(continuación y final de esta obra)
TRANSCRIPT
(Continuación y Final de esta obra)
CONCLUSIÓN GENERAL
Ante un panorama mundial e interdenominacional, el
movimiento cuáquero, o de los Amigos, es relativamente pequeño,
aunque tiene gran cobertura mundial. Sin embargo, ha sabido
propagar sus ideas, colocando fuerte influencia, de carácter
mundial, tanto religiosa, como social, política y aún legislativa. No
se puede olvidar que, el Cuaquerismo, fue el primer movimiento
mundial significativo de santidad, así como pionero del ministerio y
dignidad de la mujer, siendo heraldo y pionero de las reformas
sociales y carcelarias. No es poco común encontrar nombres
cuáqueros en marcas comerciales de prestigio, tales como, Avena
Quáker, o aceite Quáker State; como también, nombres de ciudades
importantes, como Pensilvania, Filadelfia, Whíttier u otras. A la
vista de todos, están sus grandes contribuciones a la paz mundial,
justicia social y dignificación de la mujer. Pero, sobre todo, están
sus enseñanzas sobresalientes, como son: La ausencia de todo rito o
ceremonia externa, para dar lugar a la operación interna y verdadera
del Espíritu Santo, quien escudriña los corazones; la posesión de
una conciencia santificada; la igualdad de todos los hombres
delante de Dios; y otras más, cuya influencia se ha dejado sentir
entre todos los círculos religiosos y sociales.
Sirva este volumen de inspiración por esas vidas abnegadas, que
se interesaron en alcanzar una vida de comunión con Dios y
servicio a la humanidad.
ÚLTIMA PALABRA
No puede concluirse esta obra, sin antes reconocer la ayuda
que varias personas proporcionaron para su elaboración.
Primero, los agradecimientos a Dios, por su ayuda y
dirección; luego, al misionero Juan Ástleford, por su valiosa
ayuda en la recolección de fuentes de información de la
primera edición, y su confianza al poner a la disposición libros
y archivos muy apreciados. Asimismo, su esposa Esther de
Ástleford y Ana de Ényart, quienes efectuaron la más dura
tarea mecanográfica original. Para la segunda, o presente
edición, se contó con la ayuda en el trabajo investigador y de
computación de Santiago Martínez, quien también redactó
algunas de las actualizaciones. En la presente edición, también
se tuvo la ayuda de Gisela y Rosa Delia Soto Pérez, así como,
de Edna Edith Madrid Terraza, quienes ingresaron en la
computadora el libro original. Hubo también otros
colaboradores que merecen reconocimiento, cuyos nombres no
se mencionan porque son varios, pero queda en ellos la
satisfacción de haber contribuido a la publicación de una obra
de gran utilidad.
Sea este libro un tributo de aprecio a todo "Amigo" fiel y
verdadero.
EL AUTOR
A P É N D I C E
MEMBRESÍA DE LOS AMIGOS EN TODO EL MUNDO
Se entiende que las cifras de esta estadística no indican el número de
creyentes de los "Amigos", sino el número de aquellos que son miembros
de una Junta Mensual, ya que hay lugares en donde la membresía es
mucho menor que su número de creyentes. Un ejemplo de esto es
Guatemala, en donde su membresía aproximada es 8,308, mientras que el
número de creyentes llega a más de 26,262, en el año 2001. (Se estimó el
número, por faltar los datos de un distrito.)
Estadísticas de Mayo, 1999
(Actualizado de Hoja informativa del FWCC y otros datos hasta el año 2002)
África 112,176
Burundi 9,834
Congo 1,003
Kenia 92,672
Madagascar, número probable 100
Pemba y Zanzíbar 100
Ruanda 1,500
Sudáfrica, África Central y Rodesia 200
Tanzania 4,130
Uganda 2,637
--------------
Asia 11,104
China, número probable 20
Filipinas 500
Hong Kong 20
India 712
Indonesia 5,000
Japón 280
Formosa, o Taiwán 4,000
Medio Oriente: Jordania y Líbano 40
Corea 12
Nepal 400
Camboya 120 --------------- Australasia 1,710
Australia 1,060
Nueva Zelandia 650
-----------------
Europa 19,881
Dinamarca, número probable 20
Francia y España 150
Alemania y Austria 337
Bélgica y Luxemburgo 42
Dinamarca 30
Finlandia 26
Gran Bretaña 17,189
Irlanda: Norte y Sur 1,605
Holanda 130
Noruega 130
Rusia, o Moscú 10
Suecia y Finlandia 100
Suiza 112
----------------
Norteamérica 94,193
Canadá 1,130
Estados Unidos y Alaska 92,263
México 800
----------------
Centroamérica 13,886
Costa Rica 78
Guatemala 8,308
El Salvador 1,500
Honduras 4,000
----------------
Las Antillas 850
Cuba 500
Jamaica 350
----------------
Sudamérica 34,020
Bolivia 31,000
Perú 3,000
Colombia 20
----------------
Miembros aislados de otros países 100
----------------
GRAN TOTAL DE MEMBRESÍA MUNDIAL 287,920
GRAN TOTAL PROBABLE MUNDIAL DE CREYENTES 1.141,242
(Hasta el año 2000)
☺☻☺
Población del Mundo Los Amigos
1650 0.5 billones 1 = 0.0000002 %
1830 1 billón
1925 2 billones
1960 3 billones
1974 4 billones
1986 5 billones
1997 5.8 billones
2001 6.3 billones 1.141,242 aprox.= 0.0181149 %; casi 0.02 %.
1650= 0.0000002 %; 2001= 0.0181149 %. Crecimiento: 0.0181147 %, casi 0.02 %.
F. 118, CUADRO ORGÁNICO DE LAS JUNTAS ANUALES AMIGOS
COMITÉ MUNDIAL DE LOS AMIGOS PARA CONSULTA
Sección
Europea
Sección Americana
Otros Grupos
Junta Unida
(Gurneyita)
Conferencia
General
(Hicksita)
Conservadores
(Wilburitas)
Alianza
Evangélica de
los Amigos
(Gurneyita)
Dinamarca
Alemania
Londres
Francia
Irlanda
Holanda
Noruega
Suecia
Suiza
Baltimore
California
Canadá
Indiana
Iowa
Nebraska
Nueva Inglaterra
Nueva York
Carolina del Norte
Carolina del Sur
Wílmington
Cuba
Jamaica
Ciudad Victoria,
(México)
Palestina
África del Este
Baltimore
Genesee
Íllinois
Indiana
Nueva York
Filadelfia
Canadá
Carolina del Norte
Junta del Pacífico
(México)
Iowa
Filadelfia
Kansas
Ohío
Oregón
Montañas Rocosas
(México) Bolivia
Perú
Guatemala
Honduras
El Salvador
Amigos de Santidad
Amigos de Jesucristo
Amigos La Verdad
Embajadores Amigos
Centroamérica
África del Sur
Pemba
Madagascar
Asia
China
India Central
África
Japón
Siria
Australasia
Nueva Zelandia
Australia.
Elaborado con la ayuda del “Handbook of the Religious Society of Friends, 1952, p. 122, y actualizado.
En el cuadro anterior, se ven todas las varias ramas de los Amigos,
incluyendo conservadores, ortodoxos, liberales y evangélicos. Sus
principales ramas son tres: Hicksitas, Wilburitas y Gurneyitas, todos
procedentes de los Amigos Primitivos.
F. 119, LOS “AMIGOS” EN EL ÁRBOL CRISTIANO
Elaborado con la ayuda de los esquemas de “American Quakers Today”, p. 31 y “Nueva Vida en Cristo”, p. 8.
En este árbol, se ve que, la Iglesia de los “Amigos”, no desciende del Luteranismo,
como muchos grupos evangélicos, ni de ninguna otra rama cristiana, a pesar de que Jorge Fox, su fundador, creció dentro de la Iglesia Anglicana, cuya práctica superficial
no compartió. Sin embargo, las raíces fueron tomadas directamente de las enseñanzas
del Señor Jesucristo, quien es el Fundamento de la Iglesia.
Jorge Fox, Fundador de la Iglesia "Amigos".
Sobre el Autor
Édgar Amílcar Madrid Morales, cuáquero de tercera generación, es un
intelectual nato y polifacético, inventor, catedrático y supervisor jubilado de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, con ocho premios y homenajes de la misma. Sus estudios académicos comprenden los siguientes títulos y grados:
Maestro de Educación Primaria Urbana; Perito Contador; Profesor de
Enseñanza Media en Pedagogía y Ciencias de la Educación, graduado con honor; Licenciado en Artes Liberales [Religión y Filosofía], graduado con
honor; Licenciado en Pedagogía y Ciencias de la Educación, graduado con el
honor Cum Laude; Magíster Magnus en Docencia Teológica; Doctor Magnus en Filosofía Teológica; poseedor de la “Orden Francisco Marroquín”, otorgada
por el Gobierno de la República, y la “Medalla Universitaria”, alto galardón de
la Universidad de San Carlos de Guatemala para catedráticos destacados.
En el año 2008, cumplió 50 años de haberse graduado como Maestro de
Educación Primaria Urbana y 50 años de haberse graduado como Perito
Contador.
Además de sus estudios académicos, se ha desarrollado, por investigación
o cursos por correspondencia, en los siguientes otros campos: Mecánica Automotriz, Radio, Transistores, Fotografía, Primeros Auxilios, Locución de
Radio y Televisión, Periodismo, Música, Arte, Idiomas, Bibliotecología,
Museología, Invención, Arquitectura, Lexicología y otros.
Actualmente, es Rector ad honórem del Seminario Teológico Quákero de
Chiquimula, Guatemala, C. A., Superintendente General de la Junta Anual de
Iglesias Evangélicas “Amigos” de Santidad, Ex Secretario General de los Amigos Latinoamericanos y Gerente de la Estación Educativa Evangélica
“Radio Verdad”.
BIBLIOGRAFÍA
Actas Oficiales de la Junta Anual “Amigos” de Centroamérica, años 1947 a 1954 y 1970 a 1988.
Actas Oficiales de la Junta Anual “Amigos” de Guatemala, años 1998 a 2001.
Actas Oficiales del Consejo Directivo de Berea, años 1975 a 1984.
Actas de la Comisión Permanente de la Junta Anual “Amigos” de Centroamérica, de
enero 1950 a diciembre 1964.
Actas del Concilio General de las Iglesias “Amigos" de Centroamérica, de enero 1939 a
diciembre 1940.
Actas de los Representantes de la Iglesias “Amigos” de Centroamérica, de enero a 1932
a diciembre 1946.
Actas del Congreso Juvenil “Embajadores Amigos” de la Junta Anual “Amigos” de
Centroamérica, 1947.
Actas de la Sociedad de Niños “Embajadores de Cristo”, Chiquimula, de diciembre 1949 a diciembre 1952.
Anónimo, Notas mimeografiadas sobre la obra Amigos en Burundi, África; Junta Anual
Amigos de Kansas.
Anónimo, “Biographies of Friends for Suplemental Work in the Bible School”
(Biografías de Amigos, para trabajo suplemental en la Escuela Dominical), por el
comité de Escuela Bíblica de la Junta Quinquenal, Ríchmond, Indiana.
Anónimo, “Breve Reseña Histórica de la Junta Anual de los Amigos en Cuba”, p. 3-5.
Anónimo, “Los Amigos en México”, manuscrito preparado por un comité de los
Amigos en Ciudad Victoria, Tamaulipas, México, proporcionado por Eunice Beltrán
García.
Anónimo, “Los Protestantes en Cuba Confrontan una Situación Difícil, pero Mantienen un Heroico Testimonio Cristiano”, hoja a papel carbón.
Anónimo, “Nueva Vida en Cristo”, Junta Anual “Amigos” de Centroamérica,
Chiquimula, Guatemala, 1972.
Anónimo, “One Hundred Miles From Hunger to Hope” (Cien Millas del Hambre a la
Esperanza), tratado preparado por la Misión Evangélica “Amigos” de Chiquimula,
Guatemala.
Anónimo, “Short History of Formosa Mission” (Breve Historia de la Misión de
Formosa), Junta Anual Amigos de Ohío (mimeografiado).
