convocatoria para la construcción del hospital oskar jandl en la isla san cristóbal, galápagos

133
INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO) PLIEGOS LICITACIÓN DE OBRAS LICO-ICO-013-2013 "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS" QUITO, ENERO DE 2013

Upload: carlos-mena

Post on 26-May-2015

2.003 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Instituto de contratación de obras (ICO) convoca a las personas naturales y jurídicas nacionales a que presenten sus ofertas para la "Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Provincia de Galápagos".

TRANSCRIPT

Page 1: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS

LICITACIÓN DE OBRAS

LICO-ICO-013-2013

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE

GALAPAGOS"

QUITO, ENERO DE 2013

Page 2: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

2 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

ÍNDICE

SECCIÓN I CONVOCATORIA SECCIÓN II OBJETO DE LA CONTRATACIÓN SECCIÓN III CONDICIONES GENERALES 3.1 Comisión Técnica 3.2 Participantes 3.3 Presentación y apertura de ofertas 3.4 Inhabilidades 3.5 Modelos obligatorios de pliegos 3.6 Obligaciones del Oferente 3.7 Preguntas, Respuestas y Aclaraciones 3.8 Modificación de los Pliegos 3.9 Convalidación de errores de forma 3.10 Causas de Rechazo 3.11 Adjudicación y Notificación 3.12 Garantías 3.13 Cancelación del Procedimiento 3.14 Declaratoria de Procedimiento Desierto 3.15 Adjudicatario Fallido 3.16 Proyecto del Contrato 3.17 Precios Unitarios y Reajuste 3.18 Moneda de Cotización y Pago 3.19 Reclamos 3.20 Administración del Contrato 3.21 Fiscalización 3.22 Control ambiental 3.23 Autoinvitación SECCIÓN IV CONDICIONES ESPECÍFICAS 4.1 Vigencia de la oferta 4.2 Plazo de Ejecución 4.3 Precio de la Oferta 4.4 Forma de Pago 4.4.1 Anticipo 4.4.2 Valor restante de la obra 4.5 Fiscalización

Page 3: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

3 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

4.5.1 Suspensión de los Trabajos 4.5.2 Caso Fortuito o Fuerza Mayor 4.6 Método de evaluación de las ofertas 4.7 Obligaciones de la Entidad Requirente 4.8 Obligaciones del Contratista 4.9 Obligaciones de la Contratante 4.10 Ejecución del Contrato 4.10.1 Inicio, Planificación y Control de Obra 4.10.2 Cumplimiento de Especificaciones 4.10.3 Personal del contratista 4.10.4 Materiales 4.10.5 Vigilancia y Custodia 4.10.6 Trabajos Defectuosos o no Autorizados 4.10.7 Facturación 4.10.8 Pagos 4.11 Formularios para la Elaboración de las Ofertas 4.11.1 Requisitos Mínimos 4.11.1.1 Oferta Técnica 4.11.1.2 Oferta Económica 4.11.2 Forma de Presentar la Oferta 4.12 Anexos de las Condiciones Específicas 4.12.1 Especificaciones Técnicas

4.12.2 Planos del Proyecto 4.12.3 Presupuesto Referencial

4.12.4 Equipo Mínimo SECCIÓN V PROYECTO DE CONTRATO SECCIÓN VI MODELOS DE FORMULARIOS Formulario No. 1 CARTA DE PRESENTACIÓN Y COMPROMISO Formulario No. 2 TABLA DE DESCRIPCIÓN DE RUBROS, UNIDADES, CANTIDADES Y PRECIOS Formulario No. 3 DATOS GENERALES DEL OFERENTE Formulario No. 4 ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS Formulario No. 5 SITUACIÓN FINANCIERA Formulario No. 6 VARIACIONES DE LA SITUACIÓN FINANCIERA DEL OFERENTE Formulario No. 7 EQUIPO ASIGNADO AL PROYECTO Formulario No. 8 PERSONAL TÉCNICO PROPUESTO PARA EL PROYECTO Formulario No. 9 MODELO DE CURRÍCULUM VITAE Formulario No.10 EXPERIENCIA DEL OFERENTE Formulario No.11 CRONOGRAMA VALORADO DE TRABAJOS Formulario No.12 METODOLOGÍA DE CONSTRUCCIÓN Formulario No.13 A PARTICIPACIÓN NACIONAL DEL CONTRATISTA EN LA EJECUCIÒN DEL CONTRATO

Page 4: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

4 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Formulario No.13B ESTIMACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN NACIONAL COMO RESULTADO DEL ESTUDIO DE DESAGREGACIÓN TECNOLÓGICA REALIZADO POR LA CONTRATANTE Formulario No. 14 REFERENCIA RESOLUCIÓN INCOP 037-09 (que sustituye a la Resolución INCOP No. 028-09)

Page 5: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

5 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL,

PROVINCIA DE GALAPAGOS"

SECCIÓN I

CONVOCATORIA

De acuerdo con los Pliegos de Licitación elaborados por el Instituto de Contratación de Obras (ICO), aprobados por el Ingeniero Juan Carlos Checa, Director Ejecutivo mediante Resolución motivada se convoca a las personas naturales y jurídicas, nacionales , asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación de éstas, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS". Los oferentes que participen individualmente, en asociación o consorcios constituidos o por constituirse, deberán estar inscritos y habilitados como proveedores en el Registro Único de Proveedores -RUP-, conforme lo dispone el artículo 18 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública (LOSNCP). El Presupuesto Referencial es USD 8´173.787,66 (OCHO MILLONES CIENTO SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE CON 66/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA), sin IVA y el plazo estimado para la ejecución del contrato es de (180) ciento ochenta días, los cuales serán ejecutados en TRES TURNOS DIARIOS Y JORNADAS CONTINUAS, contados a partir de la firma del contrato.

Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1.- Los Pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal www.compraspublicas.gob.ec, de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artículo 31 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública LOSNCP. 2.- Los interesados podrán formular preguntas en el término de 3 días. La Comisión Técnica absolverá las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias, en un término de 3 días subsiguientes a la conclusión del período establecido para formular preguntas y aclaraciones. 3.- La oferta técnica (original y copia) se presentará en el Instituto de Contratación de Obras (ICO) ubicado en la Avenida 10 de Agosto N17-189 y Santiago, Edificio EDINCO, quinto piso, Dirección de Contrataciones, de conformidad con el cronograma establecido en los pliegos para el proceso y de acuerdo con lo establecido en el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública; adicionalmente, se incluirá el formulario impreso que contendrá la oferta económica, la que previamente deberá subirse a través del portal www.compraspublicas.gob.ec, en la misma fecha en que se cierre el plazo para la presentación de la oferta. La apertura de

Page 6: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

6 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

las ofertas se realizará una hora más tarde de la hora prevista para la recepción de las ofertas. 4.- La oferta debe presentarse por la totalidad de la contratación y deberá estar vigente hasta la suscripción del contrato. 5.- La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en los Pliegos, conforme lo dispone el artículo 54 del Reglamento General de la LOSNCP. 6.- Los pagos del contrato se realizarán con cargo a los fondos propios provenientes del Presupuesto del Instituto de Contratación (ICO), relacionados con partida presupuestaria N° 560.9999.0000.24.00.005.001.750108.0000.001, denominada "Hospitales y Centros de Asistencia Social y Salud" eSIGEF N° 304-2013. Los pagos se realizarán contra presentación de planillas por avance de obra, de conformidad con lo indicado en el proyecto de contrato. El ICO otorgará un anticipo del cincuenta por ciento (50%) del valor del contrato. 7.- El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la LOSNCP, su Reglamento General, las resoluciones del INCOP y los presentes Pliegos. INSTRUCCIONES AL OFERENTE: No se podrá ofertar simultáneamente o manteniendo ofertas en proceso, una oferta (s) en la cual se incluya el mismo o parte del personal técnico y maquinaria, y así lo declara el oferente al momento de suscribir la presente Carta de Presentación. El incumplimiento de esta instrucción-declaración, provocará la inhabilitación de todas las ofertas presentadas por el oferente. Quito,

ING. JUAN CARLOS CHECA REINOSO

DIRECTOR EJECUTIVO INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS

Page 7: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

7 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

SECCIÓN II

OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

Este procedimiento precontractual tiene como propósito seleccionar la oferta de Mejor Costo, en los términos del numeral 18 del artículo 6 de la LOSNCP, para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS". El alcance de los trabajos se encuentra establecido en las Condiciones Específicas de los Pliegos y Anexos correspondientes.

Page 8: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

8 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

SECCIÓN III

CONDICIONES GENERALES

3.1 Comisión Técnica: Todo proceso de licitación presupone la conformación obligatoria de una Comisión Técnica, integrada de acuerdo al artículo 18 del Reglamento General de la LOSNCP, encargada del trámite del proceso, de acuerdo a lo previsto en el artículo 49 de la LOSNCP. Esta comisión analizará las ofertas, incluso en el caso de haberse presentado una sola, considerando los parámetros de calificación establecidos en estos pliegos, y recomendará a la máxima autoridad de la entidad contratante la adjudicación o la declaratoria de procedimiento desierto. 3.2 Participantes: La convocatoria está abierta para las personas naturales o jurídicas, nacionales , asociaciones de éstas o consorcios constituidos o por constituirse, que tengan interés en participar en este procedimiento y que se encuentren habilitadas en el Registro Único de Proveedores, RUP. Cuando exista un compromiso de asociación o consorcio, para la participación en cualquier procedimiento de Licitación, todos los miembros de la asociación deberán estar habilitados en el RUP al tiempo de presentar la oferta, y se designará un Procurador Común de entre ellos, que actuará a nombre de los comprometidos, para lo cual deberá presentar el documento en el que conste la autorización de los posibles consorciados con reconocimiento notarial de firma y rúbrica. En caso de ser adjudicados, los comprometidos deberán constituirse en asociación o consorcio e inscribir tal persona jurídica en el RUP, previa la firma del contrato, dentro del término previsto para la firma del mismo; en caso contrario, se declarará a los integrantes del compromiso de asociación o consorcio como adjudicatarios fallidos. Para los compromisos de asociación o consorcio se deberá obligatoriamente observar los requisitos exigidos en la Resolución INCOP No. 052-2011 del 11 de octubre del 2011. 3.3 Presentación y apertura de ofertas: La oferta técnica, incluida la impresión de la oferta económica, la cual se deberá subir a través del portal www.compraspublicas.gob.ec, se presentará en un sobre único en original y copia, en el Instituto de Contratación de Obras (ICO) ubicado en la Avenida 10

Page 9: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

9 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

de Agosto N17-189 y Santiago, Edificio EDINCO, quinto piso, Dirección de Contrataciones, en la fecha y hora indicadas en el cronograma del proceso. No se exigirá a los oferentes la entrega de documentos que previamente hayan sido entregados para efectos de habilitarse en el Registro Único de Proveedores. Tampoco se exigirá que la documentación presentada por los oferentes sea notariada; únicamente el oferente adjudicatario deberá cumplir con la entrega notariada de documentos. Una hora más tarde de vencido el plazo para la presentación del sobre único, se procederá a la apertura de las ofertas recibidas. El acto de apertura de ofertas será público. 3.4 Inhabilidades: No podrán participar en el presente procedimiento precontractual, por sí o por interpuesta persona, las personas que incurran en las inhabilidades generales y especiales, de acuerdo a los artículos 62 y 63 de la LOSNCP, y 110 y 111 del Reglamento General de la LOSNCP. De manera obligatoria, los oferentes que sean personas jurídicas, asociaciones o consorcios de éstos, deberán presentar el formulario con la información correspondiente de los accionista según lo establecido en la Resolución INCOP 037-09, de 27 de noviembre de 2009 (que sustituye a la Resolución INCOP No. 028-09). Los oferentes que sean personas naturales deberán obligatoriamente presentar el formulario No. 14 en su oferta con la nota “NO APLICA”. 3.5 Modelos obligatorios de pliegos: El oferente, de forma obligatoria, presentará su oferta utilizando el modelo de pliego establecido por el INCOP. 3.6 Obligaciones del Oferente: Los oferentes deberán revisar cuidadosamente los Pliegos y cumplir con todos los requisitos solicitados en ellos. La omisión o descuido del oferente al revisar los documentos no le relevará de sus obligaciones con relación a su oferta. Para presentar la oferta de “participación nacional mínima” deberá tener en cuenta el estudio de desagregación tecnológica realizado por la Entidad Contratante, cuyo resultado global se describe en el formulario No. 13B. La Resolución INCOP No. 031-09 de 31 de agosto del 2009 en la cual establece la metodología de desagregación tecnológica y de compra de inclusión en los procedimientos establecidos por la LOSNCP determina que: “Si, a consideración de la entidad contratante, se convoca a participar únicamente a proveedores de origen nacional, no será necesario realizar el estudio de desagregación tecnológica”; por lo que, para el presente proceso de Licitación los formularios 13A y 13B no son aplicables, sin embargo el oferent e deberá obligatoriamente presentar estos formularios en su oferta con la nota “NO APLICA”.

Page 10: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

10 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

De acuerdo con el oficio No. MCDS-CGPE-2012-0045-OF del 18 de julio del 2012, suscrito por el Ingeniero Jaime Naranjo, Coordinador General de Proyectos Emblemáticos del Ministerio Coordinador de Desarrollo Social, es obligación de los oferentes presentar en su oferta técnica el número total de mano de obra proyectada a contratar para la ejecución del proyecto, en virtud de que el oferente adjudicado deberá incluir dentro de su nómina de mano de obra al menos el 25% de personal provisto por la Red Socio Empleo (Unidad Adscrita al Ministerio de Relaciones Laborales) durante todo el período de ejecución de la obra. 3.7 Preguntas, Respuestas y Aclaraciones: Si el interesado, luego del análisis de los Pliegos detecta un error u omisión o inconsistencia, o necesita una aclaración sobre una parte de los documentos, deberá solicitarla a la Comisión Técnica a través del portal. El Instituto de Contratación de Obras (ICO) responderá las aclaraciones solicitadas a través del portal, de acuerdo a lo establecido en el numeral 2 de la convocatoria. 3.8 Modificación de los Pliegos: La Comisión Técnica podrá emitir aclaraciones o modificaciones de los pliegos, por propia iniciativa o a pedido de los participantes, siempre que éstas no alteren el presupuesto referencial ni el objeto del contrato, modificaciones que deberán ser publicadas en el portal www.compraspublicas.gob.ec., hasta el término máximo de responder preguntas o realizar aclaraciones. Asimismo, la máxima autoridad del ICO o su delegado, podrá cambiar el cronograma con la motivación respectiva; el cambio será publicado en el portal www.compraspublicas.gob.ec y podrá realizarse hasta la fecha límite de la etapa de respuestas y aclaraciones. 3.9 Convalidación de errores de forma: Si se presentaren errores de forma, las ofertas podrán ser convalidadas por el oferente en un término de 2 días, contado a partir de la fecha de notificación, a criterio del ICO. Así mismo, dentro del período de convalidación, los oferentes podrán integrar a su oferta documentos adicionales que no impliquen modificación del objeto de la misma, conforme al artículo 23 del Reglamento General de la LOSNCP. En este caso, el ICO recibirá físicamente los documentos correspondientes. El ICO está obligado a analizar en profundidad cada una de las ofertas presentadas en la etapa de calificación, a fin de determinar todos los errores de forma existentes en ellas, respecto de los cuales notificará a través del portal www.compraspublicas.gob.ec en el mismo día y hora a cada uno de los oferentes, el requerimiento de convalidación respectivo, de conformidad al cronograma del procedimiento. Los oferentes notificados podrán convalidar tales errores para efectos de ser calificados, para el efecto el ICO recibirá físicamente los documentos correspondientes.

Page 11: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

11 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Si la entidad contratante, al analizar las ofertas presentadas, determina la existencia de uno o más errores de forma, se deberá reprogramar el cronograma del proceso, en función del término concedido a los oferentes para efectos de que convaliden los errores de forma notificados. 3.10 Causas de Rechazo: Luego de evaluados los documentos del Sobre Único, la Comisión Técnica rechazará una oferta por las siguientes causas: 3.10.1 Si no cumpliera los requisitos exigidos en las condiciones generales, especificaciones técnicas y formularios de estos pliegos. 3.10.2 Si se hubiera entregado la oferta en lugar distinto al fijado o después de la hora establecida para ello. 3.10.3 Cuando las ofertas contengan errores sustanciales, y/o evidentes, que no puedan ser convalidados por no se errores de forma. Los errores de forma deberán ser obligatoriamente notificados al oferente respectivo, para que pueda convalidarlos. 3.10.4 Si el contenido de los formularios presentados difiere del solicitado en los pliegos, condicionándolos o modificándolos, de tal forma que se alteren las condiciones previstas para la ejecución del contrato. 3.10.5 Si se presentaren documentos con tachaduras o enmiendas no salvadas cuando no puedan ser convalidadas de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 23 del Reglamento General de la LOSNCP. Una oferta será descalificada en cualquier momento del proceso, si se comprobare falsedad o adulteración de la información presentada. La adjudicación se circunscribirá a las ofertas calificadas. No se aceptarán ofertas alternativas. Ningún oferente podrá intervenir con más de una oferta. 3.11 Adjudicación y Notificación: La máxima autoridad del ICO, con base en los resultados de la evaluación, adjudicará el contrato a la más conveniente conforme a los términos establecidos en el numeral 18 del artículo 6 de la LOSNCP, mediante resolución motivada, de acuerdo a lo establecido en el Art. 8 de la Resolución INCOP No. 022-09 de 12 de mayo de 2009. La adjudicación será total , de acuerdo al interés institucional y con base en los méritos del proceso. La notificación de la adjudicación se la realizará a través del portal www.compraspublicas.gob.ec, con la respectiva resolución de adjudicación emitida por la máxima autoridad, o su delegado, del ICO. 3.12 Garantías: En este contrato se deberán presentar las garantías previstas en

Page 12: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

12 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

los artículos 73, 74, 75 y 76 de la LOSNCP. 3.12.1 Garantía de Fiel Cumplimiento del contrato, que se rendirá por un valor igual al 5% del monto total del contrato. En el caso de que el contratista no pagare el valor requerido en el término de 10 días contados a partir de la fecha de notificación de la resolución de terminación unilateral de este contrato, la Entidad Contratante procederá de conformidad con el último inciso del Art. 146 del Reglamento a la LOSNCP y el último inciso del Art. 42 de la Ley General de Seguros reformado por la LOSNCP. 3.12.2 Garantía del Anticipo que respalde el 100% del valor recibido por este concepto. 3.12.3 Garantías Técnicas , en el caso de que se contemple la provisión o instalación de equipos a las obras. Las garantías indicadas en el numeral anterior serán entregadas, en cualquiera de las formas establecidas en el Artículo 73 de la LOSNCP. Sin embargo, para la garantía indicada en el numeral 3.12.1, únicamente será rendida en las formas establecidas en los numerales 1, 2 y 5 del artículo 73 de la LOSNCP. La garantía técnica cumplirá las condiciones establecidas en el artículo 76 de la LOSNCP, caso contrario se la remplazará por una de las garantías señaladas en el artículo 73 de la LOSNCP, por el valor total de los bienes. Las garantías se devolverán conforme lo previsto en el Artículo 77 de la LOSNCP y 118 del Reglamento General de la LOSNCP. Entre tanto deberán mantenerse vigentes, lo que será vigilado y exigido por la Contratante, a través del Administrador del Contrato; de tal manera que la Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato deberá ser emitida con una vigencia que cubra el plazo de ejecución de la obra más seis meses que corresponde al periodo entre la recepción provisional y definitiva de la obra. En caso de prórroga del plazo contractual el contratista se obliga a renovar las Garantías establecidas en la LOSNCP. El valor por concepto de anticipo será depositado en una cuenta que el contratista aperturará en un banco estatal o privado de propiedad de entidades del Estado en un cincuenta por ciento o más. El contratista deberá autorizar expresamente en el contrato el levantamiento del sigilo bancario de la cuenta en la que será depositado el anticipo recibido. El Administrador del Contrato designado por la entidad contratante verificará que los movimientos de la cuenta correspondan estrictamente al proceso de devengamiento del anticipo o ejecución contractual.

Page 13: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

13 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

La amortización del anticipo entregado se realizará conforme con lo establecido en el Decreto Ejecutivo No. 731, publicado en Registro Oficial No. 469 del 14 de junio de 2011, el anticipo entregado con ocasión de un contrato de obra celebrado al amparo de Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública será devengado proporcionalmente en las planillas presentadas hasta la terminación del plazo contractual inicialmente estipulado y constará de un cronograma que será parte de los contratos . De acuerdo al oficio circular No.T.6487-SNJ-12-904 del 02 de agosto de 2012 suscrito por el Dr. Alexis Mera Giler, Secretario Nacional Jurídico, las garantías emitidas por la aseguradora para toda contratación de obra pública deberán ser respaldadas por reaseguradoras con calificación de riesgo “A”, para lo cual el adjudicatario deberá presentar el certificado de calificación emitido por la Superintendencia de Bancos y Seguros, como documento habilitante para la firma del contrato. El adjudicatario deberá presentar los siguientes seguros: SEGURO DE TODO RIESGO Las coberturas mínimas y los deducibles que contendrá el Seguro de Todo Riesgo a ser contratado por el Contratista por un monto equivalente al 100% del monto del contrato, incluirán: (a) para pérdida o daño de las Obras, Planta y Materiales; (b) para pérdida o daño de equipo; (c) para pérdida o daño a la propiedad del contratante, del contratista o de

terceros (excepto a las Obras, Planta, Materiales y Equipos) en conexión con el Contrato.

Adicionalmente, para lesiones personales o muerte: (i) de los empleados del Contratista: USD 20.000,00 por persona y por

evento (ii) de terceras personas: USD 20.000,00 por persona y por evento Todos los reclamos por los siniestros ocurridos serán presentados y tramitados por el contratista. Este seguro se mantendrá vigente hasta que se suscriba el acta de entrega – recepción definitiva. 3.13 Cancelación del Procedimiento: En cualquier momento comprendido entre la convocatoria y hasta 24 horas antes de la fecha de presentación de las ofertas, la máxima autoridad de la entidad contratante podrá declarar cancelado el procedimiento, mediante resolución debidamente motivada, de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 de la LOSNCP.

Page 14: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

14 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

3.14 Declaratoria de Procedimiento Desierto: La máxima autoridad del ICO, antes de resolver la adjudicación, podrá declarar desierto el procedimiento de manera total o parcial, en los casos previstos en los numerales 1, 2 y 4 el artículo 33 de la LOSNCP. Dicha declaratoria se realizará mediante resolución motivada de la máxima autoridad del ICO. Una vez declarado desierto el procedimiento, (la máxima autoridad) podrá disponer su archivo o su reapertura. 3.15 Adjudicatario Fallido : En caso de que el adjudicatario no celebrare el contrato dentro del término previsto, por causas que le sean imputables, la máxima autoridad del ICO le declarará adjudicatario fallido y una vez que notifique de esta condición al INCOP, procederá de conformidad con los artículos 35 y 98 de la LOSNCP. Así mismo, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 114 del Reglamento General de la LOSNCP, el ICO llamará al oferente que ocupó el segundo lugar en el orden de prelación para que suscriba el contrato, el cual deberá cumplir con los requisitos establecidos para el oferente adjudicatario, incluyendo la obligación de mantener su oferta hasta la suscripción del contrato. Si el oferente llamado como segunda opción no suscribe el contrato, la entidad declarará desierto el proceso, sin perjuicio de la sanción administrativa aplicable al segundo adjudicatario fallido. 3.16 Proyecto del Contrato: Notificada la adjudicación, dentro de un término de 15 días contado a partir de la misma, la entidad contratante formalizará el proyecto de contrato que es parte integrante de estos pliegos, de acuerdo a lo establecido en los artículos 68 y 69 de la LOSNCP y 112 y 113 de su Reglamento General. 3.17 Precios Unitarios y Reajuste: Las obras se contratarán bajo la modalidad de Precios Unitarios. Las cantidades de obra que constarán en el contrato son estimadas y pueden variar durante la ejecución del mismo. Los análisis de precios unitarios presentados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad. No hay opción a reclamo por precios unitarios. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 131 del Reglamento General, el derecho a percibir el reajuste de precios es renunciable el mismo que debería expresarse por parte del proveedor en su oferta. Si se optare por esta posibilidad, el contrato deberá reflejar tal situación en una cláusula expresa. 3.18 Moneda de Cotización y Pago: Las ofertas deberán presentarse en dólares de los Estados Unidos de América. Los pagos se realizarán en la misma moneda.

Page 15: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

15 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

3.19 Reclamos y Recursos: Para el evento de que los oferentes o adjudicatarios presenten reclamos relacionados con su oferta, se deberá considerar lo establecido en los artículos 102 y 103 de la LOSNCP, según el procedimiento que consta en los artículos 150 al 159 de su Reglamento General. 3.20 Administración del Contrato : El Instituto de Contratación de Obras designará de manera expresa un administrador del contrato, de conformidad con lo dispuesto en el art. 121 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública quien velará por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del contrato. Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar retrasos injustificados e impondrá las multas y sanciones a que hubiere lugar, incluida la ejecución de las garantías cuando fuere el caso. El Administrador del Contrato velará porque la fiscalización actúe de acuerdo con las especificaciones constantes en los pliegos y en el propio contrato; y, porque se observen las normas de seguridad y salud ocupacional. El Administrador del Contrato será designado por escrito por el Contratante, este administrará el contrato en representación del Contratante y supervisará la construcción de la obra dando las directrices a la Fiscalización con la asesoría del equipo técnico del ICO al contratista. En caso de ampliación del plazo y de resoluciones que impliquen el incremento del valor total del contrato, el Administrador del Contrato solicitará autorización al Director Ejecutivo del ICO e informará al Delegado de la Entidad Requirente. El Administrador del contrato podrá ser reemplazado en cualquier momento, a conveniencia de la Entidad Contratante mediante acto administrativo válido. 3.21 Fiscalización : Velará por la correcta ejecución de la obra, a fin de que el proyecto se ejecute de acuerdo a sus diseños definitivos, especificaciones técnicas, cronogramas de trabajo, recomendaciones de los diseñadores y normas técnicas aplicables. La fiscalización podrá ser realizada por servidores de la entidad o por terceros, de ser el caso. 3.22 Control Ambiental: El contratista deberá cumplir de manera estricta las medidas ambientales propuestas en las Especificaciones Técnicas, adicionalmente el Ministerio de Salud Pública del Ecuador, en acuerdo con el Instituto de Contratación de Obra, entregará el Plan de Manejo Ambiental para que se incorpore durante la ejecución de la obra. El Contratista debe ejecutar todas las medidas preventivas y de control, para prevenir y mitigar los impactos ambientales negativos para la ejecución de la obra, considerando los aspectos relacionados con la salud pública, pérdida y/o

Page 16: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

16 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

deterioro de los recursos naturales renovables, pérdida y/o deterioro del patrimonio natural y cultural e impactos socio culturales en las comunidades. El contratista dará cabal cumplimiento a las Normas de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional establecidas en el Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo. 3.23 Autoinvitación: El proveedor que a la fecha de la convocatoria no se encuentra habilitado en el Registro Único de Proveedores, RUP, en la categoría correspondiente al objeto del proceso de contratación, y tenga las condiciones legales para participar en él, podrá recategorizarse en la actividad respectiva, para lo cual deberá acudir a las oficinas del RUP y presentar los documentos respectivos. La autoinvitación es una opción del Portal www.compraspublicas.gob.ec que aparecerá una vez realizada la recategorización, y que podrá utilizarse hasta la fecha límite de entrega de ofertas, según el cronograma del proceso.

Page 17: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

17 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

SECCIÓN IV

CONDICIONES ESPECÍFICAS

4.1 Vigencia de la oferta: Las ofertas se entenderán vigentes hasta la fecha de celebración del contrato, de acuerdo a lo establecido en el artículo 30 de la LOSNCP. 4.2 Plazo de Ejecución: El plazo de ejecución de la obra es de (180) ciento ochenta días los cuales serán ejecutados en TRES TURNOS DIARIOS Y JORNADAS CONTINUAS, contados a partir de la firma del contrato. 4.3 Precio de la Oferta: El precio de la oferta deberá cubrir el valor de la depreciación, operación y mantenimiento de los equipos, (si son de propiedad del oferente) y el costo de arrendamiento en el caso de ser alquilados, el costo de los materiales, equipos y accesorios a incorporarse definitivamente en el proyecto, mano de obra, transporte, etc.; los costos indirectos, los impuestos y tasas vigentes; así como, los servicios para la ejecución completa de la obra a contratarse, es decir, todo lo necesario para entregar la obra contratada lista para ser puesta en servicio. Los análisis de precios unitarios presentados por el Oferente son de su exclusiva responsabilidad, los mismos que deben ser coherentes, consistentes y ejecutables. No hay opción a reclamo por precios unitarios. El oferente deberá ofertar todos y cada uno de los rubros señalados en la Tabla de Cantidades y Precios que consta en los Pliegos (Formulario No. 2), para la obra que propone ejecutar, con su respectivo respaldo digital, el mismo que es necesario para su análisis. Luego de calculados los valores corregidos de la propuesta, de ser el caso, se analizarán los precios unitarios a fin de determinar que se hayan elaborado de manera coherente, sin omisiones de componentes y con rendimientos razonables (para cumplir el cronograma valorado) a las condiciones de trabajo esperadas. 4.4 Forma de Pago: Los pagos se realizarán de la manera prevista en el Numeral 6 de la Convocatoria y en el Proyecto de Contrato. 4.4.1 Anticipo: Se otorgará un anticipo del 50% del valor del contrato.

Page 18: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

18 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

La amortización del anticipo entregado se realizará conforme con lo establecido en el Decreto Ejecutivo No. 731, publicado en Registro Oficial No. 469 del 14 de junio de 2011, el anticipo entregado con ocasión de un contrato de obra celebrado al amparo de Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública será devengado proporcionalmente en las planillas presentadas hasta la terminación del plazo contractual inicialmente estipulado y constará de un cronograma que será parte de los contratos y cualquier otro cargo al contratista, que sea en legal aplicación del Contrato. El anticipo entregado será descontado según el cronograma de amortización del anticipo, el cual será elaborado por la contratante y que formara parte del contrato, en caso de incumplimiento la entidad contratante tendrá la potestad de reajustarlo trimestralmente a fin de que se cumpla dicho cronograma. El contratista no podrá aducir que la Entidad Contratante está en mora del cumplimiento de sus obligaciones económicas en el caso de que el anticipo que les fuere entregado en virtud del contrato no se encontrare totalmente amortizado. 4.4.2 El pago del valor de la obra: se realizará mediante presentación de planillas mensuales, entregadas por el contratista al Administrador del Contrato previamente aprobadas por la Fiscalización. De cada planilla se descontara la amortización del anticipo entregado según el cronograma que forma parte del contrato. 4.5 Fiscalización : Velará por el estricto cumplimiento del diseño y especificaciones técnicas generales y particulares de las obras contratadas, con el fin de que el proyecto se ejecute correctamente, para lo cual tiene las atribuciones que constan a continuación:

a) Vigilar y responsabilizarse por el fiel y estricto cumplimiento de las cláusulas del contrato de construcción, a fin de que el proyecto se ejecute de acuerdo a sus diseños definitivos, especificaciones técnicas, programas de trabajo, recomendaciones de los diseñadores y normas técnicas aplicables.

b) Detectar y solucionar oportunamente errores y/u omisiones de los diseñadores así como imprevisiones técnicas que requieran de acciones correctivas inmediatas que subsanen la situación.

c) Garantizar la buena calidad de los trabajos ejecutados. d) Dar soluciones técnicas de manera oportuna a problemas surgidos

durante la ejecución del contrato. e) Verificar que el equipo y personal técnico de las constructoras sea idóneo

y suficiente para la obra.

Page 19: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

19 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

f) Obtener información estadística sobre personal, materiales, equipos, condiciones climáticas, tiempo trabajado, etc. del proyecto.

g) Conseguir que los ejecutivos de la entidad contratante se mantengan oportunamente informados del avance de obra y problemas surgidos en la ejecución del proyecto.

h) La fiscalización en caso de requerirlo realizará los rediseños que amerite la obra con la debida autorización del administrador del contrato, y autor de los estudios.

Para que los objetivos puedan cumplirse dentro de los plazos acordados y con los costos programados, a la fiscalización se le asigna, entre otras, las siguientes funciones, dependiendo del tipo de obra, magnitud y complejidad del proyecto:

a) Revisión de los parámetros fundamentales utilizados para los diseños contratados y elaboración o aprobación de "planos para construcción", de ser necesarios.

b) Evaluación periódica del grado de cumplimiento de los programas de trabajo.

c) Revisión y actualización de los programas y cronogramas presentados por el contratista.

d) Ubicar en el terreno todas las referencias necesarias, para la correcta ejecución del proyecto.

e) Aplicar durante el proceso constructivo la adopción de las medidas correctivas y/o soluciones técnicas que estime necesarias en el diseño y construcción de las obras, inclusive aquellas referidas a métodos constructivos.

f) Medir las cantidades de obra ejecutadas y con ellas elaborar, verificar y certificar la exactitud de las planillas de pago, incluyendo la aplicación de las fórmulas de reajuste de precios.

g) Examinar cuidadosamente los materiales a emplear y controlar su buena calidad y la de los rubros de trabajo, a través de ensayos de laboratorio que deberá ejecutarse directamente o bajo la supervisión de su personal.

h) Resolver las dudas en la interpretación de los planos, especificaciones, detalles constructivos y sobre cualquier asunto técnico relativo al proyecto.

i) Preparar periódicamente, los informes de fiscalización dirigidos al contratante, que contendrán por lo menos la siguiente información: a. Análisis del estado del proyecto en ejecución, atendiendo a los

aspectos económicos, financieros y de avance de obra. b. Cálculo de cantidades de obra y determinación de volúmenes

acumulados. c. Informes de los resultados de los ensayos de laboratorio, y comentarios

al respecto. d. Análisis y opinión sobre la calidad y cantidad del equipo dispuesto en

obra. e. Análisis del personal técnico del contratante.

