CONTRATO DE CONCESIÓN DEL ESPACIO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CAFETERÍA QUE CELEBRAN, POR UN PARTE EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICA, POR CONDUCTO DEL PLANTEL CONALEP IZTAPALALA 1, REPRESENTADO POR EL C. MIGUEL ANGEL VÁSQUEZ MENDOZA EN SU CARACTER DE DIRECTOR DEL PLANTEL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL CONCESIONANTE” Y POR LA OTRA, EL C. JUVENTINO OSORIO SÁNCHEZ A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA COMO “EL CONCESIONARIO” AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S 1.- DE “EL CONCESIONANTE” 1.1 QUE ES UN ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DEL GOBIERNO FEDERAL, CON

PERSONALIDAD JURÍDICA Y PATRIMONIO PROPIOS, CREADO POR DECRETO PRESIDENCIAL EL 27 DE DICIEMBRE DE 1978, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 29 DEL MISMO MES Y AÑO, CUYO OBJETO ES CONTRIBUIR AL DESARROLLO NACIONAL MEDIANTE LA FORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOS CALIFICADOS, SEGÚN SE ESTABLECE EN EL DECRETO POR EL QUE SE REFORMA EL DIVERSO QUE CREA AL CONALEP, DE FECHA 22 DE NOVIEMBRE DE 1993, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 08 DE DICIEMBRE DEL MISMO MES Y AÑO.

1.2 QUE EL PLANTEL CONALEP IZTAPALAPA 1 FUE ESTABLECIDO PARA CUMPLIR CON LOS

OBJETIVOS QUE LE ENCOMIENDA EL DECRETO QUE CREA AL CONALEP, Y COMO OBLIGACIÓN DE CUMPLIR FIELMENTE CON SU NORMATIVIDAD INTERNA Y CON LA FINALIDAD DE QUE SUS EDUCANDOS CUENTEN CON SERVICIO DE CAFETERÍA, ES QUE CONCESIONA EL ESPACIO FISICO NECESARIO, PARA QUE UN PARTICULAR PRESTE DICHO SERVICIO EN EL PLANTEL.

1.3 COMPARECE EN ESTE ACTO, REPRESENTADO POR MIGUEL ANGEL VÁSQUEZ MENDOZA EN

SU CARÁCTER DE DIRECTOR DEL PLANTEL IZTAPALA 1 QUIEN ACREDITA SU PERSONALIDAD MEDIANTE EL NOMBRAMIENTO EXPEDIDO A SU FAVOR POR EL DIRECTOR GENERAL DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICA DE FECHA PRIMERO DE JUNIO DE 2003 Y SE ENCUENTRA DEBIDAMENTE FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONTRATO CONFORME AL “ACUERDO DE LA DIRECCIÓN GENERAL QUE FACULTA A LOS DIRECTORES Y ENCARGADOS DE PLANTELES Y CAST, ASÍ COMO A LOS REPRESENTANTES ESTATALES/REGIONALES DEL CONALEP, PARA SUSCRIBIR CONVENIOS DE CARÁCTER EDUCATIVO Y CONTRATOS” DE FECHA 1 DE ABRIL DE 1995 Y AL “ACUERDO POR EL QUE SE OTORGAN FACULTADES A LOS REPRESENTANTES REGIONALES O ESTATALES, DIRECTORES DE PLANTELES Y DIRECTORES DE CENTROS DE ASISTENCIA Y SERVICIOS TECNOLÓGICOS DEL CONALEP” DE FECHA 1 DE SEPTIEMBRE DE 1998.

1.4 QUE TIENE SU DOMICILIO CONVENCIONAL EN AVENIDA YUCATÁN N° 25 COLONIA SAN SEBASTIÁN TECOLOXTITLAN, DELEGACIÓN IZTAPALAPA, C.P. 09520

1.5 QUE SEÑALA COMO DOMICILIO LEGAL EL UBICADO EN AV. CONALEP NUM. 5 COLONIA

LAZARO CARDENAS, METEPEC ESTADO DE MÉXICO C.P. 52140.

