contents inhoud · 2017. 3. 17. · and weekly index en weeklikse indeks no. page gazette no. no....

2 No. 30513 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2007

For purposes of reference, all Proclamations, GovernmentNotices, General Notices and Board Notices published areincluded in the following table of contents which thus forms aweekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers inthe righthand column:

Aile Proklamasies, Goewermentskennisgewings, AigemeneKennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word virverwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe Ingesluit wat dus 'n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur dieKoerantnommers in die regterhandse kotorn lei:

CONTENTS INHOUDand weekly Index en weeklikse Indeks

No.Page GazetteNo. No.

No. B/adsy KoerantNo. No.

PROCLAMATIONS

33 Remuneralion of Public Office BearersAct (20/1998): Salaries and allowancesof the Deputy President, Ministersand Deputy Ministers .

34 do.: Salaries and allowances ofMembers of the National Assembly andPermanent Delegates to the NationalCouncil of Provinces (collectivelyreferred to as "Members of Parliamenf').

35 do.: Determination of the upper limit ofthe salaries and allowances of thePremiers, Members of the ExecutiveCounciis and Members of the ProvincialLegislatures .

3 30499

8 30499

13 30499

PROKLAMASIES

33 Remuneration of Public Office BearersAct (20/1998): Salaries and allowancesof the Deputy President, Ministersand Deputy Ministers ..

34 do.: Salaries and allowances ofMembers of the National Assembly andPermanent Delegates to the NationalCouncil of Provinces (collectivelyreferred to as "Members of Parliament").

35 do.: Determination of the upper limit ofthe salaries and allowances of thePremiers, Members of the ExecutiveCouncils and Members of the ProvincialLegislatures ..

3 30499

8 30499

13 30499

6 30486

2 30519

7 30486

6 30513

45 30513

45 30513

45 30513

45 30513

46 30513

46 30513

46 3051347 30513

47 30513

GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS

Arbeid, Departement van

Goewermentskennisgewings

R.1104 Labour Relations Act (66/1995):Furniture Bargaining Council: Extensionto the Non-parties of Main CollectiveAmending Agreement: Correction Notice

R.1105 do.: Variations of Scope of the StatutoryCouncil for the Printing, Newspaper andPackaging Industry of South Africa:Withdrawal Notice ..

Aigemene Kennisgewings

1704 Labour Relations Act (66/1995):Cancellation of registration of a tradeunion: South African Association ofWater Utilities-Employers' Organisation ..

1705 do.: do.: National Small BusinessAssociation of Employers ..

1706 do.: do.: North West Security and AlliedWorkers' Union .

1707 do.: do.: South African Workers' RightsUnion .

1708 do.: do.: Allied Labour Services TradeUnion .

1709 do.: do.: Farm Hotel Catering andGeneral Workers' Union ..

1710 do.: do.: Democratic Farm Workers'Union .

1711 do.: do.: Retail and Allied Workers' Union1712 do.: Registration of a trade union: South

African Jockeys Union (SAJU) ..

Binnelandse Sake, Departement van

Goewermentskennisgewing

1128 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of surnames .

Buitelandse Sake, Departement van

Afgemene Kennisgewing

1703 Diplomatic Immunities and Privileges Act(37/2001): Recognition of the UnitedNations Roundtable of National HumanRights Institutions to be held in CapeTown .

Agriculture, Department of

General Notice

GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES

1694 Land and Agricultural Development BankAct (15/2002): Nomination of candidatesfor appointment on the Board ofDirectors of the Land Bank 2 30498

Education, Department of

Government Notice

1111 South African Qualifications Authority Act(58/1995): Appointment of persons toserve as members on the Fourth SouthAfrican Qualifications Authority (SAQA)for the period 19 November 2007 until18 November 2010 3 30492

Environmental Affairs and Tourism, Department of

Government Notice

1123 National Environmental Management:Air Quality Act (39/2004): Declaration ofthe Highveld as priority area in termsof section 18 (1) 3 30518

Foreign Affairs, Department of

General Notice

1703 Diplomatic Immunities and Privileges Act(37/2001): Recognition of the UnitedNations Roundlable of National HumanRights Institutions to be held in CapeTown........................................................ 2 30519

Health, Department of

Government Notices

R.ll03 National Health Act (61/2003): Noticerelating to the names of members of theNational Health Research Ethics Council 3 30486

1113 Date of commencement of communityservice for nurses.................................... 2 30495

1717 South African Dental TechniciansCouncil: Withdrawal of GovernmentGazette 47 30513

STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2007 NO.30513 3

No. Page GazetteNo. No. No. Bladsy Koerant

No. No.

4 30486

6 30486

7 30486

45 30513

45 30513

45 30513

45 30513

46 30513

46 30513

46 3051347 30513

47 30513

2 30498

2 30496

5 30486

3 30518

27 3051328 30513

35 30513

Gesondheid, Departement van


R.ll03 National Health Act (61/2003): Noticerelating to the names of members of theNational Health Research Ethics Council 3 30486

1113 Date of commencement of communityservice for nurses 2 30495

1717 Suid-Afrikaanse Raad vir Tandtegnici:Onttrekking van Staatskoeranl................ 47 30513

Grondsake, Departement van


1713 Restitution of Land Rights (22/1994):Claim for the restitution of land rights:Paarl .

1714 do.: do.: Farm Modderpoort 454 KR ..

Algemene Kennisgewing

1694 Land and Agricultural Development BankAct (15/2002): Nomination of candidatesfor appointment on the Board ofDirectors of Ihe Land Bank ..

Minerale en Energie, Departement van

Algemene Kennisgewings

1691 Mine Health and Safety Act (29/1996):Inviting nominations for members oftripartate institutions ..

1715 Mine Heallh and Safety Act (29/1996):Mine Heallh and Safety Council: Safetyin Mines Research Advisory Committee(SIMRAC): Invitalion to submit projeclproposals .

Omgewlngsake, Departement van

Goewermentskennisgewing1123 National Environmental Management:

Air Quality Act (39/2004): Declaration ofthe Highveld as priority area in termsof section 18 (1) .

Handel en Nywerheld, Departement van


1690 Counterfeit Goods Acl (37/1997): Noticein terms of section 23 (1) of the Act........ 2 30494

1693 Notice of intention to amend the NationalCredit Regulations, 2006: CorrectionNotice...................................................... 3 30497

Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van

Goewermen~kenn~gewmg

R.1093 Wet op Skuldinvorderaars (114/1998):Regulasies: Wysiging: Regstellingsken-nisgewing .

Landbou, Departement van

Labour, Department of

Government Notices

R. 1104 Labour Relations Act (66/1995):Furniture Bargaining Council: Extensionto the Non-parties of Main CollectiveAmending Agreement: Correction Notice

R. 1105 do.: Variations of Scope of the StatutoryCouncil for the Printing, Newspaper andPackaging Industry of South Africa:Withdrawal Notice ..

General Notices

1704 Labour Relations Act (66/1995):Cancellation of registration of a tradeunion: South African Association ofWater Utilities-Employers' Organisation ..

1705 co.: do.: National Small BusinessAssociation of Employers .

1706 do.: do.: North West Security and AlliedWorkers' Union .

1707 do.: do.: South African Workers' RightsUnion .

1708 do.: do.: Allied Labour Services TradeUnion .

1709 do.: do.: Farm Hotel Catering andGeneral Workers' Union .

1710 do.: do.: Democratic Farm Workers'Union .

1711 do.: do.: Retail and Allied Workers' Union1712 do.: Regislration of a trade union: South

African Jockeys Union (SAJU) .

Land Affairs, Department of

General Notices

1713 Restitution of Land Rights (22/1994):Claim for the restitution of land rights:Paarl...... 27 30513

1714 do.: do.: Farm Modderpoort 454 KR....... 28 30513

Minerals and Energy, Department of

General Notices

Home Affairs, Department of

Government Notice

1128 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of surnames........... 6 30513

Independent Communications Authority of South Africa

Government Notice

R.1122 Electronic Communicalions Act(36/2005): Regulations............................ 3 30512

Justice and Constitutional Development, Department of

Government Notice

R.1093 Debt Collectors Act (114/1998):Regulations: Amendment: CorrectionNotice .

1691 Mine Health and Safety Act (29/1996):Inviting nominations for members oftripartate institutions .

1715 Mine Health and Safety Act (29/1996):Mine Health and Safety Council: Safetyin Mines Research Advisory Committee(SIMRAC): Invitation to submit projectproposals .

Public Works, Department of

Government Notice

1121 Construction Industry DevelopmentBoard Act (38/2000): Amendment ofregulations .

2

35

3

30496

30513

30510

Onafhanklike Kommunikasie Owerheid van Suid-Afrika


R.1122 Electronic Communications Act(36/2005): Regulations.... 3

Onderwys, Departement van


1111 South African Qualifications Authority Act(58/1995): Appointment of persons toserve as members on the Fourth SouthAfrican Qualifications Authority (SAQA)for the period 19 November 2007 until18 November 2010 3

30512

30492



No. No.

South African Qualifications Authority

Govemment Notices

1076 National Standards Bodies Regulations:Standards Generating Body (SGB) forElectronics registered by OrganisingField 10, Physical, Mathematical,Computer and Life Sciences 3 30469

1114 National Standards Bodies Regulations:Standards Generating Body (SGB) forInformation Technology and ComputerSciences.................................................. 3 30493

1129 Announcement of Intention to Extend theAccreditation of the Wholesale andRetail Sector Education and TrainingAuthority (W&RSETA) 24 30513

1130 Announcement of Intention to Extend theAccreditation of the Council on HigherEducation (CHE) 25 30513

South African Revenue Service

Govemment Notices

R. 1094 Customs and Excise Act (91/1964):Amendment of Scheduie No. 1 (No.1/2/148) .. 8 30486

R. 1095 do.: Amendment of Schedule No. 1 (No.1/1/1347): Correction Notice 9 30486

R. 1096 do.: Amendment of Schedule No.3 (No.3/623): Correction Notice 10 30486

R. 1097 do.: Amendment of Schedule No.4 (No.4/309): Correction Notice 11 30486

R.1098 do.: Amendment of Schedule No.5 (No.5/86): Correction Notice 12 30486

R. 1099 do.: Amendment of Schedule NO.6 (No.6/11) 13 30486

Trade and fndustry, Department of

General Notices

1690 Counterfeit Goods Act (37/1997): Noticein terms of section 23 (1) of the Act..... ... 2 30494

1693 Notice of intention to amend the NationalCredit Regulations, 2006: CorrectionNotice......................... .. . 3 30497

Transport, Department of

Govemment Notices

R. 1091 National Ports Act (12/2005): NationalPorts Regulations, 2007..... 15 30486

1116 South African National Roads AgencyLimited and the National Roads Act(7/1998): The South African NationalRoads Agency Limited: DeclarationAmendmenl of National Road N4Section 9: Amendment of DeclarationNo. 1010 of 1998.................................... 3 30501

1117 South African National Roads AgencyLimited and the National Roads Act(711998): The South African NationalRoads Agency Limited: Declarationamendment of National Road N2 Section20: Amendment of Declaration No. 676of 2000 3 30502

General Notice

1702 Aviation Act (74/1962): Proposedamendments to the Civil AviationRegulations, 1997... 3 30511

Openbare Werke, Departement van

Goewermen~kenn~gewmg

1121 Construction Industry DevelopmentBoard Act (38/2000): Amendment otregulations .

Suld-Afrikaanse Inkomstediens


R.1094 Doeane- en Aksynswet (91/1964):Wysiging van Bylae No. 1 (No. 1/2/148).

R. 1095 do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No.1/1/1347): Verbeteringskennisgewing .....

R. 1096 do.: Wysiging van Bylae NO.1 NO.3 (No.3/623): Verbeteringskennisgewing .

R. 1097 do.: Wysiging van Bylae No. 4 (No.4/309): Verbeteringskennisgewing .

R. 1098 do.: Wysiging van Bylae No. 5 (No.5/86): Verbeteringskennisgewing .

R. 1099 do.: Wysiging van Bylae No. 6 (No.6/11) .

Suld-Afrlkaanse Kwalifikasie-owerheid

Goewermen~kenn~gewmgs

1076 National Standards Bodies Regulations:Standards Generating Body (SGB) forElectronics registered by OrganisingField 10, Physical, Mathematical,Computer and Life Sciences .

1114 National Standards Bodies Regulations:Standards Generating Body (SGB) forInformation Technology and ComputerSciences............................... _ _ .

1129 Announcement of Intention to Extend theAccreditation of the Wholesale andRetail Sector Education and TrainingAuthority (W&RSETA) .

1130 Announcement ot Intention to Extend theAccreditation of the Council on HigherEducation (CHE) .

Vervoer, Departement van


R.l091 National Ports Act (12/2005): NationalPorts Regulations, 2007 ..

1116 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en die Nasionale Paaie Wet(7/1998): Die Suid-Afrikaanse NasionalePadagentskap Beperk: Verklaringwysiging van Nasionale Pad N4 Seksie9: Wysiging van Verklaring No. 1010van 1998 .

1117 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en die Nasionale Paaie Wet(7/1998): Die Suid-Afrikaanse NasionalePadagentskap Beperk: Verklaringwysiging van Nasionale Pad N2 Seksie20: Wysiging van Verklaring No. 876 van2000 ..

1118 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en die Nasionale Paaie Wet(7/1998): Die Suid·Afrikaanse NasionalePadagentskap Beperk: Verklaringwysiging van Nasionale Pad Nl Seksie25X: Wysiging van Verklaring No's 99van 1986 en 2030 van 1990 .

A/gemene Kennisgewing

1702 Aviation Act (74/1962): Proposedamendments 10 the Civil AviationRegulations, 1997 .

3 30510

8 30486

9 30486

10 30486

11 30486

12 30486

14 30486

3 30469

3 30493

24 30513

25 30513

15 30486

4 30501

4 30502

4 30503

3 30511



No. No.

Water Affairs and Forestry, Department of

Government Notice

1115 National Water Act (36/1998): Proposalfor the establishment of the BergCatchment Management Agency interms of section 78 (3) .

BOARD NonCE

111 Wine of Origin Scheme: Defining 01 theproduction area: Bot River .

3 30500

48 30513

Waterwese en Bosbou, Departement van

Goewermentskenn;sgewing1115 Nasionale Waterwet (36/1998): Voorslel

vir die sligling van die Berg Opvanggebiedbesluursagentskap kragtensartikel 78 (3) .