Page 20: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

20 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

f. Informe estadístico sobre las condiciones climáticas de la zona del proyecto.

g. Referencia de las comunicaciones cursadas con el contratista. h. Otros aspectos importantes del proyecto. i. Calificar al personal técnico de los constructores y recomendar

reemplazo del personal que no satisfaga los requerimientos necesarios. j. Comprobar periódicamente que los equipos sean los mínimos

requeridos contractualmente y se encuentren en buenas condiciones de funcionamiento.

k. Anotar en el libro de obra las observaciones, instrucciones o comentarios que a su criterio deben ser considerados por el contratista para el mejor desarrollo de la obra. Aquellos que tengan especial importancia se consignarán adicionalmente por oficio regular.

l. Verificar que el contratista disponga de todos los diseños, especificaciones, programas, licencias y demás documentos contractuales.

m. Coordinar con el contratista, en representación del contratante, las actividades más importantes del proceso constructivo.

n. Participación como observador en las recepciones provisional y definitiva informando sobre la calidad y cantidad de los trabajos ejecutados, la legalidad y exactitud de los pagos realizados.

o. Revisar las técnicas y métodos constructivos propuestos por el contratista y sugerir las modificaciones que estime pertinentes, de ser el caso.

p. Registrar en los planos de construcción todos los cambios introducidos durante la construcción, para obtener los planos finales de la obra ejecutada.

q. En proyectos de importancia, preparar memorias técnicas sobre los procedimientos y métodos empleados en la construcción de las obras.

r. Expedir certificados de aceptabilidad de equipos, materiales y obras o parte de ellas.

s. Exigir al contratista el cumplimiento de las leyes laborales, reglamentos de seguridad industrial y leyes ambientales.

4.5.1 Suspensión de los Trabajos: La fiscalización dispondrá la suspensión de una parte o de la totalidad de la obra, debidamente justificada, previa la autorización de la Máxima Autoridad del ICO, en cualquier momento, cuando se detecte incumplimiento del diseño y especificaciones en las obras contratadas, incluyendo el Plan de Manejo Ambiental del Proyecto. La suspensión durará hasta que el contratista acate las recomendaciones impartidas por la fiscalización, que no podrá ser superior a 30 días. Las suspensiones ordenadas por las causas antes anotadas no darán lugar a prórroga de plazo, pagos adicionales o indemnizaciones al contratista y originará la aplicación de multas.

Page 21: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

21 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

4.5.2 Caso Fortuito o Fuerza Mayor: Se entiende por Caso Fortuito o Fuerza Mayor el imprevisto al que no es posible resistir, de acuerdo a como lo define el Artículo 30 de la Codificación del Código Civil. Al ocurrir un hecho que constituya caso fortuito o fuerza mayor, el Contratista dará inmediato aviso por escrito al ICO, dentro de los 10 días calendario siguiente al hecho, explicando las circunstancias y efectos del evento sobre el cumplimiento del contrato. Si el Contratista no comunica y justifica al ICO el acaecimiento del hecho dentro del plazo indicado, no se le reconocerá prórroga de plazo alguno. Si por dichas causas el Contratista estuviere imposibilitado de continuar los trabajos del contrato, podrá suspenderlos mientras dure el impedimento y procederá con toda la diligencia que sea razonable para superar la imposibilidad en el menor tiempo. En este caso, los plazos del contrato se prorrogarán por un período igual al de la suspensión, mediante acuerdo suscrito entre las partes. Si un evento de esta naturaleza dura más de 45 días calendario, desde la fecha del aviso escrito del Contratista, las partes podrán dar por terminado el contrato por mutuo acuerdo, En este caso la Entidad pagará al contratista los valores a que tenga derecho de acuerdo con el estado de los trabajos realizados y que sean aceptados por el Contratante. 4.6 Método de evaluación de las ofertas : De manera general, la evaluación de las ofertas se encaminará a proporcionar una información imparcial sobre si una oferta debe ser rechazada y cuál de ellas cumple con el concepto de mejor costo en los términos establecidos en el numeral 18 del artículo 6 de la LOSNCP. Se establecen para ello dos etapas: la primera, en la que se analizan los documentos exigidos en el numeral 4.11.1 “Requisitos Mínimos” de estas Condiciones Específicas, cuya presentación permite habilitar las propuestas (“cumple o no cumple” o “check list”), que posteriormente serán calificadas con base en los parámetros de calificación establecidos en el proceso, que constan en el Portal. La entidad contratante, bajo su responsabilidad, deberá asegurar que los parámetros de calificación publicados en el portal y su respectiva incidencia en la puntuación final hayan sido los realmente utilizados en el proceso. Aquellas ofertas que cumplan, pasarán a la etapa de evaluación de ofertas con puntaje. PRIMERA ETAPA: ANÁLISIS DE LOS REQUISITOS MÍNIMOS Todas las ofertas serán analizadas con base en la metodología “cumple o no cumple” (check list) con los requisitos mínimos exigidos en el numeral 4.11.1 de los pliegos; las ofertas que no cumplan dichos requisitos, serán inhabilitadas. Para el caso de ofertas presentadas por asociaciones o consorcios por constituirse, se analizará la documentación correspondiente a cada uno de los integrantes. SEGUNDA ETAPA: EVALUACIÓN DE OFERTAS CON PUNTAJE

Page 22: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

22 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Aquellas ofertas que cumplan los requisitos mínimos serán habilitadas y pasarán a la fase de evaluación de ofertas con puntaje en los términos que se indican a continuación:

PARÁMETROS DE VALORACIÓN PUNTAJE MAXIMO

1. Oferta Económica 50

2. Oferta Técnica

a. Experiencia del Oferente en trabajos similares 30

b. Metodología y Cronograma de Ejecución del Proyecto 5

c. Experiencia Personal Técnico 15

Total: 100 La Comisión Técnica evaluará las ofertas que no sean rechazadas o inhabilitadas, y para cada uno de los parámetros establecidos en estos pliegos y aplicará la metodología que se explica a continuación: Oferta Económica (50 PUNTOS) Para evaluar la oferta económica, se verificará todos y cada uno de los rubros ofertados que constan en la “Tabla de Descripción de Rubros, Unidades, Cantidades y Precios”, Formulario No. 2, que el oferente deberá presentar con su respectivo respaldo digital , los mismos que se compararán con los Análisis de Precios Unitarios de cada rubro y de existir errores aritméticos el valor real de la oferta será el corregido. En lo que respecta a los Análisis de Precios Unitarios (Formulario No. 4), el Instituto de Contratación de Obras para mantener los formatos establecidos y agilitar el ingreso al Sistema de Seguimiento y Control que se maneja en el Instituto de acuerdo a lo dispuesto por la Presidencia de la República, sugiere que los mismos sean presentados de acuerdo con el anexo 1 que se adjunta al final de estos pliegos. Para efectos de análisis de las ofertas, solo se realizara con dos decimales. El nuevo monto se considerará de obligatorio cumplimiento para el Oferente. Si el oferente que resulte adjudicatario no estuviere de acuerdo con el monto corregido, su oferta será rechazada. De existir discrepancias en los valores, los resultados de esta corrección constarán en la “Tabla de Descripción de Rubros, Unidades, Cantidades y Precios Corregida”. (El oferente no debe alterar las Cantidades de Obra, ni tampoco las Unidades solicitadas por el ICO y si lo hiciera se considerará como equivocación y se corregirá la oferta). La Comisión Técnica evaluará también la consistencia de los Análisis de Precios Unitarios de los Rubros Ofertados que representen al menos el 80%

Page 23: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

23 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

del valor de la oferta, si se hallaren inconsistencias que no permitan ejecutar la obra, la oferta económica tendrá un valor de cero y será rechazada. Se calificará con el total del puntaje a la oferta cuyo monto total ofertado sea el más bajo de las ofertas habilitadas. A las demás ofertas habilitadas se calificará en forma proporcional, tomando como base la oferta de monto más bajo. Experiencia del Oferente en Trabajos Similares (30 PUNTOS)

El oferente deberá justificar como experiencia mínima haber ejecutado, con un máximo de 5 proyectos, un monto del 80% del presupuesto referencial de esta convocatoria (sumados los montos de ejecución de los proyectos), quienes justifiquen este valor cumplirán con este requisito mínimo tal como se especifica en el numeral 4.11.1 “Requisitos Mínimos” de esta sección y serán habilitados para la segunda etapa de evaluación con puntaje. Se calificará con el total del puntaje (30 puntos) al oferente que acredite experiencia en la construcción de obras civiles (No se considerará como trabajos similares la construcción o instalación d e redes de agua potable o alcantarillado, así como también la construcción de obras viales) , en los últimos diez años, con un máximo de 5 proyectos, cuyo valor total ejecutado (sumados los montos de ejecución de los proyectos) que conste en la liquidación final del contrato (en caso de obras concluidas), o del monto contratado (en caso de obras en ejecución con un avance mínimo del 75% y con certificados de la entidad contratante beneficiaria de la obra, que indique el grado de cumplimiento), sea igual o superior al 100% del presupuesto refere ncial del proyecto materia de la presente convocatoria . A las ofertas que justifiquen experiencia del oferente en trabajos similares entre el 80 % y 100% del presupuesto referencial del proyecto materia de la presente convocatoria serán calificadas proporcionalmente mediante una regla de tres simple. La experiencia del oferente no se suplirá con la experiencia del personal a emplearse en la obra, tanto en el caso de Oferente como persona natural como cuando se trate de personas jurídicas (compañías), asociaciones o consorcios. Para el efecto se adjuntarán a la oferta las copias simples de las actas de entrega-recepción provisional o definitiva de las obras ejecutadas como contratista; y/o certificaciones expedidas por autoridad competente (representantes legales de las entidades contratantes públicas o privadas, o sus delegados, debidamente acreditados). Para el caso de obras ejecutadas con empresas públicas, las certificaciones deben ser otorgadas únicamente por los Gerentes de Área o por los Directores de Proyecto. Para el caso de asociaciones o consorcios constituido o por constituirse, se puede sumar la experiencia de sus integrantes. Si un oferente formó parte de una asociación o consorcio, se tomará el 100% del valor de la experiencia de la

Page 24: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

24 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

asociación o consorcio, independientemente de su grado de participación accionaria en el mismo. Metodología y Cronograma de Ejecución de Proyecto (5 PUNTOS) Metodología de Ejecución de Proyecto (2,5 PUNTOS)

Se calificará con 2,5 puntos a la oferta que indique la metodología y procedimientos a seguirse para los diferentes trabajos de ejecución de las obras. Se considerará la correcta secuencia de actividades, la metodología describirá los planes y programas de operación, indicando los frentes de trabajo a organizar y su respectivo organigrama, indicará además el sistema de coordinación y desarrollo de actividades, y señalará la secuencia lógica de la construcción del proyecto y las medidas preventivas de contaminación ambiental y manejo de desechos sólidos. La metodología presentará el plan de control de calidad de especificaciones técnicas y utilización de laboratorios. Resumiendo la metodología deberá contener los siguientes parámetros, los cuales para efectos de calificación tendrán la siguiente incidencia:

PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN METODOLOGÍA INCIDENCIA PARA CALIFICACIÓN

Descripción de Planes y Programas de Operación y Secuencia Lógica de Actividades

0,50

Frentes de Trabajo a Organizar y Organigrama 0,50 Sistema de Coordinación y Desarrollo de Actividades 0,50 Medidas de Prevención de Contaminación Ambiental y Manejo de Desechos Sólidos 0,50

Plan de Control de la Calidad de Especificaciones Técnicas, Utilización de Laboratorios, Programa de Trabajo y de Avance Físico

0,50

El Oferente no reproducirá las especificaciones técnicas de la obra para describir la metodología que propone usar, de ser el caso esta metodología será considerada mala y se le calificará con 0 puntos.

Cronograma de Ejecución del Proyecto (2,5 PUNTOS)

Se calificará con 2,5 puntos al cronograma valorado de trabajos, el mismo que deberá guardar relación con: el plazo propuesto, el valor de la oferta y la secuencia de actividades conforme a la metodología descrita. El Cronograma valorado será analizado tomando en consideración el plazo ofertado y la secuencia lógica de las actividades propuestas. Las actividades deberán estar suficientemente diferenciadas para permitir su adecuado control y seguimiento. La inconsistencia del cronograma no es causa para rechazar la oferta, pero si el Oferente mereciera la adjudicación, estará obligado a ajustar su cronograma en forma satisfactoria para el Contratante, dentro de los

Page 25: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

25 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

siguientes 14 días de suscrito el Contrato. El cronograma deberá entregarse en digital en formato Microsoft Project. (Formulario No 11). Si el cronograma de Ejecución del Proyecto no cumple con lo indicado anteriormente tendrá un puntaje de cero puntos. La programación de la Obra y los cronogramas deberán realizarse de manera obligatoria con la información obtenida con la herramienta Microsoft Project. La programación en el Microsoft Project y los cronogramas, aparte de medio impreso, se adjuntará conjuntamente en un dispositivo magné tico a la Oferta.

Los tiempos de duración de rubros y/o actividades deben determinarse tomando en consideración el rendimiento, cantidades de obra y grupos de trabajo. Los cronogramas de avance físico y valorado de trabajo serán el resultado de la programación en Microsoft Project. EXPERIENCIA PERSONAL TÉCNICO (15 PUNTOS) Se calificará la experiencia del personal técnico (Formulario No 8) asignado al proyecto de la siguiente manera: DIRECTOR DE OBRA O SUPERINTENDENTE DE OBRA A TIEMPO COMPLETO: INGENIERO CIVIL O ARQUITECTO (6 PUNTOS) El profesional asignado como Director de Obra o Superintendente de Obra deberá justificar como experiencia mínima, con un máximo de 5 proyectos (sumados los montos de ejecución de los proyectos), un monto de USD 5´000.000,00. Las ofertas que justifiquen este monto, cumplirán con este requisito mínimo y serán habilitadas para la segunda etapa de evaluación con puntaje. Se asignará la totalidad del puntaje al Ingeniero Civil o Arquitecto contratista, o Superintendente de Obra que demuestre experiencia en la ejecución de obras civiles y/o arquitectónicas (No se considerará como trabajos similares la construcción o instalación de redes de agua potabl e o alcantarillado, así como también la construcción de obras viales) , en los últimos diez años por un monto igual o mayor a USD 6´000.000,00. Se calificará esta experiencia con la presentación de un proyecto que cubra o supere el monto requerido o con máximo de 5 proyectos que sumados los montos de ejecución de cada uno den un monto igual o superior al indicado. El profesional asignado como Director o Superintendente de Obra que demuestre experiencia con una obra o con la suma de máximo 5 proyectos, montos entre USD 5´000.000,00 a 6´000.000,00 será calificado proporcionalmente mediante una regla de tres simple.

Page 26: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

26 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COORDINADOR GENERAL DE ARQUITECTURA E INGENIERIAS D E FISCALIZACIÓN: UN ARQUITECTO Y UN INGENIERO CIVIL ( 3 PUNTOS) El profesional asignado como Coordinador General de Arquitectura e Ingenierías de Fiscalización deberá justificar como experiencia mínima, con un máximo de 5 proyectos (sumados los montos de ejecución de los proyectos), un monto de USD 5´000.000,00. Las ofertas que justifiquen este monto, cumplirán con este requisito mínimo y serán habilitadas para la segunda etapa de evaluación con puntaje. Se asignará la totalidad del puntaje al Ingeniero Civil y Arquitecto contratista, Coordinador General de Arquitectura e Ingenierías de Fiscalización que demuestre experiencia en la ejecución de obras civiles y/o arquitectónicas (No se considerará como trabajos similares la const rucción o instalación de redes de agua potable o alcantarillado, así como también la construcción de obras viales) , en los últimos diez años por un monto igual o mayor a USD 6´000.000,00. Se calificará esta experiencia con la presentación de un proyecto que cubra o supere el monto requerido o con máximo de 5 proyectos que sumados los montos de ejecución de cada uno den un monto igual o superior al indicado. El profesional asignado como Coordinador General de Arquitectura e Ingenierías de Fiscalización que demuestre experiencia con una obra o con la suma de máximo 5 proyectos, montos entre USD 5´000.000,00 a 6´000.000,00 será calificado proporcionalmente mediante una regla de tres simple. RESIDENTE DE OBRA A TIEMPO COMPLETO: DOS INGENIEROS CIVILES Y UN ARQUITECTO (6 PUNTOS - 2 PUNTOS POR CADA PROF ESIONAL) El profesional asignado como Residente de Obra deberá justificar como experiencia mínima, con un máximo de 5 proyectos (sumados los montos de ejecución de los proyectos), un monto de USD 3´000.000,00. Las ofertas que justifiquen este monto, cumplirán con este requisito mínimo y serán habilitadas para la segunda etapa de evaluación con puntaje. Se asignará la totalidad del puntaje al Ingeniero Civil o Arquitecto contratista, o Superintendente o Residente de obras que demuestre experiencia en la ejecución de obras civiles y/o arquitectónicas , en los últimos diez años por un monto igual o mayor a USD 4´000.000,00. Se calificará esta experiencia con la presentación de un proyecto que cubra o supere el monto requerido o con máximo de 5 proyectos que sumados los montos de ejecución de cada uno den un monto igual o superior al indicado.

Page 27: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

27 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

El profesional asignado como Residente de Obra que demuestre experiencia con una obra o con la suma de máximo 5 proyectos, montos entre USD 3´000.000,00 a 4´000.000,00 será calificado proporcionalmente mediante una regla de tres simple. Para el personal técnico propuesto, se presentará la Hoja de vida (Currículum Vítae) y el Compromiso de Prestación de Servicios Profesionales. El oferente deberá adjuntar para cada proyecto indicado como experiencia en obras similares del personal técnico, una copia simple del Certificado de haber participado en dicha obra como Superintendente o Residente. El certificado deberá ser emitido únicamente por la Entidad Contratante beneficiaria de la obra (No se aceptarán certificaciones emitidas por el oferente o por cualquier otro profesional del equipo técnico). Para el caso en el que los profesionales hayan participado como contratistas deberán adjuntar las copias simples de las Actas de Entrega Recepción Provisional o Definitiva. Informe : La Comisión Técnica designada para la evaluación de la oferta, mediante la revisión obligatoria de toda la información de estos pliegos, el análisis de todas las ofertas que sean presentadas en el presente proceso, así como con la información emitida por el INCOP a través del portal www.compraspublicas.gob.ec, preparará el Informe correspondiente sugiriendo la adjudicación si es del caso o la declaratoria de desierto, y los remitirá a la Dirección de Contrataciones, para que se proceda con el trámite respectivo

La calificación de la experiencia no podrá evaluarse con relación a una localidad geográfica específica, pues se atentaría a los principios de concurrencia e igualdad establecidos en la LOSNCP. 4.7 Obligaciones de la Entidad Requirente: La Entidad Requirente deberá entregar al contratista los permisos y autorizaciones que se necesiten para la ejecución correcta y legal de la obra, en los términos establecidos en el Contrato.

La Entidad Requirente nombrará un Delegado Técnico a fin al objeto de la contratación para supervisar externamente el proceso de construcción y participe como miembro de la Comisión de Recepción Provisional y Definitiva de la Obra. El Delegado Técnico informará al Administrador del Contrato cualquier observación relacionada con la ejecución de la obra, dentro de las 48 horas de conocido el hecho. Entregar oportunamente (Ej.: los terrenos, materiales, equipos, etc.) previstos en el contrato, en tales condiciones que el contratista pueda iniciar inmediatamente el desarrollo normal de sus trabajos; siendo dé cuenta de la entidad los costos de expropiaciones, indemnizaciones, derechos de paso y otros conceptos similares.

Page 28: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

28 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

La Entidad Requirente en este caso el Ministerio de Salud Pública del Ecuador será responsable de obtener todos los permisos ambientales que requiere la obra para su ejecución (Viabilidad Ambiental), así como la vigilancia de la ejecución del plan de Manejo Ambiental, mitigaciones y/o compensaciones. 4.8 Obligaciones del Contratista: El contratista deberá dar todos los avisos y advertencias requeridos por el contrato o las leyes vigentes (letreros de peligro, precaución, etc.), para la debida protección del público, personal de la Fiscalización y del contratista mismo, especialmente si los trabajos afectan la vía pública o las instalaciones de servicios públicos. El Contratista deberá entregar los planos AS-BUILT previo a la solicitud de recepción provisional de la obra. El Contratista a su costo deberá comprobar la capacidad portante del suelo, en el lugar donde se implementarán las obras, en caso de existir imprevistos, el constructor deberá realizar un estudio de geotecnia para validar y realizar recomendaciones. El Contratista deberá laborar siete días a la semana en tres jornadas diarias de tal manera que la ejecución de la obra se cumpla en el plazo estipulado en el contrato. El Contratista a su costo deberá verificar en conjunto con la fiscalización el diseño de hormigones, calificación de materiales de cantera y diseño de pavimento en los patios de estacionamiento internos. 4.8.1 Personal, Sueldos, Salarios y Prestaciones So ciales: El contratista se obliga a incluir dentro de su nómina de mano de obra que laborará en el proyecto al menos el 25% de personal provisto por la Red Socio Empleo (Unidad Adscrita al Ministerio de Relaciones Laborales) durante todo el período de ejecución de la obra. Una vez adjudicado el contrato y previo a la suscripción del mismo, es obligación del contratista realizar todas las gestiones necesarias para que la Red Socio Empleo, emitida la certificación sobre la disponibilidad del personal requerido, en el porcentaje establecido y en los tiempos específicos señalados en la solicitud efectuada por el contratista de acuerdo a lo indicado en su oferta. En el caso de que la Red Socio Empleo no disponga del personal para la contratación que requiere el contratista o en los porcentajes mencionados, la Red Socio Empleo emitirá una certificación por escrito del particular tanto al contratista como al ICO, en este caso, el contratista, luego de la aprobación de la Dirección de Asesoría Jurídica, podrá contratar libremente y de acuerdo a sus necesidades, a través de otros mecanismos de búsqueda de personal, para que posteriormente suscriba el respectivo instrumento contractual.

Page 29: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

29 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Los sueldos y salarios se estipularán libremente, pero no serán inferiores a los mínimos legales vigentes en el país. El contratista deberá pagar los sueldos, salarios y remuneraciones a su personal, sin otros descuentos que aquellos autorizados por la ley, y en total conformidad con las leyes vigentes. Los contratos de trabajo deberán ceñirse estrictamente a las leyes laborales del Ecuador. Las mismas disposiciones aplicarán los subcontratistas a su personal, entendiéndose que el contratista es el único responsable de todo el personal que labore en la obra. Serán también de cuenta del contratista y a su costo, todas las obligaciones a las que está sujeto según las leyes, normas y reglamentos relativos a la seguridad social. 4.8.2 Servicios e Instalaciones: Es responsabilidad del Contratista realizar las instalaciones provisionales que se requieran, tales como campamentos, oficinas, bodegas, talleres, baterías de servicios higiénicos y baños, accesos interiores, servicios de energía eléctrica, agua potable, telecomunicaciones, etc. Todos los costos que demanden estas instalaciones, incluyendo el costo de servicios públicos, son de responsabilidad del Contratista y serán considerados gastos generales del contrato. Las instalaciones provisionales serán desmontables para que el Contratista las retire a la terminación de los trabajos, como requisito previo a la suscripción del acta de entrega-recepción definitiva. Las instalaciones permanentes serán ejecutadas conforme a las instrucciones de las especificaciones técnicas que forman parte del contrato. (De ser el caso) 4.8.3 Prevención de Accidentes: Corresponde al Contratista establecer las normas de seguridad para cada una de las actividades por desarrollar, e imponer su cumplimiento para eliminar riesgos innecesarios y para proporcionar la máxima seguridad a todo el personal a su cargo. El Contratista organizará un programa de prevención de accidentes, incluyendo señales, carteles, avisos, publicaciones, vigilantes y demás equipos de seguridad requeridos, serán a su costo. La Fiscalización vigilará que las medidas de prevención y el control de riesgos, corresponda a las necesidades de los trabajos. El Contratista deberá cumplir con las normas de seguridad establecidas por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social y por la Codificación del Código del Trabajo, incluyendo la provisión y operación de las estaciones de primeros auxilios que se estimen necesarias. Las medidas de seguridad que tome el Contratista, o las instrucciones que éste reciba de la Fiscalización, no le relevarán de su responsabilidad por accidentes en la obra o por daños a terceros como resultado de sus operaciones. 4.9 Obligaciones del Contratante:

Page 30: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

30 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Dar solución a las peticiones y problemas que se presenten en la ejecución del Contrato, en un plazo no mayor a 10 días contados a partir de la petición escrita formulada por el contratista. Proporcionar al contratista los documentos, permisos y autorizaciones que se necesiten para la ejecución correcta y legal de la obra, y realizar las gestiones que le corresponda efectuar al Contratante, ante los distintos organismos públicos, en un plazo no mayor a 15 días contados a partir de la petición escrita formulada por el contratista. En caso de ser necesario, celebrar los contratos complementarios en un plazo de 20 días contados a partir de la decisión de la máxima autoridad designar al administrador y a la fiscalización del contrato. Entregar oportunamente información técnica constructiva con el fin de que el contratista pueda iniciar inmediatamente el desarrollo normal de sus trabajos; siendo dé cuenta de la entidad requirente los costos de expropiaciones, indemnizaciones, derechos de paso y otros conceptos similares. Es obligación de la Entidad Contratante a través de la Dirección de Asesoría Jurídica previo a la suscripción del contrato y a la Dirección de Administración de Contratos en la ejecución de la obra, velar por el estricto cumplimiento de la disposición contenida en el oficio No. MCDS-CGPE-2012-0045-OF del 18 de julio del 2012, suscrito por el Ingeniero Jaime Naranjo, Coordinador General de Proyectos Emblemáticos del Ministerio Coordinador de Desarrollo Social, en lo que respecta a lo indicado por la Red Socio Empleo (Unidad Adscrita al Ministerio de Relaciones Laborales). 4.10 Ejecución del Contrato: 4.10.1 Inicio, Planificación y Control de Obra: El contratista iniciará los trabajos dentro del plazo establecido en el contrato. Dentro del plazo contractual, el contratista analizará conjuntamente con la fiscalización el avance de los trabajos, de acuerdo con el cronograma entregado por él en su Oferta para la ejecución de la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS". Por razones no imputables al contratista, reprogramará y actualizará el cronograma valorado de trabajos y el programa de uso de personal y equipos previo informe de fiscalización y aprobación de la entidad contratante. Igual actualización se efectuará cada vez que, por una de las causas establecidas en el contrato, se aceptase modificaciones al plazo contractual. Estos documentos servirán para efectuar el control de avance de obra, a efectos de definir el grado de cumplimiento del contratista en la ejecución de los trabajos.

Page 31: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

31 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

4.10.2 Cumplimiento de Especificaciones: Todos los trabajos deben efectuarse en estricto cumplimiento de las disposiciones del contrato y de las especificaciones técnicas, y dentro de las medidas y tolerancias establecidas en planos y dibujos aprobados por el ICO. En caso de que el contratista descubriera discrepancias entre los distintos documentos, deberá indicarlo inmediatamente al fiscalizador, a fin de que establezca el documento que prevalecerá sobre los demás; y, su decisión será definitiva. Cualquier obra que realice antes de la decisión de la fiscalización será de cuenta y riesgo del contratista. En caso de que cualquier dato o información no hubieren sido establecidos o el contratista no pudiera obtenerla directamente de los planos, éstas se solicitarán a la fiscalización. La fiscalización proporcionará, cuando considere necesario, instrucciones, planos y dibujos suplementarios o de detalle, para realizar satisfactoriamente el proyecto. 4.10.3 Limpieza del Sitio: El Contratista deberá mantener el área de trabajo, instalaciones o servicios libres de toda acumulación de desperdicios o basura. Al terminarse las obras objeto del contrato y como condición necesaria para la recepción provisional de los trabajos, el Contratista deberá retirar del área del proyecto los equipos de construcción, materiales no utilizados, basura o desperdicios y todos los objetos de su propiedad que hayan sido utilizados por él o sus subcontratistas durante la ejecución de los trabajos. Durante el período comprendido entre la entrega recepción provisional y la definitiva, el Contratista deberá mantener en el área de trabajo las instalaciones y los equipos necesarios para realizar las adecuaciones y/o reparaciones y el mantenimiento de los trabajos contratados. 4.10.4 Equipos: En todo momento el Contratista deberá emplear equipo, maquinaria, personal y métodos de construcción especificados para la correcta y expedita ejecución de las obras. El Contratista mantendrá en el sitio de las obras por lo menos el equipo por él ofertado en el formulario respectivo. El Contratista no podrá efectuar cambios, modificaciones o reducción del equipo mencionado, sin autorización previa y por escrito del Fiscalizador. Tampoco podrá retirar equipos de la obra sin consentimiento previo, siendo ésta una causa de las sanciones establecidas en el contrato. El Fiscalizador no podrá negar al Contratista el retiro de la maquinaria o equipo no requerido por haber cumplido las tareas previstas en el cronograma. 4.10.3 Personal Técnico del contratista: El contratista empleará personal técnico y operacional en número suficiente para la ejecución oportuna de las obras, y con la debida experiencia. El personal técnico deberá ser el mismo que consta en el Listado de Personal que se presentó en la oferta. Para su reemplazo se deberá solicitar previamente al Fiscalizador su autorización, acompañando el Currículum Vitae del profesional propuesto, quien

Page 32: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

32 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

obligatoriamente acreditará una capacidad técnica y experiencia igual o superior a las del reemplazado. El Fiscalizador podrá requerir en forma justificada al contratista, el reemplazo de cualquier integrante de su personal que lo considere incompetente o negligente en su oficio, se negare a cumplir las estipulaciones del contrato y sus anexos, o presente una conducta incompatible con sus obligaciones. 4.10.4 Materiales: Todos los materiales, instalaciones, suministros y demás elementos que se utilicen en la ejecución del contrato, cumplirán íntegramente las especificaciones técnicas de la oferta, y a su falta, las instrucciones que imparta la fiscalización. Los materiales a incorporarse definitivamente en la obra, suministrados por el contratista serán nuevos, sin uso y de la mejor calidad. La fiscalización podrá exigir, cuando así lo considere necesario, para aquellos materiales que requieran de un tratamiento o manejo especial, que se coloquen sobre plataformas o superficies firmes o bajo cubierta, o que se almacenen en sitios o bodegas cubiertas, sin que ello implique un aumento en los precios y/o en los plazos contractuales. Los materiales almacenados, aún cuando se hayan aprobado antes de su uso, serán revisados al momento de su utilización, para verificar su conformidad con las especificaciones. 4.10.5 Vigilancia y Custodia: El contratista tiene la obligación de cuidar las obras a él encomendadas hasta la recepción definitiva de las mismas, para lo cual deberá proporcionar el personal y las instalaciones adecuadas. 4.10.6 Trabajos Defectuosos o no Autorizados: Cuando la fiscalización determine que los trabajos realizados o en ejecución fueran defectuosos, por causas imputables al contratista, por el empleo de materiales de mala calidad o no aprobados, por no ceñirse a los planos, especificaciones correspondientes o a las instrucciones impartidas por la fiscalización, ésta ordenará las correcciones y/o modificaciones a que haya lugar. Podrá ordenar la demolición y reemplazo de tales obras, todo a cuenta y costo del contratista. Es trabajo no autorizado el realizado por el contratista antes de recibir los planos para dichos trabajos, o el que se ejecuta contrariando las órdenes de la fiscalización; por tal razón, correrán por cuenta del contratista las rectificaciones o reposiciones a que haya lugar, los costos y el tiempo que ello conlleve. El contratista tendrá derecho a recibir pagos por los trabajos ejecutados de conformidad con los planos y especificaciones que sean aceptados por la fiscalización. No tendrá derecho a pagos por materiales, equipos, mano de obra y demás gastos que correspondan a la ejecución de los trabajos defectuosos o no autorizados. Tampoco tendrá derecho al pago por la remoción de los elementos sobrantes.

Page 33: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

33 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Todos los trabajos que el contratista deba realizar por concepto de reparación de defectos, hasta la recepción definitiva de las obras, serán efectuados por su cuenta y costo, si la fiscalización comprueba que los defectos se deben al uso de materiales de mala calidad, no observancia de las especificaciones, o negligencia del contratista en el cumplimiento de cualquier obligación expresa o implícita en el contrato. 4.10.7 Facturación: El contratista preparará las planillas mensuales, las cuales se pondrán a consideración de la fiscalización en los primeros 5 días mes calendario, y serán aprobadas por ella en el término de 5 días, una vez aprobadas las correspondientes planillas mensuales, el Fiscalizador remitirá al Administrador del contrato recomendando el pago de las mismas, luego de lo cual, en forma inmediata, se continuará el trámite y se procederá al pago. Estas planillas serán preparadas siguiendo el orden establecido en el formulario No. 2 de la oferta y a cada planilla se adjuntarán los anexos de medidas, ensayos de suelos y materiales, aprobaciones y otros que correspondan. Además, el contratista presentará con las planillas el estado de avance del proyecto y un cuadro informativo resumen, que indicará, para cada concepto de trabajo, el rubro, la descripción, unidad, la cantidad total y el valor total contratado, las cantidades y el valor ejecutado hasta el (periodo) anterior, y en el período en consideración, y la cantidad y el valor acumulado hasta la fecha. Estos documentos se elaborarán según el modelo preparado por la fiscalización y serán requisito indispensable para tramitar la planilla correspondiente. 4.10.8 Pagos: El trámite de pago seguirá lo estipulado en las cláusulas respectivas del Contrato. En caso de retención indebida de los pagos al contratista se cumplirá el Artículo 101 de la LOSNCP. 4.11 Formularios para la Elaboración de las Ofertas : El oferente incluirá en su oferta la información que se determina en los formularios que constan en la sección 6. Pueden utilizarse formatos elaborados en ordenador a condición que la información sea la que se solicita y que se respeten los campos existentes en los formularios que contienen los presentes pliegos. 4.11.1 Requisitos Mínimos: 4.11.1.1 Oferta Técnica: Formulario de Oferta, que comprenderá: La Carta de Presentación y Compromiso (Formulario No.1) y la Tabla de descripción de rubros, unidades, cantidades y precios establecidos en el Formulario de Oferta (Formulario No.2).

El oferente, para la obra que propone ejecutar, deberá:

Page 34: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

34 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

• Cotizar todos y cada uno de los rubros señalados en el Formulario No.2 de los Pliegos.

• El oferente no debe alterar las Cantidades de Obra, ni tampoco las Unidades solicitadas por el ICO y si lo hiciera se considerará como equivocación y se corregirá la oferta.

Completar los Datos del oferente (Formulario No.3).

Para el caso de asociaciones o consorcios por constituirse de acuerdo con lo establecido en la Resolución INCOP No. 052-2011 del 11 de octubre del 2011, los respectivos compromisos deberán suscribirse en documentos público, siempre que el presupuesto referencial del procedimiento supere el valor correspondiente al 0,000015 del monto del presupuesto inicial del estado; en los demás casos (presupuestos referenciales iguales o menores al valor indicado) bastará con que el compromiso se lo presente un documento privado debidamente suscrito por sus partícipes. El compromiso deberá contener al menos los requisitos establecidos en la Resolución INCOP No. 052-2011 del 11 de octubre del 2011.

Realizar los análisis de precios unitarios de cada uno de los rubros (Formulario No.4). Presentar los documentos que acrediten la situación financiera y variaciones (Formularios No. 5 y 6), incluyendo los formularios de la declaración del Impuesto a la Renta presentados al SRI según le corresponda al oferente.