2. DE “EL CONCESIONARIO”. 2.1 QUE ES UNA PERSONA FÍSICA DE NACIONALIDAD MEXICANA LO CUAL ACREDITA CON

COPIA DEL ACTA DE NACIMIENTO Y ALTA DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES CON LA CLAVE NUMERO 521

2.2 TENER CAPACIDAD FÍSICA Y LEGAL PARA CELEBRAR ACTOS JURÍDICOS EN GENERAL Y,

OBLIGARSE SIN LIMITACIÓN ALGUNA EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO.

2.3 QUE SE SEÑALA COMO DOMICILIO LEGAL PARA CUMPLIR TODAS Y CADA UNA DE LAS

OBLIGACIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO, EL UBICADO EN CALLE CARIÑO NÚMERO 141 COLONIA BENITO JUÁREZ NEZAHUALCOYOTL ESTADO DE MÉXICO, C.P. 5700, LO CUAL ACREDITA CON FORMULARIO DE REGISTRO R-1 DE ALTA EN SECRETARÍA DE HACIENDA.

2.4 CON EL OBJETO DE COMPROBAR LO ANTERIORMENTE MANIFESTADO PRESENTA LOS

SIGUIENTES DOCUMENTOS, MISMOS DE LOS QUE SE AGREGA COPIA SIMPLE A ESTE CONTRATO:

A) REGISTRO FEDERAL DE CAUSANTES; B) ACTA DE NACIMIENTO; C) CREDENCIAL DE ELECTOR; .

2.5 CONTAR CON EL CONOCIMIENTO, EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA PARA CUMPLIR CON LOS TERMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE INSTRUMENTO. ASIMISMO CONTAR CON LOS RECURSOS HUMANOS, MOBILIARIO Y EQUIPO SUFICIENTE PARA PRESTAR EL SERVICIO DE CAFETERÍA.

2.6 TENER EL PERSONAL Y LOS CONOCIMIENTOS NECESARIOS PARA SOLICITAR, TRAMITAR Y OBTENER POR SU CUENTA TODAS Y CADA UNA DE LAS LICENCIAS, AUTORIZACIONES Y PERMISOS QUE SE REQUIERAN PARA INSTALAR, ABRIR Y OPERAR EL SERVICIO DE CAFETERÍA.

2.7 QUE ES LEGÍTIMO PROPIETARIO DE BIENES MUEBLES QUE INTRODUZCA E INSTALE EN EL

ESPACIO CONCECIONADO PARA PRESTAR EL SERVICIO DE CAFETERÍA, MISMOS QUE A CONTINUACIÓN SE DETALLAN:

A) CUATRO REFRIGERADORES B) DOS VITRINAS DE 3 MTS D) UN JUGUERO E) DOS HORNOS DE MICROHONDAS F) DIEZ GARRAFONES PARA AGUA G) UNA PARRILA CON CUATRO QUEMADORES H) UNA PARRILLA CON DOS QUEMADORES I) DIEZ MESAS CUADRADAS DE PLASTICO J) CUARENTA SILLAS.

3. DE “LAS PARTES”. 3.1 QUE SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD Y ATRIBUCIONES CON QUE SE

OSTENTAN. 3.2 QUE CUENTAN CON LOS RECURSOS NECESARIOS PARA CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES

QUE SE DERIVAN DEL PRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES. EXPUESTO LO ANTERIOR, “LAS PARTES” SUJETAN SU COMPROMISO A LA FORMA Y TÉRMINOS QUE SE ESTABLECEN EN LAS SIGUIENTES:

C L A U S U L A S

PRIMERA.- “EL CONCESIONANTE” OTORGA A “EL CONCESIONARIO”, EL ESPACIO SUFICIENTE PARA QUE ESTE A SU VEZ PRESTE EL SERVICIO DE CAFETERÍA. DICHO ESPACIO SE ENCUENTRA UBICADO EN AVENIDA YUCATÁN N° 25 COLONIA SAN SEBASTIÁN TECOLOXTITLAN DELEGACIÓN IZTAPALA C.P. 09520 Y CONSTA DE 48 M2. EL SERVICIO SE PRESTARÁ EN ESPECIAL A LOS ALUMNOS DEL PLANTEL CONALEP IZTAPALAPA 1, SIN RESTRINGIR EL MISMO AL PERSONAL ADMINISTRATIVO DEL CONALEP Y A LOS PRESTADORES DE SERVICIOS EN MATERIA ACADÉMICA, ASÍ COMO A CUALQUIER PERSONA QUE TENGA DERECHO DE ADMISIÓN AL CENTRO EDUCATIVO. DERIVADO DE LO ANTERIOR, EN NINGUN TIEMPO O MOMENTO DE ESTE ACTO JURÍDICO, SE LE TRANSMITE A “EL CONCESIONARIO”, POSESION ALGUNA DEL ESPACIO INDICADO, O EL USO, GOCE Y DISFRUTE DEL MISMO. SEGUNDA.- “EL CONCESIONARIO” SE AJUSTARA EN TODO MOMENTO A LOS HORARIOS DEL PLANTEL, LOS CUALES SON: 7.00 A 22.00 HORAS , NO DEBIENDO “EL CONCESIONARIO”, EL PERSONAL QUE ESTÉ A SU CARGO O SUS PROVEEDORES; POR NINGUNA RAZÓN, PERMANECER EN LAS INSTALACIONES DEL PLANTEL FUERA DE LOS HORARIOS ANTES MENCIONADOS Y DE LAS FECHAS DE LABORES CORRESPONDIENTE, DE ACUERDO CON EL CALENDARIO QUE “EL CONCESIONANTE” ENTREGUE A “EL CONCESIONARIO”. TERCERA.- “EL CONCESIONANTE” SE OBLIGA A PERMITIR EL ACCESO, DENTRO DE LOS HORARIOS Y DÍAS CONVENIDOS CONFORME A LA CLÁUSULA ANTERIOR AL PLANTEL CONALEP IZTAPALAPA1 A “EL CONCESIONARIO”, A SUS TRABAJADORES, EMPLEADOS Y PROVEEDORES, PARA QUE PROPORCIONE EL SERVICIO DE CAFETERÍA. PARA LOS EFECTOS DEL PÁRRAFO ANTERIOR “EL CONCESIONARIO” DEBERÁ ENTREGAR A “EL CONCESIONANTE” UNA LISTA CON LOS NOMBRES DE LAS PERSONAS QUE TRABAJAN PARA ÉL, A LAS CUALES SE LES DARÁ LA AUTORIZACIÓN CORRESPONDIENTE, AL TENOR DE LOS LINEAMIENTOS YA MENCIONADOS. DICHA LISTA SE INCLUIRÁ COMO ANEXO AL

PRESENTE INSTRUMENTO Y EN NINGÚN CASO SE PERMITIRÁ EL INGRESO A PERSONA DISTINTA A LAS AUTORIZADAS POR “EL CONCESIONANTE” . TRATÁNDOSE DE LOS PROVEEDORES DE “EL CONCESIONARIO”, ESTE DEBERÁ AVISAR CON UN DÍA DE ANTICIPACIÓN A “EL CONCESIONANTE”, CON LA FINALIDAD DE OBTENER LA AUTORIZACIÓN CORRESPONDIENTE PARA EL INGRESO AL PLANTEL, SI ESE FUERA EL CASO. CUARTA.- “EL CONCESIONARIO” SE OBLIGA A UTILIZAR EL ESPACIO CONCESIONADO PARA PRESTAR EL SERVICIO DE CAFETERÍA EXPENDIENDO UNICA Y EXCLUSIVAMENTE PRODUCTOS RELACIONADOS CON EL MISMO, LOS CUALES CONSTAN EN LA LISTA QUE SE ANEXA, DE IGUAL FORMA “EL CONCESIONARIO” SE OBLIGA A MANTENER EN OPTIMAS CONDICIONES EL ESPACIO CONCESIONADO. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO A “EL CONCESIONARIO” VENDER ARTICULOS Y/O SUSTANCIAS QUE CAUSEN TRASTORNOS EN LA SALUD Y ADICCION. DE IGUAL FORMA “EL CONCESIONARIO” SE OBLIGA A MANTENER EN CONDICIONES ADECUADAS EL ESPACIO CONCECIONADO Y FUMIGARLO PERIÓDICAMENTE A RAZÓN DE UNA VEZ POR MES.