Anónimo, “Un Tributo de Amor”, Misión Evangélica “Amigos”, Chiquimula
Guatemala, 1944.
Alaska Méssenger (Mensajero de Alaska), vo1.13, Nº1, agosto, 1947.
Alumnilétter, vol. LVII, No. 5, dic., 1964, boletín de los exalumnos de la Universidad “George Fox”, Néwberg, Oregón.
Bárclay, Roberto, “An Apology” (Una Apología), Friends Book Store, Filadelfia, 1900.
Boletín Oficial del Comité de Misiones de las Tres Junta Anuales Amigos de
Centroamérica: Guatemala, Honduras y El Salvador, año 2001.
Brónner, Edwin B., “American Quákers Today” (Cuáqueros Americanos de Hoy),
Comité Mundial de los Amigos, Sección Americana y Concilio de Cordialidad,
Filadelfia, Pensilvania, 1966.
California Friend (El Amigo Californiano), periódico de la Junta Anual Amigos de California, ediciones de enero 1969 a diciembre 1970.
Call to Práyer (Llamada a la Oración), World Gospel Mission, abril 1969.
Carta de Isaías Vargas, julio 6, 1973.
Carta de Antonio Mamani y Lucio Flores, Presidente y Secretario de actas,
respectivamente, de la Iglesia Nacional Evangélica “Los Amigos” de La Paz,
Bolivia, 7 de febrero de 1969.
Circular de Alexis Batista, Alfonso Garrote y Juan Sierra, de la Junta Mensual de
Cubanos en Miami, Florida, 1969.
Coffin, Mérril M., “Friends in Bundelkhand” (Los Amigos en Buldelkhand, India),
Wesleyan Mission Press, Mysor City, 1926.
Corazón y Vida, periódico y revista oficial de la Junta Anual “Amigos” de
Centroamérica, todas las ediciones de enero de 1969 a diciembre de 1971. Cronograma de Visitas de Hermano Nicolás Agustín Días, enero 2002.
Chapman, Rodolfo, Trad. “Notas preparadas por la Mesa Directiva de la Iglesia
Nacional Evangélica Los Amigos de Bolivia” (dos notas).
Chapman, Rodolfo, Hojas a máquina sobre Bolivia.
Chapman, Rodolfo, Hojas a máquina sobre Perú.
Choate, Ralph E., “Dust of His Feet, A Short Story of Friends África Góspel Mission”
(Polvo de sus Pies, una Breve Historia de la Misión Evangélica Africana de los
Amigos), 1965.
Datos diversos provistos por Santiago Martínez, de la Iglesia Nacional Amigos de
Guatemala, enero 2002.
Decisión, vol. 10, No 4, abril, 1969. Diario de Jorge Fox, Friends Book Store, Filadelfia, Pensilvania.
El Embajador, periódico juvenil de las Iglesias Evangélicas “Amigos” de
Centroamérica, todas las ediciones de enero a diciembre, 1968.
Elliott, Errol T., “Quakers on the American Frontier” (Cuáqueros en la Frontera
Americana), The Friends United Press, Ríchmond, Indiana, 1969.
Friends Alaska Mission Ánnual Report (Reporte Anual de la Misión Amigos de
Alaska), 1969.
Friends Missionary Advocate (Abogado Misionero de los Amigos), noviembre 1970 y
junio 1971.
Haines, Marie H., “Friends in Aymara Land” (Los Amigos en Tierra Aymara), Oregón
Yearly Meeting Press.
Handbook of the Religious Society of Friends” (Manual de la Sociedad Religiosa de los
Amigos), Friends World Committee for Consultation, 1952-1967.
Hárvey, T. Édmund, “The Rise of the Quakers” (El Surgimiento de los Cuáqueros),
Concilio Nacional de Iglesias Evangélicas Libres, Thomas Law, Memorial Hall, E.
C., Londres, 1905.
Háworth, Matilde, “Principio de la Obra Amigos en Chiquimula, Guatemala”, folleto anexo al himnario “Corazón y Vida”, Misión “Amigos”, Chiquimula, Guatemala,
edición especial del cincuentenario, 1952.
Informes de la Junta Anual “Amigos” de Guatemala, noviembre 2001.
Kélly, Charles M., “A Little Apology” (Una Pequeña Apología), Trad. Édgar Amílcar
Madrid Morales, Bárclay Press, Néwberg, Oregon, 1963.
Latourette, Kénneth Scott, “A History of Cristianity” (Una Historia del Cristianismo),
Hárper & Brothers Públishers, Nueva York, 1953.
Latourette, Kénneth Scott, “Historia del Cristianismo” , Tomos I y II, traducido por
Jaime C. Quables y Lemuel C. Quarles, Casa Bautista de Publicaciones, 1967.
La Voz de los Amigos en Miami, Florida, octubre 26, noviembre 9 y 16 de 1969,
editor: Juan Sierra.
Lieder, Paul Robert, Robert Morss Lovett y Robert Kilburn Root, “British Poetry and Prose” (Poesía y Prosa Británica), 3a. edición, vol. I, Houghton Mifflin Company,
Boston, 1950, páginas 435 a 447.
López España, Mario Rolando, Superintendente de la Junta Anual “Amigos” de
Guatemala, Entrevista Personal con el Autor, Chiquimula, mayo del año 2001.
Madrid Morales, Édgar Amílcar, “Infancia con Jesús”, Chiquimula, Guatemala, 1ª ed.
1966 y 2ª ed. 1998.
Madrid Morales, Édgar Amílcar, “Entrevistas: Ester Morales, Concepción España,
María Pinto Rodas, German Prado, María Morales de Madrid”, grabadas en cinta
magnetofónica, trascritas a máquina y archivadas; Chiquimula, junio 26, 1969.
Madrid Morales, Édgar Amílcar, “Quákeros Primitivos de Guatemala”, entrevistas,
Seminario Teológico Quákero, Junta Anual Amigos de Santidad, Chiquimula, Guatemala, C. A., 1998.
Monroy, Alberto Flores, “Desde Cuscatlán, Raúl Mejía González Precursor de los A.
A.”, artículo periodístico, El Salvador, 1968.
Notas Históricas del Programa Radial “Volviendo a Jesús”, de abril 1966 a julio 1970.
Noticias Amigos, Boletín Oficial de la Iglesia Nacional “Amigos” de Guatemala, No. 1,
enero a marzo 1998; No. 2, abril a junio 1998 y No. 9, enero a febrero de 2000.
Offícial Minutes, Óregon Yearly Meeting of the Friends Church (Actas Oficiales de la
Junta Anual Amigos de Oregón), Néwberg, Oregón, años 1952 a 1969.
Official Minutes, California Yearly Meeting, of the Friends Church (Actas Oficiales de
la Junta Anual Amigos de California), Whíttier, California, años 1919 a 1960.
Páinter, Levinus King, “The Hill of Vision” (El Monte de Visión), Junta Anual de los
Amigos de África Oriental, 1951.
Participemos Todos en el Envío de Misioneros a Camboya, Trifoliar editado por el
Comité de Misiones Centroamericano, enero, 2002.
Reconciliation in a Broken World (Reconciliación en un Mundo Partido), reportes a la
Junta de Misiones de la Junta Unida de los Amigos, Ríchmond, Indiana, 1969.
Reglamento Interno del Seminario Teológico Amigos “BEREA”. Chiquimula, enero de
1998. Roberts, Arthur, “Through Flaiming Sword, a Spiritual Biography of George Fox” (A
Través de una Espada Flameante, Una Biografía Espiritual de Jorge Fox), The
Bárclay Press, Pórtland, Oregón 1959.
Sierra, Juan, “Missionary Work of American Friends in Cuba, and Cuba Yearly
Meeting” (Obra Misionera de los Amigos Americanos en Cuba y Junta Anual de
Cuba), notas proporcionadas por Juan Sierra, pastor de la Iglesia de los Amigos
cubanos en Miami, Florida.
Skywave (Onda del Cielo), boletín de la Central África Broadcasting, Inc., varias
ediciones.
Smith, Ruth Esther, “In Aymara Land” (En Tierra Aymará), imprenta “Corazón y
Vida”, Chiquimula, Guatemala, C. A.
Tarjeta postal de Mario Rolando López España, junio 28, 1973. The Hárvester (El Segador), periódico de la Misión Amigos, Chiquimula, Guatemala,
ediciones de enero 1919 a diciembre 1955.,
The Voice of Friends in Miami, Florida (La voz de los Amigos en Miami, Florida), Vol.
1, marzo, 1968.
The Gospel Mínister (El Ministro Evangélico), vo1. 31, Nº 11, editor: William M.
Smith, Union Bible Seminary, Wéstfield, Indiana, marzo 15, 1951.
Thomas, Allen y Ríchard Hénry, “A Hístory of Friends in América” (Una Historia de
los Amigos en América), 5ª. edición revisada y aumentada, John C. Winton Co.,
Filadelfia.
Trueblood, D. Elton, “The People Called Quakers” (La Gente Llamada Cuáqueros),
Hárper & Row Públishers, New York, 1966. Vípont, Elfrida, “The Story of Quakerism” (La Historia del Cuaquerismo), The
Bannisdale Press, Londres, 1954.
Williams, Wálter R. y William B., “The Rich Heritage of Quakerism” (La Rica
Herencia del Cuaquerismo), Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids,
Michigan, 1962.
