CONVENIO DE INTERCAMBIO Y COLABORACIN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE JALISCO, REPRESENTADA EN ESSTE ACTO POR EL ING

CONVENIO DE INTERCAMBIO Y COLABORACIN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE FRESNILLO, A.C., REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR GEOVANNA XYKLADY CABRERA GIRN, EN SU CARCTER DE RECTOR, A QUIEN EN LO SUBSECUENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE LE DENOMINAR "LA UNIVERSIDAD", Y POR OTRA PARTE, LA EMPRESA DENOMINADA TECNOLOGIA ZACATECANA PARA EL DESARROLLO DE SOFTWARE S DE RL DE CV REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR JUAN CARLOS GONZALEZ ULLOA, A QUIEN EN LO SUCESIVO EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE LE ALUDIR COMO "LA EMPRESA", SUJETNDOLO AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLUSULAS:

DECLARACIONES

Declara "LA UNIVERSIDAD" que:

I.Es una Institucin educativa, que forma profesionistas conforme a los planes y programas de estudio que aprueba la Secretara de la Educacin Pblica.II) Est facultada para:

a) Planear y programar la enseanza y determinar en sus planes y programas de estudio los contenidos particulares o regionales , y

b) Determinar sus programas de investigacin y vinculacin.

IIILa M en I.A. Geovanna Xyklady Cabrera Girn cuenta con facultades para obligarse en trminos del presente Convenio.

IVSeala su domicilio oficial, el ubicado en la Carretera Panamericana km 725.3, Colonia Lindavista, CP 99039, Fresnillo, ZacatecasDeclara "LA EMPRESA" que:

I.Es una persona moral, debidamente constituida conforme a las leyes mexicanas tal y cuyo objeto social es bsicamente la realizacin de actividades que inciden sobre el sector productivo, en lo econmico y la creacin de satisfactores para la sociedad.

II.Cuenta con la capacidad Jurdica, tcnica y financiera para el objetivo del presente convenio.

III. Consciente de la importancia que reviste la participacin de los recursos humanos debidamente calificados en el desarrollo de las actividades productivas del pas y en particular aquellas relacionadas con su objeto social y conociendo la estructura y objeto de "LA UNIVERSIDAD" manifiesta su inters por coadyuvar con esta, en los trminos y condiciones previstas en el presente Convenio.IV. Bajo protesta de decir la verdad, el C. Juan Carlos Gonzlez Ulloa tiene facultades para representar a la empresa Tecnologa Zacatecana para el Desarrollo de Software S de RL de CV en los trminos y condiciones que se estipulan en el presente convenio.

V.Tener su domicilio oficial en Calzada de los Deportes 104, Residencial del Valle, Zacatecas, Zacatecas 98064Declaran conjuntamente las partes que:

I.Poseen intereses comunes en el campo del desarrollo cientfico, as como tecnolgico y reconocen la conveniencia de relacionar de manera estrecha, las actividades de la planta industrial con la actividad educativa.

II.Consideran importante el fortalecimiento de la relacin Universidad-Empresa, en beneficio de la sociedad mexicana.

III.Los sectores educativos y productivos deben unir esfuerzos, en torno a la formacin de nuevas generaciones con alto nivel acadmico, capaces de hacer frente a los retos de la globalizacin y competitividad internacional, mediante modelos tericos con la prctica concreta dentro de la empresa.

IV.Sus acciones de vinculacin redituarn en una mayor pertinencia entre los planes y programas de estudio en relacin con las necesidades de la planta productiva, permitiendo la constante adecuacin a los cambios cientficos y tecnolgicos.

V.De acuerdo con los requisitos actuales o futuros, consignados en sus correspondientes normatividades, las partes tienen inters en celebrar el presente Convenio bajo las siguientes:

CLUSULAS:

PRIMERA.-OBJETIVO. El presente Convenio tiene por objeto fortalecer la vinculacin entre "LA UNIVERSIDAD" y "LA EMPRESA", a efecto de llevar a cabo actividades acadmicas, as como proyectos de investigacin, de desarrollo cientfico y tecnolgico y de innovacin, que rediten en un beneficio mutuo, as como la obtencin por parte de "LA EMPRESA" de la autorizacin para la realizacin de estadas, visitas y prcticas, segn las necesidades y requerimientos que por escrito soliciten ambas partes.

SEGUNDA.-OBLIGACIONES DE LAS PARTES.

DE "LA UNIVERSIDAD"

a)Promover y supervisar la seleccin de candidatos a realizar prcticas dirigidas, visitas y estadas en las instalaciones de "LA EMPRESA".

b).Promover entre los alumnos y profesores las visitas de induccin, practicas dirigidas y estadas en instalaciones de "LA EMPRESA";

c).Supervisar la participacin de alumnos en proyectos que requiera "LA EMPRESA";

d).Apoyar a peticin expresa de "LA EMPRESA" en el desarrollo de proyectos de investigacin aplicada e innovacin tecnolgica, de acuerdo a sus condiciones y polticas;

e).Facilitar previo acuerdo, sus instalaciones para ser sede en congresos, seminarios y reuniones de trabajo que "LA EMPRESA", contemple como parte de sus programas de trabajo;

f).Dar seguimiento y evaluar las actividades que se realicen en el marco del presente Convenio;

g).Se compromete a que los alumnos enviados a "LA EMPRESA", cuenten con un seguro proporcionando por el IMSS.

h).En la medida de sus posibilidades, a peticin de "LA EMPRESA", disear e impartir cursos de capacitacin y educacin continua para sus miembros afiliados, as como diplomados que podrn realizarse en instalaciones de "LA UNIVERSIDAD" o de "LA EMPRESA".