QUINTA.- VIGENCIA.- “LAS PARTES” CONVIENEN EXPRESAMENTE EN QUE LA VIGENCIA DE ESTE INSTRUMENTO SERA POR EL LAPSO DE SEIS MESES, CONTADOS A PARTIR DEL DIA SIGUIENTE AL DE LA FIRMA DEL PRESENTE CONTRATO, FORZOSO PARA AMBAS PARTES SIN EXISTIR PRORROGA EXPRESA DEL MISMO. DICHO PERIODO CORRERA DEL PRIMERO DE ENERO DE 2004 AL TREINTA DE JUNIO DE 2004. SEXTA.- “EL CONCESIONARIO” ENTREGARA A “EL CONCESIONANTE” LA CANTIDAD DE $ 1,700.00 ( UN MIL SETECIENTOS PESOS 00/100 M.N.) EN FORMA MENSUAL COMO APORTACIÓN POR LA CONCESION DEL ESPACIO. SÉPTIMA.- FORMA DE APORTACIÓN.- “EL CONCESIONARIO” DEBERA DE INGRESAR SU APORTACIÓN MENSUAL POR LA CONCESION DEL ESPACIO EN LA CAJA DEL PLANTEL CONALEP IZTAPALAPA 1 POR MES ADELANTADO. DICHO INGRESO DEBERA VERIFICARSE DURANTE LOS PRIMEROS CINCO DIAS NATURALES, DE CADA MES CALENDARIO. “LAS PARTES” CONVIENEN EXPRESAMENTE EN QUE A LA FIRMA DE ESTE INSTRUMENTO SE INGRESARA LA PRIMERA APORTACIÓN POR LA CONCESIÓN EL ESPACIO. ASI MISMO, CONVIENEN EXPRESAMENTE EN QUE EL INGRESO DE LA APORTACIÓN DEBERA HACERSE POR MES CALENDARIO AUNQUE “EL CONCESIONARIO” SOLO PRESTA EL SERVICIO DE CAFETERIA POR UN DIA. OCTAVA.- “EL CONCESIONANTE” SE OBLIGA A OTORGAR EL RECIBO QUE PROCEDA A “EL CONCESIONARIO” POR LA APORTACIÓN QUE INGRESE A LA CAJA DEL PLANTEL. NOVENA.- FONDO DE DEPOSITO.- “LAS PARTES” CONVIENEN EXPRESAMENTE EN CONSTITUIR UN DEPÓSITO POR LA CANTIDAD DE $ 1,700.00 ( UN MIL SETECIENTOS PESOS OO/1OO M.N.) MISMO QUE SERVIRÁ PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DEL PAGO DE LAS APORTACIONES DE “EL CONCESIONARIO”.

DECIMA.- “LAS PARTES” CONVIENEN EXPRESAMENTE EN QUE TODOS LOS GASTOS QUE SE GENEREN POR LA INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE CAFETERÍA CORRERAN UNICA Y EXCLUSIVAMENTE POR CUENTA Y RIESGO DE “EL CONCESIONARIO”.

