contract stoffe leder · 2019. 9. 10. · stoffe 2019 preisgruppe price category material material...

1

Ausgabe/Date of issue/Edition du/Uitgave 01.05.2019

Stoffe 2019

Preisgruppe Price category

Material Material

Flammschutz Flame resistance

Fabric

20

22

28

29

26

26

26

20

28

29

20

18

20

28

28

26

26

26

29

20

28

28

28

28

28

26

12

12

12

12

16

De PLoeg Alma

De PLoeg Grape

KVADRAT Canvas 2

KVADRAT Clara 2

KVADRAT Divina 3

KVADRAT Divina MD

KVADRAT Divina Melange 2

KVADRAT Field

KVADRAT Hallingdal 65

KVADRAT Pro 3

KVADRAT Remix 2

KVADRAT Revive 1

KVADRAT Revive 2

KVADRAT Rime

KVADRAT Star 2

KVADRAT Steelcut 2

KVADRAT Steelcut Trio 3

KVADRAT Tonica

KVADRAT Tonus 4

KVADRAT Umami 1+2+3

ROHI Credo

ROHI Dante

ROHI Novum

ROHI Opera

ROHI Sera

ROHI Topia

freistil Orly

freistil Scubidu Melange

freistil Scubidu Bouclé

freistil Trias

freistil Touch

100 % PE (Velours/velvet)

100 % Trevira CS

90 % WV, 10 % PA

92 % WV, 8 % PA

100 % WV

100 % WV

100 % WV

100 % Trevira CS

70 % WV; 30 % VI

100 % Trevira CS

90 % WV, 10 % PA

100 % recycled PES

100 % recycled PES

90 % WV, 10 % PA

100 % Trevira CS

90 % WV, 10 % PA

90 % WV, 10 %PA

100% WV

90 % WV, 10 % Helanca

90 % WV, 10 % PA

95 % WV, 5 % PA

95 % WV, 5 % PA

96 % WV, 4 % PA

96 % WV, 4 % PA

94 % WV, 6 % PA

95 % WV, 5 % PA

100 % PES

100 % PES

100 % PES

100 % PES

52 % PES, 48 % PAN

DIN 4102 B1, BS 5852 crib 5, M1

DIN 4102 B1. BS 5852 0+1, part 2, crib 5. M1. EN 1021 1+2

BS 5852 part 1. DIN 4102 B2. CAL TB 117-2013


BS 5852 ignition source 2-5. DIN 4102 B2. CAL TB 117





BS 5852 crib 5. DIN 4102 B1. CAL TB 117-2013

BS 5852 ignition source 2-3. CAL TB 117

DIN 4102 B1. CAL TB 117

DIN 4102 B1. CAL TB 117


BS 5852 crib 5. DIN 4102 B1. CAL TB 117-2013

BS 5852 part 1, ignition source 2. DIN 4102 B2. CAL TB 117




BS 5852 part 1. CAL TB 117-2013

BS 5852 part 1-2, crib 5. DIN 4102 B2. CAL TB 117-2013






–

–

–

–

–

Preis auf Anfrage / price on request

Weitere Stoffe auf Anfrage / Further fabrics on request

Abweichende Lieferzeiten bei couponweise Beschaffung möglich / Differing delivery times may occur due to yardage order


2



Material Material



Kunstleder/Leder 2019Synthetic Leather/Leather

BS 5852 ignition source 0+1+5. DIN 4102 B1

–

BS 5852 crib 5. DIN 4102 B1

–

BS 5852 source 0, 1. CAL TB 117

BS 5852 crib 5

Kunstleder nur für bestimmte Produkte Einsetzbar: Bitte vorab Rücksprache!

Faux Leather only available for certain product: Please contact ROLF BENZ!

HORNSCHUCHskai Parotega NF & skai Palma NF

HORNSCHUCHskai Sotega

WINTER CREATIONDecovin nappa B1/M1

WINTER CREATIONDecovin Nappa FR

Panama

Panama fire

85 % PVC compound,15 % CO knitted fabric

1 % PU finish, 73 % PVC compound,26 % CO fabric

85 % PVC, 15 % CO

72 % PVC, 27 % CO, 1 % PU

14

12

20

18

38

38

Kunstleder Synthetic leather

Leder Leather


3

Leder 2019Leather

Eigenschaft / Property Prüfverfahren / Test method Erfüllung / Performance

Zigaretten Test - Streichholz TestCigarette Test - Match Test

EN 1021-1 - EN 1021-2ErfülltComplies

BS 5852: source 0, source 1ErfülltComplies

CAL TB 117ErfülltComplies

NFPA 260/UFAC*ErfülltComplies

Technische Daten Panama / Technichal sheet Panama

Farbechtheit / Color fastness

Flammfestigkeit / Flame resistance

Reinigung und Pfl ege / Cleaning and maintenance

Physische Eigenschaften / Physical characteristics


Reibechtheit trocken, 500 TourenDry rub fastness, 500 cycles

EN ISO 11640 ≥ 4 Graustufe ≥ 4 Grey Scale

Reibechtheit nass, 250 TourenWet rub fastness, 250 cycles

EN ISO 11640 ≥ 3/4 Graustufe ≥ 3/4 Grey Scale

Reibechtheit mit alkalischer Schweißlösung, 80 TourenArtifi cial solution rub fastness, 80 cycles