Por parte de "LA EMPRESA".

a).Brindar los apoyos, de acuerdo a sus posibilidades, condiciones y polticas, con el objetivo de que su personal colabore con los docentes de "LA UNIVERSIDAD", en la asesora y capacitacin en las materias acordadas al rea de especializacin de la empresa.

b).Apoyar la realizacin de estancias acadmicas del personal de "LA UNIVERSIDAD". La finalidad es que los profesores investigadores de tiempo completo tengan contacto directo con las tecnologas que se utilizan en las empresas, a la vez que ponen en prctica sus conocimientos para coadyuvar con "LA EMPRESA" en la resolucin de problemas derivados de la puesta en operacin de dicha tecnologa, as como realizar innovaciones tecnolgicas encaminadas a optimizar los procesos.

c).Facilitar el acceso de los alumnos que estn realizando sus estadas y personal docente de "LA UNIVERSIDAD" a sus centros de informacin y documentacin tecnolgica, mediante la operacin del sistema establecido por el mismo.Por ambas partes.

a).Toda informacin tcnica que resulte de la ejecucin del presente convenio, as como los recursos materiales que se utilicen en estada visitas y prcticas dirigidas, recibirn un trato estrictamente confidencial durante su desarrollo y hasta su conclusin, conservando cada una de las partes su derecho de autor.

b).En materias de capacitacin, las partes se comprometen a colaborar de acuerdo a sus posibilidades en la realizacin de cursos, conferencias, seminarios, encuestas, congresos y otro tipo de eventos; as como la elaboracin conjunta de antologas, documentos y publicaciones de divulgacin, cuando se considere pertinente.

TERCERA.- DISEO DE LOS PROGRAMAS ESPECFICOS DE ESTADAS Y DEMS. Las partes estn de acuerdo en que se realicen anexos al presente Convenio, que formarn parte integrante de este Instrumento, en cada caso particular que sea acordado y firmado por los representantes que se mencionan en la siguiente clusula.

CUARTA.- RELACIN LABORAL. Ambas partes declaran que no adquieren ningn tipo de relacin laboral con los alumnos, profesores y profesionistas que realicen cualquier actividad en "LA EMPRESA" o en "LA UNIVERSIDAD" con motivo del presente Convenio.

El personal de "LA UNIVERSIDAD" como el de "LA EMPRESA", as como las comisiones con que cada una de ellas cuente, para realizar algunos de los servicios motivo del intercambio, se entender exclusivamente que su relacin laboral y acadmica quedar bajo la absoluta y directa responsabilidad de la parte que lo design, sin que proceda reclamo alguno de ninguna ndole respecto a la otra parte a quien le presta el servicio.

QUINTA.- INTERPRETACIN Y CUMPLIMIENTO. En caso de duda o controversia, respecto a la interpretacin, ejecucin y cumplimiento del presente Convenio, las partes pactan en tratar de resolverlo de comn acuerdo.

SEXTA.- VIGENCIA. El presente Convenio tendr una vigencia de dos aos, a partir de la fecha de firma del presente Instrumento, pudiendo ser prorrogado a solicitud de una de las partes, por varios perodos iguales, siempre y cuando se notifique con una anticipacin de 30 das hbiles antes de la fecha de vencimiento del Convenio en cuestin.

Sin perjuicio de lo anterior, podr concluir anticipadamente cuando as lo determinen las partes por mutuo acuerdo, o bien cuando alguna de ellas le comunique a la otra su deseo de darlo por concluido, caso en el cual, cesarn los efectos 30 (treinta) das despus de recibir la notificacin. Pero las acciones que se encuentren en desarrollo continuarn hasta su conclusin.SPTIMA.-CASO FORTUITO DE FUERZA MAYOR. Las partes estarn exentas de toda responsabilidad en caso de retraso, mora o incumplimiento total o parcial del presente Convenio, debido a causas de fuerza mayor o caso fortuito.

Las partes convienen en que si se presenta alguna causa de fuerza mayor o caso fortuito que hiciera imposible el cumplimiento del presente Convenio, debern llegar por la va amigable a un acuerdo respecto de la revisin del mismo.

OCTAVA.-VICIOS DEL CONSENTIMIENTO. Ambas partes manifiestan que el presente Convenio es de buena fe, por lo que no hay vicios del consentimiento que lo invaliden.

Ledo que fue por las partes el presente Convenio de Intercambio y Colaboracin, y enteradas de su contenido y alcance legal, lo firman de conformidad por duplicado, en la Ciudad de Fresnillo, Zacatecas, a los das 7 del mes de junio del 2013.

"POR LA UNIVERSIDAD"

POR LA EMPRESA"

M en I. A. GEOVANNA XYKLADY ING. JUAN CARLOS GONZALEZ

CABRERA GIRN

ULLOA