DECIMA PRIMERA.- “EL CONCESIONARIO” RESPONDERÁ DE LOS DAÑOS DETERIOROS Y PERJUICIOS QUE SE OCASIONEN AL ESPACIO CONCESIONADO, ASI COMO A LAS INSTALACIONES Y EQUIPO DEL PLANTEL, QUE SE PRODUZCAN O RELACIONEN CON LA PRESTACION DEL SERVICIO DE CAFETERÍA PARA EL CUAL FUE OTORGADA LA CONCESIÓN. DECIMA SEGUNDA.- “EL CONCESIONARIO” NO PODRA ALTERNAR O VARIAR EL ESPACIO CONCESIONADO. EN EL CASO DE QUE “EL CONCESIONARIO” REQUIERA EFECTUAR INSTALACIONES FIJAS O PERMANENTES, DEBERÁ NOTIFICAR POR ESCRITO A “EL CONCESIONANTE”, QUIEN A SU VEZ DEBERA EMITIR POR ESCRITO Y EN UN LAPSO DE QUINCE DIAS LA AUTORIZACION CORRESPONDIENTE. DECIMA TERCERA.- “LAS PARTES” SE OBLIGAN EXPRESAMENTE A QUE AL TERMINO DE LA VIGENCIA DE ESTE CONTRATO, “EL CONCESIONARIO” RETIRE EL MOBILIARIO Y EQUIPO QUE SE HAYA INSTALADO EN EL ESPACIO CONCESIONADO PARA PRESTAR EL SERVICIO DE CAFETERÍA. ASIMISMO, QUEDA ESTABLECIDO QUE EN EL CASO DE LAS INSTALACIONES FIJAS O PERMANENTES, QUE HAYA ADICIONADO “EL CONCESIONARIO” EN EL ESPACIO CONCESIONADO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN LA CLÁUSULA ANTEROR, ÉSTAS QUEDARÁN EN BENEFICIO DE “EL CONCESIONANTE” SIN DERECHO A RETRIBUCIÓN ALGUNA.

DECIMA CUARTA.- “LAS PARTES” CONVIENEN EXPRESAMENTE EN QUE “EL CONCESIONARIO” NO PODRA COLOCAR ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN EL ESPACIO CONCESIONADO NI EN NINGÚN LUGAR DEL PLANTEL. DECIMA QUINTA.- “EL CONCESIONANTE” TENDRA EN TODO TIEMPO Y MOMENTO EL DERECHO DE INSPECCIONAR EL ESTADO FISICO Y FUNCIONAMIENTO, EN QUE SE ENCUENTRE EL ESPACIO CONCESIONADO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CAFETERÍA. DECIMA SEXTA.- “EL CONCESIONARIO” SE OBLIGA A CONTRATAR Y EXHIBIR A LA FIRMA DE ESTE INSTRUMENTO UNA POLIZA QUE AMPARE EL SEGURO QUE CUBRA DAÑOS AL PLANTEL EN SUS BIENES MUEBLES E INMUEBLES, OCASIONADOS EN FORMA ENUNCIATIVA, POR INCENDIO Y EXPLOSION, DAÑOS CONTRA TERCEROS Y ROBO PARCIAL O TOTAL DEL MOBILIARIO Y EQUIPO DE SU PROPIEDAD, ETC., QUE OCURRAN EN EL ESPACIO CONCESIONADO PARA PRESTAR EL SERVICIO DE CAFETERÍA, DESIGNÁNDOSE COMO BENEFICIARIO ÚNICO PARA EL PAGO DE DICHA POLIZA A “EL CONCESIONANTE”. DECIMA SÉPTIMA.- “EL CONCESIONARIO” EN ESTE ACTO SE OBLIGA EXPRESAMENTE Y BAJO SU RESPONSABILIDAD A CUMPLIR Y HACER CUMPLIR A TODOS SUS TRABAJADORES Y EMPLEADOS TODAS Y CADA UNA DE LAS LEYES, REGLAMENTOS, DECRETO, ACUERDOS Y