ÍNDICE ALFABÉTICO DE GRÁFICAS (Según libro original) Página Abel, Guillermo ------------------------------------------------------------------------- 101
Agustín, Nicolás y María Luz de, e hijos -------------------------------------------- 242
Álmquist, Lily --------------------------------------------------------------------------- 200
Alumnas del Colegio de Niñas "Behúla" en 1920 ---------------------------------- 145
Alumnas del Colegio de Niñas "Behúla" en 1926 ---------------------------------- 157
Alumnas Primera promoción Prevocacional ---------------------------------------- 203 Alumnos Colegio Bíblico Berea, en 1954 ------------------------------------------- 194
Alumnos Colegio de Varones "Beraca" --------------------------------------------- 157
Alumnos del Colegio Bíblico en Acción -------------------------------------------- 173
Álvarez, J. Pilar ------------------------------------------------------------------------- 152
Ástleford, Juan y Ester Hansen ------------------------------------------------------- 171
Ayllón, Juan y su esposa Tomasa Valle ---------------------------------------------- 102
Ayllón, Juan y Tomasa Valle ---------------------------------------------------------- 148
Betel en 1914 ---------------------------------------------------------------------------- 132
Bond, Ester ------------------------------------------------------------------------------- 122
Búckley, Clark J. ------------------------------------------------------------------------ 120
Cabrera, Manuel, Raúl Mejía González, German Prado y Guillermo Stanton -- 139
Camionetilla Jeep Willis --------------------------------------------------------------- 175 Cánfield, Raymundo y Virginia de --------------------------------------------------- 241
Capilla Antigua y Nuevo Templo Puerto Barrios ---------------------------------- 189
Cárcel en el Castillo de Lancáster ---------------------------------------------------- 31
Casa de Reunión en Airton ------------------------------------------------------------ 49
Casa de Reunión en Brigflatts, donde predicó Jorge Fox ------------------------- 46
Casa de Reunión en Swarthmore ----------------------------------------------------- 23
Catedráticos del Instituto Bíblico "Berea", en 1967 -------------------------------- 204
Cepo Público ---------------------------------------------------------------------------- 30
Clases en Colegio de Niñas, en 1920 ------------------------------------------------- 145
Colegio Bíblico Berea, en 1921------------------------------------------------------- 147
Colegio de Varones, en 1914-15 ------------------------------------------------------ 131 Comisión Permanente, en 1967 ------------------------------------------------------- 216
Comisión Permanente, en 1970 ------------------------------------------------------- 220
Construcción Rancho Sala de cultos Colegio Amigos ----------------------------- 164
Construcción Tabernáculo en La Paz ------------------------------------------------ 111
Cuadro Estadístico de Bolivia y Perú ------------------------------------------------ 116
Cuadro Orgánico de las Juntas Anuales Amigos ----------------------------------- 255
Cuáqueras Actuales (dos) -------------------------------------------------------------- 71
Culto en Sociedad Juvenil, Chiquimula ---------------------------------------------- 180
Dámaso, Ciriaco ------------------------------------------------------------------------ 136
Desfile Bodas de Diamante ------------------------------------------------------------ 225
Desfile de Iglesias ---------------------------------------------------------------------- 219
Directiva General de Jóvenes, en 1957 ----------------------------------------------- 197
Durán Aldana, José María ------------------------------------------------------------- 168
Edificio Colegio Amigos, Recién Construido --------------------------------------- 156
Estrada, Manuel de Jesús -------------------------------------------------------------- 199
Fox, Jorge. En portada interna -------------------------------------------------------- pi Graduados Colegio Bíblico Berea, en 1923, Primeros ----------------------------- 155
Graduados del Colegio Bíblico "Berea", aprox. en 1950. ------------------------- 186
Grupo Clases Bíblicas, en 1910 ------------------------------------------------------- 129
Grupo de Alumnos y Maestros de "Berea", en 1962 ------------------------------- 201
Grupo de Miami ------------------------------------------------------------------------- 87
Grupo de Misioneros, en 1947 -------------------------------------------------------- 179
Grupo en Campamento Monte de los Olivos ---------------------------------------- 224
Grupo Evangelístico -------------------------------------------------------------------- 174
Grupo Saliendo a Campaña ----------------------------------------------------------- 166
Guadrón, Élder y Mara, con sus hijos ------------------------------------------------ 238
Iglesia de Ipala -------------------------------------------------------------------------- 170
Iglesia de Zacapa ----------------------------------------------------------------------- 174 Iglesia en Nicaragua -------------------------------------------------------------------- 239
Imprenta "Corazón y Vida" e Impresores ------------------------------------------- 153
Junta Anual "Amigos", en 1960 ------------------------------------------------------- 198
Kelly , Tomás J. ------------------------------------------------------------------------- 118
Lápida de Guillermo Penn ------------------------------------------------------------- 40
Leiva, Leoncio --------------------------------------------------------------------------- 167
Leiva, Pedro ----------------------------------------------------------------------------- 127
López, María Elvira --------------------------------------------------------------------- 191
Los "Amigos" en el Árbol Cristiano -------------------------------------------------- 256
Madrid Morales, Édgar Amílcar. En contraportada interna --------- -------------- cpi
Mamani, Antonio ----------------------------------------------------------------------- 112 Marroquín, Adolfo y Manuela de ----------------------------------------------------- 193
Martínez, Fernando --------------------------------------------------------------------- 142
McNichols, Luis e Isabel de ----------------------------------------------------------- 187
Mejía González, Raúl, dos fotos de --------------------------------------------------- 138
Misioneras y obreras, en 1911 --------------------------------------------------------- 126
Misioneros, en 1907, con primeros creyentes --------------------------------------- 124
Misioneros, en 1910 -------------------------------------------------------------------- 126
Misioneros, en 1919 -------------------------------------------------------------------- 144
Misioneros en Perú --------------------------------------------------------------------- 115
Misioneros Nacionales (cuatro) ------------------------------------------------------- 244
Morales Villeda, Jesús María y María de Jesús Machorro Sandoval. ------------ 130
Munrayos Vargas, José Dolores y esposa Josefa ----------------------------------- 151
Nave Misionera o Woodhouse -------------------------------------------------------- 35
Óakley, Inés ----------------------------------------------------------------------------- 185
Obreros, en 1929 ------------------------------------------------------------------------ 159
Pastores y Misioneros, en 1943 ------------------------------------------------------- 176
Pendle Hill ------------------------------------------------------------------------------- 18
Píckard, Dr. Gene y Familia ----------------------------------------------------------- 215 Poa, Yiv y familia: Pastores nativos en Camboya ---------------------------------- 242
Prado, Salomón -------------------------------------------------------------------------- 163
Programa La Hora Cristiana ----------------------------------------------------------- 207
Púlpito de Jorge Fox -------------------------------------------------------------------- 21
Quinta Conferencia Mundial ----------------------------------------------------------- 69
Radio Cordac ---------------------------------------------------------------------------- 76
Radio Cultural Amigos ----------------------------------------------------------------- 228
Radio Verdad, Personal y su Transmisor -------------------------------------------- 229
Ramírez, Bernardino -------------------------------------------------------------------- 133
Ranchón de Palma en Betania -------------------------------------------------------- 129
Reunión Amigos Moderna. En portada externa ------------------------------------ pe
Reunión Silenciosa Antigua. En portada externa y en página -------------------- 16 Rostro Típico de un Cuáquero Antiguo ---------------------------------------------- 29
Ruiz, Amado, Argelia y David -------------------------------------------------------- 236
Schanz, Ana y Esther Hansen de Ástleford ------------------------------------------ 192
Schanz, Ana, Juan Ástleford, Samie y Carlos Vore -------------------------------- 181
Señoritas Sociedad de Jóvenes, San Ignacio ---------------------------------------- 198
Sharpless, Homero y Evelina de ------------------------------------------------------ 202
Sierra, Juan ------------------------------------------------------------------------------- 88
Sitio Avivamiento 1918, Tabernáculo ------------------------------------------------ 141
Smith, Ruth Esther y unos niños ------------------------------------------------------ 178
Swarthmore Hall ------------------------------------------------------------------------ 23
Tabernáculo Antiguo ------------------------------------------------------------------- 154 Tabernáculo de Chiquimula ----------------------------------------------------------- 190
Templo Anglicano en Donde Jorge Fox Creció ------------------------------------- 14
Templo Central Iglesia "Amigos" de Santidad -------------------------------------- 210
Templo en Morales --------------------------------------------------------------------- 189
Templo en Puerto Barrios y Antigua Capilla ---------------------------------------- 189
Templo Iglesia Amigos Central en La Paz, Bolivia -------------------------------- 93
Templo Iglesia de Quezaltepeque ----------------------------------------------------- 169
Templo Iglesia de Whíttier, California ----------------------------------------------- 125
Volviendo a Jesús, Fundadores ------------------------------------------------------- 206
Volviendo a Jesús, Predicadores ------------------------------------------------------ 206
Zímmer, Alicia -------------------------------------------------------------------------- 122
ÍNDICE ALFABÉTICO GENERAL
(Según libro original) A
Abal, Mario: 227. Abel, Guillermo: 100-101, 147-
148.
Acero, José: 108.
Adelante Embajadores: 208. Adell, Mabel de: 132.
Adell, W. Roberto: 132, 158, 185.
África: 56, 59, 63, 67-68, 71-75, 77, 84, 164, 168, 229, 244, 252,
255, 257-260.
África del Sur: 75, 229, 252, 255. África Oriental: 59, 73, 75, 84, 259.
Agencia Bíblica: 185.
Alaska: 59, 83, 253, 257-258.
Áldam, Tomás: 32. Aldana, Cirilo: 233.
Aldana, Elisa: 146.
Aldana, Juan: 122. Aldana, Rafael: 121.
Aleluya: 140, 143.
Alemán: 39. Alemania: 11, 34, 61-62, 64, 82,
229, 253, 255.
Alfabetización: 114, 186.
Alianza Evangélica de Guatemala: 170.
Alianza Evangélica de los Amigos:
66, 92, 255. Allen, Isabel E.: 136, 145.
Állison, Guillermo: 122.
Almacén Paiz: 125.
Álmquist, Lily (Ana): 132, 199-200.
Alto de La Paz: 110.
Álvarez, Apolinario: 146. Álvarez, Pilar: 135, 152, 156, 162.
Amabisca, Alonso: 222.
Amanecer Espiritual: 208.
Amanecer: 84, 230. América: 8, 26, 43, 45, 52-53, 55,
61, 67, 80, 82, 85.
Amigos: 8-10, 12, 16, 18, 21-23, 25, 27-28, 31, 33-40, 42-43, 45,
47-49, 51, 53-56, 58-72, 74-78,
80-87, 89-100, 103-104, 106-107, 109-110, 112-113, 115-
125, 127, 133-136, 139-140,
143-144, 147-149, 151, 153,
156, 158-160, 162-164, 167-168, 171-172, 176-180, 182,
188, 191, 194, 198-199, 203,
205-218, 220-237, 239-240, 243-250, 252, 254-256.
Amigos Camino de Santidad: 235-
236. Amigos Central: 93-96, 98.
Amigos de Dios: 16.
Amigos de Jesucristo: 212-213,
255. Amigos de Verdad: 16.
Amigos La Verdad: 212, 255.
Amigos Primitivos: 23, 54. Amigos Profecía: 94.
Anabaptistas: 37.
Ánderson, Carlos: 119-121, 151.
Ánderson, Mirtala: 132. Andrino Herrera, Dr. Isidro: 160.
Anguiatú: 179, 195.
Antiesclavitud: 57, 250.
Antiguo Testamento: 74. Apaza, Felipe: 110.
Apaza, Tiburcio: 97.
Apología: 39-40, 43, 216.
Aragón, Catalina de: 11. Aramberri: 92.
Arévalo, Maudiel: 243.
Argentina: 92, 229. Argue Sequeira: 240.
Argueta, Maximino (Max): 155.
Arica (Chile): 148. Armas: 27.
Arrepentimiento: 104, 140.
Asamblea General: 109, 175.
Ascetismo: 51. Asia: 78, 252, 255.
Asociación Benéfica Amigos: 162,
199. Asociación de Misiones
Extranjeras: 59.
Aspi, Carmelo: 109. Ástleford, Ester Hansen de: 170-
171, 180, 192, 251.
Ástleford, Juan: 39, 170-171, 175,
177, 180-181, 222, 251. Asturias, Lídy: 153.
Ataques: 184, 244.
Athans, S. D.: 180. Athans, Spirídium Demetrius: 180.
Atlántico: 35.
Áudland, Juan: 26.
Austin, Ana: 33. Australasia: 81, 253, 255.
Australia: 81, 229, 253, 255.
Austria: 82, 253. Ávalos, Francisco: 108.
Avena Quáker: 250.
Avivamiento: 59, 108, 117, 123,
140-141, 143, 151, 156, 165-166, 190, 194-196, 246.
Ayllón, Juan: 94, 100, 102-104,
146-149, 153, 169.
Ayllón, Tomasa Valle de: 99-100, 102-103, 105-106, 136, 146,
148-149, 153, 165, 169.
Aymará: 99-100, 103, 105, 107, 113, 115, 149, 169.
B Backhouse, Santiago: 81.
Baile: 17.
Baird, Ester E.: 78. Baja Verapaz: 133.
Báker, Capitán: 84.
Bákersfield: 117. Ballet: 17.
Baltimore: 52, 255.
Banco: 48. Banes: 86.
Barahona, Ernesto: 214.
Barbados: 33, 41.
Bárclay, David: 38. Bárclay, Roberto: 38, 39, 43, 216.
Barco: 33-35, 48, 148-149, 161.
Bárnard, Ana: 51. Bartalama, Severino: 110.
Batista, Alexis: 87, 258.
Bautismo: 39-40, 55, 100, 180, 216,
235. Bautismo de infantes: 19.
Bautista, Mariano: 107.
Bautistas: 12, 16, 256, 259. Behúla: 145, 157, 168.
Bélgica: 62, 82, 229, 253.
Belice: 229, 237.
Bella Vista: 103. Benítez, Lázaro: 152.
Benito, Alejandro: 115.
Benito, Eustaquio: 115.
Benito, Joaquín: 115. Bennett, Juez: 20.
Beraca: 131, 145, 156-157.
Berea en el Aire: 208. Betania: 128-129, 146, 160.
Betel: 132.
Biblia: 8-9, 15, 21, 24, 45, 68, 73, 114, 117, 119, 121-122, 127,
134-135, 169, 185, 195, 244,
249.
Bíshop, A. E.: 117. Blanca, Matilde: 96.
Blasfemia: 20, 32.
Blaugdon, Bárbara: 25. Blount de Marca, Mathie: 95.
Bodas de diamante: 224-225.
Bódwell, Gertrudis de: 121. Bolivia: 10, 92-101, 103-106, 109-
110, 112-113, 116, 146-150,
153, 156, 158-160, 165, 169,
205, 254-255, 258. Bond, Esther: 120-122.