(a) Personas Jurídicas (Firmas): Copia de la Declaración del Impuesto a la Renta –Formulario Único– Sociedades, (Formulario No. 101 del SRI) con la constancia de su presentación al SRI, correspondiente al ejercicio económico del año anterior a La Convocatoria.

(b) Personas naturales: Copia de la Declaración del Impuesto a la Renta

(Formulario No. 102 del SRI) con la constancia de su presentación al SRI, correspondiente al ejercicio económico del año anterior a la Convocatoria, con toda la información relacionada a la “Actividad Empresarial de Personas Naturales Obligadas a llevar Contabilidad”.

Para el caso de asociaciones o consorcios por constituirse, cada uno de sus integrantes deben presentar los documentos indicados en los literales (a) y/o (b) anteriores, según corresponda. Si la Asociación o consorcio está constituida, cada uno de sus integrantes deben presentar tales documentos y, adicionalmente, los documentos de la Asociación.

Page 35: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

35 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

El oferente deberá acreditar como requisito mínimo el cumplimiento de los siguientes índices financieros:

Índices Financieros Mínimos: a. Índice de Solvencia: Activo Corriente / Pasivo Corriente = o > 1,3 b. Índice Estructural: Patrimonio / Activo Total = o > 0,3 c. Índice de Endeudamiento: Pasivo Total / Patrimonio = o < 1,5 d. Capital de trabajo: Activo Corriente – Pasivo Corriente = o > 5% del

presupuesto referencial. Los índices financieros serán obtenidos de la Declaración del Impuesto a la Renta presentado al Servicio de Rentas Internas (SRI) correspondiente al ejercicio económico del año anterior al de la presente Convocatoria a Licitación. Si la Convocatoria a Licitación se realiza en los meses de enero a abril inclusive, la información requerida corresponde al año previo al año anterior a la Convocatoria a Licitación.

Para el caso de los compromisos de asociación o consorcio, se calificará de acuerdo a lo estipulado en la Resolución No. 052-2011 del 11 de octubre del 2011. En consecuencia, no se descalificarán las ofertas asociativas o consorciadas por el hecho de que uno de sus integrantes, individualmente considerado, no cumpla con algún parámetro evaluable. Además respecto del Capital de Trabajo, este será el resultado de la sumatoria de los valores de capital de trabajo de cada integrante del consorcio a Constituirse. En caso de que el oferente no cumpla con los índices financieros mínimos establecidos en estos pliegos, la oferta será inhabilitada.

Indicar la lista de equipo asignado al proyecto, con la respectiva matrícula actualizada de al menos el equipo mínimo requerido (Formulario No.7) . El equipo puede ser de propiedad del oferente o hallarse bajo compromiso firme de ser adquirido y/o arrendado.

Cuando el equipo fuere de propiedad del oferente o arrendado, éste acompañará a su oferta la matrícula vigente y registro en el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, para la maquinaria que fuere del caso. Para los equipos camineros y maquinaria pesada, deberá presentarse la matrícula vigente del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, los que de conformidad con lo prescrito en la Ley Reformatoria del Decreto Supremo No. 533, publicado en el Registro Oficial No. 680, de fecha 21 de abril de 1995, y en el Reglamento Vigente del Registro Nacional de Equipos y Maquinaria, publicado en el Registro Oficial No. 878, del 6 de febrero de 1996, deben ser matriculados dentro de los sesenta días contados desde la fecha de su adquisición y, los equipos y maquinarias

Page 36: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

36 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

usados deben renovar su matrícula dentro de los primeros sesenta días de cada año. Para los vehículos presentados como parte del equipo, tales como volquetes, tanqueros, etc., debe presentarse la matrícula vigente de la Dirección Nacional de Tránsito, vigencia que debe estar relacionada con el último dígito de la placa. Los choferes profesionales requeridos para la conducción de dichos vehículos deben poseer licencias Tipo E. Si se propone equipo para ser adquirido, se presentarán las certificaciones correspondientes sobre el compromiso de compra-venta.

Si se oferta equipo a ser arrendado, se debe presentar la matrícula vigente y copia de la cédula de ciudadanía del propietario en caso de persona natural o la cédula de ciudadanía y el nombramiento debidamente inscrito en el registro mercantil del representante legal en caso de persona jurídica, así como el compromiso de arrendamiento del mismo.

Completar la lista de personal técnico propuesto para el proyecto, adjuntando Hoja de Vida, con las certificaciones sobre experiencia en obras similares ejecutadas en los últimos 10 años y copia de títulos profesionales. (Formularios Nos. 8 y 9).

Page 37: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

37 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO

DESCRIPCIÓN DEL CARGO A DESEMPEÑAR EN LA OBRA CANTIDAD AÑOS DE EXPERIENCIA

PROFESIONAL (*) OBRAS

SIMILARES INGENIERO CIVIL O ARQUITECTO

SUPERINTENDENTE DE OBRA 1 MÍNIMO 10 1 A 3

INGENIERO CIVIL O ARQUITECTO COORDINADOR GENERAL DE

ARQUITECTURA E INGENIERÍAS 1 MÍNIMO 7 1 A 3

ARQUITECTO RESIDENTE DE OBRA

2 MÍNIMO 5 1 A 3

INGENIERO CIVIL RESIDENTE DE OBRA

2 MÍNIMO 5 1 A 3

INGENIERO CIVIL ESTRUCTURAL RESIDENTE DE OBRA

1 MÍNIMO 5 --------

INGENIERO CIVIL ESTRUCTURAL 2 MÍNIMO 10 1 A 3

INGENIERO ELECTRICO 2 MÍNIMO 7 1 A 3

INGENIERO ELECTRONICO 2 MÍNIMO 7 1 A 3

INGENIERO MECANICO 2 MÍNIMO 7 1 A 3

INGENIERO HIDRAULICO 2 MÍNIMO 5 1 A 3

INGENIERO AMBIENTAL 1 MÍNIMO 3 --------

ESPECIALISTA SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL

1 MÍNIMO 3 -------

(*) Contados a partir de la fecha de graduación

El Superintendente de obra deberá justificar la experiencia mínima como contratista o superintendente de obra, en la construcción de obras civiles y/o arquitectónicas (No se considerará como trabajo s similares la construcción o instalación de redes de agua potabl e o alcantarillado, así como también la construcción de obras viales) , con un máximo de 5 proyectos, un monto de USD 5´500.000,00 (sumados los montos de ejecución de los proyectos). COORDINADOR GENERAL DE ARQUITECTURA E INGENIERIAS D E FISCALIZACIÓN Profesional con título Universitario en Ingeniería Civil o Arquitectura, que demuestre experiencia como Fiscalizador, Superintendente, Contratista o residente de obras en la construcción de obras, por un monto igual o superior a USD 4’000.000,00.

El Residente de Obra (Arquitecto) deberá justificar la experiencia mínima como contratista o superintendente o residente de obra, en la ejecución de

Page 38: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

38 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

obras civiles y/o arquitectónicas , con un máximo de 5 proyectos, un monto de USD 3´500.000,00 (sumados los montos de ejecución de los proyectos). El Residente de Obra (Ingeniero Civil) deberá justificar la experiencia mínima como contratista o superintendente o residente de obra, en la ejecución de obras civiles y/o arquitectónicas con un máximo de 5 proyectos, un monto de USD 3´500.000,00 (sumados los montos de ejecución de los proyectos). El Residente de Obra (Ingeniero Civil Especialista Estructural) deberá justificar la experiencia mínima como consultor o contratista o superintendente o residente de obra en cálculo o diseño o construcción o montaje de estructuras o super estructuras metálica s con un máximo de 5 proyectos, un monto de USD 3’500.000,00 (sumados los montos de ejecución de los proyectos). El oferente deberá presentar dentro del Personal Técnico Mínimo, los siguientes profesionales: INGENIERO CIVIL ESPECIALISTA ESTRUCTURAL A TIEMPO COMPLETO, que demuestre experiencia dentro de los últimos 10 años en la construcción o diseño o cálculo estructural de obras civiles. INGENIERO ELECTRICO DURANTE LA FASE CORRESPONDIENTE DE DE EJECUCIÓN, que demuestren experiencia dentro de los últimos 10 años en la construcción, fiscalización o diseño de sistemas eléctricos. INGENIERO ELECTRÓNICO DURANTE LA FASE CORRESPONDIEN TE DE EJECUCIÓN, que demuestre experiencia dentro de los últimos 10 años en la construcción, fiscalización o diseño de sistemas electrónicos. INGENIERO MECÁNICO DURANTE LA FASE CORRESPONDIENTE DE EJECUCIÓN, que demuestren experiencia dentro de los últimos 10 años en la construcción, fiscalización o diseño de sistemas o proyectos mecánicos. INGENIERO HIDRAULICO DURANTE LA FASE CORRESPONDIENT E DE EJECUCIÓN, que demuestren experiencia dentro de los últimos 10 años en la construcción, fiscalización o diseño de sistemas hidráulicos. INGENIERO AMBIENTAL O PROFESIONAL CON ESPECIALIZACI ÓN O MAESTRÍA EN MATERIA AMBIENTAL A TIEMPO COMPLETO , que demuestre experiencia en funciones de control ambiental e implementación de planes de manejo ambiental en obras. ESPECIALISTA EN SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL A TIEMPO COMPLETO

Page 39: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

39 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Un Ingeniero en Seguridad Industrial y Salud Ocupacional o profesional con Especialización o Maestría en Seguridad Industrial y Salud Ocupacional; o profesional calificado en el Ministerio de Relaciones Laborales con categoría E5 o superior; o profesional que demuestre experiencia en funciones de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional en al menos un año. Para el personal técnico propuesto, se presentará la Hoja de vida (Currículum Vítae) y el Compromiso de Prestación de Servicios Profesionales. El oferente deberá adjuntar en su oferta para cada miembro del Equipo Técnico los Certificados de Obra en donde se indiquen las funciones desempeñadas según corresponda, el monto ejecutado de la obra y el tiempo de participación en dichas actividades. El certificado deberá ser emitido únicamente por la Entidad Contratante Pública o Privada beneficiaria de la obra (No se aceptarán certificaciones emitidas por el oferente o por cualquier otro profesional del equipo técnico). Para el caso en el que los profesionales hayan participado como contratistas deberán adjuntar las copias simples de las Actas de Entrega Recepción Provisional o Definitiva.

Detallar los trabajos similares ejecutados por el Oferente en un lapso de tiempo no mayor a diez años (Formularios No. 10).

El oferente deberá justificar como experiencia mínima haber ejecutado obras civiles y/o arquitectónicas (No se considerará como trabajos similares la construcción o instalación de redes d e agua potable o alcantarillado, así como también la construcción de obras viales) , con un máximo de 5 proyectos, un monto del 80% del presupuesto referencial de esta convocatoria. Para el efecto se adjuntarán a la oferta las copias simples de las actas de entrega-recepción provisional o definitiva de las obras ejecutadas como contratista; y/o certificaciones expedidas por autoridad competente (representantes legales de las entidades contratantes públicas o privadas, o sus delegados, debidamente acreditados). Para el caso de obras ejecutadas con empresas públicas, las certificaciones deben ser otorgadas únicamente por los Gerentes de Área o por los Directores de Proyecto.

Para el caso de asociaciones o consorcios constituido o por constituirse, se puede sumar la experiencia de sus integrantes. Si un oferente formó parte de una asociación o consorcio, se tomará el 100% del valor de la experiencia de la asociación o consorcio, independientemente de su grado de participación accionaria en el mismo.

Elaborar el cronograma valorado de trabajos (Formulario No. 11).

Page 40: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

40 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Desarrollar la Metodología de construcción (Formulario No.12). Presentar los Cuadros Finales del Estudio de Desagregación Tecnológica (Formularios 13A y 13B no son aplicables, sin embar go el oferente deberá obligatoriamente presentar estos formularios en su oferta con la nota “NO APLICA”). Presentar la Información de accionistas de personas jurídicas (Resolución INCOP No. 37-09, de 27 de noviembre de 2009, Formulario No.14). Los oferentes que sean personas naturales deberán oblig atoriamente presentar el formulario en su oferta con la nota “N O APLICA”. NOTA: De acuerdo a lo dispuesto en la resolución INCOP No. 012-09 de 5 de marzo de 2009, para efectos de la aplicación de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, las entidades contratantes únicamente verificarán la habilitación en el Registro Único de Proveedores RUP, que será suficiente para demostrar que el proveedor no consta en el Registro de contratistas Incumplidos y Adjudicatarios Fallidos. 4.11.1.2 Oferta Económica: Se entenderá por oferta económica al formulario que consta en el portal www.compraspublicas.gob.ec, a fin de que el oferente establezca el precio total de la oferta. Este formulario debidamente lleno debe subirse al portal y una impresión del mismo, se adjuntará a la oferta técnica. 4.11.2 Forma de Presentar la Oferta: Cronograma del procedimiento de licitación: que constará en el portal www.compraspublicas.gob.ec es el siguiente:

DETALLE FECHA HORA

Fecha de Publicación 15-ENERO-2013 16h30

Fecha Límite de Preguntas 18-ENERO-2013 16h30

Fecha Límite de Respuestas y Aclaraciones

23-ENERO-2013 16h30

Fecha Límite Entrega de Ofertas Técnica y Económica 29-ENERO-2013 16h30

Fecha de Apertura de Ofertas 29-ENERO-2013 17h30

Fecha Estimada de adjudicación 04-FEBRERO-2013 17h00

Si la entidad contratante, al analizar las ofertas presentadas, determina la existencia de uno o más errores de forma, se deberá reprogramar el cronograma del proceso, en función del término concedido a los oferentes para efectos de que

Page 41: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

41 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

convaliden los errores de forma notificados, para lo cual se tomará en cuenta el siguiente cronograma que contemplará una nueva fecha de adjudicación:

Concepto Día Hora

Fecha Límite para solicitar convalidación de errores 04-FEBRERO-2013 17h00

Fecha Límite para convalidación errores 06-FEBRERO-2013 17h00

Fecha estimada de Adjudicación 07-FEBRERO-2013 17h00

La carátula de la oferta técnica será la siguiente:

LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-2013

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA S AN CRISTÓBAL,

PROVINCIA DE GALAPAGOS"

SOBRE UNICO Señor: Ing. Juan Carlos Checa R. DIRECTOR EJECUTIVO INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS Presente PRESENTADA POR: ___________________________________

No se tomarán en cuenta las ofertas entregadas en otro lugar o después del día y hora fijados para su entrega-recepción. El Secretario de la Comisión Técnica recibirá (de ser el caso) y conferirá comprobantes de recepción por cada oferta entregada y anotará, tanto en los recibos como en el sobre de la oferta, la fecha y hora de recepción. 4.12 Anexos de las Condiciones Específicas: UBICACIÓN El Hospital Oskar Jandl es una Unidad del Sistema Nacional de Salud Pública del Ministerio, que se halla ubicada en la provincia de Galápagos -Isla Santa Cruz. DESCRIPCION DE LA PROBLEMÁTICA DEL HOSPITAL

Page 42: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

42 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

La escaza funcionalidad de la edificación y la falta de áreas vitales en este Hospital, son las razones por la que El Ministerio de Salud determinó la necesidad de: una intervención a nivel de reingeniería y ampliación del Hospital Oskar Jandl para potenciar los servicios que presta dentro de la Isla San Cristóbal y su área de influencia y pueda absorber la demanda de atención actual y con una proyección a 25 años. Fundamentada en base a los datos proporcionados en el Diagnostico situacional, y el conocimiento de las características generales de la edificación directamente en sitio, considerando las regulaciones internacionales para hospitales, para realizar la propuesta de cada área por separado, que a la vez sea complementaria del general. El objetivo del proyecto es definir la estructura de la edificación a fin de garantizar la funcionalidad y rendimiento que redunde en beneficio para la población. Los objetivos a corto y mediano plazo están concretados en la medida de las necesidades básicas de infraestructura físicas y equipamiento que se han detectado, realizando la consultoría con diseños completos. INFORMACION TECNICA ÁREA ARQUITECTÓNICA

En el área arquitectónica referente a la intervención integral, se realizaran trabajos de obra civil, y acabados, que están debidamente mencionados en el presupuesto adjunto. En estas áreas se intervendrá en ingenierías mecánicas, eléctricas, hidráulicas, electrónicas, sistemas contra incendios y aire acondicionado, gases medicinales, Obras Exteriores como jardines, parqueaderos, guardianías. A continuación el contratista deberá considerar lo siguiente:

• El constructor examinara detenidamente el lugar donde se ejecutarán las

obras. Estudiará pormenorizadamente las instrucciones, planos y especificaciones, así como las cláusulas del modelo de contrato. Queda entendido que la presentación de una propuesta, será considerara en rigor como prueba de que el proponente ha procedido con el examen y estudios antes referidos y que el mismo está familiarizado con las características, cantidades y calidad de la obra y de los materiales a proveer y emplear.

• El contratista deberá incorporar detalles constructivos necesarios para una correcta intervención en la infraestructura hospitalaria.

• Tomará muy en cuenta la estandarización de acabados para edificios hospitalarios.

AREA ESTRUCTURAL.

Page 43: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

43 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

El Hospital Oskar Jandl ubicado en la Isla San Cristóbal, la cual se realizara los estudios de evaluación estructural, arquitectónica y de las instalaciones eléctricas, electrónicas y mecánicas. El objetivo principal de estos estudios es lograr una remodelación del hospital de tal manera que se cumplan con reglamentaciones y normas vigentes en el país. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Se realizará extracción de núcleos en columnas, vigas y losas para determinar la resistencia de los materiales, previa a la remodelación se realizaran análisis estructurales considerando la resistencia obtenida de los materiales, conociendo el estado estructural de las áreas a intervenir se realizara el planteamiento arquitectónico y de las ingenierías restantes considerando la reconstrucción o construcción de elementos estructurales. Si la estructura presentase deficiencias en la resistencia del hormigón por agentes externos o por carbonatación debido a la corrosión del acero de refuerzo deberá considerarse el reforzamiento de elementos estructurales en los que se involucre epóxico, anticorrosivos, reforzamiento con morteros de alta resistencia, estructura metálica o de ser necesario fibras de carbono.

La ampliación, remodelación, reforzamiento deberá considerar el acoplamiento con las áreas existentes, planteamiento arquitectónico y readecuación de las ingenierías sanitarias, eléctricas, electrónicas y mecánicas de ser el caso. La remodelación del edificio deberá asegurar el funcionamiento tanto estructural, operacional y estético para lo cual se deberá considerar reforzamientos, construcción y ampliación de áreas que mejoren el funcionamiento de la edificación para los fines destinados. NORMAS A CONSIDERAR PARA LA CONSTRUCCIÓN.

• ACI 2008 AMERICAN CONCRETE INSTITUTE. • AISC 2005 AMERICAN INSTITUTE OF STEEL

CONSTRUCTION. • ASTM AMERICAN SOCIETY TESTING AND MATERIALS. • AISI AMERICAN IRON AND STEEL INSTITUTE. • AWS AMERICAN WELDING SOCIETY. • NEC 2011

RECOMENDACIONES PARA CONSTRUCCIÓN. DERROCAMIENTO

Page 44: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

44 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

El constructor procederá a derrocar losas, columnas, vigas y otros elementos de hormigón armado que se encuentren indicados en los planos y los decididos en obra por la fiscalización, cuidando que estas remociones no afecten los elementos estructurales de la construcción existente, desalojando los materiales fuera de obra, a los lugares permitidos por la municipalidad. Requerimientos Previos

• Revisión de planos constructivos, en lo que se verificará los elementos a derrocar.

• Retiro previo de todos los elementos que pudieran estar soportando o que se encuentren arriostrados a las estructuras a derrocar.

• El contratista examinará las condiciones de estabilidad que se vayan a modificar con esta intervención.

• Cualquier duda sobre la estabilidad y/o aclaración se la efectuará con Fiscalización.

• Elaboración de una secuencia de derrocamientos, realizada en forma conjunta con Fiscalización.

• Apuntalamientos de elementos que puedan afectarse con el retiro del hormigón armado.

• Verificar, y si es del caso proteger los pisos y otros elementos que vayan a recibir el material que se retira.

• Protecciones y avisos, al personal de la obra y otros que se encuentren en ella de que se va a proceder con éstos derrocamientos.

• Determinar con fiscalización las medidas de seguridad mínimas a observarse.

Durante la Ejecución

• Colocación previa de apuntalamiento en los elementos a derrocar. • Retiro constante del material que se derroca, evitando cargas de

sobrepeso y posibles afectaciones a otros elementos. • Si la estructura que se derroca debe ligarse a la nueva construcción, se

cuidará que las varillas que sirven de unión se las conserven en buenas condiciones hasta el momento de la nueva fundición.

• El hierro estructural que se rescate en buenas condiciones, será limpiado y colocado en un lugar de la obra para su reutilización, previa autorización de Fiscalización.

Posterior a la Ejecución

• Apuntalamiento y sujeciones necesarias en el caso de conservar elementos estructurales, parte de ellos u otra tipo de elementos.

• Picado y limpieza de las superficies que deja la demolición, y que sea susceptible de recibir nuevos colados.

• Limpieza total de los ambientes en los cuáles se efectúa el retiro.

Page 45: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

45 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Para la construcción deben tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones mínimas.

• El proponente examinará detenidamente los planos estructurales y estudiará detalladamente las instrucciones y especificaciones, deberá verificar los planos tanto arquitectónicos como los estructurales haciendo una superposición de los planos respectivos, además realizar una verificación de la resistencia y armado de los elementos estructurales, comprobando su funcionalidad y su viabilidad constructiva, queda entendido que al momento de la presentación de una propuesta el oferente ha procedido con el examen y estudio anteriormente mencionado y que está familiarizado con los materiales y detalles de los elementos estructurales. • La excavación para la construcción en el proyecto estructural se deberá de realizar siguiendo los lineamientos técnicos descritos por el analista de suelo y se deberán de respetar las cotas indicadas en los respectivos planos de cimientos. • Diámetro interior mínimo de doblado para estribos 4db. • Recubrimientos concreto expuesto al suelo constantemente 7,5 cm. • El contratista debe realizar un estudio de suelo de verificación de la cimentación, en caso de existir incongruencias con el estudio de suelos realizados por el consultor, el contratista junto con el fiscalizador deberá proponer la solución adecuada, técnica y económicamente factible, para que no se produzcan retraso en los trabajos de construcción. • No se permite atravesar cadenas, vigas ni columnas con tuberías de aguas lluvias y servidas. • Por ningún concepto se permite la formación de juntas frías en elementos estructurales de hormigón armado, estos deben ser monolíticos. • Previo a la soldadura, algunas acciones típicas requieren atención visual como:

Revisar dibujos y especificaciones. Chequear la calificación de los procedimientos y del personal a ser utilizados. Establecer los puntos de chequeo. Establecer un plan para el registro de los resultados. Revisar los materiales a ser utilizados Chequear las discontinuidades del material base. Chequear la disposición, alineamiento, de las juntas soldadas. Chequear el precalentamiento, si es requerido

Page 46: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

46 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

• En los elementos soldados no deben encontrarse discontinuidades como: porosidad, fusión incompleta, penetración de junta incompleta, socavación. Traslape, fisuras, inclusión de escoria y sobre-monta excesiva.

El constructor deberá presentar los siguientes requerimientos antes de la construcción: PLANOS DE TALLER Los planos de taller deberán ser presentados por el contratista a la fiscalización del proyecto para su revisión y aprobación con 15 días previo al inicio de las actividades relacionadas con la fabricación de la estructura de acero, los planos de taller deberán presentar el trabajo a ejecutar de manera específica e incluir aspectos estipulados en las especificaciones técnicas, código de prácticas estándar para edificios de estructura metálica. Debe poner un cuidado especial en la configuración de las conexiones tamaño de la soldadura diámetro de pernos, entre otros que se encuentran detallados en los planos y especificaciones técnicas. PLANOS DE MONTAJE. Los planos de montaje deberán incluir análisis estructurales de montajes, detallados en una memoria de cálculo con formulas , procesos de cálculos e interpretación de resultadosy deberán ser presentados de forma similar por el contratista a la fiscalización del proyecto para su revisión y aprobación con 15 días previo al inicio de las actividades relacionadas con el montaje de la estructura de acero, los planos de montaje deberán presentar el trabajo a ejecutar de manera específica e incluir aspectos estipulados en las especificaciones técnicas, código de prácticas estándar para edificios de estructura metálica.

PLANOS ASBUILT. El constructor debe realizar las pruebas para la verificación de la soldadura (tintas penetrantes, ultra sonidos, rayos x, de ser el caso).si el caso lo necesita.

El constructor deberá presentar los planos “Asbuilt" decomo la obra quedo terminada, los mismos que serán revisados y aprobados por la fiscalización del proyecto.

AREA ELECTRICA ANTECEDENTES

Page 47: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

47 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

El Ministerio de Salud Pública con el objeto de mejorar los servicios de salud pública de la población ecuatoriana, realizará la etapa integral de remodelación del Hospital Oskar Jandl ubicado en la Isla San Cristóbal de la Provincia de Galápagos. Uno de los requerimientos de esta infraestructura son las instalaciones eléctricas que serán ejecutadas de acuerdo a los lineamientos y recomendaciones de la norma Ecuatoriana de la construcción NEC, Empresa Eléctrica Regional y normas internacionales actualizadas. RESUMEN DEL PROYECTO ELÉCTRICO El proyecto contempla el aprovisionamiento e instalación del sistema eléctrico constituido por el sistema de iluminación, sistema de fuerza, salidas especiales, cámara de transformación, sistema regulado, tableros e instalación de alimentadores. ACOMETIDA DE MEDIA TENSIÓN La acometida de media tensión se realizará desde el poste más cercano a la edificación, en este se colocarán todas las protecciones normadas por la Empresa Eléctrica Regional, el conductor será del tipo XLPE bajará del poste canalizado en tubería EMT hasta un pozo de revisión y desde allí se conducirá de manera subterránea hasta la cámara de transformación. CAMARA DE TRANSFORMACIÓN En la cámara de transformación del hospital se instalará un transformador de trifásico de 500 kVA para energizar al hospital. ACOMETIDA DE BAJA TENSIÓN Desde los terminales de baja tensión del transformador de 500 KVA se alimentaráal tablero de distribución principal. TABLEROS Y SUBTABLEROS En el hospital se realizará cambios de diferentes tableros de distribución principal y subtableros por lo que adicionalmente también se cambiará los elementos de protección y control. También se instalará tableros aislados a tierra de 7.5 KVA y 5 KVA para el área de quirófanos y un tablero aislado a tierra de 15 KVA para RX. ALIMENTADORES El proyecto contempla alimentadores hacia los diferentes tableros de distribución principal y subtableros, en el caso que el conductor se instale de

Page 48: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

48 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

manera subterránea y cuando estos alimenten a equipos de aire acondicionado serán del tipo superflex y para el caso de instalaciones interiores serán del tipo THHN FLEX. SISTEMA REGULADO DE ENERGÍA Con el propósito de mantener energía de respaldo en caso de interrupciones eléctricas para ciertas áreas del hospital que no pueden quedarse sin este servicio ni un solo instante y de mejorar la calidad de la energía que le llega a las cargas como son equipos informáticos y otros equipos electrónicos se instalará unidades ininterrumpidas de energía (UPS). Los circuitos regulados serán con conductor tipo THHN # 12 AWG mínimo para la fase, neutro y para tierra, protegidos en tubería EMT de 1/2", el tomacorriente será polarizado con tierra aislada. CIRCUITOS DE ILUMINACIÓN El sistema de iluminación para espacios interiores será de acuerdo a los requerimientos específicos de cada área, se han considerado luminarias fluorescentes de 3x32 W, luminarias fluorescente 3x17 W, luminarias fluorescente 2x32 W, luminarias fluorescentes 2x54 W T5, luminarias 2x28 W T5 y luminarias tipo ojo de buey de 1x26 W y de 2x26 W ubicadas de acuerdo a los niveles de iluminación de los diferentes ambientes. Los calibres de los conductores serán No.12 THHN AWG para fase y neutro, y además irán protegidos dentro de tubería tipo EMT de 1/2". En caso de requerir conductor a tierra para ciertas luminarias el conductor será del tipo THHN No. 12 AWG. Para las áreas exteriores se han considerado luminarias HQI de 150W, instaladas en postes ornamentales de 4 m. CIRCUITOS DE FUERZA Todos estos tomas serán polarizados y con conexión a tierra. Los conductores deberán ser mínimo de calibre No.12 THHN AWG para fase, neutro y tierra, además irán protegidos dentro de tubería tipo EMT de diámetros adecuados al número de conductores a transportar. MONTAJE Y DESMONTAJE DE REDES EXTERIORES El proyecto contempla el desmontaje de 2 postes y estructuras de media tensión, red trifásica de baja tensión y reubicación de una estación de transformación monofásica.

Page 49: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

49 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Estas estructuras y postes serán cambiadas y en su lugar se instalará para el caso de postes otro de hormigón armado de 12 m de 500 kg y para el caso de estructuras se remplazará con DR3, además se realizará el tendido de cable ACSR # 2. El sistema eléctrico contará con una malla de puesta a tierra general y un sistema de protección contra descargas atmosféricas con el fin de proteger a las personas y los equipos electrónicos instalados en la edificación. ILUMINACIÓN AREA EXTERIOR Para la iluminación ornamental exterior se considerará alimentar estos equipos a través de energía renovable por lo que se instalará luminarias LED de 50 W en postes de aluminio aeronáutico que serán energizadas mediante una tecnología dual, la primera con paneles solares y como respaldo contará con un equipo de generación eólico. Para garantizar una adecuada ejecución del proyecto se seguirán los estándares eléctricos existentes, su aplicación, su fondo y su forma son partes de las especificaciones como si ellos estuvieran completamente escritos y deberán ser seguidos hasta en sus mínimos requerimientos. Donde los estándares estuvieran en aparente contradicción o conflicto, el estándar con mayor fuerza deberá ser seguido. El desconocimiento de las especificaciones, no releva al contratista de la responsabilidad de su implementación. Los siguientes estándares deberán ser seguidos como mínimo: NEC National Electric Code ASTM American Society for Testing Materials UL Underwriters Laboratories Inc. NEMA National Electrical Manufacturers Assoc. IEEE Institute of Electric and Electronic Engs. ANSI American National Standards Institute Inc. OSHA Occupational Safety and Health Administration NFPA National Fire Protective Assoc. IEC International ElectrotechnicalCommision Toda la instalación se ceñirá a los planos que se regirán por las normas establecidas en el Nacional ElectricalCode de los Estados unidos y cumplirán con todas las normativas y ordenanzas regionales y locales al respecto actualizadas. Para el efecto, El oferente deberá incluir todos los ítems de mano de obra y materiales requeridos para cumplir con los códigos y estándares arriba señalados, especificando la marca, modelo, características y especificaciones técnicas de dichos equipos y materiales ofertados, además de adjuntar sus catálogos y las garantías técnicas respectivas. Los dibujos de los planos servirán como planos de trabajo. Sin embargo, si los accesorios de los equipos, tuberías y cableado, elementos de unión, codos, cajas, etc. no se indicaren totalmente, deberán ser incluidos por el contratista para su completo funcionamiento. Es la intención de las memorias, especificaciones y planos alcanzar un trabajo

Page 50: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

50 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

totalmente terminado, probado y listo para ponerse en operación. Detalles menores, usualmente no indicados o especificados pero necesarios para la instalación y operación deberán ser incluidos en el trabajo de instalación como si estuvieran dados y en el caso que en las especificaciones técnicas no se haga referencia a alguna norma específica, los elementos eléctricos suministrados por el Contratista para los trabajos deberán cumplir por lo menos una de las normas mencionadas anteriormente de tal forma que los equipos sean certificados. Adicionalmente,la aprobación de la acometida de media tensión, la cámara de transformación el rediseño si es necesario, y el volumen final de la obra eléctrica para ser aprobada en forma definitiva por la Empresa Eléctrica correrá a cargo del constructor. EQUIPO MÍNIMO

ITEM Descripción Numero 01 Equipo de seguridad eléctrico 2 02 Escalera telescópica 1 03 Escalera articulada (pata de gallo) 1 04 Herramienta menor (kit de herramientas

eléctricas) 1

05 Grúa 1 06 Montacargas 1

PERSONAL TÉCNICO REQUERIDO Un ingeniero eléctrico con 5 años de experiencia en construcción de obras similares a tiempo completo mientras dure la construcción de los rubros eléctricos ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (Se anexan especificaciones técnicas del proyecto original) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ADICIONALES RECOMENDADAS Sistema de puesta a tierra. Todos los tableros de distribución estarán debidamente aterrizados así como los toma corrientes y las estructuras de metales mediante una varilla de copperweld de 1.8m debidamente enterrada. Tubería y accesorios Toda la tubería que se utilizará en interiores deberá ser del tipo metálica conduit EMT, el diámetro mínimo de la tubería es de ½”. El código del NEC recomienda que el área de la sección de los conductores no exceda del 40% del área de la sección de la tubería. Toda la instalación será empotrada tanto en contrapisos, paredes y cielos rasos.