DEMAS DISPOSICIONES LEGALES, QUE LE SEAN APLICABLES POR PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CAFETERÍA SIENDO EL UNICO RESPONSABLE DE CUBRIR CON SUS RECURSOS TODOS LOS IMPUESTOS, DERECHOS, PRODUCTOS, MULTAS Y DEMAS PRESTACIONES QUE SE GENEREN CON TAL MOTIVO. ASIMISMO, “EL CONCESIONARIO” VIGILARÁ ESTRECHAMENTE QUE SUS TRABAJADORES Y EMPLEADOS CUMPLAN CON LAS OBLIGACIONES SEÑALADAS EN EL PÁRRAFO QUE PRECEDE, TENIENDO ESPECIAL CUIDADO EN LAS NORMAS DE SANIDAD E HIGIENE QUE FIJA LA SECRETARIA DE SALUD, ASI COMO MANTENER EN PERFECTO ESTADO DE LIMPIEZA EL ESPACIO CONCESIONADO. EN ESE ORDEN DE IDEAS “EL CONCESIONARIO” PRESENTA COPIA DEL AVISO DE FUNCIONAMIENTO EXPEDIDO POR LA SECRETARÍA DE SALUD, MISMO QUE COMO ANEXO SE AGREGA. DECIMA OCTAVA.- QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO PARA “EL CONCESIONARIO” O SUS TRABAJADORES, EMPLEADOS O PROVEEDORES INTERVENIR EN LOS ASUNTOS ACADÉMICOS, ADMINISTRATIVOS Y LABORALES DEL PLANTEL, ASÍ COMO TENER ACERCAMIENTO O CONTACTO CON LOS ALUMNOS DENTRO O FUERA DEL PLANTEL, EXCEPTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CAFETERÍA. EL NO ACATAMIENTO DE LO SEÑALADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR TRAERÁ COMO CONSECUENCIA LA REVOCACIÓN INMEDIATA DE LA CONCESIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LAS DEMÁS ACCIONES CIVILES Y PENALES QUE CORRESPONDAN. DECIMA NOVENA.- “EL CONCESIONARIO” DE SU LIBRE Y ESPONTÁNEA VOLUNTAD Y COMO UNA PRUEBA DE LA BUENA FE CON QUE SE CONDUCE EN LA CELEBRACION DE ESTE CONTRATO, SE OBLIGA A MANTENER UNA POLÍTICA ACCESIBLE Y ECONÓMICA DE PRECIOS, QUE NO AFECTE LA ECONOMIA DE LAS PERSONAS QUE UTILICEN EL SERVICIO DE CAFETERÍA. VIGESIMA.- EN EL CASO DE QUE POR PROBLEMAS ADMINISTRATIVOS, SANITARIOS O FISCALES SE LLEGARA A CLAUSURAR EL ESPACIO CONCESIONADO PARA PRESTAR EL SERVICIO DE CAFETERÍA “EL CONCESIONARIO” SE OBLIGA A REALIZAR TODOS LOS TRÁMITES ADMINISTRATIVOS, PARA SU LEVANTAMIENTO Y A SACAR EN PAZ Y A SALVO A “EL CONCESIONANTE” OBLIGÁNDOSE POR LO TANTO, AL SANEAMIENTO POR EVICCIÓN. LO ANTERIOR NO SUSPENDERA LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO, Y SE CONTINUARÁN GENERANDO LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES EMANADOS DEL MISMO, Y NO OBSTANTE LO ASENTADO, PARA QUE ADEMÁS SE LE CUBRAN A “EL CONCESIONANTE” LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE CON TAL CONDUCTA SE GENEREN. VIGÉSIMA PRIMERA.- “EL CONCESIONARIO” DE SU LIBRE Y ESPONTÁNEA VOLUNTAD MANIFIESTA QUE EN LA OPERACIÓN Y PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CAFETERÍA, NO EXISTE, NI EXISTIRÁ RELACION LABORAL ALGUNA ENTRE “LAS PARTES” Y DE IGUAL MANERA LO RECONOCE RESPECTO A LA PERSONA O PERSONAS A LAS QUE “EL CONCESIONARIO” CONTRATE, LLEGARA A CONTRATAR O ENCOMIENDE LA OPERACIÓN Y/O PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CAFETERÍA, Y LIBERA DESDE ESTE MOMENTO Y EN LO FUTURO, A “EL CONCESIONANTE” DE TODAS LAS OBLIGACIONES LABORALES, FISCALES,

DE SEGURIDAD SOCIAL O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA QUE PUDIERA SURGIR CON MOTIVO DEL CONTRATO QUE SE CELEBRA. VIGÉSIMA SEGUNDA.- CAUSAS DE LA REVOCACION.- “LAS PARTES” CONVIENEN EXPRESAMENTE EN QUE SON CAUSAS DE REVOCACION PARA “EL CONCESIONARIO” LAS QUE A CONTINUACIÓN SE DETALLAN:

A) NO OBTENER Y CONTAR CON TODAS Y CADA UNA DE LAS LICENCIAS Y AUTORIZACIONES GUBERNAMENTALES, QUE SE REQUIERAN PARA ABRIR, INICIAR Y OPERAR EL SERVICIO DE CAFETERÍA.