Boston: 33-35, 259.
Brádford: 13. Brasil: 92, 229.
Brístol: 26, 32, 41, 45.
Brown, Winfredo: 175, 199.
Brujería: 33. Búkley Clark J.: 117, 120, 185,
237, 249.
Buenafé, Joel: 197. Buezo, Amalia: 135, 175.
Bunyan, Juan: 42.
Burbank, Raymundo: 186.
Burk, Emma E. (de Stanton): 127, 146, 165.
Burns, Maud: 135.
Búrrough, Eduardo: 25, 27, 32.
Burundi: 75, 77, 252, 257. Buscadores: 26, 36.
Bútler, Juan Tomás: 120-121. 123.
Búttery, Isabel: 25.
C Cabañas: 119, 212. Cabrera, Antonio: 128.
Cabrera, Juan: 128.
Cabrera, Manuel: 139.
Caldera: 148. California: 59, 62, 70, 83, 100, 117,
122-123, 125, 145-147, 149,
154, 160-161, 171, 176, 178, 182, 183, 185, 189, 200-201,
204, 217-218, 222, 226, 235,
249, 255, 258-259. California Friend: 259.
Callao: 148.
Calvinismo: 20, 38, 256.
Calvino, Juan: 256. Camacho: 98.
Cambodia: 240.
Camboya: 240. Campamentos: 83, 223-224, 233,
249.
Cámmack, Eduardo: 112.
Cámmack, Elena: 104, 106, 109. Cámmack, Dorotea: 135, 171.
Cámmack, Felisa: 106, 113.
Cámmack, Irvin: 135. Cámmack, Leonora: 171.
Cámmack, Pablo: 106, 113.
Camm, Juan: 26.
Campamento Peniel: 233. Canadá: 54, 84, 229, 253, 255.
Cánaday, Emma: 97.
Canoas: 90.
Capilla: 152, 189, 211. Cárcamo, Sebastián: 150, 153.
Cardona Orellana, Hugo Rolando:
91. Carí: 193.
Carismatismo: 112, 233, 245-247.
Carlos I, Rey: 12. Carlos II, Rey: 36-37, 39, 43, 45.
Carolina del Norte: 41, 53, 67, 255.
Carolina del Sur: 255.
Carpa: 108, 113, 116. Carrera, José: 184, 197.
Carro o vehículo: 113, 161-162.
Carruaje: 56. Casa con campanario: 17, 19, 21.
Casa de los Amigos: 65, 89, 92.
Cáceres, Daniel: 160. Castillo María L.: 91.
Castro, Dr. Ángel: 143, 155, 158,
166, 173.
Castro, Fidel: 85-86. Castro, Míldred de: 167.
Castro, Soledad: 179.
Catalá, Arsenio: 85. Catalina: 11, 151, 155.
Católico: 11-13, 38, 92, 100, 103-
104, 122, 137, 147.
Caton, Guillermo: 33. Catorce: 92.
Ceballos, Valentín: 119.
Cedral: 92. Ceilán: 59.
Ceniceras: 150.
Centroamérica: 10, 62, 67, 92, 117,
140, 144, 147, 158, 169, 178, 188, 191, 213, 217-218, 220-
223, 225-226, 230, 232, 235,
237, 249, 253, 255, 257-258.
Centro Internacional Cuáquero: 62. Ceremonias: 11, 13, 17-19, 38, 96,
250.
Ciencia: 48, 246. Ciencias orientales: 246.
Cincuentenario: 188, 191, 259.
Circuito Radio Verdad: 228. Ciudad Mante: 90.
Ciudad Real: 211.
Ciudad San Cristóbal: 243.
Ciudad Victoria: 89-91, 255, 257. Clark, María: 27.
Clarkson, Alda: 114.
Clases bíblicas: 116, 128-129, 146, 209.
Clínica médica o dispensario: 79,
167, 173, 192. Cobán: 121, 127, 232.
Coffín, Leví: 57.
Colchéster: 28.
Colegio “Amigos”: 156, 158, 163-164, 182, 194, 203, 232-233,
247.
Colegio “Amigos” de San Marcos: 182, 232.
Colegio Bíblico: 109, 117, 120,
146-148, 150, 152-153, 155,
159, 165, 173, 188, 193-194, 200, 204, 234.
Colegio Bíblico Amigos: 109.
Colegio Bíblico “Berea”: 146, 147, 152, 155, 173, 185-186, 194,
200, 204.
Colegio Bíblico "Jorge Fox": 234.
Colegio de Gibara: 85. Colegio de Niñas: 125, 127, 140,
145, 152, 156-158, 165.
Colegio de Varones: 131, 145, 156-
157, 165. Colegio “Hússey”: 90.
Colegio Jorge Fox: 234.
Colegio “Juárez”: 90-91. Coliseo municipal: 224.
Colonia 3 de Mayo: 234.
Colonia Lone: 211. Colonia Ruano: 211.
Colonia Valle Nuevo: 211.
Colorado: 66.
Colorado Spring: 66. Collins, Ana Schanz de: 175, 180-
181, 192.
Comibam: 243. Comisión Permanente: 176, 187,
194, 198-199, 205, 209-210,
216-217, 220, 222, 226, 248, 257.
Comisión Regional: 186-187, 208,
233-234.
Comité de Educación Cristiana: 221.
Comité de Misiones: 89-90, 232,
237, 239-240, 258, 260. Comité de Paz de los Amigos del
Norte: 60.
Comité de Servicio Americano de
los Amigos: 61, 64-65. Comité General (de jóvenes): 179.
Comité Mundial de los Amigos
para Consulta: 39, 61-62, 64-67, 70, 77, 113, 212, 255, 258.
Compañía Frutera: 134.
Complejo Galilea: 210-211.
Comunión: 19, 39-40, 55, 69, 160, 250.
Concepción: 124-125, 152, 195,
259.
Conciencia: 28, 37, 42, 44-45, 49, 56, 58, 61, 250.
Concilio de Servicio de los Amigos
(Inglaterra): 65. Concilio General: 162, 169-170,
175-176, 257.
Concilio Misionero: 164, 176. Condori, Timoteo: 108.
Conferencia Anual: 81, 85, 128,
160, 170, 177, 179, 188, 194,
200. Conferencia de Ríchmond: 55.
Conferencia General: 55, 60, 80,
113, 255. Conferencia General de los Amigos
de India: 80.
Conferencia Mundial: 61, 64, 67-69.
Conferencias: 55, 60-61, 64, 67-71,
80-81, 85, 110, 113-114, 116,
128-130, 134, 160, 166, 170, 177, 179-180, 186, 188, 191,
193-197, 200, 243, 255.
Conferencias anuales: 128, 160, 170, 177, 179, 188, 194, 200.
Conferencias regionales: 177, 186.
Congo Belga: 75.
Congreso General: 179. Consejos a los Amigos: 48.
Consenso: 222-223.
Conservador: 45, 53, 67, 84, 94, 210, 255.
Constantinopla: 59.
Continente Africano: 77.
Continente Americano: 25, 33, 41, 42, 82.
Continente Asiático: 78.
Continente Europeo: 33.
Convención Femenil: 191. Copa, Cipriano: 108, 110.
Copajira (hacienda): 106-107, 109-
110. Copán: 119, 135, 233-234.
Corazón y Vida, himnario: 153,
159, 166, 188-189. Corazón y Vida, imprenta: 145,
152-153, 158-161, 167, 192.
Corazón y Vida, periódico y
revista: 139, 153, 208, 216-217. Cordillera: 108.
Cordón, Bernarda: 155.
Cordón, Ezequiel: 128. Corea: 78, 252.
Coro: 80, 196.
Corocoro: 105. Coroico: 103.
Coronel: 20, 33, 38.
Corte: 33, 36, 40.
Costa Rica: 92, 114, 223, 229-230, 253.
Cox, Alma: 85.
Cox, Enrique: 85. Credo: 55, 169.
Creole: 84.
Crisóstomo, Juan: 115.
Cristiano: 9, 13, 17, 19, 25, 44-45, 66, 70, 74, 86, 91, 96, 123, 132,
155-156, 158, 167, 180, 204,
211, 228, 256. Cristo: 11, 15-22, 27-28, 31-34, 36,
39, 50-54, 66, 68, 73-74, 96,
108, 117, 122, 130, 134, 136,
140, 143, 150-151, 156, 162, 172, 183-184, 199, 212-213,
245, 248, 255-257.
Cristóbal El Justo: 13.
Cristo Jesús: 15, 19. Crómwell, Oliverio: 12, 26-28, 32,
36-37.
Crómwell, Ricardo: 36. Cruz: 19, 21, 58, 98, 136, 139, 143,
151, 162.
Cruz, Herminia 162. Cruz de Pacheco, Catalina: 151.
Cruz Roja: 143.
Cuáquero, Casimiro: 107.
Cuáquero: 12, 16, 20, 22, 24, 26-29, 32-34, 36-39, 41-42, 44-45,
47-49, 53-54, 56-60, 62-67, 70-
72, 81-82, 84, 86, 96, 98, 100, 107, 250, 259-260.
Cuarta Conferencia Mundial: 67.
Cuba: 84-89, 149, 229, 253, 255, 257-258, 260.
Cubanos en Miami: 87.
Cuerpo de Representantes: 175.
Cuevas, Lily Elizabeth: 204. Cuevas, Lucas: 203.
Curso Bíblico por correspondencia:
146, 159.
CH
Chacón, Julio César: 227.
Chalatenango: 237. Chambi, Antonio: 101.
Chapman, Linnea: 106.
Chapman, María de: 106. Chapman, Rodolfo: 106-107, 109-
111, 113-115, 258.
Chiayi: 80.
Chicharro: 101, 104. Chile: 141-142, 148, 179, 193, 229.
Chilson, Arturo: 75.
Chilson, Edna: 75.
Chilson, Raquel: 75. China: 59, 78, 240, 252, 255.
Chiquimula: 1, 39, 100, 103, 117-
121, 123-124, 127-128, 131-132, 135-137, 140-141, 146,
148-149, 153-154, 160-161,
164-166, 168, 174-175, 177, 178, 180, 183-184, 187-192,
195, 200, 203, 205, 208-209,
211-215, 217, 225, 227-228,
232, 234-235, 237, 245-246, 249, 257, 259, 260.
Choque, Inocencio: 101.
Choque, Pedro: 101, 103. Chortí: 158, 185, 201, 231-232,
244-245.
D
Dámaso, Ciriaco: 135, 136, 146.
Danés: 39.
Danza: 17, 246. Declaración de fe: 55, 66, 169.
Deidad: 54.
Delincuente: 51. Delírium Tremens: 137.
Deportes: 17.
Depresión espiritual: 11.
Depresión económica: 63, 64. Dérby: 20.
Derechos humanos: 41, 57.
Desmontes: 128, 134-135, 151, 154.
Destellos de Luz: 208.
Déwsbury, Guillermo: 32.
Día de descanso: 32. Diablo: 15, 196.
Diario de Jorge Fox: 13, 15, 17, 46-
47, 258.
Díaz, Divina: 213. Díaz, Obdulia v. de: 155.
Díaz, Vital o Vitalino: 146, 152.
Diezmos: 28, 32, 143. Dinamarca: 62, 82, 253, 255.
Dios: 9, 11-13, 15-22, 25, 28, 32,
34-38, 46-47, 49-52, 56, 58, 60, 72-73, 78-90, 95, 103-104, 106,
114, 117, 119-121, 123, 125,
127-128, 131-135, 137-138,
140, 142, 144, 146-148, 150, 156, 158, 164-165, 167, 178,
183-184, 195-196, 199, 203,
209, 211, 214, 225, 229-230, 237, 243, 250-251.
Directiva General: 179, 182, 196-
198, 208. Disciplina: 37, 48, 53-54, 183.
Dispensario médico, o clínica: 79,
167, 173, 192.
Divisiones: 47, 51-53, 84, 99, 112, 233-234.
Doctor: 8, 9, 92, 166, 173, 195.
Doctor Arroyo: 92. Doctrina: 20, 28, 31, 39, 43, 51-54,
96, 99, 112, 165, 172, 212-214,
221, 223, 234-236, 244-249.