Page 51: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

51 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Los tubos se acoplarán entre ellos por medio de goma, no existirán más de cuatro curvas de 90 grados entre dos cajas de distribución o derivación. Toda la tubería deberá arriostrarse como un sistema completo antes de que los conductores sean pasados en su interior. Además las tuberías deberán limpiarse de manera apropiada para evitar la humedad o materiales que obstaculicen el paso de los conductores. Las cajas de derivación serán de hierro galvanizado de inmersión al rojo en perforación de tapa desmontable, todas las cajas se dejaran con las tapas cerradas, permaneciendo así hasta la culminación de la obra. Ubicación de salidas. La ubicación de las principales salidas de la instalación sobre el nivel de piso terminado seña. Tableros secundarios (borde superior) ------------------- 1.80m Interruptores (borde superior)------------------------------- 1.60m Tomacorriente de 110V ------------------------------------- 0.40m Tomacorriente sobre mesón -------------------------------- 1.20m Conductores Los conductores dentro de las instalaciones deben ser del tipo flexible de cobre. El aislamiento deberá ser de tipo THHN, resistente a la humedad, no propaga la llama y adecuada para una temperatura máxima del conductor de 90º C. Los conductores deberán ser codificados por colores o con etiquetas como identificación. Todos los conductores deben tener una corrida continua, no puede haber empalmes. Los conductores deben regirse a los planos y las especificaciones. Piezas Los interruptores, tomacorrientes, serán de primera calidad construidos de material no conductor y no combustible, lo cual debe ser verificado por la fiscalización. La lámparas serán certificadas cuyos balastros soporten las continuas variaciones de voltaje del sistema y no provocar cambios rígidos de fluorescentes o incendios. Estándares Los estándares eléctricos existentes, su aplicación, su fondo y su forma son partes de las especificaciones como si ellos estuvieran completamente escritos y deberán ser seguidos hasta en sus mínimos requerimientos. Donde los estándares estuvieran en aparente contradicción o conflicto, el estándar con mayor fuerza deberá ser seguido. El desconocimiento de las especificaciones, no releva al contratista de la responsabilidad de su implementación. Los siguientes estándares deberán ser seguidos como mínimo:

Page 52: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

52 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

NEC National Electric code ASTA American Society for Testing Materials UL Underwriters Laboratories Inc. NEMA National Electrical Manufacturers Assoc. IEEE Institute of Electric and Electronic Engs. ANSI American National Standards Institute Inc. OSHA Occupational Safety and Health Administration NFPA National Fire Protective Assoc. El oferente o contratista deberá incluir todos los ítems de mano de obra y materiales requeridos para cumplir con todos los códigos y estándares arriba señalados. Donde las cantidades, tamaños y otros requerimientos indicados en los planos estén en exceso con respecto a los estándares o requerimientos del código, las especificaciones de los planos prevalecerán. Dibujos de los planos Los dibujos de los planos servirán como planos de trabajo. Sin embargo, los accesorios de los equipos, tuberías y cableado, elementos de unión, codos, cajas, etc. no se indican totalmente y deben ser incluidos por el contratista para su completo funcionamiento. Es la intención de las especificaciones y planos alcanzar un trabajo totalmente terminado, probado y listo para ponerse en operación. Detalles menores, usualmente no indicados o especificados pero necesarios para instalación y operación deberán ser incluidos en el trabajo de instalación como si estuvieran dados. PERSONAL MÍNIMO REQUERIDO Un ingeniero eléctrico con 5 años mínimo de experiencia en fiscalización de construcción de obras similares, a tiempo completo mientras dure la construcción de los rubros eléctricos. EQUIPO MINIMO REQUERIDO Voltímetro Pinza Amperímetrica Medidor de continuidad Comprobador de fases Luxómetro Los equipos serán de marca reconocida y deberán estar calibrados AREA ELECTRONICA. SISTEMAS ELECTRÓNICOS El Hospital OskarJandlubicado en la Isla San Cristóbal de la Provincia de Galápagos al pasar por un proceso de rehabilitación y readecuación integral del mismo propone una secuencia de pasos estructurados y enfocados para la intervención de sistemas electrónicos especialistas en este tipo de edificación y así asegurar cumplimiento de altos estándares en políticas de atención, confort equipamiento y tecnología.

Page 53: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

53 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Cada uno de estos sistemas fue planificado con un enfoque funcional independiente y a la vez la tecnología de cada uno permitirá el monitoreo constante de los mismos, el enfoque funcional independiente simplifica y facilita, en la medida de lo posible, su utilización y manejo, y evita confusiones en la operación y mantenimiento. Para el presente proyecto se considerarán las normas establecidas por el Código Eléctrico Ecuatoriano, las normas específicas que para recintos hospitalarios exige la NationalElectricalCode y las normas de seguridad de la Nacional FireProtectionAssociation (NFPA). Además se considera los reglamentos estipulados de la Empresa Eléctrica Nacional, Empresa Telefónica y todas las normas vigentes en el país para este tipo de edificaciones. Los sistemas electrónicos y de telecomunicaciones que se implementarán en el presente proyecto son: Sistema de cableado estructurado. Sistema de seguridad o firewall Sistema de CCTV Sistema de detección de incendios y evacuación. Sistema de control de accesos Sistema de sonorización y busca personas. Sistema de llamado de enfermeras. Sistema de relojes Sistema de información SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO Como premisa fundamental para el siguiente sistema se debe mencionar que los mismos se deberá seguir los lineamientos y recomendaciones de la Norma Ecuatoriana de la Construcción (NEC), normas internacionales principalmente de las organizaciones TIA, ANSI, EIA principalmente ANSI/EIA/TIA 568-C, ANSI/EIA/TIA 569, ANSI/EIA/TIA 606, ANSI/EIA/TIA 607 entre otras existentes para este tipo de edificaciones y que además considerará tecnología de punta con materiales que garanticen el mayor tiempo de vida. CABLEADO HORIZONTAL, VERTICAL Y NETWORKING El cable a utilizarse en el cableado horizontal será tipo FTP categoría 6A al igual que todos sus accesorios y componentes como jacks, faceplate, patchpanel’s, etc., de acuerdo a las necesidades de la ANSI/EIA/TIA-568-B.2-10 estándar, ISO / IEC 11801 2A edición y CENELEC EN50173 (200x) para la categoría 6A/Classe EA para el cableado horizontal o secundario en las salas de telecomunicaciones (cross-connect) en la función de distribución de los sistemas horizontales y servicios en los sistemas que requieren un margen de seguridad sobre las especificaciones estándar para Categoría 6A, proporcionar apoyo a aplicaciones de hasta 10 Gigabit Ethernet (10 Gbps). El cableado estructurado a implementarse debe contar con características de flexibilidad, protección de obsolescencia tecnológica, operación simplificada y centralizada con características de requisitos de bajo mantenimiento y para alta funcionalidad y operatividad.

Page 54: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

54 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Para la red interna se distribuirá por canaleta metálica de tipo escalerilla de diferentes dimensiones con los soportes que requiere, tubería emt, etc. En cada Rack se tiene equipamiento activo que se encargan del manejo de la red y brindan a la vez características de velocidad y administración propia de cada equipo. El equipamiento activo propuesto para el funcionamiento eficaz del sistema son los siguientes: Para una mejor administración, en cada gabinete se cuenta con los elementos encargados de distribuir y administrar el cableado en cada gabinete. Cada punto de cableado estructurado dependiendo del sistema cumplirá funciones de interconexión características del sistema. Todos los puntos deben ser probados y certificados. Se recuerda que el constructor estará en la obligación de coordinar la intervención de este sistema con la empresa contratada en la etapa emergente y que aún tiene el pago de puntos en esta etapa integral. Se deberá seguir la misma especificación técnica de la etapa emergente con el fin de garantizar las garantías y la certificación del sistema y de los puntos. NORMAS APLICABLES PARA EL SISTEMA El diseño e implementación del Sistema de Cableado Estructurado, debe estar regido por las normas de la ANSI/EIA/TIA para el cableado de telecomunicaciones en edificios comerciales, instalaciones industriales, las cuales se listan a continuación:

• ISO/IEC 11801:2002 2nd Edition "Information Technology - Generic Cabling Customer Premises"

• ANSI/TIA/EIA-568-A_Commercial Building Telecommunications Cabling Standard ANSI/TIA/EIA-568-A-5_Additional Transmission Performance Specifications for Enhanced Category 6 Cabling (Cat6)

• TIA 568B.1-2000 Commercial Building Telecommunications Wiring Standard (queincluye el ANSI/TIA/EIA-568-A, A-1, A-2, A-3, A4, A-5, TSB67, TSB72, TSB75, TSB95) ANSI/EIA/TIA-569_Commercial Building Standards for Telecommunications Pathways and Spaces

• ANSI/EIA/TIA-570_Residential and Light Commercial Telecommunications Wiring Standard ANSI/TIA/EIA-606_The Administration Standard for the Telecommunications Infrastructure of Commercial Building

• ANSI/TIA/EIA-607_Commercial Building Grounding and Bonding Requirements for Telecommunications

• TIA/EIA TSB-67_Transmission Performance Specifications for Field Testing of Unshielded Twisted-Pair Cabling Systems

• TIA/EIA TSB-72_Centralized Optical Fiber Cabling Guidelines • TIA/EIA TSB-75_Additional Horizontal Cabling Practices for Open Offices • TIA TSB-95-1999 Additional Transmission Performance Specifications

for UTP

Page 55: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

55 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

• TIA/EIA 568-B3 Componentes de cableado - Fibra óptica. • ANSI-J-STD-607-A. Requisitos para telecomunicaciones de puesta a

tierra y unión Equipotencial en edificios comerciales. • ANSI/TIA - 942 TelecomunicationsInfraestructure Standard for Data

Center (2005 - Update in progress - US & Canada)

Los componentes a instalarse deben ser del mismo fabricante, o que no exista diferencia de acople tecnológico entre los mismos para su respectivo funcionamiento en conjunto. Todos los componentes deberán ser listados UL y cumplir con las normas ya mencionadas. SISTEMA DE SEGURIDAD O FIREWALL Se hará el respectivo equipamiento de un elemento denominado UTM (UnifiedThreat Management) o Gestión Unificada de Amenazas que tiene un enfoque funcional de protección de la red. SISTEMA DE LLAMADA DE ENFERMERAS El presente sistema de llamada de enfermeras consta de equipos de comunicación entre el paciente y la estación de enfermeras. Para la notificación por parte del paciente se tiene estaciones para baño, estaciones para cama. A la vez el sistema interactuará con lámparas de pasillo para la notificación visual de la alerta a la enfermera permitiendo a la misma verificar el lugar desde donde se activa la alarma. Para la gestión del sistema se proyecta la implementación de la central de llamado a enfermeras, permitiendo la administración y supervisión del mismo. Se respetará toda la normativa y estándares de calidad expuesto en las especificaciones técnicas. SISTEMA DE RELOJES El sistema estará distribuido en el hospital, en donde de acuerdo a las actividades en el mismo se enfocará la implementación de relojes secundarios. Se planteará el respectivo reloj principal o máster el cual estará encargado de dirigir mediante impulsos a los relojes secundarios con el fin de mantener un Se respetará toda la normativa y estándares de calidad expuesto en las especificaciones técnicas.

Page 56: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

56 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN (CCTV)

El Sistema de Circuito Cerrado de Televisión (CCTV) se proyecta a brindar seguridad mediante la vigilancia por video y grabación de los sitios de acceso en los puntos que se han definido como estratégicos y donde existen bienes de mayor valor. Es una solución moderna basada en cámaras IP estructuradas del Hospital. Para el presente proyecto se utilizará comunicación IP, por lo cual se instalarán cámaras IP en los distintos sitios que se encuentran ubicados en planos. El sistema cuenta con diferentes tipos de cámaras tanto para áreas externas como internas, las cuales tienen características adaptadas a las necesidades de cada área. El NVR es una solución de software y hardware, desarrollada con propósitos específicos que administra video desde codificadores y cámaras IP exclusivamente a través de una conexión Ethernet. La capacidad de almacenamiento depende del volumen de la información que se obtiene de las cámaras. Cada uno de los equipos deberá respetar las normas requeridas y especificadas en la especificación técnica de los mismos. SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS Y EVACUACIÓN. Teniendo en cuenta la estructura de la Edificación y de las labores a realizarse en cada una de las áreas se implementará un sistema de Detección y Alarma de Incendios del tipo direccionable en toda la edificación, de tal forma que ante un conato de incendio cualquier persona que se encuentre dentro del establecimiento podrá escuchar y ver la señal de notificación para proceder a la evacuación. El sistema de detección propuesto es de tecnología direccionable; el cual está conformado por los siguientes elementos, en donde dependiendo de la implementación de cada uno se ha clasificado en grupos aptos.

a) Sistema de detección. • Panel de Control • Dispositivos de Iniciación. • Dispositivos de supervisión y control.

De acuerdo a la recomendación de la Norma NFPA 72, como dispositivos de iniciación se tienen los siguientes elementos dentro del sistema:

• Detector de Humo fotoeléctrico direccionables. • Detector térmico direccionables.

Page 57: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

57 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

• Estación manual de incendiosdireccionables. La distribución de los mismos en toda la arquitectura del proyecto se hace respetando las normas NFPA 72, cada elemento tiene funciones específicas a cumplir dentro del sistema. Dentro de los dispositivos de supervisión para el sistema se tiene los módulos de monitoreo de zonas y estaciones manuales, control de módulos o de relé y módulos aisladores de corto circuitos. Se ha previsto un sistema de notificación de emergencia que utiliza elementos de notificación como son las luces estroboscópicas con sirena incorporada,las cuales están localizadas a lo largo y ancho del hospital con el objeto de notificar a los ocupantes que se encuentran en riesgo con el objetivo de lograr una evacuación segura y eficiente. Para la evacuación en algunas zonas se opta por la implementación de elementos que en caso de pérdida de energía se encenderán permitiendo al personal o personas que circulen por el lugar realizar la evacuación del sitio como son los letreros de salida NORMAS APLICABLES Para la construcción y el montaje de los diferentes elementos de la presente red se seguirán las normas entregadas por el cuerpo de bomberos e internacionales NFPA .

• NFPA 70 NationalElectricalCode • NFPA 72 National Fire Alarm Code. (Especificaciones mínimas de

desempeño, localización, montaje y prueba de detectores automáticos de fuego)

• NFPA 101 Requerimientos de detección de incendios en construcciones dependiendo del tipo y número de ocupantes

• UL 38 Manually Actuated Signaling Boxes for Use with Fire Protective Signaling Systems.

• UL 268A Smoke Detectors for Duct Applications. • UL 464 Audible Signal Appliances. • UL 521 Heat Detectors for Fire Protective Signaling Systems. • UL 864 Control Units for Fire Protective Signaling System

Los componentes a instalarse deben ser del mismo fabricante, o que no exista diferencia de acople tecnológico entre los mismos para su respectivo funcionamiento en conjunto. Todos los componentes deberán ser listado UL y aprobado por la FM. SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS

Page 58: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

58 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

La arquitectura del sistema se basa en lectoras que se comunican con sus controladores mediante protocolos robustos. El sistema estará conformado por panel de control de acceso con lectores de tarjeta y cerraduras electromagnéticas, entre otros elementos para el correcto funcionamiento y monitoreo de apertura. Se respetará toda la normativa y estándares de calidad expuesto en las especificaciones técnicas. SISTEMA DE SONORIZACIÓN

Este sistema se proyecta al cumplimiento del objetivo de brindar sonorización ambiental, voceo o buscapersonas. Para la ubicación de los parlantes se considerará los niveles de ruido de la zona y las consideraciones para evitar molestias en otros ambientes. Se respetará toda la normativa y estándares de calidad expuesto en las especificaciones técnicas. SISTEMA DE INFORMACIÓN Para la visualización de imágenes y contenidos se utilizará monitores con suficiente resolución para ver la información respectiva. Se respetará toda la normativa y estándares de calidad expuesto en las especificaciones técnicas. DOCUMENTACIÓN Se debe entregar los planos As Build de todo el proyecto con los recorridos realizados en tubería y canaletas, con la debida identificación de cada área de trabajo. NORMAS En cada uno de los sistemas se hace una breve descripción de las normas que deberán seguirse, el constructor debe considerar todos los requerimientos expuestos tanto en memoria técnica como en las especificaciones técnicas de los rubros. PERSONAL CERTIFICADO Se debe presentar toda la documentación que certifique a la empresa y al personal técnico de la empresa como distribuidores e instaladores autorizados de la marca a la cual representan. Las certificaciones deben ser emitidas por el o los fabricantes y deberá cubrir todos los sistemas electrónicos propuestos en el presente proyecto.

Page 59: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

59 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

VERIFICACIÓN Y PRUEBAS DE CATEGORÍA Se debe realizar pruebas de cada punto horizontal y de cada enlace del backbone realizados con cable UTP y fibra óptica. Se debe considerar en este rubro que a más de la realización de las pruebas, deberá entregar un detalle impreso de las mismas y el respectivo respaldo en medio magnético. Estas pruebas deberán ser realizadas en presencia del fiscalizador. Para fines de la oferta, el oferente debe indicar la marca y modelo del equipo que utilizará para estas pruebas de certificación de la red y adjuntar un catálogo de dicho equipo. PERSONAL TÉCNICO ADICIONAL 1 Ingeniero Electrónico en Control o Telecomunicaciones o Ingeniero en Telecomunicaciones, como supervisor a medio tiempo, con experiencia mínima de 5 años en construcción de obras similares 2 Técnicos con experiencia mínima de 3 años en construcción de obras similares. EQUIPO MÍNIMO Herramienta menor especializada 3 JUEGOS Acanalador eléctrico. 2 UNIDAD Voltimetro 2 UNIDAD LANTester 2 UNIDAD OTDR 1 UNIDAD AREA HIDROSANITARIA

SISTEMA AGUA POTABLE El sistema de agua potable está conformado por una red abierta, con una acometida, sistema hidroneumático, cisterna de hormigón armado; las tuberías y accesorios, los equipos lo conformaran bombas eléctricas, tanque de presión y paneles de control, ablandadores de agua; planta potabilizadora compacta las válvulas de compuerta que se ubicarán en el circuito de la red de distribución estarán acorde con el diámetro de las tuberías. La red de distribución de agua potable fría y caliente comprende columnas de agua y derivaciones; las tuberías, accesorios y piezas especiales, así como las válvulas requeridas y las dimensiones de cada elemento que componen el sistema se detallan en los planos y especificaciones técnicas. Para realizar la alimentación del agua potable se tomará de la red de servicio público, propiedad de la Empresa Municipal de Agua Potable de la ciudad; se dispondrá de un medidor que servirá para determinar el consumo total.

Page 60: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

60 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

El sistema consta también de puntos de salida de agua potable, tanto para agua potable fría y caliente, así como válvulas y accesorios para los dos sistemas. Se instalará una planta ablandadora y potabilizadora compacta con sistema de hidro-oxigenación en el sistema. TUBERIAS Las tuberías para los sistemas de agua fría y caliente, en la red de distribución principal, columnas de agua, los distribuidores y derivaciones serán de cobre, temple duro, Clasificación Americana para tubos rígidos. Es de carácter obligatorio e indispensable que el Contratista especifique características técnicas a ser utilizadas y previamente aprobadas por Fiscalización, tales como: Presión de trabajo, soldadura, norma de fabricación, ciñéndose en este último caso a la norma de fabricación ASTM y expuestas en concordancia a lo normado para las especificaciones técnicas aplicables en el país en construcciones hospitalarias. ACCESORIOS Serán del mismo material especificado para las tuberías, del tipo soldable, debiendo especificarse igualmente: Presión de trabajo, soldadura, norma de fabricación, ciñéndose en este último caso a la norma de fabricación ASTM, y expuestas en concordancia a lo normado para las especificaciones técnicas aplicables en el país en construcciones hospitalarias. UNIONES UNIVERSALES Serán totalmente fabricadas en bronce, bajo norma ASTM. Su instalación se hará aún cuando en los planos no esté especificado en los siguientes lugares: Junto a las válvulas, una a cada lado (en caso instalaciones empotradas). En las instalaciones visibles, siendo necesario en estos casos una unión universal por válvula. VÁLVULAS Las válvulas de hasta 2” de diámetro serán de cobre con marca de fábrica y presión de trabajo grabada en alto relieve en el cuerpo de la válvula para 125 lb/pulg2. Las válvulas de 2½” de diámetro y mayores, serán de cobre con uniones bridadas.

Page 61: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

61 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Para tener la posibilidad de llenar la cisterna por medio de tanqueros, se ha previsto la instalación de una tubería de PVC cuyo diámetro se especifica en los planos que llegará desde el sector exterior hasta la reserva, ésta toma estará localizada adecuada y debidamente protegida con todos los accesorios requerido, el sistema cuenta con válvula de pie, flotador de nivel máximo, control de nivel mínimo, válvula check, soportes para tuberías, la cisterna tienen la capacidad de almacenamiento. Se cuenta con la readecuación de reservorios de almacenamiento de agua tanto para abastecimiento de agua potable y contra incendio, readecuación del centro de calderos para abastecimiento de agua caliente. SISTEMA DE AGUA CALIENTE

Para este sistema se contempla el equipamiento de calderos para agua caliente, producción y almacenamiento por lo que se implantaran distribución de tuberías, aislamiento, mando y retorno, sistema para retorno en la recirculación controlada. El diámetro y recorrido de las tuberías de la red de agua caliente, retorno de agua caliente, tuberías de distribución a los puntos a utilizarse se presentan en los planos y en las especificaciones técnicas, se contempla la instalación de la protección y señalización de tuberías. SISTEMA AGUAS RESIDUALES El sistema de aguas residuales comprenderá las siguientes instalaciones:

• Sistema de Colectores para Aguas Servidas, red de desagües para servicios higiénicos y grupos de servicios, red de ventilación sanitaria.

• El diámetro adecuado y recorrido de las tuberías de la red de desagüe y ventilación, se presenta en los planos y las especificaciones.

• Comprende colectores verticales y horizontales hasta su descarga en la red hasta el sistema de tratamiento y luego a la red existente.

• Para el caso de tratamientos de aguas se considera unas trampas de grasa para las aguas residuales proveniente de las cocina, cafetería y zona de mantenimiento con grasas.

• Cámara de recolección de desagües. • El Soportes de apoyo y fijación de tuberías adecuadas se indica en los detalles

de tal forma que las tuberías deben estar completamente ordenadas, con su respectiva protección y señalización.

• Puntos de evacuación de aguas sanitarias en su mayoría se encuentran entre diámetros de ɸ = 110mm y ɸ = 50mm.

• Se cuenta con la implementación de cajas de revisión de hormigón simple y tapas de hormigón armado f 'c = 180kg/cm².

• Se instalará una planta compacta aeróbica con hidro-oxigenación para depuración de aguas residuales.

APARATOS SANITARIOS

Page 62: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

62 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Son los elementos tales como aparatos sanitarios, griferías y accesorios de primera calidad, de consumo reducido de agua y de funcionamiento con tecnología moderna. La definición de las dimensiones de los aparatos sanitarios deberá ser coordinada con los profesionales de la Entidad y la fiscalización. En caso de ser necesario, posterior a las trampas de desagüe, deberán incluir tratamiento preliminar antes de su empalme a la red secundaria de desagüe. La grifería de los aparatos sanitarios será de bronce cromado. En el caso del agua para los inodoros y urinarios, la grifería deberá ser del tipo fluxométrico. Para los lavatorios, lavaderos, botaderos el tubo de abasto deberá estar dotado de una llave angular en la pared. Se deberá contar con codificación de aparatos sanitarios por sectores, para uso en el servicio de mantenimiento. SISTEMA DE RED CONTRA INCENDIO El sistema propone el abastecimiento de agua potable en caso de presentarse un evento no esperado como el incendio, el sistema contiene: Reserva reglamentaria, volumen de agua conveniente para seguridad, equipamiento para presurización y disponibilidad permanente de agua contra incendio, red de rociadores y gabinetes de operación manual y uso interno, conexión de válvula siamesa para uso del Cuerpo de Bomberos, el diámetro y recorrido de las tuberías de la red de agua contra incendios, tuberías de distribución a los puntos de utilización, indicando caídas de presión y caudales por cada servicio se encuentra especificadas en los planos. Se contempla la distribución general de extintores portátiles, apropiados para cada zona, protección y señalización de tuberías. También se cuenta con la implementación de BIE (Bocas de Incendio Equipadas), constan con gabinetes básicos de emergencia como hacha, extintor, 20 metros de manguera contra incendio. El sistema comprende la instalación de la red en hierro galvanizado cuyos diámetro y recorrido de las tuberías de sistema se encuentran especificados en los planos y especificaciones, el proyecto contempla la readecuación y acondicionamiento del cuarto de máquinas donde se instalaran el sistema de bombeo contra incendio aplicando las normas impuestas por el Cuerpo de bomberos con su respectivo permiso y revisión. SISTEMA AGUAS LLUVIAS

Page 63: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

63 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

El sistema propone la recolección y evacuación de agua pluvial a niveles de piso y techo con los siguientes elementos:

• Montantes de evacuación de agua pluvial, los diámetro y recorrido de las tuberías de sistema de drenaje de aguas se encuentran especificados en los planos y especificaciones, el proyecto contempla las readecuación y acondicionamiento de centro de acopio para la disposición final de los residuos sólidos, transporte de residuos sólidos y sistema de recolección se considera, clasificación de las aguas por tipos para el tratado y su disposición final.

• El proyecto cuenta también con canales de recolección de aguas lluvias, bajantes, cajas de revisión de hormigón simple y tapas de hormigón armado f 'c = 180kg/cm², red de alcantarillado pluvial, estructura de descarga a la red pública.

• La tubería y accesorios utilizados en el Sistema de Agua Potable serán de PVC y cobre y las dimensiones tendrá relación con los aparatos sanitarios a ser abastecidos de Agua Potable.

• La estación de bombeo estará conformada por lo menos dos (2) unidades de bombeo.

• La tubería y accesorios de Aguas Lluvias y Sanitarias serán de PVC tipo sanitario de acuerdo a la norma INEN 1374 y para Agua Potable INEN 1373.

• Las unidades de tratamiento de aguas sanitarias garantizarán los parámetros DQO y DBO exigidos en la legislación ambiental y norma del MIDUVI.

RECOMENDACIONESQUE DEBEN SER OBSERVADOS POR LOS OFERENTES

• El constructor debe verificar el sistema de Agua Potable, Aguas Sanitarias y Pluviales de acuerdo a las demandas y dotaciones de cada batería sanitaria; los coeficientes de mayoración serán definidos de acuerdo a la situación de cada unidad hospitalaria.

• En la ejecución de las obras Hidro-sanitarias considerar los criterios constructivos del fiscalizador y constructor.

• Los sistemas de: Agua Potable, Sanitarias y Pluviales, cumplirán con las especificaciones técnicas aplicadas en el País; las fiscalización y el constructor aplicarán las técnicas constructivas adecuadas a la realidad de cada sistema hidráulico en el anexo, que adjuntamos a este informe se detalla las especificaciones de la EMAAP, que serán aplicables a este proyecto.

• Para el caso de evacuación de aguas servidas, el Contratista deberá evaluar el funcionamiento de la Planta de Tratamiento de dichas aguas antes de su vertimiento a la alcantarilla pública, estas deberán cumplir con los parámetros DQO y DBO exigidos en la legislación ambienta y norma del MIDUVI.

• Realizar las pruebas de fugas de agua antes a todo los sistemas de acuerdo a las normas vigentes y especificaciones técnicas.

• Por ningún concepto una red de instalaciones Hidro sanitaria, de ser el caso será empotrada sin antes realizarse las debidas pruebas y aceptación de la fiscalización.

ÁREA MECANICA.

Page 64: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

64 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

El proyecto consta de la implementación del sistema de climatización y complementación del sistema mecánico del Hospital OskarJandl SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN SISTEMA DE VOLUMEN VARIABLE (VRV) El acondicionamiento de aire es un proceso de tratamiento del aire ambiente que permite regular en un local cerrado la temperatura del mismo (calefacción o refrigeración), humedad, limpieza (renovación o filtrado) y el movimiento del aire. Se considera para el hospital la instalación de equipos VRV con tecnología Inverter. Los sistemas VRV también pueden ser integrados con la ventilación, permitiendo a todo el sistema operar en perfecto balance. Además se considera para el albergue y casa del profesor la instalación de equipos minisplit con tecnología Inverter, es decir, adapta la velocidad del compresor a las necesidades de cada momento, permitiendo consumir únicamente la energía necesaria. De esta manera se reducen drásticamente las oscilaciones de temperatura, consiguiendo mantenerla en un margen comprendido entre +1ºC y -1ºC y gozar de mayor estabilidad ambiental y confort. Se ha previsto instalar aires acondicionados multisplitInverter, es una variante del aire acondicionado Split que en vez de que conste de dos unidades (interior y exterior), esta contara de una unidad exterior y varias unidades interiores, de tal forma que se reducirá el espacio ocupado por las unidades exteriores. El refrigerante a usar será de tipo ecológico (R410A) evitando la destrucción de la capa de ozono. Cassette 4 Vías

� Cada esquina del panel debe ser desmontable, para facilitar el acceso a la hora de ajustar la altura, por lo que la nivelación y el montaje resultaran mucho más sencillos y rápidos.

� El "turbo ventilador" minimiza el ruido resultante de la turbulencia producida por el movimiento de las palas. Por lo tanto, el nivel de ruido deberá ser inferior.

� Para evitar fugas y tiempo de trabajo, se sugiere que la manguera de drenaje sea de bloqueo rápido ya que ahorra tiempo y esfuerzos en la instalación.

� Los filtros deben ser lavables y de fácil acceso. Fan Coil Las unidades manejadoras de aire acondicionado serán colocadas en el interior de cada central a enfriar que son del tipo comercial, fabricados de acuerdo a las especificaciones técnicas detalladas más adelante y en los planos.

Page 65: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

65 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

UNIDAD MANEJADORA DE AIRE (UMA) Para la climatización serán instaladas una unidad manejadora de aire, capaz de manejar un caudal constante, con niveles de filtración de aire y un banco calefactor eléctrico (condensador).

- Filtros del 25% de eficiencia ASHRAE, 24” ancho x 24” alto x 2” profundidad.

- Filtros del 65% de eficiencia ASHRAE, 24” ancho x 24” alto x 22” profundidad tipo bolsa.

- Filtros HEPA, 99.97% eficiencia DOP, 24” ancho x 24” alto x 12” profundidad

Esta considerado que el ambiente se apto para ser habitado con una fácil regulación de temperatura de climatización. Se recomienda que las instalaciones sean realizadas tratando de darles un carácter anti vandálico, esto es, que se enfatice en los sistemas de seguridad especialmente donde pueda ocurrir la intervención de personas que pueden dañar las instalaciones. UNIDAD TIPO PAQUETE Los equipos tipo paquete tienen un diseño de fabrica en el cual todos sus componentes están integrados en un mismo cuerpo, es decir la condensadora y la evaporadora están juntas y este equipo debe instalarse al exterior por el motivo de una recuperación de aire ambiente y también para expulsar todo el calor de las zonas enfriadas estos equipos trabajan con gas refrigerante (R410A). Los ventiladores para el condensador deben ser tipo axial, con acoplamiento directo a motores de inducción. Normas. Para la construcción de las instalaciones de aire acondicionado se seguirá lo indicado en normas:

• ASHRAE: American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers

• Norma NFPA 90B: Instalación de Sistemas de Aire Acondicionado y Calentamiento de Aire.

• RITE: Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios • RAEE: Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

SISTEMA DE VENTILACION MECÁNICA Extractor Tipo Hongo Se suministrarán e instalarán ventiladores de extracción tipo hongo con la carcasa

Page 66: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

66 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

fabricada totalmente en acero inoxidable, transmisión por correas, poleas y descarga hacia abajo en el caso de los ventiladores de extracción generales. El rotor será del tipo centrífugo con aletas planas inclinadas hacia atrás, construido íntegramente en aluminio. La entrada del aire al rotor deberá tener forma cónica aerodinámica para mayor eficiencia, los elementos estructurales deberán ser en aluminio mínimo calibre 16. El rotor deberá estar balanceado de acuerdo con el estándar 204-96 de la AMCA. Toda la base deberá estar integrada a la copa para una máxima prevención de fugas. La parte superior deberá ser fácilmente desmontable con el fin de permitir el acceso al interior del ventilador y del motor eléctrico, preferiblemente sin el uso de herramientas. Igualmente deberá integrarse un tubo conduit para el paso de los cables de interconexión eléctrica. Todos los componentes deberán estar encapsulados para prevenir la acción del ambiente exterior y deberán estar montados sobre un elemento de neopreno o caucho para eliminar la vibración. Los motores eléctricos deben estar diseñados para trabajo pesado y para operar a 220 V. Deberá ser de construcción pesada con rodamientos lubricados en forma permanente. Motor y transmisión deberán ir montados sobre elementos anti-vibradores. Ventilador In Line Los ventiladores centrífugos en línea pueden ser de transmisión directa o por correa, tienen turbinas centrífugas inclinadas hacia atrás. Sus construcciones son muy resistentes y brindan alta eficiencia, bajos niveles de sonido, por lo que constituye una alternativa ideal para aplicaciones de aire limpio, tales como suministro, extracción y retorno.

Producen un flujo directo, son de tamaño compacto y brindan la flexibilidad de ser instalados en cualquier configuración: horizontal, vertical o en el ángulo deseado. Son ideales para aplicaciones de aire limpio tales como baños, almacenes y oficinas. Tienen un diseño cuadrado para aplicaciones en áreas interiores. Cuentan con paneles laterales removibles que permiten un fácil acceso para su inspección y mantenimiento. La descarga de estos ventiladores pueden ser configurada a 90º de la entrada en donde el espacio es reducido. Difusores de Suministro Se instalarán difusores de sección cuadrada, para ubicación en cielo falso para el suministro del aire, equipados con control de volumen de aletas opuestas. Rejillas de Retorno Las rejillas de retorno serán del tipo aleta fija horizontal, construidas en perfiles de aluminio extruido. Vendrán completas con control de volumen, acabado color blanco. Rejillas de Extracción de Aire

Page 67: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

67 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Las rejillas de extracción de aire para los sistemas de serán del tipo aleta fija horizontal, construidas en perfiles de aluminio extruido. Vendrán completas con control de volumen, acabado color blanco o aluminio. Filtros Separadores de Aire Los filtros separadores proporcionan una sencilla y eficaz manera de eliminar contaminantes sólidos del aire. Estos filtros para aire son una solución eficaz confiable y económica para la protección y correcto funcionamiento de sistemas de purificación de aire. Se emplea para la retención de aerosoles, bacterias y partículas en corrientes gaseosas y eliminan aerosoles presentes en líneas de gas de proceso y consumo. Mangueras Flexibles Los conductos flexibles serán del tipo no metálico reforzados con alma de alambre en espiral, recubiertos internamente con una película no metálica y con aislamiento térmico. Ductos de Climatización Serán construidos en lámina galvanizada con aislamiento exterior en lana de vidrio de 1” de espesor con foil de aluminio. Los espesores del tol galvanizado estarán definidos por las normas existentes para construcción de ductos. Los ductos se sujetaran firmemente a la estructura de la edificación por medio de soportes metálicos, la SMACNA lista las dimensiones necesarias en que deben ser fabricados. SISTEMA DE GASES MEDICINALES El sistema contempla tomas de oxigeno, aire y vacio para distribución de gases medicinales, que culminará en cada una de las tomas de pared. Las tomas de pared para oxígeno, serán de operación manual (con acople hembra), equipadas con dispositivos de seguridad, que impidan la conexión equivocada de otro tipo de gas. Se debe recordar que todos los elementos a emplearse en la instalación del sistema de oxígeno, aire y vacío deben poseer una certificación que los habilite para uso con gases terapéuticos. Alarmas Se implementar un sistema de alarmas audiovisuales con el fin de asegurar la observación de la variación de presiones del sistema de gases medicinales,

Page 68: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

68 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

alertando al personal en caso de variaciones fuera de lo especificado (+/- 20%), contarán con un microprocesador maestro y sensores individuales para cada gas en tarjetas electrónicas con microprocesadores específicos para el gas monitoreado. El sistema debe corresponder al último modelo de fabricación y contar con una interface para conectar al sistema de supervisión del hospital. Tubería En las instalaciones de oxígeno y vacío se utilizará tubería de cobre tipo, de acuerdo a la norma ASTM-B-88 y NFPA, su unión se realizara con soldadura de plata al 15%, como equipo de soldadura se empleara soldadura oxiacetilénica. La tubería deberá estar claramente identificada (nombre y sentido de flujo). Al momento de su instalación todas las tuberías deberán estar perfectamente rectas, limpias en su interior y sus extremos deberán estar libres de rebabas y aristas cortantes para poder instalar los accesorios correspondientes. Pruebas Una vez terminadas la instalaciones de gases medicinales, con toda la tubería vista (sin resanar los tramos empotrados ni pintar), se debe realizar un primer control, sobre fugas en las soldaduras y corregirlas si éstas existen. Se desconectarán los controles y accesorios que puedan sufrir daños por una presión excesiva y se presurizarán los sistemas a 689.5 KPa (100psig), esta presión se mantendrá por 24 horas mientras todas y cada una de las uniones es inspeccionada visualmente con ayuda de una solución de jabón. Norma Para la ejecución de las instalaciones de gases medicinales se seguirá lo indicado en normas:

� NFPA 56F Standard for Non-Flammable Medical Gas Systems � NFPA 56B Standard for Inhalation Therapy � NFPA 99 Health Care Facilities Code

En general la ejecución será realizada de acuerdo a la mejor práctica de la ingeniería. SISTEMA DE VAPOR Y CONDENSADO Se implementara accesorios para la conducción de vapor (bombas de alimentación de agua, tanques de calentamiento de agua, consumo de combustible, etc.) distribución de vapor mediante redes y condensado, a los diferentes servicios, bancos reductores de presión, válvulas, juntas de dilatación, bancos de condensado, aislamiento térmico, soportes etc.

