษเหนอระดบกบ Wellness Enhancement สำหรบลกคา TMB WEALTH BANKING ทานจะไดรบสทธพเศษในการตรวจสขภาพทโรงพยาบาลกรงเทพ โรงพยาบาลสมตเวช และโรงพยาบาลบเอนเอช พรอมทงสวนลดและสทธพเศษอนๆ อกมากมาย

ขอบคณขอมลและภาพ / นตยสาร Health & Cuisine

EXCEPTIONAL OFFERS

�� EXCEPTION ISSUE 1

บญชเงนฝากไมประจำ ทเอมบ ดอกเบยสง นวตกรรมทางการเงนรปแบบใหม ทใหคณฝาก ถอนไดอยางอสระ และยงไดดอกเบยสงเหมอนเงนฝากประจำ มท TMB เทานน โดดเดนดวย

เพราะผลงทนแตละคนมความตองการทหลากหลาย ดวยเพศ อาย ประสบการณ รวมถงพนฐานทแตกตางกน ทำใหบางคนยอมรบความเสยง ไดนอย ในขณะทบางคนรบความเสยงไดมากกวา อกทงรปแบบการลงทนทชนชอบกยงเปนเรองเฉพาะบคคลดวยเชนกน ดงนนการสรางสรรคผลตภณฑและบรการใหมๆ จงเปนสงท TMB ใสใจเสมอมา เพอสามารถตอบรบรสนยมของลกคา โดยเฉพาะลกคาธนบดธนกจในการจดพอรตลงทนเพอใหไดรบผลตอบแทนทพงพอใจ TMB จงเสนอทางเลอกการลงทนทนาสนใจและเหมาะสมกบชวงเวลา ไดแก

รายละเอยดเพมเตม: • ลกคาสามารถเปดบญชได 1 บญชตอ 1 รายลกคาเทานน (ทกสาขารวมกน) • ไมสามารถเปดใชบรการรวมกบบตร ATM บตรเดบต และบตรทกประเภท • ไมสามารถสมครใชบรการ Direct Debit หรอนำไปใชผกเปนบญชเพอหกโอนเงนออกไปยงบญชเงนฝากอนได • อตราดอกเบยและคาธรรมเนยมเปนไปตามประกาศของธนาคารฯ • เปดบญชไดเฉพาะในนามบคคลธรรมดาและไมใชบญชรวม • ธนาคารฯ สงวนสทธในการเปลยนแปลงเงอนไขตางๆ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท TMB กวา 450 สาขาทวประเทศ หรอ โทร. 1558 หรอดรายละเอยดเพมเตมไดท www.tmbbank.com

TMB No Fixed Accountบญชเงนฝากไมประจำ ดอกเบยสง

เพอผลตอบแทนทตรงใจหลากหลายทางเลอกการลงทน

• ดอกเบยสง 2.5% เทยบเทาเงนฝากประจำ • ถอนได ไมกำหนดระยะเวลาการฝาก • ฝากไดเรอยๆ ไมมขนตำ

��JULY - SEPTEMBER �011

กองทนเปดทหารไทย Global Bond Fund (TMB Global Bond Fund)TMB Global Bond Fund เหมาะกบใคร ผทตองการกระจายการลงทนในพอรตตราสารหนขนาดใหญทเนนลงทนในพนธบตรทวโลกและบรหารจดการแบบเชงรก (Actively-Managed Bond Portfolio) เพอสรางผลตอบแทนรวมจากดอกเบยรบ การเพมคาของสนทรพย และการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน TMB Global Bond Fund ลงทนในอะไร กองทนจะลงทนโดยเฉลยในรอบบญชไมนอยกวา รอยละ 80 ของมลคาทรพยสนสทธ ในหนวยลงทนของกองทนหลกในตางประเทศกองทนเดยว คอ Templeton Global Bond Fund ทไดรบการจดอนดบความนาเชอถอในการบรหารกองทนระดบ AAA โดย Standard & Poor’s ระดบ 5-Star โดย Morningstar และระดบ 5 โดย Lipper ทงผลตอบแทนรวมและผลตอบแทนทคงเสนคงวา TMB Global Bond Fund ชวยยกระดบการลงทนในพนธบตรไดอยางไร กญแจสำคญสความสำเรจในการลงทนคอการกระจายความเสยง การทมเงนทงหมดไปลงทนเฉพาะตราสารในประเทศหรอลงทนตางประเทศเพยงไมกแหงทำใหความเสยงกระจกตว การลงทนผาน TMB Global Bond Fund นอกจากชวยใหนกลงทนมการกระจายความเสยงทดขนแลว ยงสรางโอกาสในการรบผลตอบแทนทสงขน ผลการดำเนนงานทโดดเดนทามกลางความผนแปรของสถานการณโลกยคปจจบนทำให TMB Global Bond Fund ไดรบการตอบรบอยางดจากผลงทน จากมลคาทรพยสนสทธเมอจดตงกองทนท 699.67 ลานบาท ไดเพมขนเปน 11,095.44 ลานบาท ณ วนท 31 พฤษภาคม 2554 นโยบายปองกนความเสยงอตราแลกเปลยนของ TMB Global Bond Fund กองทนอาจจะเขาทำสญญาซอขายลวงหนาเพอปองกนความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศจากการบนทกมลคาทางบญชระหวางเงนดอลลารสหรฐกบเงนบาท ตามดลยพนจของผจดการกองทน โดยขณะนม นโยบายปองกนความเสยงไมนอยกวารอยละ 90 ของเงนลงทน