Dodge: 161. Dublín: 53, 55.
Duque: 43.
Durán Aldana, José María: 165, 168, 174-175, 177.
Durán, Carmen: 128.
Durán, Guadalupe: 128.
Dýer, María: 36.
E
Easton, Nicolás: 42.
Ecumenismo: 68, 221, 246. Educación: 50, 54-55, 60, 74-76,
83-84, 86, 90, 96-98, 100, 115,
125, 146-147, 183, 185, 214, 221, 228- 229, 243, 247-248.
Ejército: 15, 20, 37, 44, 58, 105,
133, 148. Ejército de Salvación: 148.
El Alto (La Paz): 95, 98, 100, 110.
El Amigo (Filadelfia): 55.
El Amigo (México): 90. El Amigo Australiano: 81.
El Amigo Californiano (California
Friend): 258. El Católico Convertido: 92.
El Chile: 141-142, 179, 193.
El Cordero de Dios: 158. El Cuáquero: 96, 98.
El Embajador: 10, 182, 208, 258.
El Filo: 142.
El Florido (Sejá): 202-203. El Hombre Libre de Pensilvania:
57.
El Imparcial (diario): 223. Elizabeth I, Reina: 12.
El Jícaro: 119.
Éllwood, Tomás: 46.
El Molino: 209, 211. El Novillo: 193.
El Petén: 203, 227, 230.
El Progreso: 119. El Progreso del Peregrino: 42.
El Ramo de Olivo: 90.
El Salvador: 10, 152, 154, 158,
160-162, 176-177, 183, 187, 190, 193, 217-218, 220-221,
229-230, 232-235, 237, 240,
243, 249, 253, 255, 258-259.
El Sur (publicación): 90. Embajadores: 65, 167, 168, 172,
179-180, 182-184, 198, 205,
208, 213-214, 225, 255, 257. Embajadores (de naciones): 65.
Embajadores Amigos, Sociedad
Juvenil: 167-168, 172, 179-180, 182, 198, 205, 208, 213, 225,
257.
Embajadores Amigos, Iglesia: 213-
214, 255. Embajadores de Cristo: 183-184,
257.
Enfermedad: 19, 26, 41, 73, 78, 96, 106, 119-120, 123, 143, 165,
167, 182.
Enfermeras: 105, 132, 175, 180. Enrique VIII, Rey: 11, 12.
Ényart, Ana de: 251.
Ényart, Pablo: 217.
Erandique: 153. Esclavitud: 55-59.
Escocia: 12, 229.
Escuela: 50, 54-55, 62-63, 73-76, 80-81, 83, 85-86, 88-89, 96-100,
103-104, 106-110, 112, 114-
115, 122, 125, 127, 131-132,
140, 146-147, 152, 155-156, 158, 160, 165-166, 172, 178,
182-183, 193, 203-204, 208,
211, 214, 216, 249, 257.
Escuela bíblica: 55, 80, 83, 96, 98,
104, 106-108, 110, 146-147, 257.
Escuela de idiomas: 114.
Escuela de medicina: 166.
Escuela o colegio de niñas: 125, 127, 140, 145, 152, 156-158,
165.
Escuela Dominical: 80, 85, 103, 183, 193, 208, 211, 216, 257.
Escuela Evangélica Amigos Jorge
Fox: 110. Escuela Internacional Cuáquera:
62.
Escuela Normal: 76, 90, 155, 158,
160, 178, 195. España: 11, 39, 82, 229, 253.
España, Concepción: 124-125, 152,
259. España, Victoria: 146, 153.
Español: 10, 39, 99-100, 105, 115,
121, 124, 149. Espejo, Braulio: 107-108.
Espino, Luis: 199, 213.
Espinosa, Guadalupe: 218.
Espinoza, Carlos: 101. Espinoza, Élder: 236.
Espinoza, J. Manuel: 186.
Espíritu: 19, 22, 39, 51, 66, 70, 73, 99, 117, 123, 134, 140, 142,
146, 165, 180, 196, 246, 250.
Espíritu Santo: 19, 22, 39, 66, 70,
117, 123, 134, 146, 180, 250. Esquipulas: 119, 208.
Estadística: 113, 162, 252.
Estado: 43-44, 47, 58, 62-63, 74, 86, 89-91, 162, 229.
Estados Unidos: 26, 33-34, 41-42,
49, 54-56, 62-63, 65, 67, 70, 72, 82, 84, 86-90, 95-96, 98, 100,
104, 106, 118-121, 124, 148,
158-159, 161, 166, 170, 177-
178, 185, 216, 226, 229, 253. Estatutos: 97, 99, 108, 162, 169,
230.
Estrada, Isaías: 207, 227. Estrada, Manuel de Jesús: 199.
Estrella: 94.
Estrella de Belén: 94. Europa: 11, 64, 71, 80-82, 253.
Evangelio: 9, 20, 22, 33, 52, 54, 68,
70, 72, 77, 80, 84, 96, 104-105,
121, 127, 130-131, 134, 136, 150, 172, 191, 221, 234-235,
245-246.
Evangelismo: 50-51, 60, 66, 70, 75, 108, 114, 115, 230, 231.
Evangelismo a Fondo: 114.
Evangelista: 78, 151, 156, 166, 170, 177, 180, 188-189, 198.
Evans, Catarina: 34.
Exmonja: 195.
F Fanático: 56.
Fariseos: 17. Farr, Helen: 74.
Fell, Margarita de (Fox): 22, 25, 33,
37, 41.
Fell, Tomás (Juez): 22, 25, 37, 41. Ferrocarril: 161-162.
Figueroa, José: 152.
Filadelfia: 43, 52-55, 59, 64, 250, 255, 257-258, 260.
Filantropía: 50-51, 54-55, 70, 92,
211. Finca: 103, 106-107, 128.
Finlandia: 62, 82, 229, 253.
Físher, María: 33.
Fístler, Delia A.: 78. Flétcher, Elizabeth: 26.
Flores, Mercedes: 142.
Flores Monroy, Alberto: 137, 259. Flores, Óscar Danilo: 240.
Flores, Rolando: 247.
Florida: 87, 258-260. Folleto: 31, 60, 192, 216, 259.
Font, Pedro: 85.
Ford, Elena Kérsey de: 74, 132,
143, 168. Ford Sedán: 161.
Formosa: 78, 80, 252, 257.
Fósforo quemado: 133. Fówler, Roberto: 34.
Fox, Cristóbal: 13.
Fox, Jorge: Portada interna, 12-22, 24-25, 27-28, 31-32, 34, 37, 41-
43, 45-47, 65, 67, 70, 110, 234,
256-258, 260.
Fox, Margarita de (Fell): 41, 47. Fox, María Lago de: 13.
Francés: 39.
Francia: 62, 82, 229, 253, 255. Franco de Guadrón, Mara: 239.
Fray Bartolomé de las Casas: 232,
244.
Frazier, Salomón : 58. Frontera: 108, 127, 131, 151, 154,
160, 258.
Fry, Elizabeth: 50. Fuente de Luz en su Hogar: 208.
Fulano de Tal: 47.
G
Gálvez, Josefina: 125. Gálvez Leiva, Rubén: 216-217.
Gálvez, Mercedes: 122, 125, 128.
García González, Santiago: 90.
García, Gregorio: 152. Garrido, Manuela: 85.
Garrote, Alfonso: 87, 258.
Genesee: 255. Geografía Bíblica: 159.
Gibara: 85.
Gilmore, Roberto: 205. Gil Peña, Jacobo: 90-91.
Ginebra: 62, 65.
Girón, Alberto: 131.
Gobernador: 33, 41-43, 89, 228. Gobierno: 27, 32, 36-38, 44, 58, 60,
76-77, 86, 92, 99, 108, 133, 143,
177, 183, 227, 229-230. Godínez, José: 209.
Gómez Farías: 90.
Gómez, Marvin: 240. González Gea, Julio: 90.
González, Mariano: 177, 235.
Góshop, Francisco: 136, 165.
Gracias: 135-136, 233-234. Gramática: 186.
Gran Bretaña: 253.
Grecia: 82. Greénleaf Whíttier, Juan: 57.
Greensboro: 67.
Grégory, Dean: 109.
Gréllett, Esteban: 50. Gringo: 125.
Grupo Evangelístico: 174-175.
Guadrón Quijada, Élder: 239. Guaimaca: 172, 236.
Gualán: 119, 130, 152, 168, 180,
197. Guanca, Pedro: 107-108.
Guarita: 135.
Guatemala: 1, 8, 10, 39, 59, 69, 74,
84, 91, 94, 99-100, 103, 105, 117-124, 128, 132-133, 135-
136, 139-140, 148, 150, 153,
156, 158-161, 164-165, 167, 170, 172-173, 176-178, 182,
186-188, 190, 192-193, 201,
203, 205, 209, 211-212, 214, 217-218, 221-223, 225, 227,
229-235, 237, 239-240, 243-
247, 249, 252-253, 255, 257-
260. Guémez: 90.
Guerra: 11, 42, 44, 49, 58, 60-65,
77, 84, 86, 105, 122, 143, 174, 183, 232, 246.
Guerra Civil de los Estados Unidos:
56, 58. Guía Juvenil para Cultos: 198.
Guílford: 67.
Gúlly, Estela: 105.
Gurneyitas: 53-54, 255. Gúrney, José Juan: 53-54, 255.
Gustavo Adolfo: 38.
Gutiérrez, Ignacia: 146. Guzmán, Juan: 85.
H
Hacienda “Copajira”: 106-107, 109-110.
Hádley, Chéster: 105.
Hádley Hall: 105. Hambre: 33, 61, 78-79, 123, 257.
Hámby, Eugenio: 170.
Hansen, Ester (de Ásteford): 170-
171, 192. Hárvester: 101, 103, 122, 123-125,
128, 131-133, 136, 138, 140,
143, 146, 148-150, 153, 155-
156, 158, 161-162, 165-167, 169-170, 173, 177-180, 182,
187, -188, 190-194, 197, 260.
Háworth, Matilde L.: 132, 136, 144, 151, 158, 179, 259.
Hemeroteca Nacional: 182.
Herejía: 51-52, 247. Hermosa, Félix R.: 103.
Hernández, Abraham: 187.
Hernández, Crisanta: 150.
Hernández, Julio: 213. Hernández, Magdaleno: 124, 135,
146.
Hernández, Tito: 124, 134. Hibbs, Carlota: 107.
Hibbs, Leandro: 107.
Hicks, Elías: 51-52. Hicksitas: 52-55, 63, 84, 255.
Hijo de Dios: 15, 32, 51-52, 123.
Hijos de Luz: 16.
Hílty, Hiram: 85. Himnario: 99, 103, 105, 153, 159,
166, 188, 259.
Himno “Embajadores”: 168. Hínshaw, Alba: 97.
Hínshaw, Mabel de: 96.
Hipnotismo: 140.
Holanda: 33-34, 61-62, 68, 82, 229, 253, 255.
Holandés: 39.
Hole, Édgar: 73. Honduras: 10, 68-69, 104, 119,
127-128, 131, 134-136, 140,
145, 149, 151, 153-154, 158,
160, 169, 171-172, 176-177, 182-183, 187, 190, 193, 205,
208, 212, 217, 218, 220-221,
229, 230, 232-235, 237, 240,
243, 249, 253, 255, 258. Hong Kong: 78, 252.
Hooton, Elizabeth: 15, 41.
Hoóver, Herberto Clark: 63, 70. Hospital: 61, 64, 76, 79, 167.
Hospital de Quiriguá: 167.
Hówgill, Francisco: 25, 27. Hówland, Clara: 185.
Huérfanos: 77, 79.
Húnnicut, Ana: 83.
Hunt, Esther: 98.
I Icthus: 214. Idolatría: 19, 104, 119.
Iglesia: Portada interna, 8-13, 17,
21, 28, 32, 37, 43, 48-49, 51, 57, 60, 67-69, 71, 74, 75, 77-81, 85-
89, 91-100, 103-104, 107-114,
116, 121, 123, 125, 130, 135,
137, 139-143, 149-151, 154, 158, 162, 165, 168-175, 177-
179, 183-184, 188, 190-198,
200, 202-203, 205-214, 217-226, 229-237, 239-240, 243-
249, 256-260.