Page 69: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

69 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Para la generación de agua caliente se usara un intercambiador de calor el cual contara con su respectivo tanque de almacenamiento. Para todas las áreas donde exista consumo de vapor se implementaran bancos reductores de presión y bancos reductores de presión-temperatura según se especifica en planos. Todas las tuberías serán aisladas térmicamente con cañuelas de 1” y forradas con lámina de aluminio atornilladas.

� Norma.

� ASTM American Society for Testing Materials � UNE Una Norma Española � ANSI American NationalStandardsInstitute � NFPA National Fire Protection Association � AWG American WeldingSociety

SISTEMA DE TRANSPORTE VERTICAL Sistema de transporte vertical, el cual contempla un conjunto compacto compuesto básicamente de motor trifásico de polos permanentes de última tecnología, altamente eficiente, diseñado con ayuda de simulación computarizada.

Todos los equipos deben cumplir con normas Americanas y Europeas, se necesita que sean marcas reconocidas en el mercado, las cuales tengan representaciones y centros autorizados de servicio Se instalaran ascensores del tipo camillero, montacargas y transporte de personas, de 4 y 7 paradas como se indican en especificaciones y planos ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS En el transcurso de la construcción, el Contratista Mecánico deberá tomar todas las precauciones necesarias para el impedir la entrada de materiales extraños a los ductos y tuberías, que produzcan obstáculo o deterioro, siendo su obligación realizar la revisión y limpieza de cada sección, antes de continuar con otra. Todo material deteriorado será reemplazado por otro en buenas condiciones. El Contratista Mecánico será responsable del cuidado y mantenimiento de todo el equipo, respondiendo económicamente por cualquier daño o deterioro que sufra sea por falta de cuidado o mala instalación, hasta que los trabajos sean entregados definitivamente. Los planos que se entregan son sólo indicativos en lo que se refiere a los recorridos de ductos y tubería. La localización exacta la deberá hacer el Contratista, analizando los elementos estructurales, otras instalaciones, etc.,

Page 70: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

70 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

realizando todos los ajustes necesarios antes de dar comienzo a su trabajo, así como también coordinando con el resto de instalaciones, y con la aprobación de Fiscalización. Se deberá instalar equipos que cumplan con altos estándares de calidad y eficiencia, de marcas reconocidas en el mercado con un amplio stock de repuestos. La responsabilidad del buen funcionamiento del sistema será exclusivamente del Contratista Mecánico que construya el sistema. Cualquier detalle técnico que considere no es conveniente para el proyecto deberá ser notificado a los responsables del proyecto, por escrito. El Contratista mecánico suministrará los planos As-Built conforme vaya avanzando la ejecución de los sistemas. PLANOS Para el acta Entrega/Recepción se deberá proporcionar los “Planos de ejecución” (As-Built), planos en los que se determine la forma en que fue ejecutada todos los sistemas, con todos los detalles para ubicación posterior. ÁREA AMBIENTAL. El Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Salud Pública, dentro de su programación institucional, para atender las necesidades de los habitantes, ha decidido realizar los estudios para la Construcción y Refuncionalización del Hospital Oskar Jandl de la Isla San Cristóbal provincia de Galápagos . PLIEGOS DE CONTRATACIÓN Síntesis del proyecto El Hospital Oskar Jandl de la Isla San Cristóbal provincia de Galápagos, el cual atenderá las necesidades de los habitantes de esta zona, el Gobierno actualmente se ha planteado como una de las prioridades el área de salud ya que eso beneficia a todas las personas y es un área que ha pasado olvidada por algunos años y se ve la necesidad de readecuaciones y nuevo equipamiento. La intervención de obras civiles puede generar molestias y un inadecuado desarrollo de las actividades del proyecto puede generar afectaciones sobre los componentes ambientales, incluyendo la seguridad y salud del personal en obra, para el control de las posibles afectaciones que se pueden presentar con la ejecución del proyecto, adjunto se presenta un Medidas Mínimas de Mitigación Ambiental que contienen las principales medidas orientadas a la prevención y control de impactos o molestias a la comunidad circundante, así como a una adecuada difusión de los beneficios del proyecto.

Page 71: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

71 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Las medidas propuestas son de cumplimiento obligatorio por parte del contratista y la fiscalización controlará su efectiva implementación. El contratista deberá cubrir con los costos tales como equipo de protección de los trabajadores, carpas para el transporte de materiales, etc. Requisitos de seguridad y salud ocupacional que el contratista deberá cumplir . Según el Reglamento de Seguridad y Salud para la Construcción y Obras Públicas con Registro Oficial 249 - Suplemento Nro.174 del 10/01/2008, se menciona las obligaciones y responsabilidades del contratista con sus trabajadores en cuanto a Seguridad Industrial y Salud Ocupacional siendo indispensable para las actividades constructivas y obras públicas dar estricto cumplimiento a los siguientes aspectos: Afiliación a los trabajadores Contar con un comedor apropiado. Dotar de equipos y ropa especial para soldadura. Dotar de equipo necesario para trabajos en altura que superen el 1.80m de alto. Los empleadores deberán dotar de EPPs y ropa de trabajo sin costo alguno para el personal de obra. Se dará cumplimiento a todo lo estipulado en el documento oficial del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional establecida por el IESS. Personal Mínimo Como parte del equipo del contratista se deberá considerar la participación total (100%) de 1 Ingeniero Ambiental o profesional con especialización en el área, con experiencia mínima de 3 años en gestión ambiental (Consultoría, Implementación de Planes de Manejo, fiscalización, entre otros) y que demuestre conocimientos de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional con certificados aprobados. Las actividades a ejecutarse durante la ejecución del proyecto están orientadas a mejorar en forma íntegra los servicios de salud y las áreas que actualmente componen la infraestructura del Hospital con el fin de garantizar la óptima atención a los pacientes. Considerando que el área ya fue intervenida para la construcción de la infraestructura actual, los impactos a generarse sobre los componentes ambientales durante las actividades de intervención se consideran de baja significancia, sin embargo el Contratista deberá tomar todas las precauciones necesarias para evitar que materiales, escombros y demás desechos generados puedan afectar la salud de los usuarios que asisten diariamente a

Page 72: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

72 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

este establecimiento de Salud, considerando sobre todo el control en la generación de material particulado y ruido, así como una adecuada difusión que permita a los usuarios conocer las actividades que se desarrollan con el fin de mejorar los servicios. En el anexo adjunto se plantean medidas ambientales y de prevención en la parte de seguridad industrial que el Contratista deberá cumplir estrictamente, a fin de evitar afectaciones a los usuarios del Hospital y al personal en obra. El contratista deberá aplicar todos los mecanismos que fueren necesarios para minimizar los impactos asociados a las actividades de construcción, remodelación y ampliación en el hospital. Entre las medidas propuestas se tiene:

� Aislamiento provisional de áreas con Planchas EMMEDUE � Señalización preventiva móvil � Afiches informativos � Recipiente para desechos � Malla de protección de polvo � Cintas de señalización � Cortinas plásticas para demarcación de áreas � Cerramiento provisional con módulos de madera � Área de disposición de escombros

El contratista deberá considerar también la dotación del Equipo de Protección básico así como el uso de arnés y línea de vida para el caso de trabajo en alturas que garantice la seguridad del personal de obra durante la realización de los trabajos que contempla el proyecto. La aplicación de las medidas propuestas, así como las cantidades de obra, estará en función de las áreas a intervenir, características y dimensiones, así como su cercanía con áreas sensibles del hospital.

- Requisitos de seguridad y salud ocupacional que el contratista deberá cumplir.

Según el Reglamento de Seguridad y Salud para la Construcción y Obras Públicas con Registro Oficial 249- Suplemento Nro.174 del jueves 10/01/2008, donde se menciona las obligaciones y responsabilidades del contratista con sus trabajadores en cuanto a Seguridad Industrial y Salud Ocupacional es indispensable para las actividades constructivas y obras públicas dar estricto cumplimiento a los siguientes aspectos:

a) Afiliación a los trabajadores b) Proveer a trabajadores de un campamento con servicios básicos si superan los

6 meses en obra. c) Contar con un comedor apropiado. d) Contar con duchas y lavabos, e) Disponer de vestidores (armarios). f) Disponer de bodegas adecuadas según el tipo de material a utilizar. g) Someter a personal a exámenes médicos preventivos, periódicos antes,

durante y después de las obras. Art. 58.- Dotar de equipos y ropa especial para soldadura.

Page 73: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

73 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

h) Dotar de equipo necesario para trabajos en altura que superen el 1.80m de alto.

i) Los empleadores deberán dotar de EPPs y ropa de trabajo sin costo alguno para el personal de obra.

Adjunto medidas ambientales OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA:

• El contratista debe recibir los permisos y autorizaciones que se necesiten para la ejecución correcta y legal de la obra, en los términos establecidos en el Contrato. El contratista por su parte deberá dar todos los avisos y advertencias requeridos por el contrato o las leyes vigentes (letreros de peligro, precaución, etc.,), para la debida protección del público, personal de la Fiscalización y del contratista mismo, especialmente si los trabajos afectan la vía pública o las instalaciones de servicios públicos.

• Los sueldos y salarios se estipularán libremente, pero no serán inferiores a los mínimos legales vigentes en el país.

• El contratista deberá pagar los sueldos, salarios y remuneraciones a su personal, sin otros descuentos que aquellos autorizados por la ley, y en total conformidad con las leyes vigentes. Los contratos de trabajo deberán ceñirse estrictamente a las leyes laborales del Ecuador. Las mismas disposiciones aplicarán los subcontratistas a su personal.

• Serán también de cuenta del contratista y a su costo, todas las obligaciones a las que está sujeto según las leyes, normas y reglamentos relativos a la seguridad social.

Incrementar en las obligaciones del contratista las siguientes observaciones:

a) El contratista deberá coordinar todos los trabajos con los funcionarios de la unidad especial del ICO y el administrador del contrato.

b) El contratista deberá entregar los planos AS-BUILT previo a la solicitud de recepción provisional de la obra.

c) El contratista deberá laborar siete días a la semana en tres jornadas diarias de tal manera que la ejecución de la obra se cumpla en el plazo estipulado en el contrato.

d) El contratista a su costo deberá verificar en conjunto con la fiscalización el diseño de hormigones, calificación de materiales y lo que sea necesario para garantizar su intervención.

4.12.2 Planos del Proyecto: Los planos completos son parte de los pliegos, y se publicarán en el portal www.compraspublicas.gob.ec como un anexo; si el tamaño del archivo supera la capacidad de almacenamiento prevista en el portal, estarán a disposición en forma magnética respecto de los proveedores interesados en la Dirección de Contrataciones del ICO. 4.12.3 Presupuesto Referencial: El Presupuesto Referencial es de USD USD 8´173.787,66 (OCHO MILLONES CIENTO SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS

Page 74: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

74 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

OCHENTA Y SIETE CON 66/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA), sin IVA. Los pagos del contrato se realizarán con cargo a los fondos propios provenientes del Presupuesto del Instituto de Contratación (ICO), relacionados con la correspondiente partida plurianual. Los pagos se realizarán contra presentación de planillas por avance de obra, de conformidad con lo indicado en el proyecto de contrato. 4.12.4 Equipo Mínimo: El ICO calificará la disponibilidad y no la propiedad del equipo mínimo.

Item Descripción Numero

01 Equipo de seguridad 2 02 Concretera 1 saco 2 03 Vibradores 2 04 Vibro - Apisonador 2 05 Planchas Compactadoras 2 06 Volquetas 12 TON. 2 07 Retroexcavadora 1 08 Mini Cargadora 1 09 Estación Total 1 10 Nivel 1

La lista de Equipo Mínimo no incluye equipo o herramienta menor, que es obligación del contratista disponer para el proceso constructivo.

Page 75: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

75 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

SECCIÓN V

PROYECTO DE CONTRATO

COMPARECIENTES Comparecen a la celebración del presente contrato, por una parte INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS-ICO, representada por el Ingeniero Juan Carlos Checa Reinoso, en calidad de Director Ejecutivo, a quien en adelante se le denominará CONTRATANTE; y, por otra (Nombre del contratista y de ser el caso del representante legal), a quien en adelante se le denominará CONTRATISTA. Las partes se obligan en virtud del presente contrato, al tenor de las siguientes cláusulas: Cláusula Primera.- ANTECEDENTES 1.01De conformidad con los artículos 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública –LOSNCP- , y 25 y 26 de su Reglamento General, el Plan Anual de Contrataciones del ICO, contempla la ejecución de la: "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS". 1.02.- Previos los informes y los estudios respectivos, la máxima autoridad del ICO resolvió aprobar los pliegos de la LICITACIÓN (No. LICO-ICO-013-2013) para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS". 1.03.- Se cuenta con la existencia y suficiente disponibilidad de fondos en la partida presupuestaria No.………………………….. denominada “Construcciones y Edificaciones” ………………………………………………………….., eSIGEF ……. conforme consta en la certificación conferida por el Director Administrativo Financiero, mediante ……… 1.04.- Se realizó la respectiva convocatoria el……….de 2013 a través del portal www.compraspublicas.gob.ec. 1.05.- Luego del proceso correspondiente, la máxima autoridad de parte de INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS-ICO, mediante resolución motivada adjudicó la ejecución de la obra "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE

Page 76: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

76 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

GALAPAGOS" al oferente (nombre del adjudicatario y de ser el caso la representación legal y el nombre). Cláusula Segunda.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO Forman parte integrante del Contrato los siguientes documentos: a) Los Pliegos incluyendo las especificaciones técnicas, planos y diseños del proyecto que corresponden a la obra contratada. b) La oferta presentada por el CONTRATISTA. c) Los demás documentos de la oferta del adjudicatario. d) Las garantías presentadas por el CONTRATISTA. e) La resolución de adjudicación. f) Las certificaciones de la Dirección Administrativa Financiera, que acrediten la existencia de la partida presupuestaria y disponibilidad de recursos, para el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato. g) Certificación de Disponibilidad de personal para nómina de mano de obra que laborará en el proyecto, el que será de al menos el 25% de personal emitida por la Red Socio Empleo; o, en el caso de que la Red Socio Empleo no disponga del personal para la contratación que requiere el contratista o en los porcentajes mencionados, certificación de No Disponibilidad. Los documentos que acreditan la calidad de los comparecientes y su capacidad para celebrar el contrato deberán protocolizarse conjuntamente con el contrato. Cláusula Tercera.- INTERPRETACION Y DEFINICION DE T ERMINOS 3.01.- Los términos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal, a fin de revelar claramente la intención de los contratantes. En todo caso su interpretación sigue las siguientes normas: 1) Cuando los términos estén definidos en la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, LOSNCP, o en este contrato, se atenderá su tenor literal. 2) Si no están definidos se estará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantes. De existir contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del contrato.

Page 77: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

77 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

3) El contexto servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía. 4) En su falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV de la codificación del Código Civil, De la Interpretación de los Contratos. 3.02.-Definiciones: En el presente contrato, los siguientes términos serán interpretados de la manera que se indica a continuación: a) “ICO”, Instituto de Contratación de Obras, Entidad Contratante creada bajo

Decreto Ejecutivo 731 del 11 de abril del 2011 b) Entidad Requirente: entiéndase por Entidad Requirente a todas las

Instituciones de la Función Ejecutiva según lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo 731 del 11 de abril del 2011.

c) "Adjudicatario", es el oferente a quien la máxima autoridad del Instituto de

Contratación de Obras le adjudica el contrato. d) "Comisión Técnica", es la responsable de llevar adelante el proceso de

cotización, a la que le corresponde actuar de conformidad con la LOSNCP, su Reglamento General, los pliegos aprobados, y las disposiciones administrativas que fueren aplicables.

e) “INCOP”, Instituto Nacional de Contratación Pública. f) “LOSNCP”, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública. g) "Oferente", es la persona natural o jurídica, asociación o consorcio que

presenta una "oferta".

f) "Oferta ", es la propuesta para contratar, ceñida a los pliegos, presentada por el oferente a través de la cual se obliga, en caso de ser adjudicada, a suscribir el contrato y a la ejecución del proyecto "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS". Cláusula Cuarta.- OBJETO DEL CONTRATO 4.01.- El CONTRATISTA se obliga para con el INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS-ICO a ejecutar, terminar y entregar a entera satisfacción de la CONTRATANTE la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Page 78: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

78 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Se compromete al efecto, a realizar dicha obra, con sujeción a los estudios, especificaciones técnicas, planos, instrucciones de la Entidad, la Carta de Presentación y Compromiso, Tabla de descripción de rubros, unidades, cantidades y precios, Análisis de precios unitarios, Equipo asignado al proyecto, personal técnico propuesto para el proyecto, currículum vitae del personal técnico, Experiencia del oferente, Cronograma valorado de trabajos, Metodología de construcción, tanto los que se protocolizan en este instrumento, cuanto los que forman parte del mismo sin necesidad de protocolización, y respetando la normativa legal aplicable. En la ejecución de la obra se utilizarán materiales de primera calidad; será realizada por el CONTRATISTA utilizando las más avanzadas técnicas, con los métodos más eficientes y eficaces, con utilización de mano de obra altamente especializada y calificada; tanto el CONTRATISTA como sus trabajadores y subcontratistas, de haberlos, emplearán diligencia y cuidado en los trabajos, de tal modo que responden hasta por culpa leve. 4.02.- Corresponde al CONTRATISTA proporcionar la dirección técnica, proveer la mano de obra, el equipo y maquinaria requeridos, y los materiales necesarios para ejecutar debidamente la obra de acuerdo al cronograma de ejecución de los trabajos y dentro del plazo convenido, a entera satisfacción de la CONTRATANTE. 4.03.- Queda expresamente establecido que constituye obligación del CONTRATISTA ejecutar conforme a las especificaciones técnicas, todos los rubros detallados en la Tabla de Rubros, Unidades, Cantidades y Precios que consta en el formulario 2 de su oferta. Cláusula Quinta.- PRECIO DEL CONTRATO 5.01.- El valor del presente contrato, que la CONTRATANTE pagará al CONTRATISTA, es el de USD ……………… (……………………………………….DOLARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), sin IVA, de conformidad con la oferta presentada por el CONTRATISTA. 5.02.- Los precios acordados en el contrato por los trabajos especificados, constituirán la única compensación al CONTRATISTA por todos sus costos y gastos, inclusive cualquier impuesto, derecho o tasa que hubiere lugar por el cumplimiento del presente contrato. Cláusula Sexta.- FORMA DE PAGO 6.01.- La CONTRATANTE entregará al CONTRATISTA, en un plazo máximo de 30 días, contados desde la celebración del Contrato en calidad de anticipo; que corresponda al 50 % del valor del contrato, en dólares de los Estados

Page 79: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

79 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Unidos de América. De este anticipo se descontarán los valores que legalmente corresponda. El CONTRATISTA autoriza expresamente a la CONTRATANTE, para que en caso de requerirse esta pueda solicitar a la autoridad competente para que se levante el sigilo bancario de la cuenta en la que será depositado el anticipo. El anticipo que la CONTRATANTE haya otorgado al CONTRATISTA para la ejecución de la obra objeto de este contrato, no podrá ser destinado a fines ajenos a esta contratación. 6.02.- El valor de la obra, se cancelará contra presentación de planillas mensuales entregadas por el CONTRATISTA al Administrador del Contrato y previamente aprobadas por la Fiscalización. No habrá lugar a alegar mora de parte de la CONTRATANTE, mientras no se devengue la totalidad del anticipo otorgado. 6.03.- Conforme con lo establecido en el Decreto Ejecutivo No. 731, publicado en Registro Oficial No. 469 del 14 de junio de 201, el anticipo entregado con ocasión de un contrato de obra celebrado al amparo de Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública será devengado proporcionalmente en las planillas presentadas hasta la terminación del plazo contractual inicialmente estipulado y constará de un cronograma que será parte de los contratos. 6.04.-Entregada la planilla por el CONTRATISTA, la Fiscalización dentro del término de 5 días la aprobará o formulará observaciones de cumplimiento obligatorio para el CONTRATISTA. Si la Fiscalización aprueba la planilla, el Administrador de Contrato en forma inmediata continuará con el trámite de pago, dentro del término de 5 días contados desde la aprobación. Una vez aprobada la planilla por el Administrador de Contrato, este remitirá a la Dirección Administrativa Financiera para que en cinco días hábiles se proceda al pago de la misma. Si la Fiscalización no aprueba o no expresa las razones fundadas de su objeción, transcurrido el término de quince días contados a partir de la fecha de la presentación de la planilla a la Fiscalización, para efectos del presente contrato se entenderá que esta planilla se aprueba de hecho y deberá ser pagada por la CONTRATANTE. 6.05.- El ICO no se responsabiliza por uso presente o futuro de los valores que el Contratista reciba como pago del precio total o parcial del presente contrato.

Page 80: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

80 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

6.06. Discrepancias: Si existieran discrepancias entre las planillas presentadas por el CONTRATISTA y las cantidades de obra calculadas por la fiscalización, ésta notificará al CONTRATISTA las discrepancias encontradas. Si no se receptara respuesta, dentro de los tres días laborables siguientes a la fecha de la notificación, se entenderá que el CONTRATISTA ha aceptado la liquidación hecha por la fiscalización y se dará paso al pago. Cuando se consiga un acuerdo sobre tales divergencias, se procederá como se indica en el inciso del numeral 6.07 de esta cláusula. 6.07.- La CONTRATANTE pagará las planillas previa aprobación de la Fiscalización; se evitará caer en el retardo injustificado de pagos, previsto en el artículo 101 de la LOSNCP. 6.08.- Todos los pagos que se hagan al CONTRATISTA por cuenta de este contrato, se efectuarán con sujeción a los precios unitarios de los diferentes rubros y por las cantidades reales de trabajo realizado, a satisfacción de la CONTRATANTE, previa la aprobación de la fiscalización. 6.09.- En los cinco últimos días laborables de cada mes la fiscalización y el CONTRATISTA, de forma conjunta y permanente, efectuarán las mediciones de las cantidades de obra ejecutadas durante el período mensual correspondiente. Se emplearán las unidades de medida y precios unitarios establecidos en la "Tabla de Descripción de Rubros, Unidades, Cantidades y Precios", Formulario No. 2. Las mediciones parciales de la obra realizada, no implican entrega por parte del CONTRATISTA ni recepción por parte de la CONTRATANTE; las obras serán recibidas parcial o totalmente, siguiendo el procedimiento estipulado para tal efecto. Las cantidades de obra no incluidas en una medición por discrepancia u omisión, serán incluidas cuando se haya dirimido la discrepancia o establecido la omisión, su pago se calculará conforme a los precios unitarios correspondientes. Entre las recepciones provisional y definitiva se efectuará una inspección cada mes, que comprobará el perfecto estado de la obra. En caso de existir objeciones por parte de la Fiscalización, el CONTRATISTA está obligado a solucionarlos, si las objeciones presentadas son por causas imputables al CONTRATISTA, caso contrario se procederá a presentar las planillas que correspondan. 6.10.- Planillas de liquidación: Junto con la solicitud de entrega-recepción provisional de las obras, el CONTRATISTA presentará una planilla del estado de cuenta final, salvo el rubro de mantenimiento o custodia de la obra hasta la recepción definitiva.

Page 81: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

81 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

El CONTRATISTA deberá realizar el mantenimiento y custodia de la obra hasta la recepción definitiva. 6.11.- Trámite de las planillas : Para el trámite de las planillas se observarán las siguientes reglas: 1) Las planillas serán preparadas por capítulos y siguiendo el orden establecido en la "Tabla de Rubros, Unidades, Cantidades y Precios" (Formulario 2), con sujeción a los precios unitarios en dólares de los Estados Unidos de América en los diferentes rubros y por las cantidades reales de trabajos ejecutados. 2) Dentro de los 5 primeros días de cada mes, el CONTRATISTA preparará la correspondiente planilla y la someterá a consideración de la fiscalización. 3) Se adjuntarán los anexos de medidas, aprobaciones, pruebas de laboratorio y otros que correspondan.

4) Con las planillas, el CONTRATISTA presentará el estado de avance del proyecto y un cuadro informativo resumen en el que se precise el rubro, descripción, unidad, cantidad total y el valor total contratado; las cantidades y el valor ejecutado hasta el mes anterior y en el período en consideración; y, la cantidad y el valor acumulado hasta la fecha, expresado en Dólares de los Estados Unidos de América(Cronograma valorado de avance de obra); y cualquier otra información que el ICO requiera.

5) Los documentos mencionados en el numeral anterior, se elaborarán según el modelo preparado por la CONTRATANTE y será requisito indispensable para tramitar el pago de la planilla correspondiente.

6) La fiscalización, en el término de 5 días, aprobará u objetará la planilla.

7) Si la Fiscalización, en el término señalado, no aprueba o no expresa las razones fundamentadas para su objeción, transcurrido dicho término, se entenderá que la planilla ha sido aprobada. 8) Con la aprobación expresa o tácita del Administrador del Contrato se continuará el trámite de pago. 6.12. Requisito previo al pago de las planillas: El CONTRATISTA presentará el certificado de no adeudar al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social los aportes y fondos de reserva de los trabajadores que estuviese empleando en la obra y una copia de las planillas de pago al IESS en cada planilla de avance de obra mensual, sin este requisito la CONTRATANTE no realizará pago alguno, conforme la Ley de Seguridad Social, excepto en el caso de que sus trabajadores y empleados estén bajo otro régimen legal de contratación.

Page 82: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

82 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

6.13.- De los pagos que deba hacer, la CONTRATANTE retendrá igualmente las multas que procedan, de acuerdo con el Contrato. 6.14. Pagos Indebidos: La CONTRATANTE se reserva el derecho de reclamar a la CONTRATISTA, en cualquier tiempo, antes o después de la ejecución de la obra, sobre cualquier pago indebido por error de cálculo o por cualquier otra razón, debidamente justificada, obligándose la CONTRATISTA a satisfacer las reclamaciones que por este motivo llegare a plantear la CONTRATANTE, reconociéndose el interés calculado a la tasa máxima del interés convencional, establecido por el Banco Central del Ecuador. Cláusula Séptima.- GARANTÍAS 7.01.-En este contrato se deberán presentar las garantías: 7.01.1 La garantía de fiel cumplimiento del contrato, que se rendirá por un valor igual al 5% del monto total del contrato. En el caso de que el contratista no pagare el valor requerido en el término de 10 días contados a partir de la fecha de notificación de la resolución de terminación unilateral de este contrato, la Entidad Contratante procederá de conformidad con el último inciso del Art. 146 del Reglamento a la LOSNCP y el último inciso del Art. 42 de la Ley General de Seguros reformado por la LOSNCP. 7.01.2 La garantía del anticipo que respalde el 100% del valor recibido por este concepto. 7.01.3 Las garantías técnicas, en el caso de que se contemple la provisión o instalación de equipos a las obras. Las garantías indicadas en el numeral anterior serán entregadas, en cualquiera de las formas establecidas en el Artículo 73 de la LOSNCP. Sin embargo, para la garantía indicada en el numeral 7.01.1, únicamente será rendida en las formas establecidas en los numerales 1, 2 y 5 del artículo 73 de la LOSNCP. La garantía técnica cumplirá las condiciones establecidas en el artículo 76 de la LOSNCP, caso contrario se la remplazará por una de las garantías señaladas en el artículo 73 de la LOSNCP, por el valor total de los bienes. Las garantías se devolverán conforme lo previsto en el Artículo 77 de la LOSNCP y 118 del Reglamento General de la LOSNCP. Entre tanto deberán mantenerse vigentes, lo que será vigilado y exigido por la Contratante, a través del Administrador del Contrato; de tal manera que la Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato deberá ser emitida con una vigencia que cubra el plazo de ejecución de la obra más seis meses que corresponde al periodo entre la recepción provisional y definitiva de la obra.

Page 83: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

83 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

En caso de prórroga del plazo contractual el contratista se obliga a renovar las Garantías establecidas en la LOSNCP. De acuerdo al oficio circular No.T.6487-SNJ-12-904 del 02 de agosto de 2012 suscrito por el Dr. Alexis Mera Giler, Secretario Nacional Jurídico, las garantías emitidas por la aseguradora para toda contratación de obra pública deberán ser respaldadas por reaseguradoras con calificación de riesgo “A”, para lo cual el adjudicatario deberá presentar el certificado de calificación emitido por la Superintendencia de Bancos y Seguros, como documento habilitante para la firma del contrato. El adjudicatario deberá presentar los siguientes seguros: SEGURO DE TODO RIESGO Las coberturas mínimas y los deducibles que contendrá el Seguro de Todo Riesgo a ser contratado por el Contratista por un monto equivalente al 100% del monto del contrato, incluirán: (a) para pérdida o daño de las Obras, Planta y Materiales; (b) para pérdida o daño de equipo; (c) para pérdida o daño a la propiedad del contratante, del contratista o de

terceros (excepto a las Obras, Planta, Materiales y Equipos) en conexión con el Contrato.

Adicionalmente, para lesiones personales o muerte: (i) de los empleados del Contratista: USD 20.000,00 por persona y por

evento (ii) de terceras personas: USD 20.000,00 por persona y por evento Todos los reclamos por los siniestros ocurridos serán presentados y tramitados por el contratista. Este seguro se mantendrá vigente hasta que se suscriba el acta de entrega – recepción definitiva. 7.02.- Ejecución de las garantías: Las garantías contractuales podrán ser ejecutadas por la CONTRATANTE en los siguientes casos: 1) La de fiel cumplimiento del contrato: a) Cuando la CONTRATANTE declare anticipada y unilateralmente terminado el contrato por causas imputables al CONTRATISTA. b) Si la CONTRATISTA no la renovare cinco días antes de su vencimiento.

Page 84: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

84 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

2) La del anticipo: a) Si el CONTRATISTA no la renovare cinco días antes de su vencimiento. b) En caso de terminación unilateral del contrato y que el CONTRATISTA no pague a la CONTRATANTE el saldo adeudado del anticipo, después de diez días de notificado con la liquidación del contrato. 3) La técnica: a) Cuando se incumpla con el objeto de esta garantía, de acuerdo con lo establecido en los pliegos y este contrato. Cláusula Octava.- PLAZO

8.01.- El plazo total para la ejecución y terminación de la totalidad de los trabajos contratados es de …………………(………………………..) días los cuales serán ejecutados en TRES TURNOS DIARIOS Y JORNADAS CONTINUAS, contados a partir de la firma del contrato. Cláusula Novena.- PRÓRROGAS DE PLAZO 9.01.- La CONTRATANTE prorrogará el plazo total o los plazos parciales fijados en este contrato en los siguientes casos: a) Por fuerza mayor o caso fortuito aceptado como tal por el Administrador del Contrato, previo informe de la Fiscalización. Tan pronto desaparezca la causa de fuerza mayor o caso fortuito, el CONTRATISTA está obligado a continuar con la ejecución de la obra, sin necesidad de que medie notificación por parte del Administrador del Contrato. b) Cuando la CONTRATANTE ordene la ejecución de trabajos adicionales, o cuando se produzcan aumentos de las cantidades de obra estimadas y que constan en la Tabla de Descripción de Rubros, Unidades, Cantidades y Precios (Formulario No.2), para lo cual se utilizarán las figuras del contrato complementario, diferencias en cantidades de obra u órdenes de trabajo, según apliquen de acuerdo con la LOSNCP. c) Por suspensiones en los trabajos o cambios de las actividades previstas en el cronograma, motivadas por la CONTRATANTE u ordenadas por ella, a través de la Fiscalización, y que no se deban a causas imputables al CONTRATISTA. d) Si la CONTRATANTE no hubiera solucionado los problemas administrativos-contractuales o constructivos en forma oportuna, cuando tales circunstancias incidan en la ejecución de los trabajos. El CONTRATISTA para obtener la prórroga del plazo deberá pedir por escrito, justificando los fundamentos de la solicitud dentro del plazo de 15 días siguientes de producido el hecho que motiva la petición.

Page 85: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

85 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

9.02.- En casos de prórroga de plazo, las partes elaborarán un nuevo cronograma, que suscrito por ellas, sustituirá al original o precedente y tendrá el mismo valor contractual del sustituido. 9.03.- Cuando las prórrogas de plazo modifiquen el plazo total, se necesitará la autorización del administrador del Contrato y de la máxima autoridad de la CONTRATANTE, previo informe de la Fiscalización. Cláusula Décima.- MULTAS 10.01. Por cada día de retardo en la terminación de los trabajos, el monto de la

multa para la totalidad de las Obras es del 1 por 1000 (UNO POR MIL) del Precio Final del Contrato.

10.02. La CONTRATANTE sancionará al CONTRATISTA, con una multa diaria equivalente al 0,5 por 1000 del valor del contrato en los siguientes casos: 1. Si no dispone del personal técnico, administrativo u operacional o del

equipo de construcción de acuerdo a los pliegos y compromisos contractuales.

2. Si el Contratista no acatare las órdenes del Administrador del Contrato y Fiscalizador de Obras, durante el tiempo que dure este incumplimiento.

Los valores de las multas serán deducidos del valor de la planilla correspondiente al mes que se produjo el hecho que motiva la sanción

Si el valor de las multas excede el 5% del monto total del contrato, la CONTRATANTE podrá darlo por terminado anticipada y unilateralmente. Las multas impuestas no serán revisadas ni devueltas por ningún concepto. Si la CONTRATANTE se encontrare en mora en el pago de sus obligaciones, no podrá aplicar multa alguna al contratista, por así disponerlo 1568 del Código Civil.

10.03.-Por Incumplimiento del Cronograma de Avance Físico:

1. Los cinco últimos días laborables de cada mes, el Administrador de

Obras conjuntamente con el Fiscalizador y el Contratista verificarán el cumplimiento del cronograma físico de avance de obras aprobado.