RAADSKENNISGE,WING

111 Wyn van Oorsprong-skema: Omskry-wing van produksiegebied: Botrivier .

4 30500

50 30513

6 No.30513 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2007

GOVERNMENT NOTICES

GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

DEPARTMENT OF HOME AFFAIRSDEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE

No.1128 30 November 2007

ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHSREGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the surname printed in italics:

1. Nelson Bongani Mokoena - 801105 5248081 - Stand 5787Mphatha Street, Extension 3, Mhluzi, 1053- Sibanyoni

2. Tsepo Gobani- 871214 5343085- 70 Cenu Street, Nu5. Swartkops Valley, 6210- Sekotlo

3. Bennedicl Mbatha - 7206305415081- 630KininiStreet, Morolo Central, Dube, 1800- Mbu/i

4. Wayne Alec Arendse - 700825 5487080 - Kerkstraat 4, Abbotsdale, 7301 - Siebritz

5. Lulama EzraZondani - 820320 5269089- 4920Kwazakhele, PortElizabeth, 6205- Dake/a

6. Nonkosi EuginiaNgqeza - 591118 0599089- 6 NcebaStreet, Port Elizabeth, 6205- Sigqa/a

7. Lindelwa Ngalo- 820912 0596084-115 Ngwevaha Street, Nu 9, Motherwell, 6201 - Pha/ezweni

8. LuckyWellington Mabanga - 7403295390 081 - 2211-11th Street, EzinoniTownship, Bethal, 2310- Nkosi

9. Jonginkosi Mjikelo- 760401 5234083- Zone 24 No 9, Langa, 7435- Matakane

10. MolefiJosephMotshabi - 841206 6057083- 1753Ratawang Street, Stock-Stock, 9986- Sedia

11. Azwimbavhi Khethani - 860626 5651 089- PO Box 10, Masisi, 0989- Munzhe/ele

12, Precious XolileMavuso - 8707101224089 - PO Box3504, Secunda. 2302- Nkambu/9

13, Nenelisi WilsonMqhulekazi - 800822 5457089- 27194Extension 3, Kwathema. 1575- Kutwana

14. Abram AbbeyGaediwe - 880224 5407086- 8305Masakhane Street, Ikageng Loc,Potchefstroom, 2531 - Mathu/e

15. Sibonginhlanhla Freedom Shandu - 880419 5822082- PO Box 168,Kwapeit, 3820- Mtshali

16. Njabulo XolaniNcube- 820426 5569087- POBox135, Gingindlovu, 3850- Maphi/a

17. GcinaAggripaMbatha- 850716 6183083 - 923 Kubheka Street, Tokoza, 1426- Ndawonde

18. Andreas Bonginkosi Thokozani Ntombela - 8409285767088 - POBox 688, Nqutu, 3135- H/atshwayo

19. Sibusiso LuckySitho!e - 831029 5957083- 1700Silumaview, Katlehongs, 1431 - Twa/a

20. ThalaJa Johannes Tolo - 870430 5493081 - Private Bag320, Gompies. 0631 - Kekana

21. Sphiwe LynnetThabede - 8511220643082 - POBox 380, Paulpietersburg. 3180- Khuma/o

22. Nicholus Xokwe- 810204 5793086 - NY 64,Room 169,Gugulethu, 7750- Macamba

23, Lindani AbuteShezi-800715 5708081 - TobieC P School. Umbumbulu, 4105-Majo/a

24. Swedu Hamilton Bulose- 8005295729082 - PO Box74, Nqabeni, 4682 - B/ose

25. ZinhlePriscilla Zondi- 840814 0331 080- Okford Priory, Verulam, 4340- Mkhuzo

26. LindaXundu - 800408 5800088- POBox 654,Ladysmith, 3370- Hfatshwayo

27. Siphesihle Charles Dlalisa- 870416 6050087-1565 Mllumzane Street, Thokoza, 1426- Mdfuli

STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2007

28. Xolile DoctorBethula - 800526 5808080- POBox 2861, Ermelo, 2350- Methu/a

29. Tshepo Cacious Malefofana - 860410 5336086- 298 BlockWW, Soshanguve, 0152- Kgwedi

30. Thabang Wonderboy Mnisi-8504115379086 -458 Thusiville, Wesse/tu, 2350- Gu/e

31. Bongumusa Shoba- 800116 5917089 - 12Rasblaar Avenue, ProteaPark, 0299- Mzobe

32. Malope Freddy Masemene - 850301 5825081 - 6671 Extension 3, Soshanguve, 0152- Setlcdi

NO.30513 7

33. Jeremia MataiMkhonta - 830729 5387089- PO Box389, Lydenburg, 1120- Makuwa

34. Hlapogadi JolinahMaabane - 840228 0967084 - PO Box65, Marulaneng, 1067- Tsheh/a

35. MosesMaroga - 860317 5791 089 - PO Box586, Driekop, 1129- Guzu/a

36. Nthabiseng Judith Mashashane - 830521 0008 087 - 132 Mansion House, Cnr Von Brands Market, Johannesburg,2001 - Ramaa/a

37. Lindelani Rejoice Ngubane - 780220 0320085- PO Box27011, Kwenzekile, 1833- Dlad/a

38. Johannes ErensMokoena -671013 0446084- House2503,TekelaStreet, Nellmapius, 0122 - Masile/a

39. Andile Rolomane - 680326 5881087 -19028 Siyabonga Street, Lwandle Stand, 7140- Mnyungu/a

40. Nkosiyabo King Ntonga- 621125 5644087 - 21 Bungane Street, Kwamagkaki, 6020- Singanto

41. Winnie Bonang Rarani - 671115 0782080 - Private Bag502, Marikana, 0284- Khakhane

42. Tankiso DoctorMpeke- 680518 5639081 - 857NhlapoStreet, Thokoza, 1426- Mot/oung

43. Mndawu ElphasGumede -661213 5357081 - PO Box6, KwaNgwanase, 3973-Nd/ovu

44. Augustine Pha/i Ngwenya - 690824 5667082- 365 Shongwe Street, Vrede, 9835- Saohatse

45. Bhonkana Daniel Jiyana- 790721 5733089 - 963Mandela, Kwamhlanga, 6020- Nda/a

46. Joseph Motsamai Tshabalala - 760414 6065083- 932Monyakeng, Wesselsbron. 9680- Leeuw

47. EliasDuvela Mthembu - 7407255499089 - Private Bagx378, Kwangwanase, 3973- Tembfl

48. MusaAaronNkosi- 790320 5966086- PO Box342, Pongola, 3170- Mbuyazi

49. Ephraim Blom - 850820 5303088- 36116 Freedom, Bloemfontein, 9323- Sejanamane

50. Mziyanda Ranoal Mtshiselwa - 850526 5326082- 3900DwesiExtension, PortElizabeth, 6201 - Nt/ali

51. David Bangane Maflkeng - 821216 6327083 - 24561 NewStands, Thabong, 9463- Sibariboyi

52. Sizwe Mvaba - 801029 5665088- PO Box 75821, Hibberdene, 4220- Gumede

53. David Bangane Maflkeng - 8212166327083 - 24561 New Stands. Thabong, 9463- Sibariboyi

54. SizweMvaba - 801029 5665088- POBox 75821, Hibberdene, 4220- Gumede

55. Bongani Bethweil Twa/a - 681 0085673081 - yourwife - Njabu/o Nompumelelo Twala- 7904090497 OB8 - andone minorchild- Linde/we Asande Twala- 0311090204083- POBox 4529, Madadeni, 2951 - Ngobes:e

B No.30513 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2007

56. Siphokazi Eugie Mnyani - 851022 0242085- 20619 Xundu Street, Govern Mbeki, PortElizabeth, 6059- Jacobs

57. Vusumuzi Mbambo - 810717 5942080- 5917Msimbithi Road, Lamontville, 4027- Mbhe/e

58. VusiThomas Mabuza - 660115 5611 089- POBox 5010, Nelspruit, 1200- Masina

59. Mazisi LesleyMngadi -640915 5574 087-your wife- Ntombikayise Mngadl-680521 0682080 -and two minorchildren-PortiaZinhle Mngadi - 050424 0210089- Nonhlanhla Petronella Mngadi - 9505280320 - 4050MpanzaRoad, Lamontville, 4001 - Khuma/o

60. Evah Manku Phora - 690303 0655087- and two minorchildren-Joseph Thabang Phora - 890923 5503087Lethabo Chamen Phora - 000901 0406081 - POBox 770,Dennilton, 1030- Ditshego

61. Masibulele Zweni- 650913 5792087- yourwife- Elizabeth Bulelwa Zweni- andthreeminorchildren- AbuJeJeAmbitious Zweni - 991220 0182084- andone minorchild - MihlaliZweni- 030908 5477086- AsiveZweni060509 0557089- POBox 671, DaimlerChrisler, 5201 - Kobese

62. Mboneni Hlela- 960802 5904088- andone minorchild- Sizwe Hlela- 960802 5904088- POBox 275,Mkhwantshi P School, Bothas Hill, 3660- Ngcobo

63. Bernice Tebello Mabule - 811230 0435083- andone minorchild- Keitumetsi HellenBoleke- 010804 0403082POBox 2850, 5ekwati, 1035- Se/eked;

64. Mohamed Sayed Bana-610129 5121081 - POBox 14192, Laudium, 0037 - Shah

65. JerryNarasiah - 630821 5220089 - yourwife- Ruth Iswasuam Narasiah - 690903 0178087- and threeminorchildren-JustineEmelia Narasiah - 940923 0224085- Jo- Anne Narasiah - 990207 0136088- Lauren JadeNarasiah - 050316 0445089-105 - Klaarwater, Shallcross, 4093- Zachariah

66. Tshifhiwa Avhashoni Wellington Nemakonde - 700126 5075086- yourwife- Kanakana - MercyNemkonde741004 0910089 - andtwo minorchildren- Tondani Sharon Nemakonde - 930615 0839084- Phenyiso RollelNemakonde - 950309 5934 083- POBox 350, Dzanani, 0955- Phupheli

67. Virginia Ramogohlo Lesufi - 760220 0623086- andone minorchild- Happiness Nonhlanhla Lesufi - 960221 0972083- POBox 255, Gompies, 0631 - Lekgoathi

68. Sibusiso Mseleku - yourwife- Sbongile Bongiwe Mseleku - 660406 0627083- and two minorchildren- NoxoloMseleku - 950907 0335089- Nondumiso Mseleku - 020802 0106083- 11WaneRoad, Bisley, Pielermaritzburg,3201-Zondi

69, Protus LuckyMsibi- 7308185831 088- yourwife- Rosemary Msibi- 6912240100081- andone minorchildAustin William Msibi - 0206285171 081 -14 ViolaRoad, Ladysmith, 3370- King

70. Kolisile Getyengana - 720604 6062085- andyourwife- Buyelwa Getyengana - 761020 0711082 - Private Bagx10, Viedgesville, 5102-Ndesi

71. LindiLonah Manana- 720913 0455086-and oneminorchild- NjabulO Manana-960202 5572086- 3 GabrielRoad, Forest Hill, Johannesburg, - Khumalo

72. Thulani Brian Zulu- 7308135537082 - andyourwife - Thobekile Zulu- 7908060432082 - 31 Monte Vista, 21Corumbene Road, Bellalr, 4094- Ndlovu

73. Thokozane EliasGxekwa - 720212 5629084- 510Evaton North, Mafalsani, 1981 - Mdladla

74. Prudence Malefane - 7310240666087 - andoneminorchild- Ernestina Molebogeng Malefane - 921020 0624084- POBox 457,Moiletswane, 0203- Mathibe

75, Pranesh Brijnath SurajbaJly - 7204155135081 - andyourwife- Reshma Brijnath - 7501270070089 - POBox92,KwaDukuza, 4450- Surajbally

STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2007 No.30513 9

76. NgeLeonard Nzuza- 550615 5288088- your wife- Nje MavisNzuza- 530315 1032086- and oneminorchildKhulekani Mvuselelo Nzuza- 9605126075081 - POBox 560, Dalton, 3236- Makhanya

77. Njabulo Dennis Mthembu - 7208286277084 - yourwife - landile Mthembu - 7205220972 184- andone minorchild- Khanyisile Blessing Mthemhu - 980531 0058089- 302 Darinjay Court, 2 SharpStreet, Bellenue, 2198Moyo

78. Rachel NtsemeMabena - 560417 0250082- andthreeminorchildren - MandlaDaniel Mabena - 9107065297081 - Udumolwakhe King Mabena - 960515 6343086- JamesDumisane - 890204 6000087- 268Ga seaba,Moretele, Temba, 0400- Mmowa

79. NoxyMuzlwakhe Mbhebhe - 750503 5816082- your wife - RoseThembekile Mbhebhe - 680606 0907080- andoneminorchild- S'honokuhle Mbhebhe - 990826 5483086- PortSherpstone, - Ngubo

80, Ramokomeng Augustinus Mokoena - yourwife - AnnaMawache Mokoena - 681120 0070088- and threeminorchildren- Wache Innocent Mokoena - 920816 5611 088- Jabulani Simon Mokoena - 950325 5624086- JeremiaSipho Mokoena-030324 5641087 - 372Dlamini 2, PO Chiawelo, 1808- Makiba

81, Goodman JuniorMakam - 820802 5481087 - StandNo 1617, Shongwe Mission, Kamhluswha, Kabokweni, 1331 Maseko

82, Dleketseng Merriam Sefatsa -731214 0288087- andoneminorchild- Tshepo seratsa- 051225 5441085 - P 0Box439, Viljoenskroon, 9520- Sejene

83, Bongiwe Emaculate Shezi-740819 0694081-and one minorchild-Asanda Charity Shezl- 0108281041088- M123, PO Umlazi, Durban, 4031 - DluJisa

84. Lularna Khwele - 800331 0563081 - Block7 A, Sethokga Hostel, Tembisa, 1632- Situma

85, Matsepe Sophie Mphela- 7203061089085- and threeminorchildren- MphoMphela- 9202065613088- HappyMphela - 020410 5244089- Mahlatse Mphela- 050213 0211084 - Ga Matsepe, Tafelkop, Boleu, Groblersdal,0474-Malau

86. Mangwako SarahMaake- 8010150948082- andthreeminorchildren- Johanna Maake-001127 0855080Florina Motshenya Maake- 970928 1057080- Maphela DorcusMaake- 060727 0821 087 - POBox 105,Matshelapata, 0764- Meake

87. Raisibe Margaret Ngobeni - 790207 0801 089 - and oneminorchifd- ThatoJan Ngobeni - 031221 5067082- P 0Box481, Mapela, 0610- Vuma

88. Themba Sidwell Msizi-520810 5736080-and yourwife- Nothozamile LeahMsizi-630223 0923082 - POBox44, Sterkspruit - Dondolo

89. Samuel Themba Nkabinde - 351116 5524084- yourwife - MariaBuyiNkabinde - 620315 0748089- and twominorchildren- AmosNkosinathi Nkabinde - 920227 5295080- Fortune Mbongeni Nkabinde - 970501 52400832371 Mashinini Street, PholaLocation, Ogies,2230- Ngwenya

90. Mandlakayise Nontwana - 580501 5245084 - 7585Horseshoe, Kokstad, 4700- Mjwacu

91. Dumisani Mtshali- 591208 5435080- your wife- NelmaGloriaMtshali-620508 0524084- andtwo minorchildren- Khethukuthula Vincent Mtshali- 890712 5534089- Ufa Innocent Mtshali- 940113 5438084- POBox70509, Phoenix, 4068- Dube

92. HenryJohnMthombeni - 600219 5556089-your wife- Johanna LangaMthombeni - 6211020368087- 5872Dikgwala Street, Mhluzi, Middelburg, 1050- Skosana

93. Mmutlana DorcusMehlape - 8811150530089 - POBox 115, Lonsdale, 0710- Keetse


94. Mbhuti HarrySihosana - 680624 5497OBO - Room 97, Block02, WestDeepLevels, Carletonville. 2499Sikhosana

95. Thogwa Johannes Meina - 6807105890083 - 407 Isithama Section, Ternbisa, 1632- Zwane

96. Hezekiah JappieMasina - 630301 5561 OB9 - POBox 1416. Elukwatini, 1192- Maseko

97. CharilyPennyHlongwane - 640625 0432088- 2623UX Extension, Mabopane, 0190- Leepo

98. Jackson SiphoMabena - 671111 5809085 - C 23 Extension 1, Zithobeni, 1024- Masanabo

99. Simon Marumo Paile-6011115665086 - POBox 327, Glencowie, 1061 -MOgOfU

100. KlasJacobs- 4408165016081 - 26 Nieurust Straat, Klerksdorp. 2571 - Watt

101.Jabulani Cornelius Singeni- 340306 5179080- P 0 Box49, Umzlmkulu. 3297- Chiya

102.Madumetsa FransTull -1934 01 01- POBox 919. Sekhukhune, 1129- Pho/afudi

103.Aubrey Masipa - 860228 5662081 - 596 Mangopeng Street, Mmakau, - Mokgatle

104.Zandile Robin - 851223 0310084-18 Mabudla Street, Zwide, 6201 - Mkwane

105.EffortThembinkosi Mpika- 871218 5766088- StandNo 200, Vlakbult, - Khoza

106.Jeremia Mothupi - 6908055708OB3 - 1669BlockL. Soshanguve. 0152- Mahlangu

107.Sonnyboy Richard Maholobela - 6507095336OB5 - POBox 9614, Namakgale, 1391 - Mapfumale

1OB. Komsasa Clement Lencwe - 680728 5578086- 891 Moletsane, PO KwaXuma, 1868 - Ma/ema

109.Mokuthwa MariaMahlaba - 660808 0624085- POBox 25109, Seaview, Durban, 4073- Mdladla

110.Matsobane Clement lobane - 7207286284 OB3 - POBox 1589, Mphahlele, 0736- Hlagala

111.ElliotJabulani Mabunda - 781107 5353089- POBox 288, Komatipoorl, 1340- Pinga

112.BhekiNondaba Mbhele - 7110055174080- POBox 101,Margate, 4275- Lubanyana

113.FannyBashana Skhosana - 7104025847081 - 5148lulu Street, Lynnville, Emalahleni. 1039- Sibiya

114.Bemard Mhlangu - 720501 6003087 - 1001 Highveld. ComerTwistand Carolane. Hillbrow, 2001 - Maphosa

115.William Jabu Mololla- 7307145322089- 462TempestStreet. OnnondeView, 2091 - Dirane

116.David SifisoMadlala - 780802 5470068- T 716 SUB5, Kwa Dabeka, 3612- Sithole

117.Moses Mphuti - 710222 5779088- 4732Braamflsher, Dobsonville, Roodepoort, 1863- Khambula

11 a.AnnaMar9riet Bieldt- 7603270095080 - POBox 3320. Paarl, 7620- Emm

119.Sibongile Euchricia limba - 700905 0977085- 1656A Dlamini Street, lola North, P 0 KwaXuma, 1868Mkhonza

