coolclub.it n.1 (febbraio 2004)

2
IGLESIA PRESBITERIANA A A L L A A S S 1 1 7 7 . . 3 3 0 0 D D E E H HO O Y Y S S E E R R E E U U N N I I R R Á Á E E L L M MI I N NI I S S T T E E R R I I O O D D E E E E D D U U C C A A C C I I Ó Ó N N P P A A R R A A T T R R A A T T A A R R V V A A R R I I O O S S T T E E M MA A S S D D E E I I M MP P O O R R T T A A N NC C I I A A . . T T O O D D O O S S / / A A S S E E S S T T Á Á N N I I N NV V I I T T A A D D O O S S . . CULTO DE ORACIÓN Y ESTUDIO Martes 11 de marzo, 19 hrs. Modera: A.I. Marthita Aguilar Arellano Llamamiento JEREMÍAS 20.7-11 Oración de ofrecimiento Himnos: “En mi vida gloria te doy” (8) “Grato es contar la historia” (20) Momentos de oración Lectura bíblica I SAMUEL 9 TEMA: PROFETISMO PRIMITIVO Himno: “Alabado el gran manantial” (91) Ofertorio Bendición pastoral LOS PRIMITIVOS DEL PROFETISMO Louis Monloubou sí, pues, existen “profetas”, nebiim, que son llamados “hijos de profetas”, bene- nebiim, o también (R. de Vaux), “hermanos profetas”, lo cual pone de relieve el hecho de que la vida de esas personas oculta, bajo unas apariencias anárquicas para nosotros, lo esencial de lo que será más tarde... el monaquismo. Aparecen en la tierra de Canaán, cuando el país lleva ya largos años ocupado por los clanes hebreos. Se hacen ver y oír, no sin ciertos eclipses, hasta la época de Eliseo, que muere por el año 790. Tanto antes como después de esta fecha, se menciona además a algunos profetas anónimos, con los que quizás se confundan, pero no se habla ya de hermanos profetas. Su forma de vivir ha pasado de moda; su movimiento se ha apagado o se ha transformado radicalmente. ¿De dónde proceden? Son el fruto del difícil encuentro que se produjo el siglo XIII a.c., en tierras de Palestina, entre la fe yavista y la civilización cananea. Abandonando las austeras regiones por donde nomadeaban, algunos clanes hebreos se establecen en Palestina. El país les atrae, sus habitantes les impresionan. Y adoptan su comportamiento. Ven en medio de sus gentes a ciertos “profetas” que practican un éxtasis de donde parecen surgir extrañas luces útiles para la existencia de los creyentes. El texto que sigue nos da una buena idea de esos espectáculos que tanto impresionaron a los hebreos y que hicieron surgir en ellos deseos de imitación. “El rey de Israel y Josafat de Judá estaban sentados en sus tronos, con sus vestiduras reales, junto a la puerta de Samaria, mientras que todos los profetas gesticulaban ante ellos. Sedecías, hijo de Cananá, se hizo unos cuernos de hierro y decía: ‘Así dice el Señor: con éstos acornearás a los sirios hasta acabar con ellos’. Y todos los profetas coreaban: ‘iAtaca a Ramot de Galaad! Triunfarás. El Señor te la entrega’” (I R 22.10- 12). Los profetas del Antiguo Testamento, pp. 12-13 __________________________________ P P R R Ó Ó X X I I M M A A S S A A C C T T I I V V I I D D A A D D E E S S 16 TALLER PARA FAMILIAS 30 SEGUNDO TALLER BÍBLICO: LA NOVELADE JOSÉ EN GÉNESIS 18 EN UNA OCASIÓN EN QUE J ESÚS SE HABÍA RETIRADO PARA ORAR A SOLAS, LOS discípulos fueron a reunirse con él. Jesús, entonces, les preguntó: — ¿Quién dice la gente que soy yo? 19 Ellos contestaron: —Unos dicen que eres Juan el Bautista; otros, que Elías; y otros, que uno de los antiguos profetas que ha resucitado. 20 Jesús insistió: —Y ustedes, ¿quién dicen que soy? Entonces Pedro declaró: —¡Tú eres el Mesías enviado por Dios! 21 Jesús, por su parte, les encargó encarecidamente que a nadie dijeran nada de esto. 22 Les dijo también: —El Hijo del hombre tiene que sufrir mucho; va a ser rechazado por los ancianos del pueblo, por los jefes de los sacerdotes y por los maestros de la ley que le darán muerte; pero al tercer día resucitará. 23 Y añadió, dirigiéndose a todos: —Si alguno quiere ser discípulo mío, deberá olvidarse de sí mismo, cargar con su cruz cada día y seguirme. 24 Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que entregue su vida por causa de mí, ese la salvará. 25 ¿De qué le sirve a uno ganar el mundo entero, si él se pierde o se destruye a sí mismo? 26 Pues bien, si alguno se avergüenza de mí y de mi mensaje, también el Hijo del hombre se avergonzará de él cuando venga rodeado de su gloria, de la gloria del Padre y de la de los santos ángeles. 27 Les aseguro que algunos de los que están aquí no morirán sin antes haber visto el reino de Dios. A MATAGALPA 1081, SAN PEDRO ZACATENCO, DEL. GUSTAVO A. MADERO, 07360, MÉXICO, D.F., Tel.: 5752-3469, fax: 5586 6986, [email protected], www.igl-ammi-shadday.blogspot.com, www.facebook.com/AmmiShadday SECRETARIA DEL CONSISTORIO: D.I. Odavia Palomino L., Tel. 5517 0292, [email protected] ATENCIÓN PASTORAL: Martes, 18.30 hrs. Visitas: Miércoles o jueves, 19:00 hrs. MINISTERIO PASTORAL: Pbro. Leopoldo Cervantes-Ortiz Tels. 5594 6238, (044 55) 5180 5146 , [email protected]