2. Si por causas imputables al Contratista, no se han iniciado, en las

fechas previstas, los trabajos correspondientes a los frentes establecidos en el cronograma de avance físico, éste expresamente acepta pagar al Contratante, por cada día de retraso, por concepto

Page 86: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

86 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

de multas el 1 /1000 del valor total de los trabajos a realizarse en el frente o de los frentes de trabajo que estén incursos en este incumplimiento. Esta multa correrá hasta la fecha efectiva de inicio de estos frentes.

3. Esta evaluación y aplicación de multas deberá estar incluida en el

pago de la planilla del mes correspondiente, aprobado por el Administrador y Fiscalizador de Obras.

4. La no utilización de los sistemas informáticos implementados por La Contratante se considerará causal de multa de 1/1000 del precio final del contrato por cada día que no se utilice el sistema informático de control.

10.04.- Por otros incumplimientos: Además, el Contratante sancionará al Contratista, con multa diaria equivalente al 0,1 por 1.000 (0,1/1000) del Precio del Contrato en los siguientes casos:

1. Cuando intencionalmente el Contratista obstaculice los trabajos de otros Contratistas o de los trabajadores del Contratante.

2. Si el Contratista no presentase las planillas mensuales de pago

dentro de los primeros cinco días laborables del mes subsiguiente y por el número de días que dure este incumplimiento, a partir del día sexto.

3. Por incumplimiento de las Normas de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional establecidas en el Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo,

4. Por incumplimiento en el número del personal de nómina de mano de obra que laborará en el proyecto, el que será de al menos el 25% de personal provisto por la Red Socio Empleo (Unidad Adscrita al Ministerio de Relaciones Laborales) durante todo el período de ejecución de la obra. Esta multa no será aplicable en el caso de que que la Red Socio Empleo no disponga del personal para la contratación que requiere el contratista o en los porcentajes mencionados, la misma que será justificada con la certificación emitida por la Red Socio Empleo y la aprobación de la Dirección de Asesoría Jurídica y la Dirección de Administración de Contratos.

Estas multas serán impuestas a partir del primer día de notificación del incumplimiento y mientras dure éste.

Page 87: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

87 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

10.05.- Deducción de las multas:

1. Los valores de las multas serán deducidos del valor de la planilla correspondiente al mes en que se produjo el hecho que motiva la sanción.

2. Las multas que se impusieren al Contratista podrán ser impugnadas en

sede administrativa, a través de los respectivos recursos, o en sede arbitral de acuerdo al artículo 71 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

3. En todos los casos, si el valor de las multas excediere el valor de la

garantía de fiel cumplimiento, la Entidad Contratante podrá dar por termi-nado unilateral y anticipadamente el contrato.

Cláusula Décima Primera.- DEL REAJUSTE DE PRECIOS El CONTRATISTA libre y voluntariamente renuncia al reajuste de precios en el presente contrato, de conformidad con lo que dispone el inciso 2do del artículo 131 del Reglamento General a la LOSNCP. Cláusula Décima Segunda.- CESIÓN DE CONTRATOS Y SUBCONTRATACIÓN 12.01.- El CONTRATISTA no podrá ceder, asignar o transferir en forma alguna ni todo ni parte de este Contrato. Sin embargo podrá subcontratar determinados trabajos, previa autorización del Administrador del Contrato, siempre que el monto de la totalidad de lo subcontratado no exceda del 30% del valor total del contrato principal, y el subcontratista esté habilitado en el RUP. 12.02.- El CONTRATISTA será el único responsable ante la CONTRATANTE por los actos u omisiones de sus subcontratistas y de las personas directa o indirectamente empleadas por ellos. Cláusula Décima Tercera.- OTRAS OBLIGACIONES DEL CO NTRATISTA 13.01.- A más de las obligaciones ya establecidas en el presente contrato y en las Condiciones Específicas de los pliegos, el CONTRATISTA está obligado a cumplir con cualquiera otra que se derive natural y legalmente del objeto del contrato y sea exigible por constar en cualquier documento del mismo o en norma legal específicamente aplicable. 13.02.- El CONTRATISTA se obliga al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Código del Trabajo y en la Ley del Seguro Social Obligatorio, adquiriendo, respecto de sus trabajadores, la calidad de patrono, sin que la CONTRATANTE tenga responsabilidad alguna por tales cargas, ni relación con el personal que labore en la ejecución de los trabajos, ni con el personal de la subcontratista.

Page 88: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

88 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

13.03.- El CONTRATISTA se compromete a ejecutar la obra sobre la base de los estudios con los que contó la Entidad Contratante y que fueron conocidos en la etapa precontractual; y en tal virtud, no podrá aducir error, falencia o cualquier inconformidad de dichos estudios, como causal para solicitar ampliación del plazo, contratación de rubros nuevos o contratos complementarios. Los eventos señalados se podrán autorizar y contratar solo si fueren solicitados por la fiscalización. 1 13.04.- EL CONTRATISTA en la ejecución de la obra se compromete OBLIGATORIAMENTE a utilizar todos los sistemas informáticos y de control implementado por la Contratante, y de ser el caso asistir a reuniones de trabajo. 13.05.- EL CONTRATISTA deberá cumplir con la normativa ambiental y de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional vigente. 13.06.- EL CONTRATISTA deberá dar todos los avisos y advertencias requeridos por el contrato o las leyes vigentes (letreros de peligro, precaución, etc), para la debida protección del público, personal de la fiscalización y del contratista mismo, especialmente si los trabajos afectan la vía pública o las instalaciones de servicios públicos, para los cuales los diseños serán entregados por la entidad contratante 13.07.- El contratista se obliga a incluir dentro de su nómina de mano de obra que laborará en el proyecto al menos el 25% de personal provisto por la Red Socio Empleo (Unidad Adscrita al Ministerio de Relaciones Laborales) durante todo el período de ejecución de la obra. En el caso de que la Red Socio Empleo no disponga del personal para la contratación que requiere el contratista o en los porcentajes mencionados, la Red Socio Empleo emitirá una certificación por escrito del particular tanto al contratista como al ICO, en este caso, el contratista, luego de la aprobación de la Dirección de Asesoría Jurídica, podrá contratar libremente y de acuerdo a sus necesidades, a través de otros mecanismos de búsqueda de personal. Cláusula Décima Cuarta.- OBLIGACIONES DE LA CONTRAT ANTE 14.01.- Son obligaciones de la CONTRATANTE las siguientes:

a) Dar solución a las peticiones y problemas que se presenten en la ejecución del Contrato, en un plazo de 15 días contados a partir de la petición escrita formulada por el contratista.

1 Este numeral se incluye en virtud del oficio No. T.1056 SGJ-2009-2279 de 6 de octubre de 2009, emitido por la Subsecretaría General Jurídica de la Presidencia de la República.

Page 89: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

89 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

b) Realizar las gestiones que le corresponda efectuar al Contratante, ante los distintos organismos públicos, en un plazo de 30 días contados a partir de la petición escrita formulada por el contratista.

c) En caso de ser necesario, celebrar los contratos complementarios en un plazo 30 días contados a partir de la decisión de la máxima autoridad.

d) Designar al Administrador del Contrato. e) Designar a la Fiscalización del Contrato. f) Es obligación de la Entidad Contratante a través de la Dirección de

Asesoría Jurídica previo a la suscripción del contrato y a la Dirección de Administración de Contratos en la ejecución de la obra, velar por el estricto cumplimiento de la disposición contenida en el oficio No. MCDS-CGPE-2012-0045-OF del 18 de julio del 2012, suscrito por el Ingeniero Jaime Naranjo, Coordinador General de Proyectos Emblemáticos del Ministerio Coordinador de Desarrollo Social, en lo que respecta a lo indicado por la Red Socio Empleo (Unidad Adscrita al Ministerio de Relaciones Laborales).

Cláusula Décima Quinta.- CONTRATOS COMPLEMENTARIOS, DIFERENCIA EN CANTIDADES DE OBRA U ÓRDENES DE TRABA JO.- 15.01.- Por causas justificadas, las partes podrán firmar contratos complementarios o convenir en la ejecución de trabajos bajo las modalidades de diferencias en cantidades de obra u órdenes de trabajo, de conformidad con lo establecido en los artículos 85, 86, 87, 88 y 89 de la LOSNCP, y en los artículos 144 y 145 de su reglamento general. Cláusula Décima Sexta.- RECEPCIÓN PROVISIONAL Y DEF INITIVA DE LAS OBRAS 16.01.- RECEPCIÓN PROVISIONAL : La recepción provisional se realizará, a petición del CONTRATISTA, una vez terminadas las obras contratadas; y hayan sido entregados, para aprobación del Contratante, los planos actualizados finales (planos “As Built” o “tal cual construidas las obras”) en medio magnético (digital) e impresos y, en general, se hayan cumplido todas las otras obligaciones contractuales y se hubiese emitido el Certificado de Terminación de las Obras por parte del Administrador y Fiscalizador de Obras del Contratante, en los términos del Art. 81 de la LOSNCP, y Art. 122 de su Reglamento General. Si durante la verificación y pruebas de que en las obras se encuentran partes incompletas, defectuosas o no aceptables, el Administrador y Fiscalizador de Obras comunicará al Contratista tales observaciones a fin de que sean subsanadas. Realizado esto, el Contratista notificará al Administrador y Fiscalizador para que se realice una nueva verificación. Si terminadas las pruebas y verificaciones del caso, el Administrador y Fiscalizador consideran que la ejecución de las obras es satisfactoria, la Entidad Contratante dará inicio al proceso de Recepción Provisional.

Page 90: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

90 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

La CONTRATANTE podrá presentar reclamos al CONTRATISTA, en el período que media entre la recepción provisional, de pleno derecho y la definitiva, los que deberán ser atendidos en este lapso. 16.02.- RECEPCIÓN DEFINITIVA: Transcurrido el plazo de seis meses desde la recepción provisional o de la declaratoria de recepción provisional de pleno derecho, el CONTRATISTA solicitará una nueva verificación de la ejecución contractual de la obra, a efectos de que se realice la recepción definitiva de la misma, debiéndose iniciar en el plazo de 10 días contados desde la solicitud presentada por el CONTRATISTA. 16.03.- Si en esta inspección se encuentra algún defecto de construcción no advertido en la recepción provisional, se suspenderá el procedimiento, hasta que se lo subsane, a satisfacción de la CONTRATANTE y a costa del CONTRATISTA. Si el defecto fuere de menor importancia y a juicio de la CONTRATANTE puede ser subsanado dentro del proceso de recepción definitiva, se continuará con la misma, pero el Acta respectiva sólo se firmará una vez solucionado el problema advertido. 16.04.- Todos los gastos adicionales que demanden la comprobación, verificación y pruebas, aún de laboratorio, son de cuenta del CONTRATISTA. 16.05.- Si la CONTRATANTE no hiciere ningún pronunciamiento respecto de la solicitud de recepción definitiva, ni la iniciare, una vez expirado el plazo de diez días, se considerará que tal recepción se ha efectuado de pleno derecho, para cuyo efecto un Juez de lo Civil o un Notario Público, a solicitud del CONTRATISTA notificará que dicha recepción se produjo, de acuerdo con el artículo 81 de la LOSNCP. 16.06.- Operada la recepción definitiva de pleno derecho, la CONTRATANTE tendrá el plazo de treinta días para efectuar la liquidación del contrato. Si no lo hiciese, el CONTRATISTA podrá presentar su liquidación a la entidad. Si no se suscribe el acta de la liquidación técnico-económica en un nuevo plazo de treinta días, el CONTRATISTA notificará judicialmente con su liquidación a la CONTRATANTE. 16.07.- ACTAS DE RECEPCIÓN: En cuanto al contenido de las actas de recepción provisional y definitiva, se observará lo establecido en el artículo 124 del Reglamento General de la LONSCP. 16.08.- LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO: La liquidación final del contrato se realizará en los términos previstos por el artículo 125 del Reglamento General de la LOSNCP. Cláusula Décima Séptima.- RESPONSABILIDAD DEL CONTR ATISTA:

Page 91: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

91 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

17.01 El CONTRATISTA, no obstante la suscripción del acta de recepción definitiva, responderá por los vicios ocultos que constituyen el objeto del contrato, en los términos de la regla tercera del artículo 1937 del Código Civil, en concordancia con el articulo 1940 Ibídem, hasta por diez (10) años a partir de la fecha de recepción definitiva. Cláusula Décima Octava.- MANTENIMIENTO DE LA OBRA: 18.01.-El mantenimiento rutinario y vigilancia de la obra, entre la recepción provisional y la definitiva, estará a cargo del CONTRATISTA, para lo cual deberá proporcionar el personal y las instalaciones adecuadas. Cláusula Décima Novena.- DE LA ADMINISTRACIÓN DEL C ONTRATO: 19.01.-El contratante designará de manera expresa un administrador del contrato, quien velará por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del contrato. Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar retrasos injustificados e impondrá las multas y sanciones a que hubiere lugar, incluida la ejecución de las garantías cuando fuere el caso. El Administrador del Contrato velará porque la fiscalización actúe de acuerdo con las especificaciones constantes en los pliegos o en el propio contrato; y, porque se observen las normas de seguridad y salud ocupacional. El Administrador del Contrato será designado por escrito por el Contratante, este administrará el contrato en representación del Contratante y supervisará la construcción de la obra dando las directrices a la Fiscalización con la asesoría del equipo técnico del ICO al contratista. En caso de ampliación del plazo y de resoluciones que impliquen el incremento del valor total del contrato, el Administrador del Contrato solicitará autorización al Director Ejecutivo del ICO e informará al Delegado de la Entidad Requirente. El Administrador del Contrato podrá ser reemplazado a conveniencia de la entidad contratante, mediante acto administrativo válido. Cláusula Vigésima.- DE LAS FUNCIONES DEL FISCAL IZADOR: El Fiscalizador velará por la correcta ejecución de la obra, a fin de que el proyecto se ejecute de acuerdo a sus diseños definitivos, especificaciones técnicas, cronogramas de trabajo, recomendaciones de los diseñadores, normas técnicas aplicables, y en caso de requerirse deberá realizar diseños o los que se requiera para la correcta ejecución de la obra. La fiscalización podrá ser realizada por servidores de la entidad o por terceros, de ser el caso. Cláusula Vigésima Primera.- DEL CONTROL AMBIENTA L:

Page 92: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

92 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Control ambiental: El contratista deberá cumplir con las normas ambientales vigentes en la ejecución de la obra. El contratista dará cabal cumplimiento a las Normas de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional establecidas en el Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y mejoramiento del ambiente de trabajo. Cláusula Vigésima Segunda.- TERMINACIÓN DEL CONTRAT O 22.01.- El Contrato termina: 1) Por cabal cumplimiento de las obligaciones contractuales. 2) Por mutuo acuerdo de las partes, en los términos del artículo 93 de la LOSNCP, y mediante escritura pública obligatoria. 3) Por sentencia o laudo ejecutoriados que declaren la nulidad del contrato o la resolución del mismo a pedido del CONTRATISTA. 4) Por declaración anticipada y unilateral de la CONTRATANTE, en los casos establecidos en el artículo 94 de la LOSNCP. Además, se incluirán las siguientes causales: 4.1 Si el CONTRATISTA no notificare a la CONTRATANTE acerca de la transferencia, cesión, enajenación de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su estructura de propiedad, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que se produjo tal modificación. 4.2 Si la CONTRATANTE, en función de aplicar lo establecido en el artículo 78 de la LOSNCP, no autoriza la transferencia, cesión, capitalización, fusión, absorción, transformación o cualquier forma de tradición de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de expresión de la asociación, que represente el veinticinco por ciento (25%) o más del capital social del CONTRATISTA. 5) Por [muerte del CONTRATISTA] / [disolución de la persona jurídica contratista, que no se origine en decisión interna voluntaria de los órganos competentes de tal persona jurídica]. 6) Por causas imputables a la CONTRATANTE, de acuerdo a las causales constantes en el artículo 96 de la LOSNCP. El procedimiento a seguirse para la terminación unilateral del contrato será el previsto en el artículo 95 de la LOSNCP. Cláusula Vigésima Tercera.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSI AS

Page 93: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

93 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

23.01.-Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretación o ejecución del presente contrato, cuando las partes no llegaren a un acuerdo amigable directo, podrán utilizar los métodos alternativos para la solución de controversias, mediante las acciones de Mediación ante el Centro de Mediación de la Procuraduría General del Estado. 23.02.- En el caso de que se opte por la jurisdicción voluntaria, las partes acuerdan someter las controversias relativas a este contrato, su ejecución, liquidación e interpretación a mediación y se conviene en lo siguiente: 23.02.01.- Mediación: Toda controversia o diferencia relativa a este contrato, a su ejecución, liquidación e interpretación, será resuelta con la asistencia de un mediador del Centro de Mediación de la Procuraduría General del Estado. 23.03.- Si respecto de la divergencia o divergencias suscitadas no existiere acuerdo, y las partes deciden someterlas al procedimiento establecido en la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, será competente para conocer la controversia el Tribunal Provincial de lo Contencioso Administrativo que ejerce jurisdicción en el domicilio de la Entidad del sector público. Las entidades contratantes de derecho privado, en este caso, recurrirán ante la justicia ordinaria. 23.04.- La legislación aplicable a este Contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, el CONTRATISTA renuncia a utilizar la vía diplomática para todo reclamo relacionado con este Contrato. Si el CONTRATISTA incumpliere este compromiso, la CONTRATANTE podrá dar por terminado unilateralmente el contrato y hacer efectiva las garantías. Cláusula Vigésima Cuarta: CONOCIMIENTO DE LA LEGISL ACION 24.01.-El CONTRATISTA declara conocer y expresa su sometimiento a la LOSNCP y su Reglamento General, y más disposiciones vigentes en el Ecuador. Cláusula Vigésima Quinta: COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES 25.01.- Todas las comunicaciones, sin excepción, entre las partes, relativas a los trabajos, serán formuladas por escrito y en idioma castellano. Las comunicaciones entre la Fiscalización y el CONTRATISTA se harán a través de documentos escritos, cuya constancia de entrega debe encontrarse en la copia del documento y se registrarán en el libro de obra. Cláusula Vigésima Sexta.- TRIBUTOS, RETENCIONES Y G ASTOS 26.01.- La CONTRATANTE efectuara al CONTRATISTA las retenciones que dispongan las leyes tributarias: actuará como agente de retención del Impuesto a la Renta, de acuerdo al Artículo 45 de la Ley de Régimen Tributario Interno;

Page 94: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

94 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

con relación al Impuesto al Valor Agregado, procederá conforme a la legislación tributaria vigente. La CONTRATANTE retendrá el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social ordenase y que corresponda a mora patronal, por obligaciones con el Seguro Social provenientes de servicios personales para la ejecución del contrato de acuerdo al Arts. 86 y 87 de la Ley de Seguridad Social, publicada en el Registro Oficial, Suplemento No. 465, de 30 de noviembre de 2001. 26.02.- Es de cuenta del CONTRATISTA el pago de los gastos notariales, de las copias certificadas del contrato y los documentos que deban ser protocolizados. El número de ejemplares que debe entregar el CONTRATISTA a (la CONTRATANTE) es de xxx copias. En caso de terminación por mutuo acuerdo, el pago de los derechos notariales y el de las copias será de cuenta del CONTRATISTA. Cláusula Vigésima Séptima.- DOMICILIO 27.01.-Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en señalar su domicilio en la ciudad de Quito, provincia de Pichincha. 27.02.- Para efectos de comunicación o notificaciones, las partes señalan como su dirección, las siguientes: La CONTRATANTE: Avenida 10 de Agosto N17-189 y Santiago, Edificio del ICO. El CONTRATISTA:(Dirección y teléfonos). Cláusula Vigésima Octava.- ACEPTACION DE LAS PARTES 28.01.-Libre y voluntariamente, las partes expresamente declaran su aceptación a todo lo convenido en el presente contrato y se someten a sus estipulaciones.

Page 95: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

95 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

SECCIÓN VI

MODELOS DE FORMULARIOS

Formulario. No. 1

NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..

CARTA DE PRESENTACIÓN Y COMPROMISO Fecha: Señor Ingeniero Juan Carlos Checa DIRECTOR EJECUTIVO INSTITUTO DE CONTRATACION DE OBRAS Señor Director: El que suscribe, en atención a la convocatoria efectuada por el Ingeniero Juan Carlos Checa, Director Ejecutivo del Instituto de Contratación de Obras para la ejecución de la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS" luego de examinar los Pliegos de Licitación Obras, al presentar esta oferta por (sus propios derechos, si es persona natural) / (representante legal de ....... si es persona jurídica), (procurador común de…, si se trata de asociación) declara que:

1. El oferente, es licitante elegible de conformidad con las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, LOSNCP, y su Reglamento.

La única persona o personas interesadas en esta oferta está o están nombradas en ella, sin que incurra en actos de ocultamiento o simulación con el fin de que no aparezcan sujetos inhabilitados para contratar con el Estado.

2. Declara, también, que la oferta la hace en forma independiente y sin

conexión oculta con otra u otras personas, compañías o grupos participantes en este procedimiento de Licitación Obras y que, en todo

Page 96: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

96 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

aspecto, la oferta es honrada y de buena fe. Por consiguiente, asegura no haber vulnerado y que no vulnerará ningún principio o norma relacionada con la competencia libre, leal y justa; así como declara que no establecerá, concertará o coordinará –directa o indirectamente, en forma explícita o en forma oculta- posturas, abstenciones o resultados con otro u otros oferentes, se consideren o no partes relacionadas en los términos de la normativa aplicable.

3. Al presentar esta oferta, cumple con toda la normativa general, sectorial y

especial aplicable a su actividad económica, profesión, ciencia u oficio; y, que los equipos vehículos y materiales que se incorporarán a la obra, así como los que se utilizarán para su ejecución, en caso de adjudicación del contrato, serán de propiedad del oferente o arrendados y contarán con todos los permisos que se requieran para su utilización.

4. Suministrará la mano de obra, equipos y materiales requeridos para la

construcción del Proyecto, de acuerdo con los Pliegos, y realizará las obras en el plazo y por los precios unitarios indicados en el Formulario de Oferta; y declara que al presentar esta oferta, considera todos los costos obligatorios que debe y deberá asumir en la ejecución contractual, especialmente aquellos relacionados con obligaciones sociales, laborales, de seguridad social, ambientales y tributarias vigentes.

5. Se allana, en caso de que se comprobare una violación a los

compromisos establecidos en los numerales 2, 3 y 4 que anteceden, a que la entidad contratante le descalifique como oferente, o proceda a la terminación unilateral del contrato, según sea el caso.

6. Conoce las condiciones del sitio de la obra y ha estudiado los planos,

especificaciones técnicas y los Pliegos, y las aclaraciones y respuestas, y se halla satisfecho del conocimiento adquirido con relación a la obra que ha de realizarse.

7. Entiende que las cantidades indicadas en el Formulario de Oferta para

este proyecto son solamente aproximadas y, por tanto sujetas a aumento o disminución, por lo que está dispuesto a efectuar los aumentos y disminuciones de las cantidades requeridas que fueren necesarios, a los precios unitarios de la oferta, y dentro de los límites indicados en los planos y especificaciones técnicas, y utilizando la modalidad que aplique de acuerdo con la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, LOSNCP.

8. De resultar adjudicatario, manifiesta que suscribirá el contrato

comprometiéndose a ejecutar la obra sobre la base de los estudios con los que cuente la Entidad Contratante, los mismos que declara conocerlos; y en tal virtud, no podrá aducir error, falencia o cualquier

Page 97: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

97 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

inconformidad de dichos estudios, como causal para solicitar ampliación del plazo, contratación de rubros nuevos o contratos complementarios. 2

9. Conoce y acepta que el Ingeniero Juan Carlos Checa, Director Ejecutivo

del Instituto de Contratación de Obras se reserva el derecho de adjudicar el contrato, cancelar o declarar desierto el procedimiento de esta licitación, si conviniere a los intereses Nacionales o Institucionales, sin que dicha decisión cause ningún tipo de reparación o indemnización a su favor.

10. Se somete a las disposiciones de la LOSNCP, de su Reglamento General

y de las Resoluciones del INCOP que sean aplicables.

11. Garantiza la veracidad y exactitud de la información y las declaraciones incluidas en los documentos de la oferta, formularios y otros anexos, así como de toda la información que como proveedor consta en el portal, al tiempo que autoriza al convocante a efectuar averiguaciones para comprobar u obtener aclaraciones e información adicional sobre las condiciones técnicas, económicas y legales del oferente.

12. Declara bajo juramento que se compromete expresamente a no ofrecer

ningún pago, préstamo o servicio, entretenimiento, viajes u obsequios a ningún funcionario o trabajador de la CONTRATANTE, y acepta que en caso de violar este compromiso, estar dispuesto a que la CONTRATANTE, observando el debido proceso, dé por terminado en forma inmediata el contrato, que se suscribe como resultado de esta invitación a ofertar y se allana a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen, independientemente de la acción penal que pueda ejercer la CONTRATANTE.

13. Así mismo declara, bajo juramento, que no está incurso en las

inhabilidades generales y especiales para contratar, establecidas en los artículos 62 y 63 de la LOSNCP, y de los artículos 110 y 111 de su reglamento general.

14. En caso de que sea adjudicatario, conviene en:

◦ Firmar el contrato dentro del término de 15 días desde la notificación

con la resolución de adjudicación. Como requisito indispensable previo a la suscripción del contrato presentará las garantías correspondientes.

2 Este numeral se incluye en virtud del oficio No. T.1056 SGJ-2009-2279 de 6 de octubre de 2009, emitido por la Subsecretaría General Jurídica de la Presidencia de la República.

Page 98: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

98 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

◦ Aceptar que, en caso de negarse a suscribir el respectivo contrato dentro del término señalado, se aplicará la sanción indicada en los artículos 35 y 69 de la LOSNCP.

◦ Garantizar todo el trabajo que efectuará de conformidad con los docu-

mentos del contrato, y mantener o reparar la obra hasta su recepción definitiva.

(Si el oferente fuere extranjero, se añadirá un literal que dirá: d) Previamente a la firma del contrato, el oferente se compromete a domiciliarse en el país conforme lo disponen el Artículo 6 y la Sección XIII de la Ley de Compañías; y, a obtener el RUP). Atentamente:

------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR

COMÚN (según el caso)

Page 99: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

99 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 2

NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..

TABLA DE DESCRIPCIÓN DE RUBROS, UNIDADES, CANTIDADE S Y PRECIOS

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO TOTAL

USD

1 TRABAJOS PRELIMINARES

1.1 DESBROCE Y LIMPIEZA DE TERRENO m2 11.684,70 1.2 REPLANTEO CON EQUIPO TOPOGRAFIA m2 3.129,43

1.3 INSTALACIONES PROVISIONALES (HIDROSANITARIAS) u 1,00

1.4 INSTALACIONES PROVISIONALES (ENERGIA ELECTRICA)

u 1,00

2 DERROCAMIENTO Y DESALOJOS

2.1 DERROCAMIENTO DE HORMIGON ARMADO m3 4,00

2.2 DERROCAMIENTO DE MAMPOSTERIA DE BLOQUE m2 576,90

2.3 DERROCAMIENTO DE MAMPOSTERIA DE LADRILLO m2 20,00

2.4 RETIRO DE CERAMICA DE PAREDES m2 80,00

2.5 RETIRO DE CERAMICA DE PISOS m2 862,51 2.6 DEMOLICION DE CONTRAPISO H.S. m2 60,00 2.7 DEMOLICION DE MESONES DE HORMIGON m 20,00 2.8 PICADO DE CONTRAPISO PARA INSTALACION a =

0.20 m 150,00

2.9 DESMONTAJE DE PUERTAS DE ALUMINIO Y VIDRIO m2 13,00

2.1 DESMONTAJE DE VENTANAS DE ALUMINIO Y VIDRIO m2 23,00

2.11 RETIRO PIEZAS SANITARIAS u 30,00

2.12 SELLADO DE PUNTOS DE AGUA pto 45,00 2.13 SELLADO DE PUNTO DE AGUAS SERVIDAS Pto 45,00 2.14 RETIRO DE BARREDERAS DE CERAMICA m 486,99 2.15 APUNTALAMIENTO m 60,00

2.16 DESMONTAJE DE TUBERIA Y CABLEADO SISTEMA ELECTRICO Glb 1,00

2.17 DESMONTAJE DE TUBERIAS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Glb 1,00

2.18 ROTURA DE ACERA m2 15,00 2.19 ROTURA DE BORDILLO m 115,00 2.2 RETIRO DE BASE/SUB-BASE m2 586,00 2.21 PICADO DE LOSA/CANALETA (INC. RESANE) m 25,00 2.22 DESALOJO DE MATERIALES (ESCOMBROS) m3 200,00 2.23 CONFORMACION DE TALUD A MANO m2 400,00

3 ALBAÑILERIA

Page 100: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

100 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

3.1 MAMPOSTERIA DE BLOQUE PRENSADO 15 cm m2 1.773,00

3.2 MAMPOSTERIA DE LADRILLO (IMAGENOLOGIA) DE 37 x 16 x 8 m2 288,76

3.3 PARED DOBLE FORRAMIENTO 1 5/8", GYPSUM REGULAR 1/2"

m2 60,00

3.4 CONTRAPISO HS F'c = 210 kg/cm2 INCLUYE POLIETILENO Y MALLA m2 1.174,48

3.5 MASILLADO DE PISO e = 2 cm m2 1.174,48 3.6 MASILLADO DE LOSA DE TERRAZA CON

IMPERMEABILIZANTE m2 5.455,57

3.7 MASILLADO PISO ESCOBILLADO m2 664,30

3.8 MASILLADO PALETEADO GRUESO CON ENDURECEDOR m2 100,00

3.9 RIOSTRAS 0.20x 0.15 HORIZONTALES EN MAMPOSTERIAS

m 591,00

3.1 RIOSTRAS 0.20 x 0.15 VERTICALES EN MAMPOSTERIAS m 98,50

3.11 PICADO Y CORCHADO PARED PARA INSTALACIONES m 200,00 3.12 CADENA DE HUMEDAD m 283,30 3.13 ENLUCIDO VERTICAL INTERIORES LISO m2 1.773,00 3.14 ENLUCIDO VERTICAL LISO EXTERIOR m2 860,00 3.15 ENLUCIDO DE FILOS Y FAJAS m 140,00 3.16 MEDIA CAÑA m 283,30 3.17 MESON DE HORMIGON ARMADO m 20,00

3.18 BORDILLOS DE HORMIGON F'C=210 KG/CM2 m 100,00

3.19 LOSA DE VEREDA (E=7CM) m2 100,00

4 RECUBRIMIENTOS DE PISO

4.1 CERAMICA DE PISO 40*40 CM ANTIDESLIZANTE m2 200,00 4.2 PORCELANATO RECTIFICADO ANTIDESLIZANTE m2 3.935,30 4.3 VINYL EN ROLLO PISOS 3.2 MM m2 1.448,92 4.4 BARREDERA DE VINYL h=10 m 1.314,70

4.5 PORCELANATO RECTIFICADO ANTIDESLIZANTE EN GRADAS Y PB m2 6,00

4.6 VINYL CONDUCTIVO 3.2 mm m2 73,00

4.7 TAPAJUNTA HORIZONTAL DE ALUMINIO 15x2cm m2 46,00

5 REVESTIMIENTOS DE PARED

5.1 CERAMICA EN PARED m2 40,00 5.2 VINYL EN ROLLO PAREDES 1.25 MM m2 560,20 5.3 PORCELANATO RECTIFICADO EN PAREDES m2 1.176,85 5.5 ESPEJO 6 MM BICELADO 3,5 CM m2 20,00 5.6 CENEFA DE PORCELANATO m 483,95 5.7 BARREDERA DE PORCELANATO CORTADA (10 CM.) m 1.150,37 5.8 TAPAJUNTA VERTICAL DE ALUMINIO 12x1.5cm m2 125,00 5.9 PANELES DE ALUMINIO COMPUESTO m2 500,00 6 PINTURA

6.1 PINTURA EPOXICA EN PISO. m2 100,00

6.2 ESTUCADO INTERIOR EN PAREDES m2 6.300,00

6.3 ESTUCADO EXTERIOR EN PAREDES m2 2.020,00

6.4 PINTURA SATINADA PARA EXERIORES m2 1.615,00 6.5 PINTURA SATINADA PARA INTERIORES m2 6.296,00 6.6 PINTURA ESMALTE EN PAREDES H= 0 - 4 M m2 164,00

Page 101: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

101 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

6.7 PINTURA ANTICORROSIVA m2 20,00 6.8 PINTURA DE TRAFICO m2 18,00 6.9 PINTURA REFLECTIVA Y TRAFICO AMARILLA m2 10,00

7 CIELO RASO

7.1 CIELO RASO FIBRO-MINERAL (INCL. ESTRUCT.

METALICA) m2 2.860,46

7.2 CIELO RASO GYPSUM m2 672,94 7.3 CIELO RASO GYPSUM PARA AMBIENTES HUMEDOS m2 1.178,00 8 CARPINTERIA DE MADERA

8.1 MUEBLE MODULAR (LOCKERS PARA VESTIDORES Y ESTANTERIAS) m 15,00

8.2 MUEBLE CLOSSET m 25,00 8.3 MUEBLE DE COUNTER RECEPCION Y ENFERMERIA m 31,35 8.4 MESON DE GRANITO m 33,00 8.5 MODULO BAJO 2 PUERTAS DE 900 mm m 10,00

8.6 Puerta alistonada de Madera 60 cm Inc. Protección de Acero Inoxidable y Marco Metálico u 26,00

8.7 Puerta alistonada de Madera 70 cm Inc. Protección de Acero Inoxidable y Marco Metálico

u 31,00

8.8 Puerta alistonada de Madera 80 cm Inc. Protección de Acero Inoxidable y Marco Metálico u 65,00

8.9 Puerta alistonada de Madera 90 cm Inc. Protección de Acero Inoxidable y Marco Metálico u 49,00

8.1 Puerta alistonada de Madera 100 cm Inc. Protección de Acero Inoxidable y Marco Metálico

u 22,00

8.11 Puerta alistonada de Madera 110 cm Inc. Protección de Acero Inoxidable y Marco Metálico u 9,00

8.12 Puerta alistonada de Madera 120 cm Inc. Protección de Acero Inoxidable y Marco Metálico u 15,00

8.13 Puerta Rayos X con protección de plomo m2 7,80

9 CARPINTERIA METALICA

9.1 PUERTA DE ALUMINIO Y VIDRIO CLARO FLOTADO e= 6 mm + LAMINA DE SEGURIDAD 0.2 mm

m2 10,00

PUERTA HERMETICA 2 HOJAS (1.40 C/U) DE ACERO INOXIDABLE CORREDIZA CON MIRILLA PULSADOR DE CODO PARA APERTURA INTERIOR O EXTERIOR O SENSOR DE PROXIMIDAD

u 2,00

... PUERTA BATIENTE 2 HOJAS (1.40 C/U) DE ACERO INOXIDABLE QUIRURGICO CON PLOMO INCORPORADO AISI - 304, CIERRA PUERTAS AEREO.