Iglesia Amigos: 9, 74-75, 78, 93,
98, 123, 125, 140, 149, 188, 191, 208-214, 220, 222, 246-
249, 256.
Iglesia Amigos de Jesucristo: 212-213, 255.
Iglesia Amigos de Santidad: 209-
213, 215, 237, 247, 255, 259. Iglesia Amigos La Verdad: 212-
213, 255.
Iglesia Anglicana: 12, 37, 256.
Iglesia Católica: 11-13, 38, 92, 100, 103-104, 122, 137, 147, 256.
Iglesia Cristiana Los Amigos: 94.
Iglesia de Cristo: 11. Iglesia de San Nicolás: 28.
Iglesia de Santidad: 171-172, 177,
235-236. Iglesia Embajadores Amigos: 213-
214.
Iglesia Episcopal: 256.
Iglesia Evangélica: 8-9, 11-12, 66-67, 87, 90, 92, 94-97, 99, 107,
113, 116, 210, 212, 217, 220-
225, 229-232, 237, 239-240, 243-248, 255.
Iglesia Evangélica Boliviana: 94,
99. Iglesia Nacional: Portada interna,
77, 80, 94-95, 99-100, 107-110,
112-113, 116, 247, 258-259.
Iglesia Nacional "Amigos": Portada interna, 220, 223, 230-232, 239,
245, 247-248, 258-259.
Iglesia Nacional Evangélica de los Amigos de Perú: 108, 113-115.
Iglesia Nacional Los Amigos: 94-
95, 99-100, 112-113, 116.
Iglesia Romana: 11, 108. Iglesia Seminario Bíblico: 94.
Iglesia Seminario Bíblico Unión:
93, 95-97. Iglesias Oficiales: 28, 32.
Iglesia Primitiva: 11, 256.
Iglesia Protestante: 12, 86, 112,
257. Iglesia Reformada: 256.
Iglesia Romana: 11, 108.
Íllinois: 63, 97, 255.
Imágenes: 19, 122. Imogene: 98.
Imprenta: 93, 96, 145, 152-153,
158-161, 167, 182, 192, 260. Independencia: 10, 49-50, 84, 217-
222, 226, 232.
Independientes: 12, 16, 28, 54, 62, 93, 95, 106, 187, 210, 213, 218,
220, 223, 245.
India: 59, 78-80, 84, 229, 252, 255,
258. Indiana: 52-53, 55, 59-60, 89-91,
93, 95-97, 103, 255, 257-258,
260. Indias Occidentales: 33.
Indios o indígenas: 35, 42, 44, 47,
100, 104, 106, 158, 185. Indochina: 240.
Industrias: 48, 72-73, 75-76, 89.
INELA: 94-95, 99-100, 107-109,
113. Infancia con Jesús: 184, 216, 259.
Infierno: 137-138.
Inglaterra: 11-13, 17, 22, 25, 29-30, 33-34, 37, 39-40, 42-43, 45, 49,
51-53, 55-56, 59, 61, 64-65, 67,
80, 82, 229.
Inglés: 17, 20, 39, 45, 53, 60, 76, 97, 124, 140, 149, 168, 240.
Inquisición: 34.
Instituto Bíblico: 74, 98, 109, 111, 171, 180, 204, 208, 215, 234.
Instituto Bíblico Berea: 204, 208,
215, 234. Instituto Bíblico de Extensión: 111.
Instituto Bíblico Los Amigos: 115.
Instituto Bíblico Patmos: 109, 111.
Instituto Penn: 90. Instituto Normal para Varones: 195.
Intemperancia: 48.
Internacional Evangélica de los Amigos: 67.
Iowa: 59, 63, 89, 91, 255.
Ipala: 150, 170. Irlanda: 12, 25-27, 45, 51, 253, 255.
Isabel I (Reina): 12.
Italia: 82, 229.
Izabal: 188-189, 191, 208, 227.
J Jalapa: 117, 230. Jamaica: 41, 59, 84, 89, 253, 255.
Japón: 59, 78, 84, 229, 252, 255.
Jesucristo: 20, 39, 68, 96, 130, 136, 151, 172, 199, 212-213, 255-
256.
Jesús: 15, 19, 37, 51, 60, 71, 79,
118, 128, 130-131, 138, 150, 152, 172, 184, 199, 205, 206-
208, 216, 226, 235-236, 243,
247, 259. Jesús de Otoro: 172, 235-236.
Jilotepeque: 158.
Jocotán: 118, 141, 158, 185, 186,
187, 192, 201, 203, 214, 232, 245.
Jones (lugar): 223.
Jones, Jack O.: 83. Jones, Lidia: 197, 204.
Jones, May M. de: 85.
Jordania: 85, 252.
Jóvenes: 13, 38, 43, 58, 77, 79, 80, 89, 97, 100, 110, 117-118, 120,
1340, 140, 143, 146-149, 165,
168, 172, 175, 177, 179, 184,
195-198, 208, 213-214, 225, 236, 249.
Judas: 122.
Judíos: 19. Jueces: 20, 22, 25, 36-37, 41.
Juli (Perú): 113.
Junta Anual: 8, 10, 22, 34, 38, 41, 48, 51-54, 61-63, 66-67, 70, 75-
78, 80-85, 89-96, 99, 103-107,
109-110, 112-113, 123, 125,
175-177, 186, 191, 194, 198, 200, 205, 207-209, 212-213,
215, 217-223, 226-227, 230-
232, 235, 237, 243, 247-248, 257-260.
Junta Anual Amigos de Santidad:
209, 212-213, 215, 237, 247, 259.
Junta Anual Central: 93-96.
Junta Anual del África Oriental: 75.
Junta Anual de Centroamérica: 67, 218, 221, 226, 230, 232, 235,
237.
Junta Anual de El Salvador: 237. Junta Anual de Honduras: 212, 220,
234, 237.
Junta Anual de India: 80.
Junta Anual de India Central: 80. Junta Anual del Pacífico: 62, 92.
Junta Anual del Pacífico Norte:
112. Junta de Adoración: 62.
Junta de Misiones: 80, 84-85, 91,
104, 107, 171, 217-218, 261. Junta General: 41, 52, 62-63, 81.
Junta Mensual: 77, 79, 87, 89-92,
101, 209, 252, 258.
Junta Preparatoria: 63. Junta Quinquenal: 60, 66, 85, 257.
Junta Semi Anual: 41, 84.
Junta Trimestral: 38, 78, 81-84, 99, 108, 110, 114, 145, 235.
Junta Unida de los Amigos: 60, 63,
66, 77, 85, 255, 260. Jurado, María: 146.
Juramentos: 44-45, 47.
Justificación: 53.
K Kaimosi: 73-745, 77.
Kansas: 59, 66, 75-76, 178, 255, 257.
Keith, Jorge: 47.
Kekchí: 231-232, 244. Kélly, Charles M.: 259.
Kélly, Tomás J.: 117-120, 185, 237,
239.
Kenia: 59, 68, 73-75, 77, 252. Kérsey, Elena M. (Helen): 74, 132,
143, 168.
Kisangura: 77. Kitosh: 74.
Kivimba: 75.
Knight, Raúl (Roscoe): 92, 106,
108, 113. Knight, Tina de: 106, 113.
Kotzebué: 83.
Krámmer, Magdalena: 135-136.
L
La Escuela Dominical del Aire: 208.
La Esperanza: 135-137, 160, 234,
257.
La Hora Cristiana: 207-208. La Juventud: 127, 139.
Lampocoy: 179.
Landaverde, Ignacio: 199, 227. Langston, Wálter: 96.
La Paz (Bolivia): 93, 95-101, 103,
105, 107-108, 110-111, 146-149, 153, 159-160, 258.
La Paz (Honduras): 136, 160.
La Paz (México): 92.
La Puente: 254. Lara, Eliel: 240.
La Reforma: 119.
La Reina: 152, 154, 237. Las Antillas: 33, 253.
Las Colinas: 233.
Las Yungas: 98, 100, 108. Latín: 39.
La Unión (periódico): 90.
La Unión, Zacapa: 151.
La Visión de la Cruz: 136, 139. La Voz de la INELA: 109.
Leavens, Elizabeth: 26.
Leicestershire: 13, 19, 27. Leiva, Gregorio: 131.
Leiva, Isidro: 146.
Leiva, Pedro: 127-128, 135, 146,
152. Leiva, Rolando: 243.
Leiva, Tito: 146, 152.
León, Efigenia (de Salgado): 171, 191.
Ley: 33-34, 37, 42, 45, 47, 60, 86,
96. Líbano (país): 78, 252.
Líbano (escuela): 122, 125.
Libertad: 42-45, 49, 54, 56-58, 70,
84, 118, 134, 220-221. Libertad Religiosa: 26, 35-36, 40,
43.
Libertad de Conciencia: 37, 44-45. Libre Pensador: 137.
Librería: 132, 192.
Libro de Disciplina: 48, 54, 183. Libro: 8-10, 33, 39, 42, 46, 48, 54-
55, 83, 91, 115, 127-128, 158-
159, 168, 188, 216, 229, 240,
249, 251. Liceo Pestalozzi: 127.
Lincoln, Abraham: 58, 63.
Lira Eólica: 92. Lirhanda: 74.
Literatura: 88, 90, 96, 116, 135,
158, 215-216, 231, 246. Literatura Evangélica de los
Amigos: 216.
Liturgia: 13, 38.
Livingstone, David: 72. Lobos, Adela de: 168.
Lobos, Livio Guido: 226.
Lodoño, Jesús: 243. Loe, Tomás: 26.
Londres: 25-27, 32, 34, 37-39, 45,
47-48, 50-51, 53-55, 59, 61, 72,
81, 255, 259-260. Long Beach: 161.
López, María Elvira: 152, 191.
López España, Mario Rolando: 199, 206, 208, 222, 225-227,
240, 259-260.
López, Sara S. de: 191.
López Martínez, Julio: 206, 208-209.
López, Saturnino: 172, 235.
Lo Que Todo Nuevo Convertido
Debe Saber: 216. Los Amigos en su Hogar
(Chiquimula): 205, 226.
Los Amigos en su Hogar (Honduras): 208, 234.
Los Ángeles: 117.
Lumbwa: 73. Lund, Herberto: 175, 180, 199.
Lung’aho, Daudi: 73.
Luteranismo: 256.
Lutero, Matín: 11. Luz de Dios o Luz Interior: 16, 53,
56, 250.
LL
Llera: 90.
M
Machorro, Ercilia: 152.
Machorro Sandoval, María de
Jesús: 130. Madagascar: 59, 75, 252, 255.
Madrid, Édgar Amílcar: Portada,
portada interna, 8-10, 39, 206, 209, 212, 259, contraportada.
Madrid, Edna Edith: 251.
Madrilandia: 211.
Magistrados: 27-28. Malava: 74.
Malta: 34.
Mamani, Anastacio: 107. Mamani, Antonio: 111-112, 258.
Mamani, Cipriano: 104, 107.
Mamani, Mateo: 111.
Mamani, Ramón: 115. Manchéster: 15.
Manufactura del hierro: 48.
Maragoli: 74.
Maravillosa Gracia de Jesús: 208. Marca, Raimundo: 95.
Marcala (La Paz, Honduras): 172.
Marroquín, Adolfo: 162, 193. Marroquín, Carlos: 227.
Marroquín, Manuela Morales de:
150, 153, 193. Marroquín, Tránsito: 128.
Martin, Phílip: 217-218, 226.
Martin, Zenas D.: 84.
Marshburn, Clífford: 217-218. Marshburn, Elizabeth: 217-218.
Martínez, Dolores F. de: 191.
Martínez, Emilio: 177. Martínez, Emma Philips de: 85.
Martínez, Fernando: 135, 142-143,
146, 152. Martínez, Francisco: 85.
Martínez, Guillermo: 240.
Martínez, Juana: 146.
Martínez, Santiago: 9-10, 251, 258. Mártires: 13, 28.
Máryland: 41.
Mascorro, Ismael: 92. Mascorro, Luciano: 90.