120.Thapelo Lazarus SidneyMakgwana - 610323 5863087- yourwife - JapilePaulina Makgwana - 6905250733080- andthreeminorchildren- Phetolo George Makgwana - 890511 5305080- Nonhlanhla Elizabeth Makgwana 9004200896085- LeboDelight Makgwana-971228 5225083- POBox 632, Mhluzi, 1053-Moselakgomo

121. Nhlanhla Raymond Ngidi- 7706175551 089- Private Bagx 20088, Empangeni. 3880 - Mthembu


122.Sokwcmele Mthokozisi Elias Sitshange - 7309225599081- POBox 6256, Ezakhoni, 3381 - Sishange

123.Jaylalltha Dowlath - 7009110020082 - POBox 30715, Mayville, 4091 - AlwarDowlath

124.Devaksha Kisten- 790617 0197082-193 Bankford GroveSunford, Phoenix, 4068 - Singh

125.Naseem Mahomed Ramjoo - 600724 5034086- POBox 508,Dundee, 3050- Mahomed

126.ErrolDavid Willems - 8103305115085 - yourwife - Delishia Seleste Willems - 840213 0178080- andone minorchild- MikyleCurlleyWillems - 050801 5507082 - 39 ShastaRoad, Extension 12,Sherwood Park,7349- Williams

127.Preyalan Marimuthu - 851206 5098085- POBox 2129, Lenasia, 1820- Pillay

128.Paul Dorfling - 751003 5244087- yourwife-Anna Hendrika Dorfling - 690101 0031 089-and oneminorchildPaulaKatinka Dorfling - 060623 0680088- Stand 19286, Noordburg, 2522- Siragopoulos

129.Sakhele Ndzangane - 720419 5722088- C38 Phumazi Bethani, Sharpville, Vanderbijlpark, - Radebe

13O.Sello William Vilankulu - 711119 5719081 - yourwife - Reginah TebogoVilankulu - 7912140436089- andoneminorchild- Vanessa Lethabo Mafa- 0005060286084- 20Sepakapaka Street, Alteridgeville, 0008- Babedi

131.Seemane Samuel Moshidi - 521101 5620089 - and yourwife - Francinah Mathethele Moshidi - 6107260433088- Stand27924 Extension 5, Mamelodi East,0122- Mmakola

132.Phuthego Freddah Mashala - 871122 0666089- POBox 386, Mahwelereng, 0026- Kgafela

133.NowaBhekumuzi Shongwe - 710907 5310088- yourwife - DumeyaBusisiwe Shongwe - 7006220465082 - andone minorchild- Bhekumusa PetrosShongwe - 020107 6182082 - POBox 704,Malelane, 1320- Ntila

134.Dumisani EnockMoutane- 7010155619085- and two minorchildren- Thomas Sbusiso Moutane - 880913 5475081 - Nonhlanhla SiivinaMoutane - 930720 0362085- POBox 2297, WhiteRiver, 1240- Moiambo

135.Amos Sipholanga - 671016 5461 086- Stand225, Kwaguqa, Extension3, Hlalanikahle, 1035- Ngomane

136.Sehlare PietMailula - 680603 6026080- POBox 38, Dikgale, 0721 - Maboya

137.Ngoakoana Francina Maupye - 660602 0339089- POBox 1590, Lebowakgomo, 0737- Hamisi

138.EmestMjabuliseni Xaba- 810428 5364081 -1024 - 24Avenue, Clermont, 3602- Mchunu

139.Jacques Jansen - 821216 5173082 -14 GilrayRoad, Grassy Park, 7945- Marais

140.Patrick Selelo Maila- 600101 6036081 - PrivateBagx517, Dwarsriver, 0812- Mashao

141.Solomon Nthebe Makama - 6004185646086 - POBox 128,Coopers Park, 0824- Than/sha

142.Samuel PulePule- 6308086129088- MasiloStreet, Tlhabane, 0309- Raphafa

143.PatrickZenzele Mnculwane - 681023 5561 087-1168 Mayibuye, Midrand, 1685- Dlamini

144.Malesela MiklasMoshidi -690422 5700084 - POBox 1019, Ellisras, 0555- Shiko

145.Simon Simaka Moloi- 620501 5493082- 977 Ryneck Street, Vrede, 0835- Mphuthi

146.Malibeng Koadi Lesoetsa - 670107 5977089- 2260Ratlou Extension 18,Thabanchu, 9780- Koadi

147.Florina Libuseng Mayawana - 6206061597081 -P 0 Box 517,Thuthukani, 2434- Magawana


148.Speelman Msiza- 640613 5485087- HouseNo 1042Lamola Street, Kameelriver, - Kekana

149,PeterDiratsagaeso Modise - 680510 5644088- POBox 1322,Makgodu, 0779- Kganyago

150.Andile Rolomane - 680326 5881 087- 19028 Siyabonga Street, Lwandle Street, 7140- Mnyungu/e

151,Jabulile NomusaHlambo -7605250442083 - P 0 Box 479, Bergville, 3350-M/embo

152.2anele Chiliza - 8802170528088- CC2567,Mayville, 4091 -Msomi

153.Julia Khunou - 7305130703081 - POBox 701,Madela, 0610- Kgwe/e

154.Demck Sithembiso Zuma-751225 5538 081 - POBox 213, Himeville, 3256-Zece

155.Themba Mahlangu -730104 6506080- POBox 3322, Leandra, 2268- Zipho

156.Khethiwe Petunia Masina- 7409091020087 - 519MdluliStreet, Wessellon Location, 2350- Sibu/a/a

157.Lidia Mgungquthu - 660320 0710080- andtwo minorchildren- Anovuyo Mgungqutu - 000917 0418082- UnathiMggungqutu - 9111076102082 - DT 361 Site C, Khayelitsha, 7784- Jack

158.Eugete Thabang Hlalele - 760218 5456080- yourwife- MitaRuthHlalele- 810906 0623080- andone minorchild- Boitumelo Mbalenhle Hlalele- 050102 0176084 - 560/11 ProteaNorth, P 0 Chiawalo, soweto, 1818Masuku

159.Joseph Dladla - 680817 5431 089- yourwife - Vivienne Dladla - 7807230472087- and threeminorchildrenSifiso Gregory Dladla- 950623 5587083- ThabeDladla - 978808 5364080- Buhlebemvelo Dladla- 0211090330088- 1428Mogorosi Street. Dobsonville, 1863- Makgobe

160.Botjeelja AnnaThobejane - 6207240829080 - andfour minorchildren- Kholofelo Madimelja Thobejane 9501066106087- Kgotlelelo LesibaThobejane 9710056070084- Pontsho Mmakopi MeetaThobejane - 040604 0717083- Koketso Raisibe Pheladi Thobejane - 040604 0718081 - POBox 181,Koringpunt, 0632- Mabuso

161.Sibongiseni ErickHlophe- 6403235865086 - Private Bagx 7056, Estcourt, 3310- Qwabe

162.Kalushi Calvin Lenake - 690410 5938085- POBox 2845, Koloti, 0709- Ramabu

163.Ranane EliasSenwamayi - 680427 5612082- 61 Phase 1, Lethule Park,0742- Senwamadi

164. Senelisiwe Ngabisa Khumalo - 840730 1027081 - 13NilreeStreet. Carietonville, 2499- Nxuma/o

165.Lazarus Khomotso Mohlabe - 770707 6282089- No 212 Street, Maralsburg, 1700- Kers

166.Dinaonyana JosephPampiri - 7808185880084 - 2486Extension 3, Blydeville, 2740- Khoza

167.Colien ThulaniPhiri - 770925 5486085- 225 Ciasection, Katlegong, 1431 - H/atshwayo

168.Hanyane Paulos Mokoena - 7412126369081 - 4211 Extension 3, Carletonville, 2499- Lesaoana

169.Mothibedi SollyLengwabala - 791129 5656087-42 RoryStreet, Wentworth Park, 1739- Mametja

170. Caroline PoppyMatora- 640723 0763089- Mamelotse Village, Sandfontein, Rustenburg, 0322- Mofebatsi

171.Petros StephNdluli - 690708 5752087- POBox 51641, Mpudulle, 1057- Ntuli

172.Pumla Boesman Yvonne Maphosa -4704090133086 -109 Jensen Street,Orchards, 0200- Nkosi

173.Nompumelelo MavisMtambo - 6311121084086- POBox 64363, Isipingo, 4110-Baba/aza


174.NeliBudlu - 671024 5781 081 - POBox 34, Mid- Siovo, 3750- Ntuli

175.Edward VellyNdebele- 6904165473080- POBox 281, Pimville. 1808- Ndhela

176.Khomotso Paulinah Moitsl-6808280788084 - POBox 1010, Bochum, 0790-Leboho

177.Sipho JohnMkwanazi - 660226 5347085 - POBox 959,Mtubaluba, 3935- Mpanza

178.Siphiwe Morsrage Seme- 691004 5818089- No600Krishna Road. Newlands West, 4067- Mkhize

179.Lleka Frans Phahladira - 690608 5443085- POBox 394,Mahwelereng. 0628- Kekana

180.Mlungisi Cyril Luthuli - 6212285730086- Himmelgburg, Sawoti, Durban, 6786- Ndimande

181.LuckyMbijana Nkomo - 620325 5360087- 9294Mandela Street, Extension 6. Mhluzi Township, 1053- Masllela

182.Elliot Njoko- 6708185314081 - POBox 726, Mooi River. 3300 - Madlala

183.Joseph Vusumuzi Ndhlovu - 6311195817080 -19 Hammond Street, Dunmotlan, Nigel. 1496-- Gumede

184.SejoKoaho - 631 0160332 083- POBox 12373, Voma Valley - Ranca

185.SOnwabile Sabelo Nguse - 8601195695082 - House792Ngoqokazi Area 7, lnanda, 4310- Ndlovu

186.Mohale Robert Moketla - 640912 5563087- Plot 97 Mokhanxwa Street, Brakpan, 1550 - Mathekga

187.Kgopisho IsaacDlkawo - 6204016102081 - 3 Lebombo, Flnsbury, 1759- Maphopha

188.Mabitleng Bethuel Sebeha - 6611115430082-P 0 Box43, Mulima, 0817-Mabatha

189.Tamalie Petrus Mahlangu - 660210 5518089-1050 Thembalethu, KwaMhlanga, 1022- Mtsweni

190.Thembalethu Witness Mnyebeleza - 690120 5816088- B HostelRoom4, Thabong, 9463- Madela

191.Nosindi JoyceKltshinl - 620310 0617087- 60127Mtengwane. PortSherpstone, 4240- Ooza

192.Moefe Johannes Monyeki - 630302 5827082- POBox 1212. Lephalale, 0555- Modise

193.Simon Sibiya- 621009 5529086- ns KwaMhlanga, KwaMhlanga, 1022- Makaringe

194.Masewela Sekedi Manganye - 520916 0831 089- POBox 602, Giyani, 0826- Moila

195.Cynthia Sibuyi - 841208 0512 089- B 1664Phindangena Road, Ntuzuma, 4360- Mazibuko

196.DiauWilliam Ramaru - 740202 7620088- 4692 Extension 3, Wedela, 2499- Kganye

197.Arthur Mzwandile Bool - 650217 5832087- andoneminorchild- Tatadzwa Booi- 040119 5245089- 32 MarantiStreet, Elspark, 1428- Gonyora

198.Thulanl LucasMadonsela - 810804 5510081 - 759Emaphupheni, Dayveton, 1520- Zondo

199. Mapule Thoko Chauke - 8708281052084 - 1005Mokwena Street, Bolleng, 2210- Hlumbane

200.DickHappyNkambule - 801225 5270081 - 12508Motsha Street, Daveyton, 1520- Mogane

201.Phakamani Phaphamani Khumalo - 810330 5723086- F 936 Mntwana Road, KwaMashu, 4360- Jele

202.lamakwakheMbongenl Mbambo -850907 5752081- F379Umlazi, Durban, 4031 - Dumisa

14 NO.30513 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2007

203. LuckyGoodman Mnembe - 851002 5408089- Emakhuliseni H P School,Ndwendwe, Durban, 4342- Khu/use

204.Samuel Buti Kgwediyahlaba Mtshweni - 8104045435080 - Kesrom - Sehlakwane, Groblersdal, 1047- Le/engwa

205.Johannes Bongani Lethiba - 8902145711 080- 5011 Buthelezi Sreet, Viakfontein, 1805- Mzizi

206. Clement Ntokozo Mkhize- 850110 5739089- POBox 10053, Sundumbili, 4491 - M/ungwana

207. Phellem ZenzoGamedza - 860411 6011 082 - 723 Masakhane Street, Katlehong, 1431 - Makatini

208.Kabelo Williams- 8610166068088 - 864Ramahlo Street, Spruitview, 1425- Makau

209.Herbert Khoza - 8712085816082 - POBox 554, Lubisi, 1246- Lub/si

210.Thembinkosi ElijarMafuwane-870327 5838085- POBox 1670, WhiteRiver, 1240-Nzima

211.Mokgaetji Angelina Phalane - 8706250808084 - POBox 2572, Mashashane, 0743- Ramatswi

212.Simphiwe Michael Duma- 810127 5489084 - Smozomeni Area, Richmond, 3780- Tshapa

213.Jabulani Christopher Cele- 851216 5712080- Amandawe Location, Scottburgh, 4180- Nxuma/o

214.Tin Modisagae - 880307 0461 081 - POBox 5430, Batlharos, 8476- Le Grange

215.Bongani William Sibanyoni - 860620 5356088- 656 Gatsheni Street, BoUeng Localion, Delmas, 2210- Mashiane

216.ThaboDavid Maphoso - 820501 5386086 - POBox 601, Roedlan, 0580- Ramotebele

217.Dakalo Mbokazi - 8703120744082 -4029 MoyaStreet, PO Chiawelo, 1818- Muta/i

218.Jamela Basani Shikwambana - 830826 0656086 - Private Bagx 576,Letsitele, 0885- Hoveni

219. Lindiwe Tabita Lephoto - 870704 0393086- POBox 1983.Sakhile, 2430- Mot/oung

220.Sombu Chrestine Qhakaza - 850909 0402084 - SL 766Extension 1, Sakhile, Standerton, 2430- Rex

221.Mphakane Michael Koose -870424 5634083-P 0 Box 179,Mokopane, 0617-Rama/epe

222.Sibonelo Goodwill Ntuli - 850723 5456080- Private Bagx 4000, Durban, 4110- Ngcobo

223. Mpho Kenny JacobNkosi- 831115 5842084- 874Ndudula andJacobStreet, Nigel, 1491 - Moat/hodi

224. Kennedy Moloi- 6309235341 087- your wife - SybilMotshabi Motsele - 680221 0411 081 - 6309235341 0877222Intendekwane Crescent, Extension 9, Marimba Gardens, Voslorus, 1475- Masasanya

225.Richard Mduduzi Khumalo - 690506 5645081 - yourwife - Duduzile Elizabeth Khumalo - 700524 0886089- andtwo minorchildren- Sphamandla Khumalo - 9708025586081 - Siphesihle RejoiceKhumalo - 051025 0898085 - J944Umlazi Township, Umlazi, - Ngema

226. Patrick Mkhatshwa - 8506185482088 - 7 Makhulong Section, Tembisa, 1632- Mbatha

227.Alfred RippaMadiba- 740531 5311 088- your wife - Mirriam Madiba- 750106 0384088- and two minorchildrenLerato Madiba- 9704130241 084- Tshogofalso Clifford Madiba - 000819 5078087 - 6150/14 Extension 8,Wulferile Crescent, Ennerdale, 1830- Kubeka

228.Mamma MariaBaloyi- 6111160364088- andtwo minorchildren-Ivy Baloyi - 010907 0613087- Khensane lrineBaloyi - 910615 0605083- POBox 247, Bakenberg, 0611 - Mo/awa


229.PuleFransFosembathi -650808 5795082- andyourwife -Nosingo EmilyFosembathi - 7510060709087-P 0Box 2969, Lichtenburg, 2740- Mmbadi

230.Ntebaleng MaryMolokomme - 530507 0694086- and yourwife - MphoTimothyMolokomme - 020212 5583080POBox 2028, Chuenespoort, 0745- Mothobeki

231.Pinkie EricaMaluke-670715 0722084- and one minorchild-Sivuziwe Maluke-921220 5782081 - POBox1738,Sunninghill, 2157- Mayise/a

232.Madingaka JoyceXaba- 860709 0390083 - 309 Mafokeng Street, Ratanda, 9840- Mkwanazi

233.Aqilla Zandile - 8602091007083 - 2219Entsholanga, Extension 5, Tembisa, 1632- Mahlangu

234.Nokulunga Precious Mthembu -840303 0956 088 - POBox 25, Umbumbulu, 4105- Shozi