u 2,00

9.3 VENTANA DE GUILLOTINA DE ACERO INOXIDABLE 1.22X1.22

u 1,00

9.4 PUERTA MAMPARA DE ALUMINIO Y VIDRIO 4 MM CON LAMINA DE SEGURIDAD 0.2 mm m2 40,00

9.5 PUERTA CORREDIZA ALUMINIO-VIDRIO CLARO 4MM CON LAMINA DE SEGURIDAD 0.2 mm m2 20,00

9.6 PUERTA METALICA TOL - CORRUGADO m2 8,00

9.7 PROTECCION DE ESQUINAS DE PVC m 25,00

9.8 TUBO DE POLIETILENO ANTIBACTERIAL Y CORTINA H=2 m DE PVC HOSPITALARIA PARA BAÑO

m 19,60

9.9 CIERRA PUERTA TIPO JAKSON 90º u 160,00

9.1 CIERRA PUERTA TIPO JAKSON 180º u 10,00

Page 102: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

102 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

9.11 TOPE DE PUERTA u 250,00 9.12 BRAZOS HIDRAULICOS (inc. motor) u 5,00 9.13 APOYOS PARA PERSONAS CON DISMINUCION FISICA U 10,00

9.14 MESON DE ACERO INOXIDABLE 1.5 mm BORDES REDONDEADOS INC. SALPICADERA 15 cm m 126,37

9.15 LAMINA DE SEGURIDAD 0.2 mm m2 50,00 ... PASAMANO DE ACERO INOXIDABLE H=0.90 m 60,00 10 VENTANAS

10.1 VENTANA CORREDIZA ALUMINIO-VIDRIO CLARO 6 mm

m2 10,00

10.2 VENTANA PROYECTABLE DE ALUMINIO - VIDRIO CLARO 6mm m2 10,00

10.3 VENTANA VIDRIO PLOMADO e=3 mm m2 1,35 11 CERRADURAS

11.1 CERRADURA DE PALANCA PARA BAÑOS u 57,00 11.2 CERRADURA PALANCA LLAVE-SEGURO u 49,00

11.3 CERRADURA LLAVE-LLAVE PALANCA DOBLE PESTILLO u 10,00

12 APARATOS SANITARIOS

12.1 INODORO BLANCO TANQUE BAJO u 51,00

12.2 INODORO BLANCO CON FLUXOMETRO u 38,00 12.3 LAVAMANOS, GRIFERÍA, INCLUYE ACCESORIOS DE

BAÑO u 58,00

12.4 LAVAMANOS BLANCO DE PEDESTAL CON GRIFERIA PRESSMATIC u 59,00

12.5 URINARIO CON FLUXOMETRO u 1,00 12.6 LAVACHATAS CON AUTOGENERADOR DE VAPOR U 3,00 12.7 FREGADERO ACERO INOXIDABLE 1 POZO u 10,00 12.8 FREGADERO ACERO INOXIDABLE 2 POZOS u 2,00

12.9 LAVADERO QUIRURGICO EN ACERO INOXIDABLE INC. GRIFERIA SENSOR INFRAROJO u 4,00

12.1 MEZCLADORA DE DUCHA AGUA F/C u 23,00 12.11 TINA PARA RECIEN NACIDO u 1,00 12.12 VERTEDERO CLINICO u 3,00 12.13 VERTEDERO DE YESOS u 1,00 12.14 DISPENSADOR DE JABON LIQUIDO u 10,00

12.15 DISPENSADOR DE PAPEL HIGENICO JUMBO O NORMAL (PROVISION Y MONTAJE) u 10,00

12.16 DISPENSADOR DE PAPEL u 10,00 12.17 COLOCACION DE INODOROS CON FLUXOMETRO

(EXISTENTES) u 10,00

12.18 COLOCACION DE LAVAMANOS (EXISTENTES) u 10,00

13 OTROS

13.1 POLICARBONATO ALVEOLAR 6 mm m2 80,00

13.2 ESTRUCTURA METALICA CUBIERTAS kg 300,00 13.3 ADOQUINADO COLOR E=0.068CM(F'C=400 KG/CM2) m2 2.000,00 13.4 RIEL ACERO INOXIDABLE Y CORTINA HOSPITALARIA m 50,00 13.5 CORTINA PERSIANA VERTICAL PLASTICA m2 100,00 13.6 SEMBRADO DE CESPED m2 1.255,00 13.7 CERRAMIENTO TUBO ESTRUCTURAL m 285,00 13.8 LIMPIEZA GENERAL DE OBRA m2 5.400,00

Page 103: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

103 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

07.019.01.01 PLANTAS-JARDINERIA m2 600,00 14 SEÑALETICA

14.1 SEÑALETICA INFORMACION GENERAL 100X200 CM u 2,00 14.2 SEÑALETICA INFORMACION GENERAL 120X70 u 3,00 14.3 SEÑALETICA ADMINISTRACION 150X70 CM u 3,00 14.4 SEÑALETICA DIFUSION MENSAJE INSTITUCIONAL

260X200 u 4,00

14.5 SEÑALETICA INFORMACION ESPECIFICA 50X20 u 100,00 14.6 SEÑALETICA DE SEGURIDAD 20X30 u 30,00

ESTRUCTURA

E001 Excavación y desalojo a maquina m3 50,00

E002 Excavación y desalojo a mano para cimentación m3 25,00

E003 Relleno compactado con material de mejoramiento m3 205,00

E004 Hormigón de Cimentación f`c=240 Kg/cm2 incl. encofrado (Plintos, vigas, cadenas y columnas) m3 105,00

E005 Hormigón en replantillos f`c=180 Kg/cm2 m3 7,00 E006 Hormigón en losa y gradas f`c=240 kg/cm2 incl. encofrado m3 60,00

E007 Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 (varilla corrugadas) kg 7.000,00

E008 Hormigón en Muros f'c=240 Kg/cm2, icl. encofrado 2 lados m3 41,50

E009 Malla electro soldada fy=5000kg/cm2 150x150x6 kg 2.000,00

E010 Acero estructural A36 (Provisión, fabricación y montaje) kg 9.000,00

E011 Hormigón Ciclopeo 60% hormigón f`c=240 Kg/cm2 40 % piedra m3 85,00

E012 Deck metálico e= 0.7mm m2 750,00 PROGRAMA MITIGACIÓN IMPACTOS

1 Baterías sanitarias portátil (Alquiler 2 unidades) incluye inst. y desinstalación mes 12

2 Malla de protección de polvo (yute) m 300 3 Plástico para cubrir materiales m 200 4 Cerramiento provisional para disposición de escombros m 120

5 Agua para control de polvo m3 200

6 Absorbente químico para derrames qq 4

7 Trampa de grasa y aceites(geomembrana) u 1

8 Área de almacenamiento de combustible incluye cubeto m2 12 9 Gestión de residuos sólidos kg 800

PROGRAMA MANEJO DESECHOS SOLIDOS

10 Caseta provisional para almacenamiento de desechos incluye tachos

u 3

11 Tolva para desechos sólidos u 2 PROGRAMA DE SOCIALIZACIÓN

12 Charlas de socialización/concienciación y Educación Ambiental a la comunidad

u 3

13 Charlas de capacitación al personal (Manejo ambiental y Seguridad Industrial) u 6

14 Cuñas radiales u 150 15 Afiches informativos u 300 16 Trípticos informativos A4 a color u 300 17 Mensaje de prensa escrita 1/2 pag. u 2

PROGRAMA SEÑALIZACIÓN

18 Rótulos ambientales de 1,20x0,80 tipo pedestal u 3 19 Letreros de obra 4,0X6,0 M u 1 20 Señalización de seguridad tipo pedestal 1,20x0,60 u 10

Page 104: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

104 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

21 Señalización de seguridad tipo caballete 1,20x0,60 u 8 22 Cinta de señalización con barreras móviles m 300 23 Conos de seguridad reflectivos u 20

PROGRAMA SEGURIDAD INDUSTRIAL

24 Extintor de incendio portátil de 10lbs u 4

25 Botiquín de primeros auxilios u 2 26

Cerramiento provisional de yute (incluye parantes de madera) ml 600 PROGRAMA MONITOREO AMBIENTAL

27 Análisis material particulado en el ambiente u 3 28 Análisis opacidad gases combustión u 6 29 Análisis de ruido ambiental u 6

SISTEMA ELECTRICO

EL001 Punto de iluminación con 6 mts (3X12) tubería EMT 1/2" Pto 738

EL002 Punto de tomacorriente doble polarizado con 6 mts de tubería EMT 1/2" Pto 670

EL003 Interruptor simple con tapa, 15 A, 120V U 20

EL004 Interruptor doble con tapa 15A, 120V U 100

EL005 Conmutador simple con tapa, 15A, 120V U 30

EL006 Conmutador doble con tapa, 15 A, 120V U 10

EL007 Tomacorriente doble polarizado con tapa U 500 EL008 Tomacorriente bifásico 220 V / 15 A con tapa U 50 EL009

Tomacorriente trifásico tipo clavija 220 V; 20-32 A con tapa U 50

EL010 Tomacorriente doble polarizado con tapa grado hospital U 170

EL011 Tomacorriente doble polarizado GFCI U 15

EL012 Modulo de dos Tomacorrientes dobles polarizados grado hospital U 12

EL013 Modulo de 4 tomacorrientes dobles grado hospital U 12 EL014 Receptáculo de Rayos X (para Quirofanos) U 4 EL015 Luminaria fluorescente volumétricas 2x28 w T5 U 498 EL016 Luminaria fluorescente volumétricas de 2x24W T5 U 108 EL017 Luminaria fluorescente volumétricas de 2x54W T5 U 32

EL018 Luminaria fluorescente volumétricas 2x28 w T5 U 50

EL019 Luminaria tipo ojo de buey abierta con 1 ahorradores,

20W U 25

EL020 Luminaria decorativa tipo ojo de buey con 2 ahorradores de 26W U 25

EL021 Poste metálico de 9 metros con base U 14

EL022 Luminaria de 150W para alumbrado público con fotocelda y 1 brazo U 20

EL023 Luminaria decorativa para cabecera luz directa e indirecta 2X17W

U 40

EL024 Luminaria tipo ojo de buey con foco led de 7W; 110V U 180 EL025 Luminaria decorativa aplique para pared 1X26W U 20 EL026 Poso de revisión 40x40x40cm U 60 EL027 Poso de revisión 80x80x80cm U 10 EL028 Poste metálico de 4 metros con base U 60

EL029 Malla de puesta a tierra 9 varillas distanciadas 4mts y un mallado cada 2mts de cable 2/0 desnudo U 2

EL030 Subtablero Bifásico de 6 espacios U 4

EL031 Subtablero Trifásico de 6 espacios U 6

EL032 Subtablero Trifásico de 12 espacios U 6

EL033 Subtablero Trifásico de 20 espacios U 10

Page 105: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

105 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

EL034 Subtablero Trifásico de 30 espacios U 4 EL035 Subtablero Trifásico de 42 espacios U 4 EL036 Interruptor termomagnético enchufable 1P-16;20;32A U 268 EL037 Interruptor termomagnético enchufable 2P-16;20 U 14 EL038 Interruptor termomagnético enchufable 2P-32;40;50;63A U 4 EL039 Interruptor termomagnético enchufable 2P-70A U 2

EL040 Interruptor termomagnético enchufable 3P-16;20;32;40;50;63A

U 30

EL041 Interruptor termomagnético enchufable 3P-70;80;90;100A U 5 EL042 Tablero Aislado a Tierra de 5 KVA U 4 EL043

Tablero BT para barras de Cu de 225A-800A (200x100x60)cm U 7

EL044 Tablero BT para barras de Cu de 600A-1000A (180x80x45)cm

U 1

EL045 Tablero BT para barras de Cu de 1000A-1500A (200x80x60)cm U 2

EL046 Barras de Cu para 1540A (3/8x4)" U 1

EL047 Barras de Cu para 1060A (1/4x3)" U 10

EL048 Barras de Cu para 600 (1/4x1 1/2)" U 1

EL049 Barras de Cu para 450A (1/4x1 1/4)" U 9 EL050 Barras de Cu para 225A (1/4x3)" U 15 EL051 Interruptor termomagnético para riel DIN 2P-20;32A U 12 EL052 Interruptor termomagnético caja moldeada 3P-20 a 32A U 5 EL053 Interruptor termomagnético caja moldeada 3P-40 a 63A U 17 EL054 Interruptor termomagnético caja moldeada 3P-63 a 80A U 5 EL055 Interruptor termomagnético caja moldeada 3P-80 a 100A U 7 EL056 Interruptor termomagnético caja moldeada 3P-125 a 160A U 16

EL057 Interruptor termomagnético caja moldeada 3P-250 a 315A Regulable

U 4

EL058 Interruptor termomagnético caja moldeada 3P-650 a 1600A Regulable U 2

EL059 Alimentador THHN FLEX (2x10 + 1x12) AWG en tubería 3/4" M 100

EL060 Alimentador THHN FLEX (2x8+2x10) AWG en tubería conduit EMT 1" M 150

EL061 Alimentador THHN FLEX (3x10 + 2x12) AWG en tubería 3/4" M 80

EL062 Alimentador THHN FLEX (3x8+1x10) AWG en tubería conduit EMT 1" M 60

EL063 Alimentador THHN FLEX(3x8+1x8+1x10) AWG M 100 EL064 Alimentador THHN FLEX (3x4+1x4+1x6) AWG M 600 EL065 Alimentador THHN FLEX(2x10+1x10+1x12) AWG M 80 EL066 Alimentador THHN FLEX (3x6+1x6+1X8) AWG M 450 EL067 Alimentador THHN FLEX (3x2+1x2+1x4) AWG M 600

EL068 Alimentador THHN FLEX (3x1/0+1x1/0+1x2) AWG M 250

EL069 Alimentador SUPERFLEX (3x8+1x8+1xTHHN FLEX

10)AWG M 220 EL070 Alimentador SUPERFLEX (3x4+1x4+1x8)AWG M 80 EL071 Alimentador SUPERFLEX (3x2+1x2+1x6)AWG M 150 EL072 Alimentador SUPERFLEX (3x1/0+1x1/0+1x4) AWG M 130 EL073 Alimentador SUPERFLEX (2x8+1x8+1xTHHN FLEX

10)AWG M 180

EL074 Alimentador SUPERFLEX (2x6+1x6+1x8)AWG M 160 EL075 Alimentador SUPERFLEX (2x4+1x4+1x8)AWG M 200 EL076

Alimentador SUPERFLEX (3x500+1x500+1x350)MCM M 20

EL077 Cable SUPERFLEX 350 MCM M 60

Page 106: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

106 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

EL078 Cable SUPERFLEX 500 MCM M 60 EL079 Cable Sucre 2x12 AWG M 400 EL080 Alimentador SUPERFLEX (2x8+1xTHHN FLEX 10)AWG M 200 EL081 Alimentador SUPERFLEX (2x6+1x8)AWG M 100 EL082 Alimentador SUPERFLEX (2x4+1x6)AWG M 60 EL083 Alimentador THHN FLEX (3x12) AWG en tubería 1/2" M 500 EL084 Tubería conduit EMT 1/2" de diámetro incluido accesorios M 158

EL085 Tubería conduit EMT 3/4" de diámetro incluido accesorios M 258

EL086 Tubería conduit EMT 1" de diámetro incluido accesorios M 185

EL087 Tubería conduit EMT 1 1/2" de diámetro incluido

accesorios M 121 EL088 Tubería conduit EMT 2" de diámetro incluido accesorios M 89 EL089 Manguera negra 2" M 2093 EL090 Funda flexible sellada 3/4" M 120 EL091 Funda flexible sellada 1" M 114

EL092 Funda flexible sellada 1 1/2" M 118

EL093 Cable de Cu desnudo # 2 AWG M 526

EL094 Bandeja tipo escalerilla 300x100mm incluye tapa y

accesorios M 256

EL095 Bandeja tipo escalerilla 200x100mm incluye tapa y accesorios

M 180

EL096 Pararrayos IONOCAPTOR U 2

EL097 Cámara de transformación 500KVA+75KVA U 1 EL098 Generador de emergencia 500KVA 220/127V incluye TTA U 1 EL099 Generador trifásico 220/127V 250 KVA incluye TTA (

MODASA) U 1

EL100 UPS 7,5 KVA U 1 EL101 UPS 15 KVA U 1 EL102 UPS 20 KVA con tablero Bay pass externo U 1 EL103 UPS 40 KVA trifásico incluye tablero Baypass externo U 1 EL104 UPS 80 KVA trifásico incluye tablero de bypass U 1 EL105 Aprobación de Acometida y Cámara de transformación U 1 EL106 Luminaria tipo globo de 70 W Na-a 220V U 120

SISTEMA ELECTRONICO

VARIOS

VA001 Poso de revisión 60x60x60cm Glb 9 VA002 Poso de revisión 80x80x80cm Glb 3 VA003 Bandeja tipo escalerilla 10cmx8cm incluye accesorios mt 100 VA004 Bandeja tipo escalerilla 20cmx8cm incluye accesorios mt 15 VA005 Tubería PVC reforzada 2" mt 16 VA006 Tubería conduit EMT 1/2" de diámetro incluido accesorios mt 100 VA007 Tubería conduit EMT 3/4" de diámetro incluido accesorios mt 75 VA008 Tubería conduit EMT 1" de diámetro incluido accesorios mt 50

VA009 Retiro de Instalaciones Eléctricas y Electrónicas no

utilizables m2 4500

SISTEMA DE LLAMADA A ENFERMERAS

LE001 ESTACION DE 1 CAMA/INTERCOM MANOS LIBRES U 23

LE002 Estación para baño U 13

LE003 Interruptor para código azul U 13

LE004 Luminaria de llamada a enfermeras para pasillo U 13

LE005 Estación principal del Sistema de Llamada a enfermeras IP U 1

Page 107: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

107 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

LE006 Unidad de Control Central de Llamada a enfermeras U 1 LE007 Punto de llamada a enfermeras Pto 69 LE008 Estación sencilla de enfermería U 1 LE009 Switch de distribución u 13

RED DE VOZ Y DATOS

VD001 Punto de red de datos con cable FTP 6A Pto 280 VD002 Rack de sala de equipos tipo armario 42 UR U 1

VD003 Rack de sala de comunicaciones tipo armario 24U U 4

VD004 Panel de conexión categoría 6A blindado modular 24

puertos RJ45 U 19 VD005 Patch coord categoría 6A FTP 1 mt. U 280 VD006 Patch coord categoría 6A FTP 10 pies U 280 VD007 Verificación y pruebas de categoría Pto 280 VD008 Switch capa 2 24 puertos + 4 puertos de fibra U 16 VD009 Switch capa 2 48 puertos + 4 puertos de fibra U 1

VD010 Switch de core 48 puertos RJ45 24 puertos fibra, incluye

supervisor U 1 VD011 Acces point U 10 VD012 Switch c2 10/100 8 puertos para Access point U 2

DATA CENTER

DC001 Puerta antifuego U 1 DC002 UPS 10 KVA U 1

DC003 Tablero Bypass para Data Center bloqueo triple, 5 breakers 3P 50A CM

U 1

DC004 Tablero Eléctrico para Data Center, 1B3f100A CM, 1B3f60A CM, 4B1f15A, 4F1f20A U 1

DC005 Paneles para Data Center 60x60cm antiestático m2 10 DC006 Paneles perforados para Data Center 60x60cm

antiestático m2 6

DC007 Malla de alta frecuencia cumple norma TIA-942 m2 16 DC008 Sistema de Detección - Extinción de Incendios del Data

Center U 1 DC009 Sistema de Control de Accesos del Data Center U 1

BACKBONE DE FIBRA

FO001 Fibra óptica multimodo 6 hilos mt 150

FO002 Bandeja de fibra óptica 6 puertos incluye pigtails u 3

FO003 Patch cord de fibra Óptica multimodo 2m u 8

FO004 Certificación y Fusionado de Fibra óptica u 24

SISTEMA DE SONIDO

SS001 Central de sonido 600 W con amplificador de salida en alta impedancia 70/100V U 1

SS002 Parlante decorativo 30 w para cielo falso con transformador de línea 1-10W U 73

SS003 Punto de sonido Pto 73

SS004 Punto de micrófono Pto 1

SISTEMA DE ALARMAS CON AUDIO EVALUACION AL001 Estación manual de doble acción, incluye modulo de

monitoreo U 25 AL002 Luz estroboscopica, incluye modulo de control U 25 AL003 Sensor de Incendio direccionable fotoelectrico/termico,

incluye base U 202

AL004 Sensor de Incendio direccionable termovelocimetrico, incluye base U 7

AL005 Punto de alarmas de incendio, para sensores, pulsantes y módulos

Pto 227

AL006 Punto para luz estroboscopica Pto 25

Page 108: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

108 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

AL007 Central de alarmas contra incendio direccionable 4 lazos de 125 disp. x lazo U 1

AL008 Lámparas de Emergencia u 25 AL009 Letreros de señalización u 16

SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS STAND ALONE

CA001 Cerradura electromagnética 600lb incluye fuente de poder

de 24V U 46 CA002 Botón de salida sin contacto para control de accesos U 23 CA003 Lector de tarjetas IP para control de accesos U 23 CA004 Contacto magnético U 46 CA005 Programa de administración del control de Accesos U 1 CA006 Tarjetas de Proximidad U 75

SISTEMA DE RELOJES

RE001 Reloj biométrico para control de ingreso y salida de

personal U 7 RE002 Reloj cronometro para Quirófano U 4

RE003

Reloj Maestro, precisión mínima 0,2 seg día. Protección contra cortocircuitos y sobrecargas, distribución horaria mediante cable o señal de DHF, mínimo 50 relojes a 30KM, acceso a programación protegido por código. Incluye emisor DHF, incluye antena de radio para sincronización vía radio,

U 1

RE004 Reloj Esclavo Simple Esfera U 24 RE005 Reloj Esclavo Doble Esfera U 7 RE006 Punto de relojes Pto 30

SISTEMA DE CCTV

CT001 Videograbador digital NVR 16 canales 8Tb HDD incluye

programa U 4 CT002 Monitor a color LED FHD 32" U 4 CT003 Camara IP de CCTV fija en minidomo HD U 50 CT004 Camara IP de CCTV PTZ para exteriores U 10 CT005 Controlador para cámara móvil con teclado y joystick. U 4 CT006 Punto de video VGA Pto 2

TELEFONIA

TF001 Equipos UTM Business para 100 usuarios recurrentes U 2

TF002 Teléfono IP normal U 150

TF003 Teléfono IP Gerencial U 4

IP TV TV001 Pantalla Informativa 32 " U 7 TV002 CPU U 1 TV003 Distribuidor de señal de video digital U 2 TV004 Licencia Software U 1 TV005 Licencia Sistema digital U 1

AGUA POTABLE

AP-900 SISTEMA POTABILIZADOR CON HIDROXIGENACIÓN IONICA CAP 40 m3/día

U 1,00

AP-902 SISTEMA OZONO RESIDUAL EN LINEA PARA AGUA SEGURA 4,0 GR/HR U 1,00

AP-902 SISTEMA CONSTANTE DE AGUA POTABLE 20,1 l/min;15 HP @30 mca U 1,00

AP-903 ESPEJOS DE AGUA U 4,00

AP-001 PUNTO AGUA, COBRE TIPO L 1/2" U 88,00

AP-002 PUNTO AGUA, COBRE TIPO L 3/4" U 4,00 AP-003 PUNTO AGUA, COBRE TIPO L 1" U 72,00 AP-106 TUBERIA COBRE TIPO L 2 1/2" m 75,00 AP-107 TUBERIA COBRE TIPO L 3" m 3,00

Page 109: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

109 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

AP-100 TUBERIA COBRE TIPO L 1/2" m 83,00 AP-101 TUBERIA COBRE TIPO L 3/4" m 110,75 AP-102 TUBERIA COBRE TIPO L 1" m 22,00 AP-103 TUBERIA COBRE TIPO L 1 1/4" m 282,00 AP-104 TUBERIA COBRE TIPO L 1 1/2" m 72,00 AP-105 TUBERIA COBRE TIPO L 2" m 82,50 AP-106 TUBERIA COBRE TIPO L 2 1/2" m 35,65

AP-107 TUBERIA COBRE TIPO L 3" m 55,36

AP-200 VÁLVULA SOSO DE COMPUERTA DE BRONCE 1/2" U 10,00

AP-201 VÁLVULA SOSO DE COMPUERTA DE BRONCE 3/4" U 10,00

AP-202 VÁLVULA SOSO DE COMPUERTA DE BRONCE 1" U 10,00 AP-203 VÁLVULA SOSO DE COMPUERTA DE BRONCE 1 1/4" U 20,00 AP-204 VÁLVULA SOSO DE COMPUERTA DE BRONCE 1 1/2" U 20,00 AP-205 VÁLVULA SOSO DE COMPUERTA DE BRONCE 2" U 4,00 AP-206 VÁLVULA SOSO DE COMPUERTA DE BRONCE 2 1/2" U 1 AP-207 VÁLVULA SOSO DE COMPUERTA DE BRONCE 3" U 1 AP-300 VÁLVULA CHECK 1/2" U 1,00 AP-301 VÁLVULA CHECK 3/4" U 1,00 AP-302 VÁLVULA CHECK 1" U 1,00

AP-303 VÁLVULA CHECK 1 1/4" U 1,00

AP-304 VÁLVULA CHECK 1 1/2" U 1,00

AP-305 VÁLVULA CHECK 2" U 1,00

AP-306 VÁLVULA CHECK 2 1/2" U 1,00 AP-307 VÁLVULA CHECK 3" U 1,00

AP-400 JUNTA FLEXIBLE ACERO INOXIDABLE CON PUNTAS PARA SOLDAR EN COBRE 1/2" U 5,00

AP-401 JUNTA FLEXIBLE ACERO INOXIDABLE CON PUNTAS PARA SOLDAR EN COBRE 3/4"

U 5,00

AP-402 JUNTA FLEXIBLE ACERO INOXIDABLE CON PUNTAS PARA SOLDAR EN COBRE 1" U 1,00

AP-403 JUNTA FLEXIBLE ACERO INOXIDABLE CON PUNTAS PARA SOLDAR EN COBRE 1,1/4" U 1,00

AP-404 JUNTA FLEXIBLE ACERO INOXIDABLE CON PUNTAS PARA SOLDAR EN COBRE 1,1/2"

U 1,00

AP-405 JUNTA FLEXIBLE ACERO INOXIDABLE CON PUNTAS PARA SOLDAR EN COBRE 2" U 1,00

AP-406 JUNTA FLEXIBLE ACERO INOXIDABLE CON PUNTAS PARA SOLDAR EN COBRE 2 1/2" U 1,00

AP-407 JUNTA FLEXIBLE ACERO INOXIDABLE CON PUNTAS PARA SOLDAR EN COBRE 3"

U 1,00

AP-500 SOPORTE TIPO COLUMPIO PARA TUBERIA COBRE U 250

AP-600 DESMONTAJE DE TUBERIA DE COBRE m 816,25

AP-700 AISLANTE FIBRA DE VIDRIO 1/2" m 85,00 AP-701 AISLANTE FIBRA DE VIDRIO 3/4" m 12,00 AP-702 AISLANTE FIBRA DE VIDRIO 1" m 30,00 AP-703 AISLANTE FIBRA DE VIDRIO 1 1/2" m 10,00 AP-704 AISLANTE FIBRA DE VIDRIO 2" m 15,00 AP-705 AISLANTE FIBRA DE VIDRIO 2 1/2" m 25,00 AP-706 AISLANTE FIBRA DE VIDRIO 3" m 25,00 AP-800 LLAVES DE MANGUERA 1/2" m 10,00

HIDRAULICO SANITARIO

HS-900 SISTEMA TURBO DEPURADOR AASS 30M3/DIA U 1,00

HS-001 PUNTO DESAGUE PVC 4" U 63,00

HS-002 PUNTO DESAGUE PVC 3" U 5,00

Page 110: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

110 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

HS-003 PUNTO DESAGUE PVC 2" U 162,00 HS-100 TUBERIA PVC DESAGUE 4" m 81,60 HS-101 TUBERIA PVC DESAGUE 3" m 20,00 HS-102 TUBERIA PVC DESAGUE 2" m 134,00 HS-103 TUBERIA PVC ANILLADA DE DOBLE PARED 6" m 425,20 HS-104 TUBERIA PVC ANILLADA DE DOBLE PARED 8" m 10,00 HS-105 TUBERIA PVC ANILLADA DE DOBLE PARED 10" m 25,00

HS-106 TUBERIA PVC ANILLADA DE DOBLE PARED 12" m 8,00

HS-200 PUNTO DESAGUE HG 4" U 3,00

HS-201 TUBERIA HG ASTM A-53 4" m 19,00

HS-300 CAJA DE REVISIÓN 60X60 CON TAPA CERCO

METALICO U 10,00

HS-301 CAJA DE AA.SS DE 60X60 h=0,9-2,00 M CON TAPA CERCO METALICO

U 10,00

HS-302 TRAMPA DE GRASA 1,20X0,80 U 4,00

HS-400 DESMONTAJE DE TUBERIA U 186,00

SISTEMA CONTRA INCENDIOS

EE-001 SISTEMA DE BOMBEO CONTRA INCENDIOS U 1,00 EE-002 GABINETE CONTRA INCENDIOS U 2,00 EE-003 TOMA SIAMESA U 1,00 EE-004 EXTINTOR ABC 10 LB U 59,00 EE-005 EXTINTOR CO2 20 LB U 2,00 EE-006 SOPORTES U 170,00 EE-102 TUBERIA ROSCABLE ACERO GALVANIZADO 1 1/2" m 165,00 EE-103 TUBERIA ROSCABLE ACERO GALVANIZADO 2 1/2" m 140,80

EE-104 TUBERIA ROSCABLE ACERO GALVANIZADO 3" m 108,00

EE-105 VÁLVULA CHECK 2 1/2" U 1,00

EE-600 DESMONTAJE DE TUBERIA HG ASTM A53 m 1,00

EE-601 DESMONTAJE DE GABINETES U 11,00

A. GASES MEDICINALES

1. OBRAS PRELIMINARES DGM001

DESMONTAJE TOMAS DE PARED GASES MEDICINALES U 21

DGM002 DESMONTAJE TUBERIA DE COBRE M 500

DGM003 DESMONTAJE CAJA DE VALVULAS U 2

DGM004 DESMONTAJE ALARMA MULTISEÑAL U 1 2. INSTALACIÓN SISTEMA

EQUIPOS Y CENTRALES DE GASES

GM001 BOMBA DE VACIO DUPLEX, RESERVORIO DE 200 GAL, CONFIGURACION TANQUE HORIZONTAL 33,7 SCFM @ 19" HG, 7,5 HP

U 1

GM002 PLANTA GENERADORA DE OXIGENO; 25 SCFM ;95 % DE PUREZA. U 1

GM003 CENTRAL DE OXIGENO 2x12, CON MANIFOLD AUTOMATICOS, VALVULAS DE RETENCION E INTERRUPTORES LIMITADORES DE PRESION

U 1

GM004 COMPRESOR DE AIRE MEDICINAL COMPRIMIDO; DUPLEX 5HP; RESERVORIO DE 120 GAL, TANQUE HORIZONTAL 20,9 SCFM @ 50 PSIG

U 1

GM005

CENTRAL DE AIRE MEDICINAL 2x4, CON CAMBIO AUTOMATICO, CON MANIFOLDS, VALVULAS DE RETENCION E INTERRUPTORES LIMITADORES DE PRESION

U 1

GM006

CENTRAL DE DIOXIDO DE CARBONO 2X2, CON CAMBIO AUTOMATICO, CON MANIFOLDS, VALVULAS DE RETENCION E INTERRUPTORES LIMITADORES DE PRESION

U 1

Page 111: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

111 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

ALARMAS

GM100 ALARMA DE AREA 1 GAS (O2), CON SENSOR LOCAL, INIDICADOR DE VARIABLES CONTROLADAS Y SEÑALES AUDIOVISUALES

U 1

GM101 ALARMA DE AREA 2 GASES (O2, VACIO ), CON SENSOR LOCAL, INIDICADOR DE VARIABLES CONTROLADAS Y SEÑALES AUDIOVISUALES

U 2

GM102

ALARMA DE AREA 3 GASES (O2, AIRE MEDICINAL, VACIO ), CON SENSOR LOCAL, INIDICADOR DE VARIABLES CONTROLADAS Y SEÑALES AUDIOVISUALES

U 2

GM103

ALARMA DE AREA 4 GASES (O2, AIRE MEDICINAL, VACIO, CO2 ), CON SENSOR LOCAL, INIDICADOR DE VARIABLES CONTROLADAS Y SEÑALES AUDIOVISUALES

U 1

GM110 ALARMA MULTISEÑAL 20 PUNTOS, INIDICADOR DE VARIABLES CONTROLADAS Y SEÑALES AUDIOVISUALES

U 1

TOMAS

GM200 TOMA DE GAS MEDICINAL (OXÍGENO, AIRE MEDICINAL, VACÍO, CO2) U 162

TUBERÍA DE COBRE TIPO L

GM300 TUBERÍA COBRE TIPO L 1/2" M 1375 GM301 TUBERÍA COBRE TIPO L 3/4" M 350

GM302 TUBERÍA COBRE TIPO L 1" M 85

GM304 TUBERÍA COBRE TIPO L 1,1/2" M 50

GM305 TUBERÍA COBRE TIPO L 2" M 25

GM310 SOPORTE TIPO COLUMPIO PARA TUBERÍA COBRE U 550

LIRAS DE EXPANSIÓN DE COBRE

GM400 LIRA DE EXPANSIÓN DE COBRE TIPO L 1/2" U 4 GM401 LIRA DE EXPANSIÓN DE COBRE TIPO L 3/4" U 6 GM402 LIRA DE EXPANSIÓN DE COBRE TIPO L 1" U 1 GM404 LIRA DE EXPANSIÓN DE COBRE TIPO L 1,1/2" U 1 GM405 LIRA DE EXPANSIÓN DE COBRE TIPO L 2" U 1

VALVULAS DE LINEA

GM500 VALVULA DE LINEA DE BRONCE 1/2", 3 CUERPOS U 1

GM501 VALVULA DE LINEA DE BRONCE 3/4", 3 CUERPOS U 4

GM505 VALVULA DE LINEA DE BRONCE 2", 3 CUERPOS U 1

CAJAS DE VALVULAS

GM600 CAJA DE VALVULAS SIMPLE OX 1/2" U 1 GM601 CAJA DE VALVULAS DOBLE OX 1/2" - VAC 1" U 3 GM602

CAJA DE VALVULAS TRIPLE OX 1/2" - AM 1/2" - VAC 3/4" U 3

GM603 CAJA DE VALVULAS TRIPLE OX 1/2" - AM 1/2" - VAC 1" U 1

GM604 CAJA DE VALVULAS CUADRUPLE OX 1/2" - AM 1/2" - VAC 3/4" - CO2 1/2"