ในตางประเทศ

เอกสารการวดผลการดำเนนงานของกองทนฉบบนไดจดทำขนตามมาตรฐาน การวดผลการดำเนนงานของกองทนรวมของสมาคมบรษทจดการลงทน

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท: TMB ทกสาขาทวประเทศ หมายเหต: • การลงทนมความเสยง ผลงทนควรศกษาขอมลกอนการตดสนใจลงทน • ผลการดำเนนงานในอดตของกองทนรวมมไดเปนสงยนยนถงผลการดำเนนงาน ในอนาคต • ในกรณกองทนรวมทมนโยบายการลงทนในตางประเทศ และไมไดปองกน ความเสยงอตราแลกเปลยนทงจำนวน ผลงทนอาจจะขาดทนหรอไดกำไรจาก อตราแลกเปลยนหรอไดรบเงนคนตำกวาเงนลงทนเรมแรก

3.80%

5.91%

10.30%

3.90%

6.13%

2.90%

ยอนหลง 3 เดอน

ระยะเวลา TMB Global Bond Fund

ยอนหลง 6 เดอน

ตงแตการจดตง (14 ก.ค. 2553)

ดชน JP Morgan Global Government Bond Index (สกลเงนบาท)

ขอมลผลการดำเนนงานยอนหลง ณ วนท 3 มถนายน 2554

EXCEPTIONAL OFFERS

�� EXCEPTION ISSUE 1

ING Thai Equity Fundกองทนเปดไอเอนจไทยอควตฟนด • ลงทนกบกองทนทไดรบรางวล The Post - Lipper Thailand Fund Awards 2010 จดโดยสถาบน Lipper ซงเปนหนงในสถาบน จดอนดบกองทนชนนำระดบโลก ใหเปนกองทน ทมการบรหารและจดการกองทนรวมดเดนจากผลการดำเนนงานในระยะเวลา 10 ป • เนนลงทนในตราสารทนทมปจจยพนฐานและผลประกอบการด และมแนวโนมการเจรญเตบโตในอตราสง เพอสรางโอกาสรบผลตอบแทนจากการลงทนในหน • รปแบบการลงทนปรบเปลยนใหสอดคลองกบทกสภาวการณลงทน • มความคลองตว (ซอ-ขายไดทกวนทำการ) ผลตอบแทนทไดรบไมตองเสยภาษ (สำหรบบคคลธรรมดา) สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท: TMB ทกสาขาทวประเทศ บรษทจดการโดย: บรษทหลกทรพยจดการกองทน ไอเอนจ (ประเทศไทย) จำกด หมายเหต: การลงทนมความเสยง ผลงทนควรศกษาขอมลกอนการตดสนใจลงทน ผลการดำเนนงานในอดตของกองทนรวมมไดเปนสงยนยนถงผลการดำเนนงานในอนาคต

ทางเลอกในการลงทนมหลากหลายรปแบบ แตการจะเลอกทางทดทสดนนขนอยกบความเขาใจของผลงทน เปนสำคญ ดงนนจงควรศกษาขอมลตางๆ กอนการตดสนใจ โดยเฉพาะผลตอบแทนและความเสยงทจะยอมรบได เพอใหสามารถรบประโยชนจากการลงทนไดอยางเตมทและตรงใจ

เอกสารการวดผลการดำเนนงานของกองทนฉบบนไดจดทำขนตามมาตรฐานการวดผลการดำเนนงานของกองทนรวมของสมาคมบรษทจดการลงทน

กองทนเปดไอเอนจไทยอควตฟนด

SET Index

ผลตอบแทนปปฏทน ตงแตการจดตงกองทน(28 พ.ค. 2542)

ตงแตการจดตงกองทน(28 พ.ค. 2542)