235.Thomas Richard Chauke - 800619 5377089-1706 Section F, Mamelodi West,0122- Mabunda

236.NtiyisoMercyShirinda - 871219 0544082 - 9657Extension 7, 1st Avenue, Alleridgeville West, 0008- Ngoveni

237.Mphile Mthethwa - 8411076025080 - Stand1014, Verena, 0458- Hlophe

238.Mphuluseni Kenneth Musitha - 840210 5754089 - 34788 Mohwelere Street, Extension 6, Mamelodi East,0122Madziga

239.William JohnTerbianche - 8510065142085 - 64331stAvenue, Villeria, 0186- Begrie

240.Nqwenelo Abednego Dubule - 821117 5942080- 22086 IIilyeStreet, Extension 1, Etwatwa, Daveyton, 1500Ngoepe

241.Genee Pieterse - 851214 0027083 - POBox 320, Hekpoort, 1790- Raith- Riches

242.Pierre AlbertPieterse - 870909 5168082- POBox 320,Hekpoort, 1790- Raith- Riches

243.Abram AndrewMaroleMakgobathe - 6410125689088 -44 PeteStreet, Endulwini Section, Tembisa, 1632- Matjila

244.EricMashaba - 611010 5917083- andyourwife -lebogang MariaMashaba- 630115 0595086 - 5909Etwatwa,Extension 3, Daveyton, 1500- Mahlasela

245.JacobThemba Hlongwa - 670916 5543083- andyourwife - Shangesizeni Goodness Hlongwa - 6807150381 087- POBox 15336, Gamalahle, 4249- Shabane

246.Sinah PhutiMolokomme - andfour minorchildren- MarthaTlou Molokomme - 030204 0302085- RennetKgaboMolokomme - 050421 0158086 -lethabo Samuel Molokomme - 890816 5827086- BethaChueneMolokomme961003 0529082- POBox 212, Ga Selolo, 070T - Se/o/o

247.ZintoPetros Madlala - 8606295274084 - Osindisweni Hospital, PrivateBagx 15, Verulam, 4340- Ndlovu

248.Musawenkosi Alton Gumede - 660422 5328080- yourwife - ThiJisile Claudina Gumede - 731014 0372083- andtwo minorchildren - Nonjabulo Patience Gumede - 920125 0391 088- Nomzamo Gumede- 981129 03662 087POBox 22909, South Gate, 3200- Sibisi

249.NkemyCaroline Sikome -830716 0366085- POBox 1705, Aoomhoek, 1360- Chiloane

250.Marcus Sithole - 680719 5552080-1184 BlockA, Mabopane, 0118- Seteba

251.Mokgadi RuthMojapelo - 870419 0363084- POBox 438, Polokwane, 0700- Ngwato

252.Kapoko Collen Ramoloko - 861004 5649082- POBox 883.Masemola, 1060- Moshidi


253.Malibongwe Siphamandla Mdluli - 851101 5424 086 - POBox 1533,Nqutu, 3135- Mo/ol

254.Ledile EmmaMagwai -691218 0676 082 -and two minorchildren-Judith Malladi Magwai- 8811290399 080Mos/ma JuliaMagwai - 9601190475 083 - POBox 962. Lebowakgomo, 0737 - Matladi

255.ErrolDavidWillems - 8103305115 085 - your wife - DelishiaSeleste Willems - 8402130178 080 - and one minorchild- MikyteCurtleyWillems - 050801 5507 082 - 39 ShastaRoad, Extension 12, Sherwood Park, 7349- Williams

256.Andries HermanusChristie- 6308195101 085- and your wife - SybelChristie- 6307100038 085 - POBox 2176,Kempton Park, 1620- Pankowski

257.Motlahomang Charlotte Leeuw- 6909291099 089 - and one minorchild- Obert Leeu - 9905045520 088 - Ny 56No52, Gugulethu, 7750- Senoamere

258.Hlanganephi Buyisile Ngidi - 8409110643082 - PrivateBagx 552, Umzinto, 4200 - Kweyama

259.lsabelLungileMashego- 8602020274 085 - POBox 420, Ngodwana, 1209- Sithole

260.Dumisani TrevorMashaba- 8508165398086 - POBox 9499, Kabokweni, 1245- Mhlabane

261.Chanes NUatleng - 861011 5796 086- POBox 188,Rhenostekraal, 0318- Mnyoni

262.Simon Sipho Mahlangu - 8701285271 081 - Keerom- Sehlakwane, Groblersdal, 1047- Mtswenl

263.MahlatseAminahMahlangu - 8703060323 087 - Buhlebesizwe 2, Empulanga, Pretoria, 0458 - Aphane

264.MbusoFrancisco - 8204135530 087 - Unit No 12, NakopstrulStreet,Honeydew, 1728- Mlambo

265.Mahlatsi Willard Kekana- 8406255500 085 - POBox 3468, Mokopane, 0600- Munzhedzl

266.MateeCalvinMpyane- 8603025670 087 - POBox 32, Bochum,0790- Tale

267.ThobileDyubhu - 8503026145081 - POBox 642, KwaDukuza,4450 - Ngaleka

268.Precious MapitsoSekekete - 8801060526 087 - 3955 SectionM, MamelodiWest, 0122 - Mfeketho

269.Simangele VirginiaDludla - 850211 0325 088 - POBox 3639, Stanger, 4450- Thusi

270.Dana Isabella Ngoi - 870831 0398 086 - 20 SerenePark, 538 SereneStreet, Garsfontein East, 0042- Omar

271.Penelope MakieMpshe- 8010100955088 - 648 Tlamatlama Extension, Tembisa, 1632-Khany/le

272.Mpumelelo EslynMabuza- 8201011440084- POBox 57, Hazyview, 1242-Makhubela

273.ThembaSelbyHlatshwayo - 8802025523 086 - POBox 118,Kaapmuiden, 1295- Sifunda

274.Lynel RamalsimeleMello - 8803020848080 - 13161 Tsaka Street, Voslorus, 1475- GasetloJe

275.SazisoBelhuelTabele - 8110065878 083 - POBox 2495, Emondlo, 3105 -Ntull

276.SizwePercivalTabele -8311295746088 - POBox 2495, Emondlo, 3105- Ntull

277.PhumzaVivianPlaatyse- 8507041021086 - 0204 Basi Slreet, Kayamnandi, Stallenbosch, 7600- Dinwa

278.Busiswa Veronica Gijana- 8106090763 084 - MooiwalerNo 99, Franshhoek, Paarl, 7690- Nombewu

279.GuguPatriciaFakude- 8601160364 086 - POBox 12,Swartuifolozi, 3115 - Mashazi

280.Fanelesibonge Christobel Ngiba- 850701 0690085 - POBox 252, Mandini,4490 - Mnyandu


281.Makhulwane JudasMakgwale - 870930 5783084 - POBox 668, Marishane, 1064- Dike/ane

282.Beryl Mandisa Nyuswa- 880103 0411 089 - POBox 592, Scottburgh, 4180- Mkhize

283. Jabulani Zondi- 8810176011 082- POBox 172,Mkeleni C P School, Umzinto, 4200- Hlongwane

284.0dwa Kozana - 840718 5487088- 4 HobeStreet, Cradock, 5880- Christmas

285.AbelLung/sani Nyaakgosi - 800311 5316081 - 36AKinross Street, Genniston, 1401- Msipa

286.SifisoWiseman Mbokana - 880611 5436083- P a Box 5939, Standerton, 2430- Kubhaka

287.Jonathan BryceGradwell- 8808155351 081 - POBox 41387, Richards Bay, 3900- Hubbard

288.Zibuyisile Ntombimpela Khuzwayo - 880911 0373087 - Glendale Area, Mapumulo, Tongaat, 4470- Luthuli

289.Siyanda Rasmeni - 870420 5425084 - No 1062Old Cross Road, Nyanga, 7750- Zenani

290.Bhekumuzi VictorTshele- 840806 6088086- POBox 595,Empangeni, 3880- Jele

291.Mthobisi Phakathi - 840324 5426083- POBox 2050, Nqutu, 3135- Dlamini

292.MbaliPrettyDubazana - 870531 0717083 - POBox 1006,Emondlo, 3105- Zulu

293.JuliasTshekiso Mokoma - 841118 5369080- 1767Moduana Street, Boikhulsong Location, 0740- Sefawa

294.Bokolo Vakele - 400625 5468087- 56 Mthawelanga Street, LithaPark, 7784- Makwe/u

295.Moshalane Johanna Rakgalakane - 460808 0344084- POBox 304,Dennilton, 1030- Mokwana

296.Scinangempi Shincishane - 4609095629089- POBox 55, Stanger, 4450- Dlya

297.Sylvia Adams- 421127 0179087- 37 Blombos Street, Bonteheuwer, 7764- Foster

296,Malehlathi MuilSooli-400404 5436064 -1809 K Section, Botshabelo, 9781 - Seoli

299.UtlhareBernadette Chakane - 4905250733082 - Block7 LoriePark, Bloemfontein, 9300- Tladi

300.NototoNgqwemJa - 4503275428083- B2021773,JoeSlovo, Langa, cape Town, - Cetywayo

301.Mfana Ngcobo -430831 5316086 - POBox 50, Bulwer, 3244- Dladla

302.BallseAbram Masombuka - 570101 6833085 - 33 DarkCity, Ekangala, 1021 - Masele/a

303.Risimate EliasMzamane - 4706285341 085 - POBox 600, Giyani, 0826- Maringa

304.MphoJacobMolete - 4803235227082 - 2039Eli Mabusella Street, Vryburg, 8601 - Molefi

305.Selloane Alina Molseke- 4706070539083- 7836BZone 6, Dlepkloot, 1818- Mwa/e

306.Tshwarang Paulus Kulad - 4905225239082- POBox 41, Settlers, 0430- Kuloago

307.Mphokane Malepe-420310 0499082-P 0 Box 139,Atok,0749- Makgopa

306.Mbuti Elliot Mkiza- 4206066197084 - 656Vesubuhle, KwaMhlanga, 1022- Nhlapo

309.Timltosi Mphephu Munyai -430507 5413087- Plot 16,Muldersdrift, 1747- Nedzanani

NO.30513 17


310.Ditaba Moses leko - 760616 6501087 -1256 Rammulotsi, Viljoenskroon, 9520- Sm;/

311.Seilaneng Sinnah Diseio - 820223 0364089-1088 DimphoStreet, lenzele, 1779- Moeng

312.Silind i1e Yolanda Sibisi- 840523 0454087- POBox 334, Umkomaas, 4170-Lu/hu/i

313,SOOnelo Mkhwanazi -871114 5276089- POBox 90,Wasbank, 2920- Nlsele

314.Sello Hendrick Mokgallane - 791225 6190082- POBox 69, Mokopane, 0600- Masenya

315.Mosebodi MelitaMogale- 330702 0291 080- POBox 446,Dikgale, 0721 - Ma/owa

316.lsakJohannes VanDer Merwe- 600926 5128087- 93 Ollyhock Street, Zinniaville, 0299- Mohammed

317.George KabeloMolefe- 480505 5577082-10791 lambesi Street, Extension 6, Kagiso 2, 1754- Sefune/o

318.Justin Mckelvie King - 790529 5123080- 434 Veronne Court, 43 Cromwell Road. Glenwood, 4001 - Mckelvie-King

319.Mary Mlambo - 7512250679088- and two minorchildren - Nonhlanhla Cynthia Mlambo- 911225 0532086-MusaChancyMlambo - 960503 5480083- POBox 30335, Voslorus, 1475- Lublsi

320.Chairman Kubone - 4509055298083- Deyi Mission, Ixopo, Port Sherpstone, - Madwe

321. Mogailsane Mahlare - 4607120238082 - POBox 75, Nebo, 1059- Lentsoana

322.Agnes DaisyHenn- 4706270060088 - 51 Somerset Street, Gordons Bay,7150- Schaake

323. Maphuti Raeselja Kgomo - 450107 0533081 - POBox 238,Bochum, 0790- Sekwadi

324. Phineas Thuledi Mashishi - 4307285338088- 8552Madubaduba Section, Kameelriver, - M%komme

325.Ramatsimela Stephina Kau- 4705170190086- POBox 7354, Pietermarilzburg, 0700- Kganyago

326.Sophonia PuleMosmgoe - 4405295410085- 4147VukaLocation, Tumahole, Parys, 9585- Pie/erse

327.BoyDavid Mkhesu -470515 5505084- House No 656,Lerome, 0318- Thebyane

328. Thandi MavisMkhize -440302 0489086- l 20 Umlazi Township, Isipingo Rail,4031- Ngidi

329.Sam Boitumelo Malgas - 630801 5710081 - 5579Joseph Tshweu Sireet. Extension 3, Mohlakeng, Randfontein.1759- Ngakane

330.EmmaJane- 670407 0038089- 66 Krantsview Road, Kloof, 3610- Lea

331.Xolani Kinati Phokoye - 850429 8602083- F 1230Mphemba Road, Kwa Mashu, 4360- Makamu

332.Petrus Mutondi Muofhe - 4102035420 082- 208Phase Six, Tshepisong, 1725- Ne/shiavha

333.Nomahlubi Roseline Mzwakali - 461129 0167089- POBox 36, Bramlex, 2018- Martins

334.Andrew October-690916 5279080- andyour wife- Zeralda October- 7711190183 082- 213Birkenhead Flats,Extension 23. Mosselbay, 6506- Booysen

335.FrankHendrik Theron - 770602 5053088- andyourwife - Robyn LynTheron-1982.06,03 - 7706025053088 - 3ValleyView. 16Dimple Lea, WarnerBeach, 4126- Co/bourn - Theron

336.Tsietsi MosesTwayi -480710 5574085-128 Rankonopi Street, Ka~ehon9, 1432- Motiemekoane


337.Marolene GladysWitbors- 850123 0123082- 23471 DollyRathebe Street, Phuthanang, 8345- Goaieman

338.Malshipi David Nlshabeleng - 821027 5687082- POBox 147,Apel, 0739- Nchabaleng

339.Bierman Boesman Mahlangu - 480421 5159089 - andyourwife - Makwakhe BettyMahlangu - 5208050766082POBox 732,Mthambothini, 0462- Zulu

340. Magdeline Mabena - 4903160598083- 2163Stinkwater, Hammanskraal, 0400- Moekwa

341.Wessel Samuel Mangiki - 4004225116084 - Chagele EllaMangiki - 6005220809084 - POBox 47, Acomhoek,1360- Manyike

342.Barbara Creeth Farquhar - 401127 0022 182- 24AthloneRoad, Prkview, Johannesburg, 2193- Vaindirlis

343. Mloyi Gaelbooi Mtimunye - 490904 5221 080- Stand No 293, Waterval, Siyabuswa, - Skosana

344.Mariyn Neville Haw- 4605225158080 - POBox 39326, Bramlex, 2018- Hawn

345.Dawood Sewpersad - 471013 5087088 - and your wife - AminaSewpersad -470129 0508083- 443 Main Road,Ghandihis HiI,4400- Mohammed

346.Sabelo IanZulu- 840111 5537088 - 37 NobleRoad, Berea, 4001 - Hlongwa

347.leomard Buytendag - 821015 5138 081 - POBox 135,Tsuneb, Namibia, 9000- LeRoux

348.Siyabonga Goodboy Sopola - 840801 5539080 - POBox 130i, IZirlgolweni, 4260 - Nhleko

349.Praise - GodSiyanda Mkhinze - 861221 5660089 - POBox 768,Amely, 4230- Njilo

350.Nondumiso Shandu - 8610275661 083- POBox 568, Staflger, 4450- Ncube

351.Jiwawa Timothy Mampa - 870429 5712086 - POBox 745, Graothoek, 0628- Mogotlana

352.Nonkululeko Samantha Khanyile - 890122 0706080- 8 JoslynCrescent, Estcourt. 3310- MkhizB

353.Sizwe ShaunMazibuko - 840814 5579089-1132 Mnguni Street, Tokoza, 1426- Yena

354.Khanyesile MillicentMngadi - 871204 0328082-C 1477Folweni Township, PO Umbumbulu, 4105-Langa

355.Dikabelo Sylvester lobaleng - 831231 5355082- POBox 135,Morakweng, 8614- Seokame

356.Nokwanda Nglfanelokuhle Mthethwa - 830405 0430089- J 1209UmlaziTownship, PO Umlazi,4031 - Mbonambi

357.Mlobeko Wonderboy Girlinda- 800910 5630084- ShebaSiding, Barberton, 1300- Mbambo

358.Mazwendoda Emmanuel Mkhize - 820623 5636086- T 924Umlazi Township, PO Umlazi,4031 - Ncwane