B) NO AJUSTARSE A LAS DISPOSICIONES Y REGLAMENTOS DE “EL CONCESIONANTE”,

QUE REGULEN EL USO Y EL FUNCIONAMIENTO DEL PLANTEL, DONDE SE LES CONCESIONA EL ESPACIO.

C) LA FALTA DE PAGO OPORTUNO DE LA APORTACIÓN ASIGNADA POR LA CONCESIÓN

DEL ESPACIO.

D) INCURRIR EN VIOLACIONES A LAS LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS, ACUERDOS Y DEMAS DISPOSICIONES LEGALES QUE SEAN APLICABLES.

E) NO LEVANTAR LA CLAUSURA DEL ESPACIO CONCESIONADO PARA PRESTACION DEL

SERVICIO DE CAFETERÍA.

F) NO SACAR EN PAZ Y A SALVO A “EL CONCESIONANTE” DE CUALQUIER CONFLICTO ADMINISTRATIVO, LABORAL, FISCAL O CIVIL QUE SE DERIVE DE LA CONCESIÓN DEL ESPACIO.

G) UTILIZAR EL ESPACIO CONCESIONADO PARA LA PRESTACIÓN DE UN SERVICIO

DISTINTO, PARA EL CUAL FUE OTORGADO.

H) EL SEÑALAR COMO DOMICILIO FISCAL Y LEGAL EL DEL PLANTEL DEBIENDO INDICAR OTRO DIVERSO DEBIDAMENTE COMPROBADO.

I) NO PROPORCIONAR EL SERVICIO DE CAFETERÍA CON LA CALIDAD REQUERIDA.

J) LA SUB-CONCESION, ARRENDAMIENTO, COMODATO, GRAVAMEN O CUALQUIER OTRO

ACTO O CONTRATO POR VIRTUD DEL CUAL UNA PERSONA DISTINTA A “EL CONCESIONARIO” GOCE DE LOS DERECHOS DERIVADOS DE LA CONCESIÓN.

K) EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES POR PARTE DE “EL

CONCESIONARIO”, Y A SU CARGO EN ESTE INSTRUMENTO.

VIGÉSIMA TERCERA.- CAUSAS DE TERMINACIÓN.- “LAS PARTES” CONVIENEN EXPRESAMENTE EN QUE SON CAUSAS DE TERMINACIÓN LAS QUE A CONTINUACIÓN SE ENLISTAN:

A) LA CONCLUSIÓN DE LA VIGENCIA DE ESTE CONTRATO. B) LA MUERTE DE “EL CONCESIONARIO”.