Massachusetts: 34, 35, 57.
Matamoros: 89-90.
Matehuala: 91-92. Matheu, Israel: 165.
Matrimonio: 38, 41, 48, 74, 96-97,
134, 149, 151, 170, 246. Matti, Carlos: 80.
Máurer, Alicia: 114.
Máurer, Nicolás: 114.
Mayordomía: 52, 60. Mayta, Juan: 97.
Mayta Ramírez, Pablo: 100.
McNichols, Isabel de: 187.
McNichols, Luis: 187. Mead, Guillermo: 41.
Médico (o doctor): 19, 73, 75-76,
79, 92, 119, 140, 166-167, 173. Medina, Emilio: 160.
Medina Matta, María: 155.
Mediterráneo: 34. Medrano, Francisco Doroteo: 95.
Mejía González, Raúl: 136-139,
259.
Méndez, Antonio: 135, 146. Méndez Ruiz, Ricardo: 140.
Mendoza, Pablo: 107.
Menonita: 256. Mensajera Femenil: 191.
Mensajeras del Rey: 191.
Metodista: 100, 147, 256. México: 59, 63, 89, 91-92, 133,
229, 237, 253, 255, 257.
Miami: 87-89, 258-260.
Míller, Virginia: 199, 233. Minachi (plantación): 103.
Ministerio de Educación: 185.
Ministro: 15, 17, 20-21, 25, 28, 38, 48, 51, 52-55, 77-78, 86, 249.
Ministros, pastores, obreros: 15, 17,
20-21, 25, 28, 38, 48, 51, 52-55,
77-78, 85-86, 90-91, 95, 97-98, 104-105, 107, 112, 114, 135,
146, 152, 154, 158-160, 170,
172-173, 175, 176-177, 184, 193, 196-197, 199-200, 203-
204, 207-209, 211, 213, 221,
231, 233, 234-237, 242-243,
247-249. Miraflores: 103.
Misión Boliviana de Santidad
Amigos: 94-97.
Misión Centroamericana: 117. Misionera de los niños (Miss Ruth):
123, 178.
Misiones o misioneros: 18, 26, 32-35, 39, 59-60, 66, 72-74, 78, 80-
81, 83-86, 89-92, 94-97, 101,
103-124, 126-127, 132, 135-136, 138-140, 143-148, 150-
151, 153, 155-156, 158-161,
164-165, 167, 169-172, 175-
182, 185-189, 191, 197-201, 205, 215, 217-218, 221-222,
225, 232-233, 237-240, 243-
245, 251, 258, 260. Misión Industrial Africana: 72.
Misión Peniel: 100, 117, 147.
Miss Ruth: 103, 123-124, 127, 130, 140, 144, 151, 159, 177-179,
260.
Modernismo: 66, 69-70.
Molina, Esteban: 128. Molina, Lino: 135, 143, 146.
Mollesaca, Melitón: 109.
Mombasa: 75. Monja: 195.
Monk, Jorge: 36.
Monstruo: 161. 6 107.
Montañas Rocosas: 66, 255. Monte de los Olivos: 209, 223-224.
Monte Verde: 223.
Morales, Izabal: 188-189, 191, 195, 208.
Morales, César Augusto: 227.
Morales, Guillermo: 143.
Morales, Jesús María: 130, 152. Morales, José Guillermo: 197.
Morales, Manuela (de Marroquín):
150, 153, 193.
Morales Matta, Israel: 203. Morales Monroy, César Augusto:
227.
Morales Soto, Élder: 213-214. Morales y Morales, Mario Nephtalí:
197, 213, 214.
Morava: 256. Morel, Ramón: 85.
Morel, Rosa: 85.
Mórrow, Emma: 96-97.
Mollendo (puerto): 149. Moscú: 62, 253.
Muerte: 13, 15, 26, 28, 32, 36, 41,
45, 47, 58, 88, 97-98, 100, 106-107, 119, 123, 130, 134, 136,
139, 150-151, 167, 172, 177,
179, 182, 194. Mujer: 12, 15, 19, 22, 25, 27, 33-
34, 38, 50-51, 64, 72, 91, 114,
125, 134, 141, 150, 162, 166,
191, 250. Munrayos Vargas, José Dolores:
150-151.
Múnsell, Emma: 136. Múnsell, Ward: 136.
Música: 17, 57, 98, 168, 228-229,
246-247.
N
Naciones Unidas: 62, 65-66.
Nandi: 74. Nave Misionera: 34-35.
Navidad: 151, 184.
Náyler, Santiago: 27, 31-32.
Nazareno: 119-121, 139, 151, 197, 256.
Nebraska: 66, 255.
Negros: 56-58.
Neopentecostales: 112, 245, 248. Newgate: 50.
Néwport: 41.
Néwberg: 216, 258, 260. Nicaragua: 237-240, 243-244.
Niños: 13, 38, 50, 78-79, 88, 121-
123, 125, 127, 140, 145, 152, 157-158, 162, 165, 177-178,
183-184, 208, 214, 225, 240,
258.
Nixon, Ricardo M.: 70. Nobles: 17, 32, 178.
No programados: 62-63, 65, 68-69,
71. Nordyke, Florinda: 113.
Nordike, May: 110.
Nordike, Quintín: 113. Norte América o Norteamérica: 26,
43, 49, 82, 85, 90, 253.
Noruega: 59, 82, 229, 253, 255.
Nor Yungas: 103. Novísimo Continente: 81.
Nówgong: 78-79.
Nueva Ámsterdam: 35. Nueva Era: 246.
Nueva Gales: 43.
Nueva Inglaterra: 34, 53, 59, 255.
Nueva Jérsey: 41, 43. Nueva Orleans: 149, 161.
Nuevas Luces: 52.
Nueva York: 35, 43, 51-52, 62, 65, 66, 84, 148-149, 255, 259.
O Óakley, Inés: 158, 185. Obraje: 214.
Obrajes: 103.
Obrero: 85, 90-91, 107, 135, 146,
152, 154, 158-160, 172, 175, 177, 193, 204, 221, 237.
Ocotepeque: 69, 119, 135, 153-154,
177, 182, 186, 232-234. Oficinas Cuáqueras en las Naciones
Unidas: 62, 65.
Ohío: 52-53, 59, 66, 78, 80, 177, 255, 257.
Oliva, Pedro: 172, 235-236.
Oliva Lemus, Édgar Ronaldo: 239.
Olivera, Isidro: 115. Olopa: 142.
Once Valientes: 35.
Ontario: 84. Oquén: 245.
Ordenanzas: 22, 55.
Oregón: 59, 62, 66, 94, 104-110, 112-115, 159, 169, 216, 255,
257-260.
Orellana, José: 233.
Orellana de Oliva, Luvia: 239. Orfanato: 79.
Organización: 37-38, 42, 47-48, 54,
60-61, 66-67, 101, 107, 110-111, 115, 162, 165, 168, 179,
183-184, 186-187, 196, 212,
214, 216-217, 236, 240.
Ortodoxo: 52-55, 255-256. Osorio, Adán: 172, 235-236.
Óxford: 26, 40, 64.
Óyster Bay: 41.
P
Pacífico: 58, 62, 92, 112, 117, 249, 255.
Pacífico (océano): 117, 249.
Pacifismo, paz: 9, 42, 44-45, 49,
55, 59, 60-65, 68, 86, 105, 121, 245, 250.
Palestina: 59, 255.
Palma, Benedicto: 146. Panamá: 119, 148-149.
Pan de Vida: 79.
Papa: 11. Papas, Pablo: 190.
Paquistán: 78.
Parcelamiento Los Morales: 211.
Paredes, Bernardo: 105. París: 38.
Parlamento: 28, 32, 45.
Parnell, Santiago: 28. Párvulos: 81, 158.
Pastores: 77, 78, 86, 90-91, 95, 97,
98, 104-105, 107, 112, 114, 154, 170, 173, 175-176, 184, 193,
196-197, 199-200, 203, 207-
209, 211, 213, 221, 231, 233-
236, 242-243, 247-248. Pastores Auxiliares: 221.
Pastores Oficiales: 221.
Patmos: 109, 111. Pátrington: 21.
Pearson, Donaldo: 105.
Pearson, Juan: 105-107, 160-161.
Pearson, Julia M. de: 105-107, 160-161.
Pecado: 12-13, 15, 17-19, 22, 133-
134, 137, 141-143. Pemba: 59, 72, 75, 252, 255.
Pena capital: 44.
Pendle Hill: 18.
Península: 108. Penn, Guillermo (o William): 26,
38, 4-41, 43-44, 47.
Pennington, Leví T.: 63.
Pensilvania o Pennsylvania: 26, 43-44, 47, 56-57, 250, 258.
Pentecostales: 244-245.
Pentecostés: 142. Penzotti, Francisco G.: 122.
Peralta, Armando: 117, 130-131,
135, 146. Peralta, Gamaliel: 117.
Peralta de Hernández, María
Teresa: 213.
Peregrinos: 36. Pérez, Cástulo: 142-143, 146.
Perfección cristiana: 15.
Perfecto Amor: 158. Periódico: 10, 55, 124, 130, 139-
140, 153, 182, 258, 260.
Persecución: 17, 20, 22, 25-26, 27-29, 31, 33-39, 41-42, 44-45, 50-
52, 55, 58, 60-61, 86, 104, 123,
133-134, 143, 150, 172, 184,
213. Personalidad Jurídica: 95, 97, 108,
230.
Perú: 92-93, 98, 108, 111, 113-116, 148-149, 229, 254, 255, 258.
Pestes: 61, 143.
Petén: 203, 227, 230.
Philips, Emma (de Martínez): 85. Pieles Rojas: 44.
Pinto, Alma Castañeda de: 207,
247. Pinto Rodas, María: 155, 168, 174-
175, 259.
Plan de Acción: 230.
Planes de San José: 213. Poa, Yiv: 242-243.
Pocomames: 158.
Poeta: 57, 137, 139, 167.
Polonia: 82. Potosí: 91, 98.
Pozo: 160.
Prado, Chon de: 146. Prado, German o Germán: 122,
139, 141, 158, 259.
Prado, Ricardo: 122. Prado, Salomón: 155, 163, 194.
Predicar: 15-16, 18-22, 25, 28, 31-
36, 45-46, 48, 50-51, 53, 79, 88,
96-97, 104, 114, 121, 131, 141, 150, 156, 162, 165-166, 170,
172, 180, 188, 196-197, 206,
209, 235, 246, 248. Premio Nóbel de la Paz: 65.
Presbiterianos: 12, 28, 122, 197,
256. Presidente: 53, 58, 63, 67, 70, 83,
86, 97, 103, 107-109, 115, 162,
168, 170, 176-177, 179, 184,
196, 198, 209, 213-214, 217, 227, 231, 240, 243, 258.
Prieto, Alejandro: 89.
Primer convertido: 121. Primera Conferencia Mundial: 61.
Primera Guerra Mundial: 60, 62-64,
143.
Prisión o cárcel: 20, 22, 26-29, 32-34, 36-38, 42, 44-45, 50-51, 58,
61, 104, 133-134.
Programados: 68-69, 71, 94. Proposición XII, Sobre el
Bautismo: 39-40, 216.
Proposición XIII, Sobre la
Comunión: 39-40. Proselitismo: 54, 244-245.
Protector o Protectorado: 12, 26-27,
32, 36.
Púckett, Marta: 114. Púckett, Pablo: 114.
Puerto Barrios: 149, 152, 161, 180,
188-199, 193, 195, 208-209. Puno (Perú): 113.
Puntos Básicos: 169.
Purdie, Guillerma de: 89. Purdie, Samuel A.: 89.
Puritanos: 12-13, 15, 17, 21, 32.
Q Quákero: 1, 211, 215, 247, 259.
Quáker State: 250.
Quechua: 149. Quetzaltenango: 230.
Quezaltepeque: 119, 141, 145, 162,
169, 179-180, 195. Quinta Conferencia Mundial: 68-
69, 71.
Quintero: 90.
Quiriguá: 134, 142, 167-168, 179. QUNO: 65.
R Racionalismo: 51.