359.0inlso Mthokozisi Danisa- 8512025520087 - 33 Bergville Crescent, Newlands, Hiligrove, 4037- Mdluli

360.Vathiswa Cenlane - 840414 0911 088- 1392Honeydew, Johannesburg, Randburg, 2040- Mbewu

361.Molsewakgosi TwoboyMocha- 520926 5758088 - and yourwife - Lereetseng Salvation Mancha - 550604 0958085- POBox 2234, Vryburg, 8600- Monchwe

362.Lerato Modise - 570903 5917088- Room CC18HostelNo4, Easldriefontein, 2499- Kamene

363.NiccoSibanyoni - 560321 5795184- 3200EborlY Park. Johannesburg, - Duba

364.PetrusRaphunga - 591221 5837080 - POBox 295,Tshilwavhusiku, 0938- Raphunge

20 No.30513 GOVERNMENT GAZETTE. 30 NOVEMBER 2007

365.Mosala Masakale - 580105 5196089- Room w70, Wikelhaak Mine,Evander, - Phohle/i

366.Sipho SimonZikhali - 5904135812087 - 57 Longtom Road, Moddekloof, 3370- Thwala

367.Manchele Sophie Bogopa - 510827 0320084- Moeding, Nebo, Groblersdal, 1059- Masehla

368.Morale Samuel Ramaloko - 590309 5278 081 - 22171 Extension 4, Mamelodi East,0122- Machaka

369.Justice Mzwandile Bhayilenja - 540404 5709085- 29 Maynard Road, Kenville, 4001 - Jijana

370.James Mahusha Simelane - 570217 5404082- Stand16466 Extension 15, Embalenhle, - Mdluli

371.Mduduzi MiltonFakude - 831223 6496086 - POBox 118, Lothair, 2370- Meleze

372.Reftlwe Maithufi - 8612201234089- POBox 358, Witkoppen, 2068- Masuku

373.Mashudu Ronald Ganndi - 840907 5916085 - Thononda Mcp 3224, Pretoria, 0349- Munyai

374.Lehlogonolo ShibaKganane-800916 6093081 - POBox 3756,CapeTown, 8000- Mokaba

375. Tebatjo RudOlph Moleele - 8609075492082 - Suite159,Postnet x 9307,PoJokwane, 0700- Kubyana

376.Chrisjan Tebago Kekana - 860727 5652083- POBox 94, Settlers, 0430- Rama/se/se

377.Yumile Buyeye - 8812295889083 - 12958 Lukwane Street, Wallacedene, Kraaitentein, 7570- Neubani

378.Fanie Estrom Mabena - 821210 6172086- Stand No 10056, Mandela Drive,Delmas, 2210- Komena

379.Thoko Thalitha Msibi- 830924 1448086 - 2152Zone4, Zonkezizwe, KaUehong, 1432- Dlongo/o

380.Aubrey Siphiwe Msibi- 870904 5771 084- 2152Zone4, Zonkezizwe, Katlehong, 1432- Dlongolo

381.Kenneth Mduduzi Dlamini- 820909 5393087 - Ntuzuma G 1597,Durban, 4360 - Dube

382.Bongani JeJe - 8608035389081 - Room 209 BiockD, Kwaggaspoort, Pretoria West, 0183- Vuma

383.Mzwandile Macdonald Zwane- 81 0911 53S5 084 - 667Section C, Mamelodi West, 0122- Nkos;

384. Mat/hats! Marcus Motlagelwa - 540701 5745088- Private Bagx 5, Onderstepoort, 0110- Labalo

385.Siluma AlfredMahlangu - 590810 5543085- No 156-10th Avenue, Alexandra, 2090- Siluma

386. Joseph OupaMagale - 590607 5676083 - 441 NdlovuStand, Klipgat, 0202- Lakonyane

387.Tonyane BoikiSemho-500810 5796088-P 0 Box 263, Santoy, 8491 - Maseki

388.Sedupa David Motsebe - 5111185179082 - and yourwife- Dikeledi Anna Motsebe - 5201150400082 - 2583Nkonyana Street, Tokoza, 1426- Molsepe

389.BhoniEliasNkomonde - 510727 5406088- and yourwife - Bugansani ThokoNkomonde - 570611 0909089 - Po Box252,Ladysmith, 3370- Dlamin;

390.TshekoDavidLesie- 5707085856081 -12 Legononong Section, MapapuUe, - Sibanda

391.Siboniso Elias Khumalo - 870621 5413082- 4465Phase2, Barberton, 1300- Sengwayo

392.MenziYusumuzi Ncobo- 851223 5821 085- POBox 3602, Mandlni, 4490- Ngcobo


393.ThabileMunlu Ngwenya - 8111130535088 - POBox 1217, PortSherpslone, - Shange

394.BalileErickMgaji- 800713 5360086 - Private Bagx 614, Harding, 4680- Disane

395.Johannes Moeng - 870703 5795089- Dilopye, Morelele. Temba, - Mo/ekWa

396.RuthJessie Van Niekerk - 700311 0046080 andone minorchild- Heinfred Van Niekerk- 9106095116089 - P 0Box3385, Durbanville, 7551 - Ducasse

397.Kgombolane William Matemane - 630930 5405085 - POBox 1259, Lenyenye, 0857- Makhura

398.Juslice Chicha - 870105 6053080- 219Naledi Extension 2, Soweto, 1868- Nthuping

399.Dibanisile Skwati - 850609 5321 088- 7 Mbengo Street, Kwanobuhle, 6242- January

400.Refiloe RuthKekana- 820526 0560088- 3043Molaung Street, Duduza, Nigel, 1496- KekanaRakosa

401.Amanda Patrick Layi- 090714 5397089- 38 SokiQala Street. Kayamandi, Stellenboch, 7600- Ralo

402.MphoMphafudi - 870202 1004083 - POBox 794. Mphahlele, 0736- Mph8hle/e

403,Nomvuyiso Phelokazj NgQolosi - 8910021328088 - POBox 89, Harding, 4685- Machi

404.Nalthali VanDer Merwe- 831231 0171 088- 38 Suikerbossie Avenue, Gomonsbay, -Imme/man

405.Lindiwe Ntombifikile Mdlalose - 850507 0937081 - POBox 141316, Madadeni, 2951 - Mdla/ose

406.BuJelwa Alicia Ngesimane - 821111 1338088- 31939Lwesine Street, Makhaza, Khayelitsha, n84 - Cobotwana

407.Nolufefe Yuvonn Kuze- 8410102301 085 - No 3081 Dzivhuho SIreet, Grabouw, 7160- Mbojana

408,Thabisa James- 850907 1180089- 1116Songelwa Street, Komga. 4950- Klaas

409.Mapotle DinahMakgolane - 651 0100424 086- 45 Tlamatlama Seclion, Tembisa, 1632- Thobejane

410.Mthethweni Robert Mlangeni - 610716 5359081 - yourwife - Lucy Nomasonlo Mlangeni - 651101 0555084 - andthreeminorchildren- Lindokuhle Nkosimele Mlangeni - 9506095506082 - Lethukuthula MmeJi Mlangeni - 9111255600088 - Fezekile Nqoblle Mlangeni - 010720 0730086- POBox 9975,Ladysmith, 3370- Shaba/a/a

411 ,Sifiso Nicholas Hudla - 6111265569086 - POBox 11, Ezakheni, 3381 - Nyandeni

412.Wilfred BoisyNyandeni -620527 5947082- POBox 3262, Daveyton, 1520-Mndebele

413.Goodluck Jabulane Nkosi -651024 5383080-P 0 Box 71, Nucam, 2355-Mbok8ne

414.Charles Mdzalose - 651128 5760088- 30 ·131h Streel, Orange Groove, 2190- Md/8/ose

415.Refilwe Julia Manabalala - 680123 0408085- Basson 269,Erasmia, Pretoria, 0183- Lek8b8

416.VictorAnthony Khuzwayo - 691019 5435080-1398 Hambanathi Road, POBox 1179, Tongaat, 4400- Ngcobo

417.Mandlenkosi NgQubeklie - 620306 6092085 - Room 67, BlockF. Tlhabane, - Mphom8nto

418.Nokwanda Ngifanelokuhle Mthelhwa - 830405 0430089- J 1209UmlaziTownship, PO Umlazl,4031 - Mbonambi

419.Frurwana Fox Nyitt -470510 5526081 - 6020SkovaSlreet, LowerCrossRoad, 7785 - Ndabeni

420.Glanfield Bandile Mahlangu - 690415 5330084- 14Mafusini Street, KwaThema, 1575- Nkosi


421.Samson Maridili Masina - 660210 5359084- Private Bagx 4011.Kwa Mhlanga, 1022- Mashabela

422.Kleinbooi Lukhele - 6203285392084 - 57 StandNo 8143,Middelburg, Groblersdal, 1050- Mahlangu

423.Themba Bhekumuzi Mjoka- 640506 5384088- 31 Triumph Road, SeaCowLake, 4000- Kuzwayo

424.Priscilla zanele Khuzwayo - 6507071051 088 - P a Box1179,Tongaat, 4400- Ngcobo

425.Dick Olivier- 660816 5710082- 464 Khadung Section, Motlhabe, 0377- Medupe

426.Motsokoane Faridah Mashifane - 600723 0833086- P a Box 236, Nebo,1009- Motong

427.David Mahlaokane Nchabeleng - 660610 6030081- P a Box4258, Polokwane, 0700- Nkoana

428.Nomfisi Hilda Wondo - 601221 0673082 - Y - 723 Site,Khayelitsha, 7784- Nganya

429.Portia Busisiwe Vilakazi - 860519 0265080- 2367BhudaStreet, Mhluzi, 1055- Madonsela

430.Paulus Themba Ndaba- 620315 5412087-14011 Mphosi Street, Pretoria, 1520- Malinga

431.Tshepo AbelNwana- 780805 5567084- P a Box 378, Ntsweletsoku, 2891 - Nawane

432.Mawethu Jansen Gcolotela - 690505 5522084- H52Mawisa Street, Khayelitsha. 7785- Nkope

433.Mamokiti MableMatemane - 640120 0507089- P a Box 780, Marishane, 1064- Monaiwa

434.Makhali AnnaMadume - 601021 0695085 - Pa Box 877,Duiwelkloof, 0635- Rampedi

435.Jonny Mietha- 670520 5121 086-191 BeniStreet, Richmond, 9090 -Jatta

436.John Simon Mtshweni - 640103 5571 086 - Vaalsfontein, Middelburg, 1050- Mokoena

437.BoyLazarus Mahlangu - 631005 5597089- P a Box440, Leslie, 2265-Mabhena

438.Jimmy Baloi - 680802 5288085- 9767Mbabane Drive, Kagiso 2, 1754 - Makhubela

439.Frederick Macdonald Xolo- 650127 5542062- P a Box 14025, Margate. 4275- Mfeka

440.Philani Emmanuel Letsele - 650505 7646065 - P a Box652, Harding, 4660- Ndlovu

441.Magutla Lazrus Legubu - 520602 5307081 - No 12 Juskei Park, Johannesburg, - Lekubu

442.Zamukulungisa Mntengwana - 560504 6070089- 15 ShertStreet, Elandslidge, 2499- Mtengwane

443.Salome HildahBoabewa - 541005 0186085- 771 Selosesha, Ramokokastad, 0195 - Molabatsi

444.RomiJozefBarjaktarevic - 560824 5115089- P a Box 834, Cresta, 2118- Vidmar

445.Ookotela Simon Ngwenya - 570501 5585085- Cloverflei Farm, Vrede, Bethlehem, 9635- Mokoena

446.Elizabeth Mabika - 561209 0546083- 980Evaton North, Evaton. 1984- Makga/eme/e

447.ShaleJohannes Matumane - 511203 5675089- 736Borwa, Tweespruit, Bloemfontein, 9770- Shale

448.William Taaibos- 530504 5184 080- 2350Mandela Park, Bronville, Welkom. 9473- Nonyane

449.Mmathoto Johanna Moloki- 5012010708089 -10686 Block 10,Mamelodi East. 0122- Mokgabudi

450.Mmalekhoa LenaTori - 500302 0179080- POBox 7050,Witsiehoek. 9870- Tali

STAATSKOERAN-r, 30 NOVEMBER 2007

451.MoroJong Piel Morolong - 500603 5501 081 - POBox 498, Lichtenburg, 2740- Motshabi

452.Mgetyenzwa Shasha - 581225 6507081 - POBox 52. Stanger, 4450- Shibe

453.Amanda Silindile Mchunu - 880131 0626083 - POBox 50456, Osizweni. 2952- Nsingwane

454.Lemohang Sheron Makhalanyane - 861011 0441 084- 62Thapelong Location, VanStadensrus, 9945- Elias

455.Kororo Joel Sebola - 800324 5323080- POBox 4250, Wilbeeck, 1724- Ditshego

456.Khanda Lawrence Ngcobo - 870125 5848082- 40 MofoloNor!, P 0 Meadolands, 1852- Khuzwayo

457.Manyakiso Thomas Banda - 860114 6003 089- 4299Zone12,Sebokeng, 1983- Majo/a

No.30513 23

24 No. 30513

No. 1129

GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2007

SOUTH AFRICAN QUALIFICATIONS AUTHORITYSUID·AFRIKAANSE KWALIFIKASIE·OWERHEID

!SAQAJ".'" AI.tt.u Ollllll'OUI.'.IIl••,JT

30 November 2007

MrChristo BassonQuality Assurance and Development(012) 431 5008(012) 431 [email protected]

Announcement of Intention to Extend theAccreditation of theWholesale and RetailSector Education and Training Authority (W&RSETA)

The South African Qualifications Authority (SAQA) hereby notifies the public that it intends toextend theaccreditation of the Wholesale and Retail sector Education and Training Authority (W&RSETA) toinclude the Qualification listed below and the associated Unit Standards, which are registered on theNational Qualifications Framework.

No Qualification Title NQFLevel NLRDIDNumber

1. National Certificate: Informal Small Business Practice Level 3 58308

The accreditation will be effective for the duration of the Accreditation of the Wholesale and RetailSector Education and Training Authority (W&RSETA) in terms ofSection 2 (1) ofthe Education andTraining Quality Assurance Regulations (SAQA Act No. 58 of1995).

Objections tothe extension ofaccreditation must be lodged with the Executive Officer ofSAQA by the17 January 2008.

The Executive OfficerSouth African Qualifications AuthorityPostnet Suite 248Private Bag X06WATERKLOOF0145Attention:Director:Telephone:Fax:E-mail:

JOE SAMUELSDEPUTY EXECUTIVE OFFICER

No. 1130


iSAQAi _I. ~"~•• ,,,""U"O'" All'••"'''

No. 30513 25

30 November 2007

Announcementof Intention to Extend the Accreditation of the Council on HigherEducation(CHE)

The South African Qualifications Authority (SAQA) hereby notifies the public that it intends toextend theaccreditation of the Council on Higher Education (CHE) to include the Qualifications listed below, whichare registered on the National Qualifications Framework.

No Qualification TItle NQFLevel NLRDIDNumber

1. Bachelor ofArts Level 6 23375

2. Bachelor ofEducation Level 6 20161

3 Bachelor of Education Honours Level 7 20474

4. Masters Degree: Education Level 8and 20475above

5. Bachelor ofSCience: Engineering Level 7 48694

6. Bache/or ofTheology (BTh) level6 49130

7. Bachelor ofTheology Honours (BTh Honours) level? 49133

8, Doctor ofPhilosophy: Theology (Ph D) level8 and 4913?above

9. Master ofTheology (MTh) level8 and 49135above

10. Bachelor ofArts Honours: Raliglous Studies level? 49096

11. Bachelor ofArts: Religious Studies level6 49101

12. Master ofArts: Religious Studies level 8and 49103above

13. Bachelor of laws level? 22993

14. Bachelor: Policing Practices level6 50194

15. Bachelor ofScience Level 6 35954

16. Bachelor ofSCience (Honours): Construction Management level7 46699

17, Bachelor ofScience (Honours): Quantity Surveyin9 Level 7 23480

18 Bache/or ofDesign Levei6 48810

19, Bachelor ofVisual Communications Level 6 49603

20, Doctor ofPhilosophy: Education level8 and 20477above

21, Bachelor ofEnvironmental Education. Training and level6 22903DeVelopment Practice

22. Bachelor ofTechnology: Engineering Technology Level? 49509

23. Ph.D: Religious Studies Level 8 and 49099above

24. Bachelor ofCriminology level7 49108

25. Doctor: Criminology Level 8 and 49064above

26, Master ofViclimology level8and 49599


No Qualification Title NQF Level NLRDIDNumber

above27. Master: Criminology Level 8and 49065

above28. Bachelor ofSocial Work Level 7 23994

29. Bachelor ofSocial Work Honours Level 7 50369

30. Doctor ofSocial Work Level 8and 24154above

31. Bachelor ofArchitectural Studies Level 6 48731

32. Bachelor ofArchitecture: Professional Level 7 48735

33. Doctor ofPhilosophy: Architecture Level 8and 48738above

34 Master ofArchitecture: Research Level 8and 48737above

35. Bachelor ofConstruction Management: Built Environment Level 6 48700

36. Doctor ofPhilosophy: Built Environment Level 8 and 48697above

37, Masters: Construction Management (Built EnVironment) LevelS and 4S69Sabove

3S. Bachelor ofQuantity Surveying Level 6 49094

39. Doctor ofQuantity Surveying LevelS and 49095above

40. Master ofQuantity Surveying LevelS and 49096above

The accreditation will be effective for the duration of the Accreditation of the Council on HigherEducation (CHE) in terms of Section 2 (1) of the Education and Training Quality AssuranceRegulations (SAQA ActNo. 58 of 1995).