U 5

A. SISTEMA DE VENTILACION Y CLIMATIZACION

UNIDADES INTERIORES

CL001 UNIDAD FAN COIL 7.000 BTU/H, VRV, 410a U 1 CL002 UNIDAD FAN COIL 9.000 BTU/H, VRV, 410a U 1 CL003 UNIDAD FAN COIL 15.000 BTU/H, VRV, 410a U 3

CL004 UNIDAD FAN COIL 18.000 BTU/H, VRV, 410a U 16

CL005 UNIDAD FAN COIL 24.000 BTU/H, VRV, 410a U 4

CL006 UNIDAD FAN COIL 28.000 BTU/H, VRV, 410a U 11

CL007 UNIDAD FAN COIL 36.000 BTU/H, VRV, 410a U 10 CL008 UNIDAD FAN COIL 42.000 BTU/H, VRV, 410a U 8 CL020 UNIDAD CASSETTE 1 VIA 7,000 BTU/H, VRV, 410a U 1

Page 112: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

112 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

CL021 UNIDAD CASSETTE 4 VIAS 9,000 BTU/H, VRV, 410a U 1 CL022 UNIDAD CASSETTE 4 VIAS 15,000 BTU/H, VRV, 410a U 1

UNIDAD SPLIT DE 24000 BTUH U 1 UNIDADES EXTERIORES

CL100 UNIDAD EXTERIOR VRV 76.000 BTU/H, 410a U 2 CL103 UNIDAD EXTERIOR VRV 154.000 BTU/H, 410a U 1 CL104 UNIDAD EXTERIOR VRV 173.000 BTU/H, 410a U 4

CL106 UNIDAD EXTERIOR VRV 211.000 BTU/H, 410a U 3

CL120 REFRIGERANTE 410a LB 130

VENTILADOR DE EXTRACCION YSUMINISTRO

CL200 VENTILADOR CENTRIFUGO; DOBLE ANCHO DOBLE ENTRADA; 700 CFM @ 0.5" S.P.; CON CAJA U 5

CL201 VENTILADOR CENTRIFUGO; DOBLE ANCHO DOBLE ENTRADA; 1000 CFM @ 0.5" S.P.; CON CAJA U 1

CL202 VENTILADOR CENTRIFUGO; DOBLE ANCHO DOBLE ENTRADA; 1200 CFM @ 0.5" S.P.; CON CAJA

U 4

CL203 VENTILADOR CENTRIFUGO; DOBLE ANCHO DOBLE ENTRADA; 1500 CFM @ 0.5" S.P.; CON CAJA U 1

CL204 VENTILADOR CENTRIFUGO; DOBLE ANCHO DOBLE ENTRADA; 2000 CFM @ 0.5" S.P.; CON CAJA U 3

CL205 VENTILADOR CENTRIFUGO; DOBLE ANCHO DOBLE ENTRADA; 6500 CFM @ 0.75" S.P.; CON CAJA

U 1

CL206 VENTILADOR CENTRIFUGO; TIPO HONGO; 6500 CFM @ 0.75" S.P. U 1

CL220 VENTILADOR EXTRACTOR DE BAÑO 110 CFM @ 0.5 " S.P. 110/60/1

U 28

CL221 EXTRACTOR DE COCINA 0,60X0,50 X0,15 M, INCLUYE VENTILADOR Y FILTRO U 4

UNIDADES MANEJADORAS

CL300 UNIDAD MANEJADORA DE AIRE 2000 CFM@2,5" SP; 150,000 BTU/H; FILTRADO AL 95% U 2

CL301 UNIDAD MANEJADORA DE AIRE 2300 CFM@2,5"; 100,000 BTU/H; FILTRADO AL 95%

U 2

CL302 UNIDAD MANEJADORA DE AIRE 1600 CFM@2,5"; 100,000 BTU/H; FILTRADO AL 95% U 1

CL303 UNIDAD MANEJADORA DE AIRE 3000 CFM@2"; FILTRADO AL 95%

U 1

FILTROS TERMINALES

CL400 FILTRO TERMINAL 36"X24"X2", 99,997% U 4 CABLES CONTROL Y FUERZA

CL500 CONTROL POR GRUPOS, HASTA 16 EQUIPOS AIRE

ACONDICIONADO U 10

CL510 CABLE DE CONTROL 1030A M 550 CL511 CABLE DE FUERZA M 550

DUCTERIA

CL600 DUCTO DE TOL GALVANIZADO SIN AISLAMIENTO KG 4200

CL601 DUCTO DE TOL GALVANIZADO CON AISLAMIENTO KG 4000

CL602 DUCTO DE TOL GALVANIZADO CON AISLAMIENTO PARA INTEMPERIE KG 350

CL603 DUCTO DE TOL GALVANIZADO BRIDADO KG 100 CL620 DUCTO FLEXIBLE 4" CON AISLAMIENTO M 30 CL621 DUCTO FLEXIBLE 6" CON AISLAMIENTO M 40 CL622 DUCTO FLEXIBLE 8" CON AISLAMIENTO M 200 CL623 DUCTO FLEXIBLE 10" CON AISLAMIENTO M 150

Page 113: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

113 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

CL624 DUCTO FLEXIBLE 12" CON AISLAMIENTO M 20

REJILLAS DE EXTRACCION

CL700 REJILLA DE RETORNO 8"X8" ALUMINIO BLANCO (INCLUYE DAMPER DE REGULACION)

U 101

CL701 REJILLA DE RETORNO 10"X10" ALUMINIO BLANCO (INCLUYE DAMPER DE REGULACION) U 53

CL702 REJILLA DE RETORNO 12"X12" ALUMINIO BLANCO (INCLUYE DAMPER DE REGULACION) U 23

CL703 REJILLA DE RETORNO 14"X14" ALUMINIO BLANCO (INCLUYE DAMPER DE REGULACION)

U 33

CL704 REJILLA DE RETORNO 16"X16" ALUMINIO BLANCO (INCLUYE DAMPER DE REGULACION) U 5

CL705 REJILLA DE RETORNO 20"X20" ALUMINIO BLANCO (INCLUYE DAMPER DE REGULACION) U 4

DIFUSORES DE SUMINISTRO

CL720 DIFUSOR DE SUMINISTRO 8"X8", ALUMINIO BLANCO, 4 VIAS, ALETA MOVIL

U 97

CL721 DIFUSOR DE SUMINISTRO 10"X10", ALUMINIO BLANCO, 4 VIAS, ALETA MOVIL U 97

CL722 DIFUSOR DE SUMINISTRO 12"X12", ALUMINIO BLANCO, 4 VIAS, ALETA MOVIL U 19

CL726 DIFUSOR DE SUMINISTRO 24"X24", ALUMINIO BLANCO, 4 VIAS, ALETA MOVIL

U 4

TUBERÍA DE AIRE ACONDICIONADO

CL800 TUBERÍA COBRE TIPO ACR 1/4" AISLADA M 130 CL801 TUBERÍA COBRE TIPO ACR 3/8" AISLADA M 300 CL802 TUBERÍA COBRE TIPO ACR 1/2" AISLADA M 150 CL803 TUBERÍA COBRE TIPO ACR 5/8" AISLADA M 240 CL804 TUBERÍA COBRE TIPO ACR 3/4" AISLADA M 70 CL805 TUBERÍA COBRE TIPO ACR 7/8" AISLADA M 60 CL807 TUBERÍA COBRE TIPO ACR 1,1/8" AISLADA M 80

CL850 JUNTA DE DERIVACION PARA SISTEMAS VRV PARA UNIDADES INTERNA MENOR A 54,6 KBTU/H

U 20

CL851 JUNTA DE DERIVACION PARA SISTEMAS VRV PARA UNIDADES INTERNA MENOR A 112,6 KBTU/H U 17

CL852 JUNTA DE DERIVACION PARA SISTEMAS VRV PARA UNIDADES INTERNA MENOR A 242,3KBTU/H U 10

CL860 JUNTA DE DERIVACION PARA SISTEMAS VRV PARA UNIDADES EXTERNAS

U 7

CL880 SOPORTE TIPO COLUMPIO PARA TUBERÍA COBRE U 200 CAMPANA EXTRACTORA

CL900 CAMPANA EXTRACTORA 4.80X2.80X0,60; TIPO ISLA; ACERO INOXIDABLE 304L e=1mm; INCLUYE FILTROS BAFLE; LUMINARIAS TIPO TORTUGA

U 1

CUARTOS FRIOS

CL950

CAMARA DE ENFRIAMIENTO 5,50x2,50x2,40. PANELES POLIURETANO 50 MM (38kg/m3), EVAPORADOR Y CONDENSADORA, CORTINA, ACCESORIOS Y CONTROLES ELECTRICOS, R-404A

U 1

CL951

CAMARA DE CONGELAMIENTO 2,88X3,55X2,40. PANELES POLIURETANO 100 MM (38kg/m3), EVAPORADOR Y CONDENSADORA, CORTINA, ACCESORIOS Y CONTROLES ELECTRICOS, R-404A

U 1

Page 114: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

114 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

AIRE ACONDICIONADO DE PRECISION

0

PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO DE PRECISION, CAP TOTAL: 40600 BTUH; INCLUYE EVAPORADOR, CONDENSANDOR , HUMIDIFICADOR, CONTROLES Y ACCESORIOS REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓN.

U 1

A. VAPOR DE AGUA

EQUIPOS

VP001

CALDERO PIR0TUBULAR DE 3 PASOS, PARA GENERACIÓN DE VAPOR 50BHP, PRESIÓN MAXIMA DE TRABAJO 150 PSI, SISTEMA DUAL PARA TRABAJAR CON DIESEL Y BIODIESEL, INCLUYE TANQUE DE PURGAS; ESTAMPE ASME Y CERTIFICACION NBBI.

U 2

VP002

TANQUE DE CONDESADO 60 GAL. ACORDE A CODIGO ASME, INCLUYE: 2 BOMBAS DE CONDENSADO 3.0 HP, SENSORES DE ALTO Y BAJO NIVEL, TABLERO DE CONTROL, VARILLA DE MAGNESIO, MANOMETROS DESCARGA.

U 1

VP003

DISTRIBUIDOR DE VAPOR HIERRO NEGRO SCH80 SIN COSTURA, AISLAMIENTO TÉRMICO e=50mm RECUBIERTO CON CAMISA DE TOL GALVANIZADO e=0,50mm, EXTREMOS BRIDADOS, LONGITUD 2m, PRESION DE TRABAJO 150 PSI, 10 TOMAS CON RESPECTIVAS VÁLVULAS(2x3", 3x1.1/2", 2x 1", 3X1/2"") Y SISTEMA DE TRAMPEO DE CONDENSADO

U 1

VP004 BOMBA DOSIFICADORA DE QUÍMICOS TIPO DUPLEX, CAPACIDAD 15 GAL, 2 TANQUES Y 2 BOMBAS U 1

VP005 ABLANDADOR DE AGUA TIPO DUPLEX DE 60,000 GRANOS, INCLUYE CONTROL DE OPERACIÓN Y VÁLVULAS

U 1

VÁLVULAS

VP100 VÁLVULA DE COMPUERTA PARA VAPOR Ø=1/2", P=150 psi U 6

VP101 VÁLVULA DE COMPUERTA PARA VAPOR Ø=3/4", P=150 psi

U 10

BANCOS REDUCTORES

VP200 BANCO REDUCTOR DE PRESION INDIRECTA, PENT=100 PSI, PSAL=20 PSI, Ø1/2” - cocina U 1

VP201 BANCO REDUCTOR DE PRESION INDIRECTA, PENT=100 PSI, PSAL=45 PSI, Ø3/4”- ESTERILIZACION

U 1

VP202 BANCO REDUCTOR DE PRESION - AGUA CALIENTE U 2

DRENAJES DE CONDENSADO

VP300 TRAMPA DE VAPOR TERMODINAMICA 1/2" U 3 VP301

TRAMPA DE VAPOR FLOTADOR Y TERMOSTÁTICA 1/2" U 9

VP302 TRAMPA DE VAPOR TERMOSTÁTICA DE PRESIÓN BALANCEADA 1/2"

U 2

JUNTAS DE DILATACIÓN

VP400 JUNTA FLEXIBLE PARA VAPOR DE ACERO INOXIDABLE 1,1/2” U 2

TUBERÍA

VP500 TUBERÍA DE ACERO NEGRO 1/2” SCH 40 SIN COSTURA CON AISLAMIENTO

M 55

VP501 TUBERÍA DE ACERO NEGRO 3/4" SCH 40 SIN COSTURA CON AISLAMIENTO M 30

VP502 TUBERÍA DE ACERO NEGRO 1" SCH 40 SIN COSTURA CON AISLAMIENTO M 40

VP503 TUBERÍA DE ACERO NEGRO 1,1/4" SCH 40 SIN COSTURA CON AISLAMIENTO

M 40

Page 115: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

115 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

COD DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO USD

PRECIO UNITARIO

USD

VP504 TUBERÍA DE ACERO NEGRO 1,1/2" SCH 40 SIN COSTURA CON AISLAMIENTO M 270

VP505 TUBERÍA DE ACERO NEGRO 2" SCH 40 SIN COSTURA CON AISLAMIENTO

M 35

VP506 TUBERÍA DE ACERO NEGRO 3" SCH 40 SIN COSTURA CON AISLAMIENTO M 15

VP510 SOPORTE TIPO COLUMPIO PARA TUBERÍA U 200 SISTEMA DE COMBUSTIBLE

CB001 TANQUE DIARIO DE DIESEL 2, EN ACERO A36 e= 3.2 mm, CAPACIDAD 120 GAL, Ø0.80; H=1,00 M INCLUYE: SENSORES DE NIVEL, VALVULAS.

U 3

CB002

TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE DIESEL 2, CAPACIDAD 5m3, EN ACERO A36e=3,2mm, DIAMETRO 1,5 M, ALTURA 3.0M, CON PROTECCIÓN CATÓDICA, CON BOMBA DE COMBUSTIBLE 2GPM@15 PSI , A PRUEBA DE EXPLOSIÓN, CUERPO E IMPULSOR DE ACERO INOXODABLE Y FILTRO

U 2

CB103 TUBERÍA DE ACERO NEGRO 1" SCH.40 , SIN COSTURA M 80

CALENTAMIENTODE AGUA

CA001

TANQUE DE AGUA CALIENTE; CAP. 3 m3, ACERO INOXIDABEL 304L e=4mm, AISLAMIENTO EXTERNO e=2", CON RECUBRIMIENTO DE ALUMINIO DE 0.7mm, DISPOSICIÓN VERTICAL, Ø1,5 m H=1,7m

U 1

1 PANELES DE AL CON SERPENTIN DE COBRE ESP. 12 CM U 50,00

2 TUBERIA DE CU TIPO L DIAM. 1" M 80,00 3 TUBERIA DE CU TIPO L DIAM. 2" M 170,00 4 VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE 2" U 15,00 5 VALVULA CHECK DE BRONCE 1" U 1,00

6 VALVULA CHECK DE BRONCE 2" U 2,00

7 VALVULA DE ACERO INOX. MOTORIZADA PARA VAPOR DIAM. 1 1/2" U 1,00

8 TERMOSTATO MECANICO 0-100 °C U 2,00 9 BOMBA CENTRIFUGA 40 GPM @ 20 MCA U 2,00 10

TABLERO DE CONTROL DEL SISTEMA DE CALENTAMIENTO U 1,00

11 TANQUE DE EXPANSION ACERO INOXIDABLE 304; 25 litros; ESP. 2.0 mm U 1,00

SISTEMAS DE GENERACION DE ENERGIA LIMPIA

510683 ILUMINACION ESTERIOR POSTES CON EQUIPO DE GENERACION EOLICA, PLACA FOTOVOLTAICA, ACUMULADOR Y LUMINARIA

u 60,00

510684 OBTENCIÓN DE 100KW MEDIANTE PANELES FOTOVOLTAICOS PARA TECHO, INC INVERSORES, CONTROLADORES Y MEDIDOR

u 463,00

VALOR TOTAL DE LA OFERATA SIN (I.V.A)

PRECIO TOTAL DE LA OFERTA: Es de USD ………..( DOLARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), sin IVA. (LUGAR Y FECHA) ------------------------------------------------------- FIRMA EL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso).

Page 116: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

116 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 3 NOMBRE DEL OFERENTE: ……………………………………………………….. DATOS GENERALES DEL OFERENTE NOMBRE DEL OFERENTE: (determinar si es persona natural, jurídica, consorcio o asociación; en este último caso, se identificará a los miembros del consorcio o asociación. Se determinará al representante legal o procurador común, de ser el caso). DIRECCIÓN. Ciudad: Calle: Teléfono(s): Correo electrónico: CEDULA DE CIUDADANÍA (PASAPORTE) R.U.C: LUGAR Y FECHA ______________________________________________ FIRMA EL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso).

Page 117: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

117 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 4

NOMBRE DEL OFERENTE: ……………………………………………………….. Hoja.... de .....

ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS RUBRO: ................................................ UNIDAD: .....

DETALLE:

EQUIPOS

DESCRIPCIÓN CANTIDAD TARIFA COSTO HORA RENDIMIENTO COSTO

A B C=A*B R D=C*R

SUBTOTAL M

MANO DE OBRA

DESCRIPCION CANTIDAD JORNAL/HR COSTO HORA RENDIMIENT

O COSTO

A B C=A*B R D=C*R

SUBTOTAL N

MATERIALES

DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNIT. COSTO

A B C=A*B

SUBTOTAL O

TRANSPORTE

DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD TARIFA COSTO

A B C=A*B

SUBTOTAL P

TOTAL COSTO DIRECTO (M+N+O+P)

INDIRECTOS Y UTILIDADES %

OTROS INDIRECTOS %

COSTO TOTAL DEL RUBRO

VALOR OFERTADO

(LUGAR Y FECHA) -------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso)

Page 118: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

118 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 5 NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..

Hoja.... de .....

SITUACIÓN FINANCIERA

NOTA: Como Formulario No. 5, se deberá presentar el Balance de Situación Financiera correspondiente al período más cercano a la fecha de presentación de la oferta (período) presentado al Servicio de Rentas Internas SRI. ------------------------------------ (FIRMA DEL CONTADOR) (LUGAR Y FECHA) ------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso)

Page 119: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

119 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 6 NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..

Hoja.... de.....

VARIACIONES DE LA SITUACIÓN FINANCIERA DEL OFERENTE Quienes suscribimos este documento, declaramos que entre la fecha de corte del estado de situación financiera presentado como Formulario No. 5 y el penúltimo mes anterior a la presentación de la oferta [no han ocurrido cambios significativos de tal situación] / [han ocurrido los siguientes cambios de tal situación: ....] ------------------------------------ (FIRMA DEL CONTADOR) (LUGAR Y FECHA)

------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso)

Page 120: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

120 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 7

NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..

Hoja.... de .....

EQUIPO ASIGNADO AL PROYECTO

DETALLE DEL EQUIPO

marca, potencia, cap.,etc.

FECHA DE FABRICACIÓN

ESTADO

UBICACION ACTUAL

PROPIETARIO ACTUAL

MATRICULA No.

EQUIPO COMPROMETIDO OBSERVACIONES DESDE HASTA PROYECTO

(LUGAR Y FECHA)

------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso)

Page 121: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

121 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 8 NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..

Hoja.... de .....

PERSONAL TÉCNICO PROPUESTO PARA EL PROYECTO

NOMBRE NACIONALIDAD TITULO FECHA GRADO

CARGO A OCUPAR

PARTICI PACIÓN

TIENE JEFATURA

Experiencia en obras similares

OBSERVA CIONES

NOTA: De acuerdo con los artículos 24 y 25 de la Ley de Ejercicio Profesional de la ingeniería, se deberá cumplir con lo siguiente: - Las empresas nacionales o extranjeras, para realizar trabajos de ingeniería en el Ecuador, deberán contar con los servicios de un ingeniero ecuatoriano en ejercicio legal de su profesión, en calidad de representante técnico afín a la naturaleza del trabajo que se realice. - Las empresas nacionales o extranjeras, así como los consorcios de las empresas nacional y/o extranjeras que se formaren para la ejecución de trabajos de ingeniería deberán tener, obligatoriamente para la realización de dicho trabajo, un personal de ingenieros empleados en el proyecto no menor del 80% del total de ingenieros, hasta el año décimo de su establecimiento en el país; a partir del undécimo año deberán incrementar el porcentaje de profesionales nacionales en un 4% por año, hasta completar un 90%. En caso de que no hubiere en el país profesionales nacionales especializados en la labor que efectúan esas empresas o consorcios, estos quedan obligados a emplearlos para su capacitación en el campo de especialidad. - De acuerdo con el oficio No. MCDS-CGPE-2012-0045-OF del 18 de julio del 2012, suscrito por el Ingeniero Jaime Naranjo, Coordinador General de Proyectos Emblemáticos del Ministerio Coordinador de Desarrollo Social, es obligación de los oferentes presentar en su oferta técnica el número total de

Page 122: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

122 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

mano de obra proyectada a contratar para la ejecución del proyecto, en virtud de que el oferente adjudicado deberá incluir dentro de su nómina de mano de obra al menos el 25% de personal provisto por la Red Socio Empleo (Unidad Adscrita al Ministerio de Relaciones Laborales) durante todo el período de ejecución de la obra.

NUMERO DE PERSONAL A EMPLEARSE

EN EL PROYECTO OBSERVA CIONES

(LUGAR Y FECHA)

------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso)

Page 123: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

123 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 9 NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..

Hoja.... de ..... MODELO DE CURRÍCULUM VITAE

Nombre Completo: Edad: Nacionalidad: Ciudad de residencia: Dirección domiciliaria: Teléfonos: Correo electrónico: Títulos académicos: Fecha: Fecha: Cursos de especialización con duración mayor a 40 horas (Indicar el nombre de la institución que impartió el curso, nombre del curso, lugar, duración, fecha de realización, idioma.). Actividad actual, lugar dirección y teléfono del trabajo: Experiencia profesional: (indicar un número de obras mínimo similares a la que es motivo de esta licitación con los siguientes datos: Proyecto, Contratante, contratista, lugar y fecha del trabajo, tipo de actividad desempeñada, detalles del trabajo y certificación de cumplimiento otorgado por la contratante). Libros y trabajos publicados (de ser el caso). Declaro que la información proporcionada es verídica; en caso de determinarse falsedad en cualquiera de mis afirmaciones, me someto a las sanciones correspondientes.

----------------------------------------- (FIRMA DEL PROFESIONAL)

(LUGAR Y FECHA) ------------------------------------------------------ FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso).

Page 124: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

124 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 10

NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..

Hoja.... de .....

EXPERIENCIA DEL OFERENTE

CONTRATANTE

OBJETO DEL CONTRATO

UBICACIÓN

VALOR ORIGINAL

PLAZO CONTRACTUAL

FECHAS DE EJECUCIÓN OBSERVACIONES

INICIO TERMINACIÓN

A) EXPERIENCIA EN OBRAS SIMILARES A LAS DE ESTA LICITACION

1

2

3 B) ACTAS DEFINITIVAS DE ENTREGA-RECEPCIÓN C) CONTRATOS ADJUDICADOS O EN EJECUCIÓN

NOTA: Se adjuntarán las certificaciones correspondientes para cada caso. (LUGAR Y FECHA) ------------------------------------------------------ FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso)

Page 125: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

125 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 11 NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..

Hoja ....de .....

CRONOGRAMA VALORADO DE TRABAJOS

RUBRO

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO

PRECIO TOTAL

TIEMPO EN (semanas, meses)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

INVERSIÓN MENSUAL AVANCE PARCIAL EN % INVERSIÓN ACUMULADA AVANCE ACUMULADO EN %

(LUGAR Y FECHA) ------------------------------------------------------ FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso) NOTA: Anexar a este formulario la programación de la obra en Microsoft Project.

Page 126: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

126 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 12 NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..

Hoja ....de .....

METODOLOGÍA DE CONSTRUCCIÓN Indicar con la metodología y procedimientos a seguirse para los diferentes trabajos de ejecución de las obras. Se considerará la correcta secuencia de actividades y el número de frentes de trabajo simultáneo que se propone. Usar las hojas que se consideren necesarias. El Oferente no reproducirá las especificaciones técnicas de la obra para describir la metodología que propone usar. Indicar en esta metodología, el organigrama con el que se propone realizar los trabajos, cronograma de equipos y de personal, mediante diagramas de barras simples para facilitar la comprensión y análisis. (LUGAR Y FECHA)

------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso)

Page 127: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

127 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 13 A

Hoja ....de .....

PARTICIPACIÓN NACIONAL DEL CONTRATISTA EN LA EJECU CIÒN DEL CONTRATO

Nombre del Proyecto: Descripción del proyecto:

Estructura de los componentes del Proyecto

Código (cpc)

Componente del proyecto (Bienes o

Actividades)

Características técnicas del

bien o actividad

% de costo del

proyecto

Participación Nacional

Mínima (en % del

componente)

Participación Nacional Mínima

(en % del proyecto)

PARTICIPACIÓN NACIONAL MÍNIMA OFERTADA

%

(LUGAR Y FECHA)

------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso)

Page 128: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

128 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario No. 13 B NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..

Hoja ....de .....

ESTIMACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN NACIONAL MÍNIMA,

COMO RESULTADO DEL ESTUDIO DE DESAGREGACIÓN TECNOLÓ GICA REALIZADO POR LA CONTRATANTE

Nombre del Proyecto: Descripción del proyecto:

Estructura de los componentes del Proyecto

Código (cpc)

Componente del proyecto (Bienes o

Actividades)

Características técnicas del

bien o actividad

% de costo del

proyecto

Participación Nacional

Mínima (en % del

componente)

Participación Nacional Mínima

(en % del proyecto)

PARTICIPACIÓN NACIONAL MÍNIMA A OFERTAR

%

Page 129: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

129 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

INSTITUTO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS (ICO)

PLIEGOS DE LICITACIÓN DE OBRAS No. LICO-ICO-013-201 3

"CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN

CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS"

Formulario. No. 14 NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..

ANEXO DE LA RESOLUCIÓN INCOP No.037-09 (sustitutiva de la Resolución INCOP No. 028-09)

1. FORMULARIO PARA IDENTIFICACION DEL SOCIO(S), ACC IONISTA(S)O PARTÍCIPE(S) MAYORITARIO(S) DE LA PERSONA JURÍDICA OFERENTE (en el caso de que ésta no cotice sus acciones y pa rticipaciones en bolsas de valores nacionales o extranjeras).

(A presentarse de manera obligatoria, como parte de la Oferta Técnica)

NOMBRE DEL OFERENTE: …………………………………………………………... OBJETO DE LA CONTRATACIÓN:…………………………………………………… CÓDIGO DEL PROCESO: ……………………………………………………………… (Fecha) Señor Ingeniero Juan Carlos Checa R. DIRECTOR EJECUTIVO INSTITUTO DE CONTRATACION DE OBRAS Presente De mi consideración: El que suscribe, en mi calidad de representante legal de la (compañía ………..) declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que: 1.- Libre y voluntariamente presento la información que detallo más adelante, para fines única y exclusivamente relacionados con el presente proceso de contratación;

Page 130: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

130 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

2.- Garantizo la veracidad y exactitud de la información; y, autorizo a la Entidad Contratante, al Instituto Nacional de Contratación Pública INCOP, o a los Órganos de Control, a efectuar averiguaciones para comprobar tal información. 3.- Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaración no corresponda a la verdad, la Entidad Contratante: a) Observando el debido proceso, aplique la sanción indicada en el último inciso del artículo 19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública –LOSNCP-; b) Descalifique a mi representada como oferente; o, c) Proceda a la terminación unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del artículo 64 de la LOSNCP, si tal comprobación ocurriere durante la vigencia de la relación contractual. Además, me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen. 4.- Acepto que en caso de que el accionista, partícipe o socio mayoritario de mi representada esté domiciliado en un paraíso fiscal, la Entidad Contratante descalifique a mi representada inmediatamente.

5.- Me comprometo a notificar a la entidad contratante la transferencia, cesión, enajenación, bajo cualquier modalidad de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de participación, que realice la persona jurídica a la que represento. En caso de no hacerlo, acepto que la Entidad Contratante declare unilateralmente terminado el contrato respectivo. Esta obligación será aplicable también a los partícipes de las asociaciones o consorcios, constituidos de conformidad con el artículo 26 de la LOSNCP. TIPO DE PERSONA JURÍDICA: Compañía Anónima Compañía de Responsabilidad Limitada Compañía Mixta Compañía en Nombre Colectivo Compañía en Comandita Simple Sociedad Civil Corporación Fundación Asociación o consorcio Otra

NOMBRES COMPLETOS DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S), PARTÍCIPE(S)

NÚMERO DE CÉDULA DE IDENTIDAD, RUC O IDENFICACIÓN SIMILAR EMITIDA POR PAÍS EXTRANJERO,

PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN EN LA ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA PERSONA

DOMICILIO FISCAL

Page 131: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

131 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

MAYORITARIO(S) DE SER EL CASO JURIDICA NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partícipe (s) mayoritario (s) es una persona jurídica, de igual forma, se deberá identificar los nombres completos de todos los socio (s), accionista (s) o partícipe (s), para lo que se usará el siguiente formato:

NOMBRES COMPLETOS DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S), PARTÍCIPE(S)

NÚMERO DE CÉDULA DE IDENTIDAD, RUC O IDENFICACIÓN SIMILAR EMITIDA POR PAÍS EXTRANJERO, DE SER EL CASO

PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN EN LA ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA PERSONA JURIDICA

DOMICILIO FISCAL

Atentamente, ------------------------------------------------------ FIRMA EL REPRESENTANTE LEGAL

15. DECLARACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSO NA JURÍDICA OFERENTE CUYAS ACCIONES SE NEGOCIAN EN

BOLSAS DE VALORES NACIONALES O EXTRANJERAS

(A presentarse de manera obligatoria, como parte de la oferta técnica)

NOMBRE DEL OFERENTE: .......................................................................... OBJETO DE LA CONTRATACIÓN: ............................................................ CÓDIGO DEL PROCESO: ….......………………………............................. (Fecha) Señor Ingeniero Juan Carlos Checa R. DIRECTOR EJECUTIVO INSTITUTO DE CONTRATACION DE OBRAS

Page 132: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

132 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

Presente De mi consideración: El que suscribe, en mi calidad de representante legal de la (compañía………..) declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que mi representada está registrada en la (BOLSA DE VALORES NACIONAL O EXTRANJERA), desde (FECHA DE REGISTRO) hasta la actualidad, y en tal virtud sus (acciones) se cotizan en la mencionada Bolsa de Valores:

1. Garantizo la veracidad y exactitud de la información proporcionada en esta declaración, y autorizo a la entidad contratante, al Instituto Nacional de Contratación Pública INCOP, o a cualquier órgano de control competente, a efectuar las investigaciones pertinentes para comprobar tal información.

2. Además, acepto que en caso de que el contenido de la presente declaración no corresponda a la verdad, la entidad contratante:

a. Observando el debido proceso, aplique la sanción indicada en el último inciso del artículo 19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública;

b. Descalifique a mi representada como oferente; o, c. Proceda a la terminación unilateral del contrato respectivo, en

cumplimiento del artículo 64 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, si tal comprobación ocurriere durante la vigencia de la relación contractual.

d. Además, me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen.

Atentamente, ………………………………… FIRMA DEL REPRESENTENTA LEGAL

Page 133: Convocatoria para la Construcción del Hospital Oskar Jandl en la Isla San Cristóbal, Galápagos

133 Licitación de Obras No. LICO-ICO-013-2013 para la "CONSTRUCCIÓN DEL HOSPITAL OSKAR JANDL EN LA ISLA SAN CRISTÓBAL, PROVINCIA DE GALAPAGOS".

ANEXO 1 FORMULARIO NO. (VER EN LOS PLIEGOS)

NOMBRE DEL PROPONENTE: XXXXXXXXXXXXXXXXX ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS RUBRO : XXXXXXXXXXXXXXXXX UNIDAD: XXXXXXXXX DETALLE XXXXXXXXXXXXXXXXX

EQUIPOS

DESCRIPCIÓN CANTIDAD TARIFA COSTO HORA RENDIMIENTO COSTO

A B C=A*B R D=C*R

HERRAMIENTA MENOR redondear(C14*D14;5) redondear(E14*F14;5)

redondear(C15*D15;5) redondear(E15*F15;5)

redondear(C16*D16;5) redondear(E16*F16;5)

redondear(C17*D17;5) redondear(E17*F17;5)

redondear(C18*D18;5) redondear(E18*F18;5)

SUB TOTAL M redondear(sumaG14:G18);5)

MANO DE OBRA

DESCRIPCIÓN CANTIDAD JORNAL/HR COSTO HORA RENDIMIENTO COSTO

A B C=A*B R D=C*R

PEON redondear(C23*D23;5) redondear(E23*F23;5)

redondear(C24*D24;5) redondear(E24*F24;5)

redondear(C25*D25;5) redondear(E25*F25;5)

redondear(C26*D26;5) redondear(E26*F26;5)

redondear(C27*D27;5) redondear(E27*F27;5)

SUB TOTAL N redondear(sumaG23:G29);5)

MATERIALES

DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD P. UNITARIO COSTO

A B C=A*B

CEMENTO redondear(E34*F34;5)

redondear(E35*F35;5)

redondear(E36*F36;5)

redondear(E37*F37;5)

redondear(E38*F38;5)

SUB TOTAL O redondear(sumaG34:G43);5)

TRANSPORTE

DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD COSTO/KM TARIFA COSTO

A B C D=A*B *C

CEMENTO redondear(D48*E48*F48;5)

redondear(D49*E49*F49;5)

SUB TOTAL P redondear(sumaG48:G50);5)

TOTAL COSTO DIRECTO (M+N+O+P) redondear((G19+G30+G44+G51);5)

INDIRECTOS Y UTILIDADES % % redondear(F53*G52;5)

OTROS INDIRECTOS % % redondear(F54*G52;5)

COSTO TOTAL DEL RUBRO redondear((G52+G53+G54);2)

VALOR OFERTADO redondear(G55;2)

NOTA: USAR EL REONDEO, EN LAS FORMULAS, COMO SE INDICA EN LAS CELDAS CORRESPONDIENTES NO SE DEBERA COMBINAR LAS CELDAS EN COLUMNAS NI EN FILAS EL RENDIMIENTO DEBE DE SER DE HASTA 5 DECIMALES, (NO MAS DE 5 DECIMALES) NO INSERTAR COLUMNAS APU´S DEBEN SER ENTREGADOS EN FORMATO EXCEL