C) EL CIERRE PARCIAL O DEFINITIVO DEL PLANTEL. D) EL AVISO DADO POR ESCRITO CON QUINCE DIAS DE ANTICIPACIÓN A “EL

CONCESIONANTE” POR PARTE DE “EL CONCESIONARIO”. VIGÉSIMA CUARTA.- “LAS PARTES” CONVIENEN EXPRESAMENTE EN QUE EN CASO DE QUE CONCURRA ALGUNA O ALGUNAS DE LAS CAUSALES DE REVOCACIÓN DESCRITAS EN LA CLAUSULA VIGÉSIMA TERCERA, DE ESTE INSTRUMENTO, “EL CONCESIONARIO” SE OBLIGA A CUBRIR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SE CAUSAREN A “EL CONCESIONANTE” CON TAL MOTIVO. VIGÉSIMA QUINTA.- “LAS PARTES” CONTRATANTES CONVIENEN EXPRESAMENTE EN QUE “EL CONCESIONANTE” PODRA DAR POR TERMINADA EN FORMA ANTICIPADA Y SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE, LA CONCESIÓN DEL ESPACIO PARA PRESTAR EL SERVICIO DE CAFETERÍA, LA CUAL OPERARA EN PLENO DERECHO. PARA TAL EFECTO, “EL CONCESIONARIO” DEBERA RETIRAR EL MOBILIARIO Y EQUIPO CON QUE PRESTE EL SERVICIO DE CAFETERÍA, EN LA FECHA SEÑALADA, CON TAL MOTIVO Y NO HACIENDOLO ASI, PAGARA UNA PENA CONVENCIONAL DE $ 57.00 ( CUNCUENTA Y SIETE PESOS 00/100 M.N.) POR CADA DIA EN QUE NO DEJE LIBRE EL ESPACIO CONCESIONADO, Y NO PODRA RECLAMAR INDEMNIZACION O COMPENSACIÓN ALGUNA POR ESTA CAUSA. “EL CONCESIONARIO” PODRÁ DAR POR TERMINADO EN FORMA VOLUNTARIA ESTE CONTRATO,, EN CUALQUIER TIEMPO MEDIANTE AVISO DADO POR ESCRITO A “EL CONCESIONANTE”, CON QUINCE DIAS NATURALES DE ANTICIPACIÓN. VIGÉSIMA SEXTA.- EN EL CASO DE PRESENTARSE UNA O MÁS CAUSAS DE REVOCACIÓN, ESTA SE LE NOTIFICARA POR ESCRITO Y DE INMEDIATO A “EL CONCESIONARIO” OPERANDO DE PLENO DERECHO Y DESDE ESE MOMENTO LA REVOCACIÓN, Y POR LO TANTO DEBERA DEJAR LIBRE EL ESPACIO CONCESIONADO, DENTRO DE LOS CINCO DIAS SIGUIENTES CONTADOS A PARTIR DE QUE “EL CONCESIONANTE” HAGA LA NOTIFICACIÓN RESPECTIVA. VIGÉSIMA SEPTIMA.- EL VENCIMIENTO DE ESTA CONCESIÓN YA SEA POR ALGUNA DE LAS CAUSALES DE TERMINACION, O DE REVOCACION Y AUN CUANDO “EL CONCESIONARIO” SE ENCUENTRE AL CORRIENTE DE SUS APORTACIONES DEL PLANTEL CONALEP IZTAPALAPA 1, DEBERÁ ENTREGAR A “EL CONCESIONANTE” EL ESPACIO CONCESIONADO, TOTALMENTE LIBRE, EN LAS CONDICIONES EN QUE FUE CONCESIONADO, Y EN LA FECHA QUE SE HAYA ESTABLECIDO EN EL COMUNICADO ESCRITO. VIGÉSIMA OCTAVA.- “EL CONCESIONARIO”, PARA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODOS LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE NO SE ENCUENTREN RELACIONADOS CON ESTE INSTRUMENTO, SEÑALA COMO SU DOMICILIO FISCAL Y LEGAL UBICADO EN CALLE CARIÑO N° 141 COLONIA BENITO JUÁREZ NEZAHUALCOYOTL ESTADO DE MÉXICO C.P. 5700, LUGAR EN DONDE CUBRIRA ADEMÁS, TODOS SUS DERECHOS, IMPUESTOS, PRODUCTOS, OBLIGACIONES Y MULTAS EN QUE INCURRA POR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CAFETERÍA.

VIGÉSIMA NOVENA.- PARA LA INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE CONCESIÓN, ASI COMO PARA TODO LO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE CONTEMPLADO EN ESTE CONTRATO “LAS PARTES” ACUERDAN SUJETARSE A LO ESTIPULADO EN LAS DISPOSICIONES DE ORDEN FEDERAL APLICABLES. TRIGÉSIMA.- “EL CONCESIONARIO” Y “EL CONCESIONANTE” SE SOMETEN EXPRESAMENTE A LA COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES FEDERALES SITOS EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR RAZON DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO. ENTERADOS “EL CONCESIONARIO” Y “EL CONCESIONANTE” DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DE TODAS Y CADA UNA DE LAS CLAUSULAS DE LA PRESENTE CONCESIÓN, ACEPTAN Y FIRMAN POR TRIPLICADO EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, EL DIA PRIMERO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CUATRO. “EL CONCESIONANTE” “EL CONCESIONARIO” ------------------------------------------------- ------------------------------------------ MIGUEL ANGEL VÁSQUEZ MENDOZA JUVENTINO OSORIO SÁNCHEZ

T E S T I G O S

----------------------------------------- ------------------------------------ MARTHA P. VÁZQUEZ PÉREZ GREGORIO JUÁREZ PÉREZ