Objections to the extension of accreditation must be lodged with the Executive Officer of SAQA by the17January 2008.

TheExecutive OfficerSouthAfrican Qualifications AuthorityPostnetSuite248PrivateBagX06WATERKLOOF0145

Attention:Director:Telephone:Fax:E·mail:

JOESAMUELSDEPUTY EXECUTIVE OFFICER

MrChristoBassonQuality Assurance and Development(012) 431 5008(012) 431 [email protected]


GENERAL NOTICES

ALGEMENE KENI\lISGEWINGS

NOTICE 1713 OF 2007

NO.30513 27

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT No,22OF 1994) AS AMENDED

Notice is hereby given in termsof Section II (I) of the Restitution of Land Rights ACI, 1994 (Act NO.22 of 1994),as amended. that claims for restitution ofland rights have been submitted to the Regional Land ClaimsCommissioner for the Western Cape. The particulars regarding the claims are as follows:

Project Name:

Number ofclaims:

Area:

Properties:

The claimants:

Date submitted:

Current Owner:

Option:

Paarl Claims

2

Paarl

As listed below

Tenants

Before 31 December 1998

Record obtainable from RLCC: Western Cape

Financial

NO REF NO fSURNAME NITI DENTITY PROPERTY f"REA !EXTENT Dispossessed PersonALS NUMBER DESCRIPTION

I 468 acobs L 331102 5087 089 Waterkant Street Paarl N/A acobs LL W212 Van der M.H 580215146011 12 Bergstraat Paarl N/A rYander Westhuizen C.l

Westhuizen

The Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claims in termsof provisions of the Act in duecourse. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 daysfrom publication of this notice, any comments/infonnation to:

The Regional Land Claims Commissioner: Western CapePrivate Bag X9163CapeTown8000Tel: 021'426-2930Fax: 021'424-5146

B JansenREGIONAL LA

APPROVED....

DATE .


NOTICE 1714 OF 2007

COMMISSION ON RESTITUTION OF LAND RIGHTSIKHOMISHANA VOKUBUVISELWA KWAMALUNGELO OMHLABAKHOMISHINI E MABAPI LE PUSETSO VA DITSHWANELO TSALEFATSHEKOMMISSIE OP HERSTEL VAN GRONDREGTE

OFFICE OF THE REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER:LIMPOPO

@ Private 8ag9552, Polokwane, 0700. 96 Schoeman: Tel (015) 287 0800 Fax (015) 2B7 081110825; 85A Landros Tel (015) 293 4300 Fax (015) 291 4780

NOTICE IN TERMS OF SECTION llA OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT22 OF 1994J, AS AMENDED.

Notice is hereby given in terms of the above-mentioned section for the withdrawal ofGovernment Gazette No. 28122 dated 31 October 2005 and Government Gazette No. 28413Notice No. 64 dated 27 January 2006 in terms of wWch the under-mentioned properties werepublished.

This notice is made in light of the fact that the Mawela family who lodged a land claim on thefarm Modderpoort 454 KR of which some of its portions have been consolidated to form farmsProtea 711 KR, Uitvlugt 439 KR, Uitspan 716 KR and Sussensvale 708 KR, opted in terms ofa resolution dated 9 th July 2006 for alternative land. The alternative land identified is farmGruispan 16 JR.

The Office of the Regional Land Claims Commissioner: Limpopo concluded negotiations withthe owner of the farm Gruispan 16 JR to finalise the claim by the Mawela family. Both partiesreached an agreement and the property will be purchased and transferred to the MawelaCommunal Property Association in lieu of farm Modderpoort 454 KR.

It is therefore important to note that the below-mentioned properties are no longer subject toa land claim by the Mawela family.

PROPERTY OWNER TITLE EXTENT (H) ENDORSEMENT HOLDERNAME S/BONDSR/E of the Mcfarlane. T70070/ 32.9251 875926/2005 ABSAfarm Protea Garth 2005 8ankLTD711 KR Strathmore

R/E of the Da Costa, T72705/ 5.0045 8113899/2004 First Randfarm Uitspan Lorraine 2003 8ankLTD716KR 855088/2005 First Rand

Bank LTDR/E of the Kahts, T88079/ 433.4651 874496/2004 ABSAfarm Uitvlugt Conrad Jan 2004 Bank LTD439KRR/E of the Skyprops Tl15578/ 26.0233 K565/2001RM Anglofarm 125 Pty Ltd 1998 OperationsSussensvale Ltd708KRPtn 1 of the Vogel, Johan T76778/ 21.5012 None Nonefarm ChrtsUaan 1994Sussenvale708KR


Ptn 2 of the McCallaghan, Tl5447/ 21.5008 None Nonefarm Mathys 1991Sussenvale Marthinus &708 KR McCallaghan,

MarthaMazdalena

Ptn 3 of the Prinsloo, Izak T92250/ 21.4994 None Nonefarm Cornelius & 2003Sussenvale Prinsloo,708KR Emily

ElizabethPtn 4 of the Prtnsloo, Izak T160815/ 20.5011 None Nonefarm Cornelius & 2003Sussenvale Prmsloo,708KR Emily

ElizabethPtn 5 of the Irwin, Amy Tl49025/ 21.4975 None Nonefarm Irene 2003Sussenvale708KR

Ptn 6 of the Pretortus, T20980/ 21.5008 None Nonefarm Karen Maria 1998Sussenvale708KRPtn 7 of the Anderson, Tl27116/ 21.5010 B85494/2001 Johan -farm Henrlk 2001 nesen LiefSussenvale Knud708KR

Ptn 8 of the Wtehahn, Tl59709/ 21.5010 None Nonefarm Tersta & 2004Sussenvale Wtehahn,708KR Johannes

EverhardusPtn 9 of the Meyer, T39212/ 21.4999 None Nonefarm Anthon 1987Sussenvale Michael708KRPtn 10 of the Van Heerderi, T42203/ 21.4991 None Nonefarm Pieter 1994Sussenvale Wynand708KRPtn 11 of the Phillips, Tl09108/ 21.5003 Bl06684/ 1994 Boland Bankfarm David 1995 PKSLTDSussenvale William &708KR Phl1lips.

AnnaElizabethJohanna

Ptn 12 of the U1tSig T11956/ 21.5014 None Nonefarm Uitspanplek 1991 .'Sussenvale CC708KRPtn 13 of the Srnit, T30741/ 21.4996 None Nonefarm Adriaan 1982Sussenvale Jacobus708KRPtn 14 of the Inaram, TI55885/ 21.5013 None None


farm Julian 2004Sussenvale Ludrock &708KR Ingram.

DirkinaJohanna

Ptn 15 of the Van Der T82944/ 21.4953 B2498/2005 ABSAfarm Merwe, 199 Bank LTDSussenvale Renier & Van708KR der Merwe,

AnnemarlePtn 16 of the Meyer, Tl9697/ 21.5026 None Nonefarm Anthon 1994Sussenvale Michael &708KR Meyer.

SusannaElizabethMazaretha

Ptn 17 of the Bukane Tl63724/ 21.5017 None Nonefarm Beleggmgs 2004Sussenvale PTYLTD708KRPm 18 of the Bukane TI63724/ 21.5014 None Nonefarm Beleggings 2004Sussenvale PTYLTD708KRPtn 19 of the Grobbelaar, Tl70491/ 21.4994 None Nonefarm Simon 2003Sussenvale Lodewyk708Ptn 20 of the Fourie, T52419/ 21.4995 B605787/2005 ABSAfarm Ockert 2005 Bank LTDSussenvale Stefanus708KR

Ptn 21 of the Fourte , T89765/ 44.2833 B76571/2004 Standardfarm Ockert 2004 Bank ofSussenvale Stefanus & SouthMrica708KR Fourte, Elena

SusannaPtn 22 of the Davies, Tl59065/ 21.4993 B109932/2002 ABSAfarm Theodore 2002 Bank LTDSussenvale Lesley70BKR K2936/1989S No DetailsPtn 23 of the Bukane Tl63724/ 21.5002 None Nonefarm Beleggmgs 2004Sussenvale PTYLTD70BKRPtn 24 of the Bukane Tl63724/ 21.5030 None Nonefarm Belegglngs 2004Sussenvale PTYLTD70BKRPtn 25 of the Davies, Tl59065/ 40.5081 BI09932/2002 ABSAfarm Theodore 2002 Bank LTDSussenvale Lesley708KRPtn 26 of the Present Til 409/ 50.3984 BI0360/2004 Nedbank


farm Perfect Inv 2004 LTDSussenvale 326 PTYLTD708KRptn 27 of the Josurnata Tl30655/ 47.4421 None Nonefarm Boerdery CC 1998Sussenvale708KRPtn 28 of the Blandy, T31685/ 26.3253 B22901/2001 ABSAfarm Michael 2001 Bank LTDSussenvale William708KRPtn 29 of the JamaliCC T45648/ 21.9320 K2130/2004S No Detailsfarm 2004Sussenvale708KRPtn 31 of the Berry, T2840/1989 21.5015 None Nonefarm JamesSussenvale Robert708KRPtn 32 of the Potgieter, T1l6002/ 50.9689 B114802/2003 ABSAfarm Frederik 2000 Bank LTDSussenvale708KR

Ptn 33 of the Mgabadeli Tl29824/ 35.4238 None Nonefarm Prop CC 2000Sussenvale708KRPtn 34 of the None None None None NonefarmSussenvale708KRPtn 35 of the L'echo Mont T42726/ 62.3767 No Details No Detatlsfarm CC 2001Sussenvale708KRPtn 36 of the Rauben - T83945/ 21.4991 8155805/2004 Nedbankfarm Heimer, 1997 LTDSussenvale Walther708KR Arthur

ZondMhPtn 37 of the Rtaleen T45938/ 21.4972 None Nonefarm Rausch 1999Sussenvale FamI1ie Trust708KRPtn 38 of the Burke, Viola T56956/ 21.4969 None Nonefarm Ingrid 2002Sussenvale708KRPtn 39 of the Muller, T35258/ 21.4979 B35283/1996 Standardfarm Rodney 1996 Bank LtdSussenvale Henry708KRPtn 40 of the Enslin, Basil Tl27310/ 21.5052 None Nonefarm & Enslin, 1999Sussenvale Pleter708KR Theunis

ChrlstiaanPtn 41(R/E Konle:. Julius T4228/1992 21.1350 None None


of the farm HeinrichSussenvale708KRPtn 42 of the Lotter, T32014/ 22.1588 None Nonefarm Robert & 1993Sussenvale Lotter,708KR AudrevUnaPtn 43 of the Driemans - T41990/ 27.2359 None Nonefarm plaas PTY 1974Sussenvale LTD708KRPtn 44 of the No Details No Details 27.2345 None NonefarmSussenvale708KRPtn 45 of the Paradise Sun T59541/ 55.5767 None Nonefarm FarmingCC 1989Sussenvale708KRPtn 46 of the Opperman, T56411/ 35.9975 None Nonefarm Andreas 1992Sussenvale Johannes708KR Daniel

I Ftn 47 of the Van Heerden, T87094/ 53.5005 B95974/2004 Standardfarm Fred 2005 Bank VanSussenvale Suld Afrika708KR LTDPtn 48 of the Van Wyk. T67635/ 44.8660 None Nonefarm Daniel 1988Sussenvale Johannes708KR Cornelius &

Van Wyk,Frieda Marel

ptn 49 of the Van Heerden, T9832/2005 24.4315 B10776/2oo5 Swart,farm Fred HeatherSussenvale Eunice708KRPtn 50 of the Van Heerden, T58936! 52.7477 B47835/2004 Firstfarm Fred 2004 NationalSussenvale Bank708 !illPtn 51 of the Ustica Tl09788/ 49.9631 B122913/2oo5 Firstfarm 1111CC 2008 NationalSussenvale Bank LTD708KRPtn 52 of the Coetzee, Tl16804/ 21.4973 B72920/2002 Standardfarm Annie 2000 Bank VanSussenvale AnnaliZia & Suld Africa708KR Coetzee, Jaco LTD

DanielFin 53 of the Ou Plessis, T2451/2oo0 21.4973 B1510/2000 Erasmus.farm Pteter Gert ChristlaanSussenvale Wessel Louwrens708KRPtn 54 of the Goedhals. T13390/ 21.4996 B16320/2003 ABSAfarm Charles 1996 BankLTOSussenvale Joseph B61386/2002 ABSA708KR BankLTO


Ptn 55 of the De Villiers, T20821/ 21.4940 None Nonefarm Stephanus 2001Sussenvale Jacobus708KRptn 56 of the Spies, Tl02907/ 21.4963 None Nonefarm Amoldus 2002Sussenvale Jacobus708KRPtn 57 of the Sutherland, T458/2001 21.5044 None Nonefarm AdriaanSussenvale Jacobus708KRPtn 58 of the Harmse, T781 11994 21.5000 B1128/1994 Standardfarm Adriaan K44/1977S Bank VanSussenvale Hendrtkus Suid-Afrika708KR StanderPtn 59 of the Pegasus Tl12551/ 21.4995 K44/1977S No Detailsfarm Granite PTY 2002Sussenvale LTD708KR

Ptn 60 of the None None 50.1762 None NonefarmSussenvale708KRPtn 61 of the Uys, Jacobus T9053/2003 21.4995 B23417/2004 First Randfarm Johannes Bank LTDSussenvale708KRPtn 62 of the Diesel, T37107/ 21.5000 B70957/1997 ABSAfarm Eugene 1993 K2259/19745 BankSussenvale Willard708KR No Details

Ptn 63 of the De Vtlhers, T52528/ 21.5044 B48613/1998 Ftrst Randfarm Francos 1998 Bank LTDSussenvale Michael B62124/2005 First Rand708KR Bank LTD

B87474/2oo1 First RandBank LTD

Ptn 64 of the Coral Lagoon T154511/ 21.5008 K8016/2oo4S No Detailsfarm Inv, 88 PTY 2004Sussenvale LTD708KR

Ptn 65 of the Van Der T83742/ 21.4948 B70593/2004 Standardfarm Merwe, RJaan 2004 Bank VanSussenvale Mauritz Alan SUid-Afrika708KR & Van Der LTD

Merwe,Noelene

Ptn 66 of the Hakuna T34200/ 21.5044 None Nonefarm MalalaCC 1997Sussenvale708KR


Ptn 67 of the De Wet. T93478/ 21.4973 None Nonefarm Hendrik 2002Sussenvale Adriaan708KRPtn 68 of the Four'ie, T23782/ 21.4973 None Nonefarm Theodorus 1992Sussenvale Cornelius708KRPtn 69 the Olivier, T29948/ 21.5012 K1994/1976S No Detailsfarm Cornelius 1986Sussenvale Frederik708KRPtn 70 of the None None 1.0223 None NonefarmSussenvale708KRPtn 71 of the None None 28.2568 None NonefarmSussenvale708KRPtn 2 of the Johan Tl47978/ 248.3943 None Nonefarm Christian 2001Modderpocrt Vogel454KRRemaining Pontenllo T44725/ 314.0799 B38246/2001 DevelopmentExtent of the Estates cc. 1969 Bank offarm South AfrIcaModderpoort454KR

Any party that has an Interest on the above-mentioned properties is hereby invited to submit in writing,within 14 days of the publication of this notice, any comment. objection or information under referencenumber KRP 904.