Radio: 75-77, 205, 207, 211-212,
225-226, 228-229, 231, 234,
246-249. Radioaficionado: 114.
Radio Cordac: 76-77.
Radio Cultural Amigos: 226-228, 231, 247-248.
Radiofonía: 76, 114.
Radio Miramundo: 207.
Radio Novedad: 207. Radio Verdad: 211-212, 228-229.
Ramírez, Alfonso: 174, 213-214.
Ramírez, Amalia Buezo de: 135,
173. Ramírez, Bernardino: 133-135,
142, 146, 162, 170, 173, 182.
Ramírez de Bercián, Gloria: 214. Ramírez, Juana Velázquez de: 134,
153.
Ramírez, Paulina de 89, 90. Recinos de Ruiz, Argelia: 236-237.
Recinos, María Teresa: 135, 146.
Ramírez López, David Alfonso:
213-214. Ramos, Obdulio: 247.
Reforma del Siglo XVI: 11.
Reino: 27, 36, 43, 45, 230. Reorganización: 37, 184.
Rey: 11-13, 36-39, 42-43, 45, 47,
191. Reyes Católicos: 11.
Rey Jaime II: 45.
Rey Santiago II: 45.
Rhode Ísland: 35, 41-42. Ríchard, Bernardo: 233.
Ríchardson, Jorge: 59.
Ríchmond: 55, 60, 89-91, 257-258, 260.
Ritos: 11-12, 17, 19, 96, 100, 233,
235, 250.
Río Dulce: 202. Rivera, Miguel Ángel: 199.
Roberto Cook: 245.
Róbinson, Guillermo: 36. Roblarón: 142, 151.
Rodesia: 252.
Rodríguez, Domitila: 155.
Rodríguez, Randolfo: 239. Roma: 11.
Romano: 11, 96, 108.
Romero, Lourdes Yorleni: 240.
Rosas Nolasco, Luis: 213. Rous, Juan: 33.
Rous, Margarita Fell de: 33.
Rous, Teniente Coronel: 33. Ruanda: 75, 252.
Ruiz Castillo, Amado: 216, 236-
237. Ruiz, David: 236-237.
Ruiz, Filiberto: 199, 208, 216, 233.
Ruiz, Genaro G.: 90-91.
S
Sacerdote: 22, 100, 103, 137, 147.
Ságüil, Dolores: 213. Salamá: 133.
Salgado, Efigenia León de: 171,
191. Salgado, Juan Emilio: 160, 171-
172, 196-197, 204, 216.
Salvación: 16-17, 36, 51, 72, 79,
100, 104, 117, 127-128, 134, 137, 141, 148, 166.
Samms, Carrie: 83.
Samms, Roberto: 83. Sanarate: 119.
Sánchez, Omar: 240.
Sandoval, Catalina: 155.
Sandoval, José: 227. San Francisco: 83, 117, 123, 249.
San Ignacio: 154, 198, 237.
San Jacinto: 128, 141, 180, 195. San José de Teculután: 119.
San José La Arada: 141.
San José, Planes de: 213.
San José (puerto): 149. San Juan, Luis: 131.
San Luis Jilotepeque: 158.
San Luis Potosí: 91, 98.
San Marcos: 69, 135, 177, 182, 186, 232, 234.
San Pedro Sula: 233-234.
San Salvador: 135, 162, 236-237, 243.
Santa Elena (Chiquimula): 124,
141, 161, 214. Santa Rita de Copán: 135.
Santa Rosa (finca): 103.
Santa Rosa de Copán: 103, 119,
233-234. Santiago II, Rey: 45.
Santidad: 12, 20, 68, 94-100, 106,
108, 116, 170-172, 177, 209-213, 215, 235-237, 247, 250,
255, 259.
Santificación: 20, 53, 101, 155-156, 250.
Sárver, Keith (Orlando): 217-218.
Satanás: 139, 150.
Sáveker, Beatriz: 132, 172. Savonarola: 63.
Schans, Anna (de Collins): 175,
180-181, 192. Schnasse, Arturo: 171.
Scott, elena (de Stanton): 167.
Seamos Amigos: 216.
Segunda Conferencia Mundial: 64. Segunda Guerra Mundial: 64-65.
Sein, Eucario M.: 91-92.
Sejá: 202-203. Selma (Ohío): 177.
Seminario Amigos Berea: 8, 9, 215,
247-248, 260. Seminario Bíblico Unión: 93, 95-
97.
Seminarios: 1, 8, 9, 54, 93-97, 112,
148, 211, 214-215, 247, 249, 259, 260.
Seminario Teológico Quákero: 1,
211, 247, 249. Señor: 8, 18, 20, 35, 37, 71, 73, 96,
117, 121, 123, 125, 127-128,
135-136, 142-143, 149, 150, 165-166, 193, 195-196, 200,
211, 218, 245, 247, 256.
Señora: 110, 121.
Señorita: 26, 103, 120-123, 125, 127-128, 132, 142-143, 173,
177, 198.
Sermón del Monte: 60. Servicio Militar: 64.
Sesenta Valientes: 25, 47.
Sharpless, Evelina de: 201-202. Sharpless, Homero: 201-202.
Shaub, Zoa: 171.
Sierra de las Minas: 223.
Sierra, Juan: 87-88, 258-260. Silva, Fredy: 240.
Sínodo: 170.
Siria: 59, 255. Skipton: 34.
Smith, Effie: 160.
Smith, Ruth Esther (Miss Ruth):
103, 123-124, 127, 130, 140, 144, 151, 159, 177-179, 260.
Sociedad Amigos: 37, 40, 47-48,
95-96. Sociedad Antiesclavitud: 57.
Sociedad Bíblica: 55, 99, 105, 119,
122, 165. Sociedad Bíblica Americana: 99,
105, 122, 165.
Sociedades Femeniles: 110, 165,
191. Sociedad Femenil de Temperancia:
165.
Sociedad Filantrópica de los Amigos: 211.
Sociedad Misionera de Londres: 59.
Sociedad Nacional Misionera de Santidad: 106, 171.
Sócrates: 63.
Soldados: 36.
Solís, Estela: 213-214. Soltero, Francisco: 188.
Sombrero: 17, 28, 32, 70.
Sopocachi: 103, 105. Sorata: 96-98, 103.
Sosa, Gonzalo: 179, 216, 227.
Sosa, Hernán: 247. Soto Pérez, Gisela: 251.
Soto Pérez, Rosa Delia: 251.
Soyapango: 243.
Stánley, Chésler: 80. Stánsell, Ronaldo: 67, 111.
Stanton, Elena Ecott de: 167.
Stanton, Emma Burk de: 127, 146, 161.
Stanton, Guillermo: 132, 138, 144,
159, 177.
Steávenson, Marmaduque: 36. Still, Josefina: 169, 182, 199, 232.
Sudáfrica: 75, 229, 252, 255.
Sudamérica: 254. Suecia: 38, 62, 82, 229, 253, 255.
Suiza: 62, 65-66, 82, 229, 253, 255.
Superintendente: 83, 103, 105, 109,
123, 171, 177, 212, 217, 222, 225-226, 231, 240, 259.
Swahili: 73.
Swánnington: 27.
Swarthmore: 64. Swarthmore Hall: 22-23.
Sylvania (o Silvania): 43.
T
Taber, Ervin G.: 91.
Taber, Margarita: 91. Tabernáculo: 110-111, 120, 127,
140-141, 153-154, 165, 190,
195, 208.
Taipei: 80. Taiwán: 80, 252.
Talgua: 135.
Tamaulipas: 89, 91, 257. Tamayo, Luz: 85.
Tamayo, Miguel: 85.
Tamplin, Carlos: 104, 106, 156. Tamplin Doris de: 104, 106, 156.
Tanzania: 75, 77-78, 252.
Táuler, Armando: 85.
Teatro Liu: 125. Teculután: 150.
Tegucigalpa: 135-136, 160, 171-
172, 208, 233-235. Tela, Atlántida: 68-69.
Tembladerani: 101.
Tembladores: 20.
Temperancia: 165. Templo: 14-17, 91, 93, 96, 104-
105, 108, 125, 130, 169, 173,
188-189, 198, 210-214, 233-234.
Teología: 39, 43, 47, 98, 204, 246.
Tercera Conferencia Mundial: 67.
Terremoto de 1976: 211. Thomas, David: 110.
Tíckhill: 21.
Tierra Colorada: 130, 153.
Tijerina, Juan B.: 89. Titicaca (lago): 100-101, 108, 113.
Tiquina (cantón): 104.
Torres, Carmen de: 195. Torres, Landelino: 146.
Torres Quispe, Gualberto: 95.
Traducir: 39, 45, 74, 100, 103, 105, 114, 143, 158, 169, 185, 216,
259.
Trato de “Tú” y “Ti”: 17, 70.
Trato de “Vos”: 17, 28. Trenes: 48, 57, 149, 161, 162.
Tren Secreto: 57.
Treviño, María de los Santos: 85. Tribunales: 37, 41.
Trinidad: 92.
Tula: 89. Turbina de vapor: 48.
U
Uganda: 252. Umán, Leonardo: 155.
Una Luz en el Sendero de su Vida:
207. Una Pequeña Apología: 39, 216,
259.
Unión Boliviana Amigos: 94-95.
Unión Femenil: 110, 191. Unión Femenil Misionera: 110.
Unión Juventud Evangélica Los
Amigos de Bolivia: 110. Universidad de San Carlos de
Guatemala: 8, 173.
Úpsall, Nicolás: 34.
Urundi: 75. Urzúa, Emilio: 121, 128.
V
Valiente: 22, 25, 27, 33, 35, 40, 47, 57, 72, 96, 117, 191.
Valle, Tomasa: 99, 100, 102-103,
105-106, 136, 148-149, 153, 165, 169.
Vándemberg, Constanza: 146.
Varetto, Juan C.: 180, 189. Vela, Joaquín: 152, 165.
Velásquez, Benjamín: 128.
Velásquez, Juana (de Ramírez):
134, 153. Venezuela: 92, 229.
Ventura, Roberto: 233.
Vicepresidente: 115, 162, 214. Villanueva, Pedro: 160.
Violencia: 26-27, 58, 68.
Virginia (Estado): 41, 53. Visión del Libro Verde: 127-128.
Visiones: 18, 33, 67, 117, 127, 136-
137, 139, 142, 201, 237, 243,
259. Volkswagen: 113.
Volviendo a Jesús: 205-208, 226,
259. Vore, Carlos: 175, 179, 181, 200,
204.
Vore, Sammie de: 175, 191.
Voz de la Perla de Oriente: 205. Voz Evangélica de Honduras: 205,
208, 234.
W
Wáshington (Estado): 62.
Wáshington, Jorge: 63.
Wáshington Wáker, Jorge 81. Wesleyanos: 96, 256, 258.
West Branch: 63.
Wéstfield: 93, 95-97, 103, 260.
White, Truman J.: 124. Whitehead, Jorge: 47.
Wilburitas: 53-54, 255.
Wílbur, Juan: 53. Willcuts, Geraldina: 107.
Willcuts, Jaime: 107.
Williams, Andrés: 132, 144, 153, 167.
Williams, Rogelio: 35.
Williams, Samuel: 83.
Wildman, Cora (o Corina): 123, 135.
Wílmington: 255.
Wing, Jaime: 197. Woodhouse: 35.
Woolman, Juan: 55-56.
Wycliffe: 114.
X
Xicotencátl: 90.
Y
York: 43.
Yujra, Vicente: 108.
Z
Zacapa: 119, 121, 130, 149-151,
161-162, 165, 173-174, 195, 205, 207, 209, 211, 223, 227.
Zamora, Reginalda: 135.
Zanzíbar: 153.
Zímmer, Alicia: 120-124.
1902 a 2002
Proclamando las Buenas Nuevas.
Esta edición la publicó Editorial “Setequ”, de la Junta Anual de Iglesias Evangélicas
"Amigos" de Santidad, de Chiquimula,
Guatemala, con motivo del Primer
Centenario de las Iglesias Evangélicas
"Amigos" en Guatemala, ocurrido el 9
de julio del año 2002.
Editorial “Setequ”
Seminario Tológico Quákero Chiquimula, Guatemala, C. A.