EN ISO 11640 / EN ISO 11641 ≥ 3/4 Graustufe ≥ 3/4 Grey Scale

Lichtechtheit* Fastness to light*

EN ISO 105-B02 (Met. 3) ≥ 5 Blau Maßstab ≥ 5 Blue Scale

DickeThickness

1,0-1,2 mm

LederartLeather Types

Pigmentiert - Narbenkorrigiert - Im Faß durchgefärbt Pigmented - corrected grain - through dyeing aniline

RohmaterialRaw Material

Rohe RinderhautEuropean raw hides

Gerbung Tannage

Chrom SalzChromium salt


Haftfestigkeit der ZurichtungAdhesion of fi nish dry

EN ISO 11644 ≥ 2 N/10mm

WeiterreißkraftTear strength

EN ISO 3377-1 ≥ 20 N

Dauerbiegefestigkeit, 50.000 KnickungenFlex resistance, 50.000 cycles

EN ISO 5402-1 Keine Risse No cracks

* Die Tests werden nach jährlichen Audits auf Musterleder regelmäßig durchgeführt. Die standardisierten Produktionsprozesse garantieren die Erfüllung der Anforderungen.* The tests are performed periodically on the leather samples in accordance to the annual audit plan. The standardized production process ensures the conformance to the requirement.

Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.Avoid placing leather in direct sun.

Flecken können mit einem leicht feuchten Tuch mit milder Seife gereinigt werden (z.B. LCK Keralux).Spots can be washed off using a lightly damp cloth with mild soap.

Nach der Behandlung gleich trocknen.Dry immediately after the treatment.

Nicht rubbeln. Fleck in kreisender Bewegung von außen nach innen bearbeiten.Do not rub. Use a circular motion working toward the centre of the stain.

Leder von heißen Heizquellen fernhalten.Keep the leather away from heat sources.

Staub regelmäßig mit einem weichen und trockenen Tuch entfernen.Dust regularly with a soft and dry cloth.

Unser Leder entspricht der REACH Anforderung.Our leather is processed in conformity with REACH regulation.

Geprüfte QualitätGarantierte SicherheitGesundes Wohnen

H19

7600

43


4

Leder 2019Leather

Technische Daten Panama Fire (Auf Anfrage) / Technichal sheet Panama Fire (Available on demand)

Farbechtheit / Color fastness


Reibechtheit trocken, 500 TourenDry rub fastness, 500 cycles

UNI EN ISO 11640 ≥ 4 Graustufe ≥ 4 Grey Scale

Reibechtheit nass, 250 TourenWet rub fastness, 250 cycles

UNI EN ISO 11640 ≥ 3/4 Graustufe ≥ 3/4 Grey Scale

Reibechtheit mit alkalischer Schweißlösung, 80 TourenArtificial solution rub fastness, 80 cycles

UNI EN ISO 11640 ≥ 3/4 Graustufe ≥ 3/4 Grey Scale

Lichtechtheit* Fastness to light*

UNI EN ISO 105-B02 ≥ 5 Blau Maßstab ≥ 5 Blue Scale


California Technical Bulletin TB 117 California Technical Bulletin TB 117

Cal TB 117:2013 Section I ErfülltComplies

Zigaretten TestCigarette Test

UNI EN 1021-1 BS 5852: Source 0 ErfülltComplies

Streichholz TestMatch Test

UNI EN 1021-2 BS 5852: Source 1 ErfülltComplies

Flammenerlöschungszeitpunkt Flame extinguish time

FAR 25.853 (a) Appendice F Parte (a)(1)(ii) < 15 Sekunden < 15 Seconds

Verbrannte Länge Burn length

FAR 25.853 (a) Appendice F Parte (a)(1)(ii) < 203 mm

Tropfzeit Dropping time

FAR 25.853 (a) Appendice F Parte (a)(1)(ii) 0 Sekunden0 Seconds

Entzündung von Polstermöbeln für nichtprivate Nutzung anhand Komponententest Ignition of upholstered furniture for non domestic seating by testing composite

BS 5852 - Crib 5Keine Entzündung No ignition


Haftfestigkeit der ZurichtungAdhesion of finish dry

UNI EN ISO 11644 ≥ 2 N/10mm

WeiterreißkraftTear strength

UNI EN ISO 3377-1 ≥ 20 N

Dauerbiegefestigkeit, 50.000 KnickungenFlex resistance, 50.000 cycles

UNI EN ISO 5402-1 Keine Risse No cracks

DickeThickness

1,0-1,2 mm

LederartLeather Types

Pigmentiert - Narbenkorrigiert - Im Faß durchgefärbt Pigmented - corrected grain - through dyeing aniline

RohmaterialRaw Material

Rohe RinderhautEuropean raw hides

Gerbung Tannage

Chrom SalzChromium salt

Flammfestigkeit / Flame resistance

Physische Eigenschaften / Physical characteristics

contract stoffe leder · 2019. 9. 10. · stoffe 2019 preisgruppe price category material material...

Documents