The Regional Land ClaimsCommission: LImIXlIXlPrivate Bag x 9552Polokwane0700

on

Submission may also be delivered to:First Floor, 96 Kaglso HouseCorner R1sslk & Schoeman StreetPolokwane0700

MASHILE MOKONOREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: LIMPOPO

STAATSKOERANT. 30 NOVEMBER 2007

NOTICE 1715 OF 2007

No.30513 35

Safety in Mines Research Advisory Committee (SIMRAC)

on behalf of the

Mine Health and Safety Council (the Council)

Invitation to submit project roposals

SIMRAC, a permanent committee of the Mine Health and Safety Council, was established interms of the Mine Health and Safety Act (29/1996) to conduct research and surveys regarding,and for the promotion of, health and safety in the South African mining industry. Suitablyqualified agencies andlor persons are invited to submit proposals in response to the projectspecifications in this Notice. In soliciting research projects for the 2008/2009 researchprogramme, the Council has the following goals:

• to indicate the current research needs for research to commence in the 2008/2009 cycle;• to invite research proposals in response to these defined priority areas of research; and• to invite applications for postgraduate fundingO for research which will promote health and

safety within the South African mining industry.

A consultative process has resulted in the Council formulating a co-ordinated, long-term healthand safety research programme and identifying priority areas for research to commence in the2008/2009 cycle. Researchers and agencies are invited to submit research proposals for theresearch projects indicated. Proposed research must be well designed with a detailed methodssection, be ethical and must have the potential to add to existing knowledge, practice ortechnology, involve the end users and implemenUtransfer outputs. Research teams must havethe specified skills.

Submission of Proposals

1. Proposals must be submitted in accordance with the prescribed format. Contact CherylJones at telephone 011 3589182, fax 011 403 1821, e-mail [email protected] or visit theSIMRAC website www.simrac.co.za to download the submission template. PLEASE NOTETHAT THE NEW FORMAT NEEDS TO BE USED.

2. Queries regarding the aims and objectives of the thrusts listed in this notice can contact thefollowing persons:Engineering and Machinery: Dragan Amidzic at [email protected] (011 3589109)Rock Engineering: Dragan Amidzic at [email protected] (011 3589109)Occupational Health: Audrey Banyini at [email protected] (0113589183)SIMRAC Chairperson: Vijay Nundlull at [email protected] (012317 8456)Proposal Submission: Cheryl Jones at [email protected] (011 358 9190)

3. Proposers are requested to take note of past work in the different thrust areas. (Details areavailable on website www.simrac.co.za).

o Guidelines for the Council postgraduate research and Ethics Guidelines are obtainable from [email protected]. za


4. The closing time and date for the receipt of the proposals is 12:00 on Friday 11 January2008. Late entries will not be considered.

5. Two copies of each proposal, in a sealed envelope, in a form suitable for photocopying plusa disk or CD with the proposal in MS Word, should be deposited in the repository labelled"Proposals" at the Council's offices".

6. The Council may at its sole discretion, decide to recommend the acceptance, rejection oramendment of any proposal and to commission the team to develop the proposal on thebasis of which the contract is awarded. The Council shall not furnish any reasons for itsdecisions regarding proposals.

7. Every proposal accepted by the Council would be subject to a set of Terms and Conditions,which on acceptance of the final detailed proposal will form part of the contract applicable tothe project. All prospective proposers should peruse a set of the standard terms andconditions prior to submitting a proposal. A copy of the draft standard terms and conditions isavailable on the SIMRAC website www.simrac.co.za.

8. Charge-out rates have to be in accordance with the rates specified by the ScienceCouncil, ACSA and SAC NAPS

9. Preference will be given to proposals that composes of a project team with HOI's.

10. In compiling proposals, prospective proposers should provide details of methods, identifiableoutputs and estimated costs as indicated.

11. The Council will endeavour to solicit the services of South African organisations to undertakeprojects, but will consider proposals from overseas-based organisations if expertise, costconsiderations and local capacity building components compare favourably.

12. The Council requires full disclosure regarding all subcontracts included in the proposal.

13. The proposer and any of its affiliates shall be disqualified from providing other goods,works, or services under the project if, in the Council's judgment, such activities constitute aconflict of interest with the services provided under the assignment/project.

14. Where an output includes a device, mechanism, procedure, or system capable of beingapplied in the mining environment, a prospective proposer shall include in the proposal anoutput which suggests how the outputs in question might best be applied in practice. Indrafting proposals, all prospective proposers should bear in mind the potential for technologytransfer and phasing the project as indicated.

15. The period for which the proposals should be held valid is 150 days.

16. During this period the proposal must undertake to maintain, without change, the proposed keystaff, and must hold to both the rates and total price proposed; in case of extension of theproposal validity period, it is the right of the proposer not to maintain their proposal

17. The anticipated commencement date of the projects is 1 April 2008.

2, 2nd Floor, Braamfontein Centre, 23 Jorissen Street, Cnr. Bertha ·Street, Braamfontein

STAATSKOERANT. 30 NOVEMBER 2007

18. Each proposer have to submit a TAX Clearance Certificate with the proposal

No. 30513 37

19. A BEE Questionnaire has to be completed by each proposer. The questionnaire can beobtained from Cheryl Jones at [email protected]

20. Each successful proposer may, dUring the contract period or shortly after its completion, berequired to provide:o A competent spokesperson with appropriate materials to make not more than two separate

presentations, on an annual basis for the duration of the project. and

o A technical paper on the project for publication and/or a poster presentation, without additionalremuneration or reimbursement of costs.

These activities must be detailed and costed within the project.

14. Where relevant, proposers may obtain copies of earlier project reports and other informationfrom the website address or from contacts listed (See paragraph 1 and 2).

15. Proposers are advised that all Council projects should be submitted to language editing andmay be subjected to technical and financial audits. Funding for editing and audits should beincluded in the proposal budget.

16. Proposers should substantiate and cost separately, all proposed travel outside the borders ofSouth Africa in connection with the project, and provide details of all expenses such astravelling and subsistence.

17. All proposed project costs must be expressed in South African Rands and the total price mustbe VAT inclusive. Fluctuations in the exchange rate and purchase of forward cover should beconsidered when costing the proposal.

18. The Council will take all reasonable steps to ensure that confidentiality of proposals ismaintained during the adjudication process. If a proposal is not accepted within theprogramme, the Council may invite additional proposals on the topic.

19. No unsolicited proposals will be included in the programme for 2008/9.

20. The following three-stage evaluation procedure will be followed:

a. A technical evaluation of the proposal that will consist of the following items andweight allocations:

1. Capability and capacity of the project team

1.1 Relevantformal qualifications 5

1.2 Knowledgeof relevantOHS issues in mining industry 5

1.3 Experience in conducting research in this area 5

1.4 Balanceof team compositionand competencies 5

1.5 Resources and facilities available 5

1.6 Track record: quality, on-time and within budget 5

2. Research design and methods


2.1 Appropriate study design and proptocol 5

2.2 Representivity, sample. strategy and size 5

2.3 Technical methods (tests etc) 5

2.4 Intended analysis of results 5

2.5 Ethics. risks and limitations 5

3. Research outputs

3.1 Appropriate format 5

3.2 Usefulness 5

3.3 Potential impact 5

3.4 Technology transfer 5

Total Score - Technical 75

b. A price evaluation that will be calculated as follows:Ps =(PminlPt) • Ap

Where

Ps = % scored for price by proposal being evaluated

Pmin = price of lowest bidder

Pt = price of proposal being evaluated

Ap =% allocated for price aspect of proposal (15%)

c. A preferential procurement purposes using the following criteria and weightings:

• The proposals will each be given a score out of 100 that will be convertedto a score out of 10 for the SIMRAC evaluation process

• Commercial Entities will be evaluated against the following criteria andweightings:• Ownership - 20%• Management - 10%• Employment Equity & Skills development - 30%• Preferential Procurement - 30%• SMME Status -10%

• National Institutions and Public Entities will be evaluated against thefollowing criteria and weightings:• Ownership - 0%• Management - 30%• Employment Equity & Skills development - 40%• Preferential Procurement - 30%

The objectives of the Council in commissioning health and safety research, for both generaland commodity-based projects, are to:

• Obtain and evaluate information to establish eVidence-based risk assessment, standard setting andhealth and safety performance measurement;

• Develop techniques or guidelines to prevent. reduce, control or eliminate risks;


• Develop and pilot innovative ideas and procedures, where appropriate, to eliminate, reduce or controlrisk;

• Obtain information on the extent of work-related ill health;

• Identify, develop and improve sampling and measurement techniques to detect environmentalhazards and assess personal exposure;

• Understand the aetiology and identify and evaluate best-practice screening, diagnostic and treatmentinterventions to reduce the impact of occupational disease;

• Evaluate the effectiveness of control interventions;

• Understand risk perception, attitudes and behaviour related to health and safety and promote bestpractices in hazard recognition and procedural conformance;

• Empower its statutory committees to formulate policy, expedite research aimed at improving thehealth and safety in the South African mining industry; and

• Collaborate with national and international initiatives and research to promote health and safety in themining industry.

The criteria by which proposals will be evaluated include:

• Added value and impact - the Council supports research which can contribute significanUy to theimprovement in the health and safety of South African miners;

• Value for money - the Council supports cost-effective research;

• Innovation - the Council welcomes new approaches or new areas of focus for research leading totechnologies or best practices to improve health and safety;

• Excellence - the Council demands excellence, particularly in the methods employed to conductresearch, be it quantitative or qualitative, and hence will consider the track record of the proposerls forexpertise and delivery (quality, time and to budget);

• Use and development of research skills - the Council requires research teams to possess the skillsrelevant to the success of the project and also favours projects which assist in developing researchcapacity, particularly in previously disadvantaged groups;

• Collaboration - the Council places a high priority on collaboration between researchers and the"teams of excellence" approach. Thus, the means of soliciting research proposals is intended tostimulate collaboration between centres of excellence and individual experts in order to optimise theuse of the Council funding and the research outcomes.

• Development of key indicators - the Council recognises the challenge in assessing performanceand improvement in health, as opposed to safety, in the mining industry. There is a lack of suitableoccupational health (OH) indicators and baseline data. Thus innovative and robust research todevelop relevant OH indicators and baseline values will be favourably considered.

The Council's research and implementation programme consists of occupational health andsafety, addresses occupational medicine and hygiene, rock engineering, engineering andmachinery, behavioural issues and technology transfer processes.

Each proposal must:• Address only the research topic advertised and this must be specified;• Be in the format indicated and the template specified using Word format; and• Be phased as indicated in the project scope.

40 No.30513

Thrust 1Title


SIM xxxxxx An Investigation on elements of occupational health and safety behavioural and culturalissues in the South African mining industry (gold, coal, platinum and Quarries)Phase 1:

• document on key safety and cultural issues and analysis of the root causes• development of the BS program for each sector

MotivationAt the MHSC mini-indaba and the 5'" MHSC biennial summit in 2007 a need with regards to humanfactors through a research programme under thrust 1 was emphasised. The South African miningindustry is unique in its operations and the diversity of culture of employees and employers. Evaluativeresearch on of BBS and the majority of previous research done on BBS research concentrated on workenvironments that are conducive to work colleagues systematically monitoring one another's safetyrelated actions (peer review). In the South African mining culture environment as in many otheroccupational settings, this may not be conducive safe, efficient and effective work practices. One of thereasons may be suspicion of providing information on fellow workers' bad habits which may beperceived as 'spying' on colleagues. It is also recognised that most of the published BBS research donehas been in Europe and very little if any in the South African mining industry. SIMRAC 030101 was ableto pave some direction and should be included as Dartof the literature review.

Statement:In a myth of the careless worker Walker' asserts that worker behaviour is about management control,the reasons behaviour safety systems are increasingly popular today is that is because somegovernments are getting tough on health and safety enforcement and different understanding of duediligence. Anam et af states that whilst BBS has been identified as a possible tool to break throughaccident plateau of the minerals industry, there is a lack of research into effectiveness within industryand moreover he argues, such initiative appear incompatible with the industry's organisationalcharacteristics and culture. At an organisational level, that have been brave and honest enough toconduct genuine assessments of the continuing safety performance are recognising that the early gainsmade through BBS are slowing and in many cases, reached plateau due to amongst others limitationsof the theoretical foundations of BBS, namely behaviounsrrr'

Primary OutputsPhase 1:

• Document on key safety and cultural issues and analysis of the root causes• Development of the BS program for each sector

ScopeThe survey a statically representative sample of mining industry employees to highlight behavioural andcultural issues common to these sectors in order to identify the root causes of such behaviours and todevelop BBS processes applicable to these sectors. This must cover representative sample of gold,coal, diamond and quarry mining industries. Some of the data collection tools to be used should includebut not limited to identification of key safety behaviour and key cultural issues. The survey design, targetpopulation and details of the data collection tools are to be ratified bv HTAC prior to imolementation

DurationI Phase 1: 12 months from the commencement date.

Typical recipients of the Report• Mine Health and Safety Council, its committees and stakeholders• Occupational health and safety practitioners and representatives, employers, management and

workers


Requirements for technoloav transfer

No.30513 41

A word document as stipulated by the MHSC research site including a CD with hyperlinks foreasy reference

• Workshoo/launch with the various stakeholders to communicate the findings

~cial skills and facilities required by project teamI • Academic setting and non academic settings required

• Statistical• Behavioural scientist• Sociologist• Ps cholo ist

1. Walker C, 2003. Myth of the careless worker. Canadian autoworkers IAPAlWHSC Sessionin Behaviour based safety programs or if it's rat psychology, who is pied Piper and who arethe rats?

2. Parand, A & Foster, P. Behavioural-based safety in the minerals industry: a research basedmethodology carried in quarries

3. Tindale,R & Elridge, L. ZIP- The road to total safety culture at Norwich Park mine

42 No.30513

Thrust Area 6Pro "ect Title

GOVERNMENT GAZETTE. 30 NOVEMBER 2007

SIM xxxxxx Determination of a possible correlation between direct-on-filter X-ray Diffraction (XRD),direct-on-filter Infrared IR and re-de osition IR re orted silica content results

MotivationSIM 03 06 03 (B) conducted a parallel study, during Year 2 of the project, between independentlaboratories for gravimetric-dust sampling results and silica analysis for quality assurance purposesfor current Mine Health and Safety Council (MHSC) research (projects SIM 03 06 03 and SIM 060601).It was reported the parallel study that from the respirable-silica analysis results for X-ray Diffraction(XRD) and Infrared (IR) that the IR results in both instances were lower than the XRD analysisresults. The percentage differences between the XRD and IR analysis results varied from 11.9 percent to 22 per cent. However, the findings of this research are limited as only ten gravimetric dustsampling filters were utilised to conduct the study.The findings of the study results suggest that current respirable-silica-dust-exposureconcentrations are being underestimated, as a result of utilising the IR analysis methodology toconduct silica analysis. It was therefore recommended that the study be expanded to determinethe correlation (if any) between direct-on-filter XRD analysis, direct-on-filter IR analysis and redeposition IR analysis reported silica content results.

Scope:Determine the correlation (if any) between direct-on-filter XRD analysis, direct-on-filter IR analysisand re-deposition IR analysis reported silica content results. This must be done for differentrespirable dust loads, silica content and mineralogical compositions. The correlation (if obtainable)can then be utilised to repair historical exposure data, in an attempt to establish the correctrespirable-silica personal-exposure concentrations. A literature search and compilation on the prosand cons analysis of the literature prior to embarking on this should be done to help target thespecific unknown question that needs answered in the correlation study. The study should considerutilizing Gravimetric dust filters collected during the SIM 03 06 03 and SIM 06 0601 projects whereapplicable and possible.

Estimated Duration112 months

ro ram

Team comprising ofresearch ex erience,

References• SIM 030603 Phases 1 and 2 reports• SIM 060601 year 1 reports

hygienist and project management with

Thrust 8:


Title: SIM xxxxxx: Development of the best practice document on management standards on whole bodyvibration in the South African mining industry.

MotivationMining involves usage of heavy machinery that can result to vibration and shocks, and the South Africanmining industry is not unique in having to manage these challenges. Health 703 provided guidelines forseat selection for whole body vibration control in industrial settings. Despite the complexity and ambiguityof standards, Whole-bodv vibration (WBY) can be manaqed.

Statement:Whole-body vibration (WBV) is experienced through standing or sitting on a vibrating surface whichcauses the whole body to vibrate. The most common exposure is through driving or riding vehicles. Manyvehicles and types of equipment such as trucks, loaders. dumpers. locomotives, shuttle cars anddrag lines are in use in the mining industry and operators of such equipment are exposed to whole-bodyvibration. An ISO-standard for the measurement and evaluation of WBV was published in 1993 as ISO2631. The South African National Standards (SANS), previously known as the South African Bureau ofStandards (SABS), has adopted ISO 2631 as SANS 2631-1 as the standard for measuring whole bodyvibration. There are currently no South African standards governing exposure limits to WBV and there isno defined limit for vibration for vehicle operators. WBV is not specifically mentioned in the COlD Act (Act130 of 1993). As a safety precaution, no instruments or equipment are allowed in a fiery mine that is notintrinsically safe (IS) and suitable to the South African mining industry, which would include instrumentsfor measuring whole-body vibration levels.

Vibration levels for various vehicles from several studies, however, most values do not take into accountthe maintenance levels, age of the machinery/vehicle and other contributing factors. rendering standardsdevelopment more complex.

ScopeReview available literature locally and internationally including relevant completed SIMRAC work onWBV and availability of intrinsically safe measuring instruments suitable for South African Mining. Reviewand critically analysed available standards on WBV both locally and internationally. Develop WBVstandards to be used as best practice for the management of WBV in the SA mining industry.

ESTIMATED PERIOO

I 12 MONTRS

ement and workers

Reauirements for technoloav transferA word document as stipulated by the MHSC research site including a CD with hyperlinks foreasy reference

• Workshop/launch with the various stakeholders to communicate the findings

44 No. 30513

Thrust 8


Title : SIM xxxxxx Exploratory survey of women in mining in the South African mining industrywith specific regards to but not limited to Occupational health and safety issues that will enable theMHSC to develop an industry agenda specific to women in mining.

MotivationThe concept of women working in the mining industry is relatively new in South Africa and issupported by the mining charter of 2004 which requires that 10% of the workforce in the miningindustry will be woman by the year 2009. The expected target has been set, yet the challengeswith regards to the work itself and the occupational health and safety issues have not been wellresearched by the MHSC.

Statement:The numbers of woman joining the mining industry is increasing drastically in all job categoriessuch as Onsetters, Hoist drivers, Loco drivers, Stopping and Development crew members only tomention a few. Not much research had been done in terms of women in the mining industry andthe impact on occupational health and safety is not known. The MHSA is meant to protect allemployees including women, however, the biological and cultural issues specific to women thatmay impact on an occupational environment e.g. balance between work and family commitmentshad not fully researched in this sector. Anecdotal information indicate that the industry target isdifficult to achieve, especially in lower categories of mining occupations.

Primary outputsA document with hyperlinks detailing indicators for women on environmental and occupationalfactors that contributes to occupational health and safety.

SCOPE:Review of literature locally and internationally with regards to women in mining highlightingamongst other the enablers and barriers to long term employment, occupational health and safetyissues, organisational and cultural issues. A Survey of representative sample of women in miningof all categories is also required to identify risk factors in the mining operational environment thatcould adversely impact on the health and safety of woman in mining and the data collection toolshould be ratified by OHTAC prior to implementation. The final document should contain amongstothers recommendations on strategies to be addressed in the research agenda.

Typical recipients of the Report• Mine Health and Safety Council, its committees and stakeholders• Occupational health and safety practitioners and representatives, employers, management

and workers

Reauirements for technoloav transferA word document as stipulated by the MHSC research site including a CD withhyperlinks for easy reference

• Workshoollaunch with the various stakeholders to communicate the findinas

I Estimated period 18 months

Special skills and facilities required by project team with research expertise to include atleast the following

i) Occupational Medical practitionerii) Occupational Hygienistiii) Statisticianiv) Epidemiologistv) Project management skills requiredvi) Bio-kinetic specialist


NOTICE 1704 OF 2007

NO.30513 45

DEPARTMENT OF LABOUR

LABOUR RELATIONS ACT, 1995

CANCELLATION OF REGISTRATION OF A TRADE UNION

I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, as required by section 109 (2) of the Act, give noticethat I have in terms of section 106 (2A) cancelled the registration of South African Association of Water Utilities-Employers'Organisation (SAAWUEO) (LR2I6I3/534) with effect from 19 November 2007.

Any person who is aggrieved by the decision regarding the cancellation of the registration of the employer's organisationmay lodge an appeal with the Labour Court against the decision in terms of section 111 of the Act.

J. T. CROUSE

Registrar of Labour Relations

(30 November 2007)

NOTICE 1705 OF 2007




I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, as required by section 109 (2) of the Act, give noticethat I have in terms of section 106 (2A) cancelled the registration of National Small Business Association of Employers(N.S.B.A.E.) (LR2I6I3/448) with effect from 19 November 2007.

Any person who is aggrieved by the decision regarding the cancellation of the registration of the employer's organisationmay lodge an appeal with the Labour Court against the decision in terms of section 111 of the Act.

J. T. CROUSE


(30 November 2007)

NOTICE 1706 OF 2007




I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, as required by section 109 (2) of the Act, give noticethat I have in terms of section 106 (2A) cancelled the registration of North West Security and Allied Workers' Union(LR2I6I2I908) with effect from 19 November 2007.

Any person who is aggrieved by the decision regarding the cancellation of the registration of the trade union may lodge anappeal with the Labour Court against the decision in terms of section 111 of the Act.

J. T. CROUSE


(30 November 2007)

NOTICE 1707 OF 2007




I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, as required by section 109 (2) of the Act, give noticethat I have in terms of section 106 (2A) cancelled the registration of South African Workers' Rights Union (LR2I6/21993) witheffect from 19 November 2007.



J. T. CROUSE


(30 November 2007)

NOTICE 1708 OF 2007




I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, as required by section 109 (2) of the Act, give noticethat I have in terms of section 106 (2A) cancelled the registration of Allied Labour Services Trade Union (ALASTU)(LR2I6/21968) with effect from 19 November 2007.


J. T. CROUSE


(30 November 2007)

NOTICE 1709 OF 2007




I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, as required by section 109 (2) of the Act, give noticethat I have in terms of section 106 (2A) cancelled the registration of Farm Hotel Catering and General Workers Union(LR2I6/2/715) with effect from 19 November 2007.

Any person who is aggrieved by the decision regarding the cancellation of the registration of the trade union may lodge an

appeal with the Labour Court against the decision in terms of section 111 of the Act.

J. T. CROUSE


(30 November 2007)

NOTICE 1710 OF 2007




I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, as required by section 109 (2) of the Act, give noticethat I have in terms of section 106 (2A) cancelled the registration of Democratic Farm Workers' Union (DEFWU)(LR2I6I2I683) with effect from 19 November 2007.


J. T. CROUSE


(30 November 2007)


NOTICE 1711 OF 2007




I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, as required by section 109 (2) of the Act, give noticethat I have in terms of section 106 (2A) cancelled the registration of Retail and Allied Workers Union (RAWU) (LR2I6I2I816)with effect from 23 November 2007.


J. T. CROUSE


(30 November 2007)

NOTICE 1712 OF 2007



REGISTRATION OF A TRADE UNION

I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, in terms of section 109 (2) of the Labour RelationsAct, 1995, that the South African Jockeys Union (SAJU) has been registered as a trade union with effect from15 November 2007.

J. T. CROUSE


•KENNISGEWING 1712 VAN 2007

DEPARTEMENT VAN ARBEID

WET OP ARBEIDSVERHOUDINGE, 1995

REGISTRASIE VAN 'N VAKBOND

Ek, Johannes Theodorus Crouse, Registrateur van Arbeidsverhoudinge, hereby, maak hierby ingevolge artikel 109 (2) vandie Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995, bekend dat die South African Jockeys Union (SAJU) met ingang van 15 November2007 as 'n vakbond geregistreer is.

J. T. CROUSE

Registrateur van Arbeidsverhoudinge

(30 November 2007)

NOTICE 1717 OF 2007

THE SOUTH AFRICAN DENTAL TECHNICIANS COUNCIL

NOTICE CONCERNING THE TARIFF OF FEES IN RESPECT OF WORK DONE' BY DENTAL TECHNICIAN CONTRACTORS FOR DENTISTS

WITHDRAWAL OF GOVERNMENT GAZETTEIt is hereby notified that with effect from 31/12/07 Government Gazette No. 29368 published on 10 November 2006 is here

by withdrawn.

•KENNISGEWING 1717 VAN 2007

DIE SUID-AFRIKAANSE RAAD VIR TANDTEGNICI

KENNISGEWING INSAKE GELDETARIEF TEN OPSIGTE VAN DIENSTE GELEWER DEUR TANDTEGNIKUSKONTRAKTEURS AAN TANDARTSE

ONTTREKKING VAN STAATSKOERANT

Hiermee word bekendgemaak dat met effek vanaf 31112107 Staatskoerant No. 29368 gepubliseer op 10 November 2006ingetrek word.

(2 November 2007)


BOARD NOTICE

RAADSKENNISGEWING

NOTICE 111 OF 2007

DEFINING OF "rHE PRODUCTION AREA: SOT RIVER

The Wine and Spirit Board, acting under section 6 of the Wine of Origin Schemepublished by Government Notice No. R. 1434 of 29 June 1990 hereby-

(a) defines the area specified in the Schedule as a production area (ward)under the name Bot River; and

(b) repeals herewith Board Notices No 48 of 2 June 2006.

~(~M H VAN DER MERWESECRETARY: WINE AND SPIRIT BOARD

SCHEDULE

DEFINITION OF PRODUCTION AREA BOT RIVER

That portion of land situate within the following boundaries:

Start at the point where the western boundary of The Draay 563, just east of the

township area of Kleinmond, meets the Atlantic Ocean: thence first north and

then generally east with the western and northern boundaries of said The Draay

563 to the north-eastern beacon thereof, thence further east with an imaginary

straight line to the scum-western beacon of Lekker Water 545; thence further

east with the southern boundary of said Lekker Water 545 and the northern

boundary of The Dreay 563 to the norm-eastern beacon thereof; thence norm

east with the north-western boundary of Hermanus River 542 to the northern

beacon thereof; thence generally north-east with the general western boundaries

of farms 474, 781, 473, 820 and Compagnies Drift 435 to a point where the N2

freeway intersects the western boundary Of said Compagnies Drift 435; thence

north-east with th{il n0r1h-w13stem boundary of said Compagnies Drift 435 to the

northern beacon thereof; thence further north-east with an imaginary straight line,

which is an exten~ion of the norm-western boundary of Compagnies Drift 435, to

the northern beacon of farm 791; thence south-east with the norm-eastern

STAATSKOERANT. 30 NOVEMBER 2007 No.30513 49

boundary of said farm 791 and an imaginary straight line, which is an extension

of the north-eastern boundary of said farm 791, to where it joins the railway line;

thence first north and then east with said railway line to a point where it intersects

the R43-road; thence south-east with said R43-road to where it joins the N2

freeway; thence south-west with said N2-freeway to a pomt where it intersects the

north-eastern boundary of farm 362; thence generally south with said boundary

and the eastern boundary of Avontuur 429 to where it joins the north-western

boundary of Heuwelkraal 843; thence south-west with said north-western

boundary of Heuwelkraal 843 and an imaginary straight line, which is an

extension of said boundary, to where It joins the south-eastern beacon of fann

880; thence south-west with the south-eastern boundary of said fann 880 to a

point where the Swart River intersects said boundary; thence south-east with

said Swart River to a point where it intersects the western boundary of farm 475;

thence south with an imaginary straight line to the northern beacon of Paarde

Poort 539; thence west to where it joins the eastern boundary of Josephs Kraal

540; thence first north and then generally south with the eastern and general

western boundaries of said Josephs Kraal 540 to where it joins the north-eastern

beacon of Afdaks Rivler 575; thence generally south-west with the general

eastern boundaries of said Afdaks Rivier 575 to a polnt where the R43-road

Intersects the south-western boundary thereof; thence north with said R43-road

to the township Fisherhaven; thence north-west with the eastern boundary of

said township to where It joins the Bot RiVerLagoon; thence generally south-west

with the south eastern boundary of said lagoon to the Atlantic Ocean; thence

north-west with the coastline to the point where the western boundary of The

Draay 563 meets the Atlantic Ocean. the point of beginning mentioned above.

[All indications in this description refer to the topographic map of South Africa

1:50 000; sheets 3419AC Hermanus (fourth edition), 3419AA Grabouw (third

edition), 3419AD Stanford (fourth edition) and 3419 AS Caledon (fourth edition)].


KENNISGEWING 111 VAN 2007

OMSKRYWING VAN PRODUKSIEGEBIED: BOTRIVIER

Die Wyn- en Spiritusraad, handstande kragtans artikel 6 van die Wyn vanOorsprong-skema gepubliseer by Goewermentskennisgewing No. R.1434 van 29Junie 1990-

(a) omskryfhieby die area 1n die Bylae gespesifiseer as 'n produksiegebjed (wyk)onderdie neam 8otrivier; en

(b) herroep hlerby Raadskennisgewings No 48 van 2 Junie2006.

~~M H VAN DER MERWESEKRETARlS: WYN- EN SPIRITUSRAAD

BYLAE

OMSKRYWING VAN PRODUKSIEGEBIED BOTRIVIER

Daardie gedeelte grond gel~ binne die volgende grense:

Begin by die punt waar die westelike grens van The Draay 563, net 005 van die

dorpsgebied Kleinmond, by die Atlantiese Oseaan aanslult; daarvandaan ears

noord en dan algemeen 005 met die westelike en noordelike grense van

genoemde The Draay 563 tot by die noordoostelike baken daarvan; daarvandaan

verder 005 met 'n denkbeeldige reguitlyn tot by die suidwestelikste baken van

Lekker Water 545; daarvandaan verder 005 met die suldelike grena van

genoemde Lekker Water 545en die noordelike grens van The Draay 563 tot by die

noordoostelike baken daarvan; daarvenoaan noordccs met die noordwestellke

grens van Hermanus River 542 tot by die noordelike baken daarvan; daarvandaan

algemeen noorooos met die algemeen westelike granse van die plass 474, 781,

473, 820 en Compagnies Drift 435 tot by 'n punt waar die N2-deurpad die westelike

grans van genoemde Compagnies Drift 435 kruis; daarvandaan noordoos met die

noordwestelike grens van genoemde compagnies Drift 435 tot by die noordelike

baken daarvan; daarvandaan verder noordoos met 'n denkbeeldige reguitlyn, wat

'n verlenging van die noordwestelike grens van Compagnies Drift 435 is. tot by die

STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2007 No_30513 51

noordelike baken van plaas 791; daarvandaan suidoos met die noordoostelike

grens van genoemde plaas 791 en 'n denkbeeldige reguitlyn, wet 'n verlenglng van

die noordoostelike grens van genoemde plaas 791 is, tot waar dit aansluit by die

spoorlyn; daarvandaan eers noord en dan 005 met genoemde spoorlyn tot by 'n

punt waar dit die R43-pad kruis; daarvandaan sutdoos met genoemde R43-pad tot

waar dit by die N2-deurpad aansluit; daarvandaan suidwes met genoemde N2

deurpad tot by 'n punt waar dlt die noordoostelike grens van plaas 362 kruis;

daarvandaan algemeen suid met genoemda grens en die oostelike grens van

Avontuur 429 tot waar dit aansluit by die noordwestelike grens van Heuwelkraal

843; daarvandaan suidwes met genoemde noordwestellke grens van Heuwelkraal

843 an 'n denkbeeldige reguitlyn, wat 'n verlenging van genoemde grens is, tot

waar dit aanslult by dle sUidoostelike baken van plaas 880; daarvandaan suidwes

met die suidoostelike grens van genoemde plaas 880 tot by 'n punt waar die

Swartrlvler genoemde grens kruls; daarvandaan suldoos met ganoemde

Swartlivier tot by 'n punt waar dit die westelike grans van plaas 475 kruis;

daarvandaan suld met 'n denkbeeldige reguitlyn tot by die noordelike baken van

Paarde Poort 539; daarvandaan was tot waar dit aansluit by die oostellke grens

van Josephs Kraal 540; daarvandaan eers noord en dan algemeen suid met die

oostelike en algemeen westelike grense van genoemde Josephs Kraal 540 tot

waar dit aansluit by die noordoostelike baken van Afdaks Rivier 575; dearvandaan

algemeen suidwes met die algemeen oostelike grense van genoemde Afdaks

Rivier 575 tot by 'n punt waar die R43-pad die suidwestelike grans daarvan knns;

daarvandaan noord met genoamde R43-pad tot by die dorpsgebied Fisherhaven;

daarvandaan noordwes met die oostelike grens van genoemde dOrPsgebied tot

wear dit aansluit by die Botr;viervlei; daarvandaan algemeen suidwes met die

suidoostelike grens van genoemde vlei tot by die Atlantiese Oseaan; daarvandaan

noordwes met die kuslyn tot by die punt waar die westelike grens van The Draay

563 bydie Atlantlese Osaaen aansluil, die beglnpunt hlerbo genoem.

[Aile aanduidings in hierdie beskrywing verwys na die topografiese kaart van Suid

Afrika 1:50 000, Velie 3419 AC Hermanus (vierde uitgawe). 3419 AA Grabouw

(derde uitgawe), 3419 AD Stanford (vierde uitgawe) en 3419 AS Caladon (vierde

uitgawe)}

contents inhoud · 2017. 3. 17. · and weekly index en weeklikse indeks no. page gazette no. no....

Documents