Upload: coolclubit

Post on 01-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

primo numero registrato del giornale

TRANSCRIPT

Page 1: Coolclub.it n.1 (Febbraio 2004)

����������

���������

������������

������

�������

����

���������

����������

�������������������������

������������

�����������

���

��������������

�������

������

���������

������������

��������

������������������

�����

����

��������������������������������

���������

��������

��������������

������

�������

�������������������

�����

�����

�������

���������

�����

������

����

�����

���������������

�����

�����������

����������

�����������

����

����

�����

������

���������

����

����

��������� ��

!�������

������������

����������������

����

���������������

����

��������

����!��

�������

����

�������

�������������

����

������

���������������������������������

����

�����

�������

�"����������

����������

�������

���������

�����������������

���������

������������

�������������

���

������

�����������

����

�����

������

������!����������

�����������#

���!�����������������������������!��������

�����������

����

��������

����

��"��������

���

��������������

����

�����

�������������������

����������

�����

�������

����$

�������

����������

������������

�����

������

�������

����������

��������

�����

��������

��������%�

����

������������������

�������������������

����

������������

����������

����

����������

����

�����������

��������

�!��������

����

���������

�������

��������

����&���

�������

�����

������

���������

������

�������

������

�������

���

�����

�����$

���������������

������������

����������

�����

�������

�����

������

�����'�������(

�����

�����

�����������

����

��������

�����������������

��������������������������

����������������

�������

�������

�������

����

����������������

�����

����)������

��������������������

������!���

�������������

����������

���������

��

���������

������

����

�����

���

�������

�����

������������������

��������

��������

������

���������

����

�����

���

�������

��������

����

���������

�������������

�����

��������

�����������

���������������������

�����������

�����

�����

�������������������

�������

����

��������

��%����

������

������$

�����

�����

�����������

�'��������

��������

�����

�����

�����

�������

������������

����� �����������

������������

���

����

�����

�������������

������������������

�������

���������������������������

������)�������

������

��������������

����

����

����

����������������)����������

���

������

����������������

�����

���

������

��������

���

�����

�����������

���������������

�������������

���������

������

�������(

�����

��������

��������

��������

�����������

����������������

����������

�����

���%�

�����

���

��������

����������

�������

�������

��������*��

������������)������

����

�������

������

����

�������� ��

����

�����

����

����

���� ������

�������

�����

������������$

�������

����������

������

��������

������������������

���+��,�

�������

���%��

�������������

������

��������

�������

�����

���������������

�������

�����

����

�-����������

�����������

�����

���

��������

�����������

�����

�������

��������������

���������

�����

�����

�����

�����������

�������

��������

�����

�����������

�������

����������������

�����������

�����

����������

�������

����

����������������

������������

�����(

�����

����)����

��������������������

����� ��

�����

��������

��������������

����

���������������

������

������������

�����������

���

����

���

�����������

�����������

������

��������

��������

�����������

�������

������

����

���

����������������

���������������������

���������

�'

�������������

�������

������!���

�������.�

�����

/�����

�����

�������

�������

����

����

����������

�� ����������������

��������������������

01��1�

��������

������

�������

���

��������

���

�������

����

������

�������

���

2����

��34��

����

����������

���

����

�����

�"�

�����������

����������

����

�������

��������

���

��#�����

%����������

������

�������

���

���

��$�������

�������������

���

���������

���������

���������

��5�

������

������

������

���

������

��������

���

������

����

�����!�

�������

������

���

�����

�����

������

���

������

���

��������

����

����

������0�

��5

��������

������

�����

��������

������������

�������������

�����

�����

�����

������������

������

���

��������

�����

�������

�����

������

������

��������������

�������

�����%���

������

���

����!&

��������

����+

�����

� ��� ���

�����������

�����������

������

����!�

����$

������

�����

�����

�����

���������

������

��

��

�������34��

���

�����������

���

������

�������

������

����

�������

�������

���

�����������

�����

������6�

���

�������

��

�������

�������)

������

����������

��

�����

������

��������

$��

����

���������

����

���!��

�����

����

����7�

������

������8�

�*������

�!��

��

����������������

����

�����

����

�������������������

���

��������

�����

������������

��������

�������

������

����������

��������

���

��������

������

�����

�������

��������

����

����7�

�����8��

�������������

������������

����

����������

������

��������

����

������

�����

���������

�����

��������

�����7�

�������

��������

��������

�������8��

�������

�!��

����������

�����'�

������

�����

������

��������

������������

���������

������

��������

��������

���������

������7���

�8�����

��������9

�������������

������!�

�����

�����

������

�������

������

����������

���

�����

������%��

����������!��

�������

���������

����������

��������

������������������

��"�������

���������

�!����

�����

�������������������������

����������������

���

���������

��������

���������

�� �����

����� ���!�

:�������

�����

�����������������������

����������

��������

����������

��������

�����

�����������

��������

����

��!����������

����

����

������������

�����������������!�

���������������������

������������

�������

�����1���

�����������������

����������

��������

��������

�����

������

�����

������

��������

����

������

����������������

�����

�����

�������������

�������

�����

��������!�

�����������������

����������������������

������

��:���

������!�

��������

����

����

���������

�������������������

�������

���

��������������

�������������������

�������

����

�������#

����

��������������������!�

��������

���������������������!��

��������

�������

�����

����

����#

��������������

�������

���� ��

�������

�������-

������

�����

;������

��������

���

���������

�������

������

��(��

���%�

������������

��������������

�����

%������

���;�

�����

������������

���

�������

����

�����

��������

���������

�����

����!�

�������

�����

���

�������

�����������

���

���������

������

������

�������

��;�����

����������

�����

����������

����

�����������������

���

�����������

������������

����/

�����������

�����

��������

��������

���

�������������

�����������������������������

������

�������

�����

���������

����

����!�

�����

����

�����

������

��&�����

�������

����)���

�������������

�!����

������)���

�����������

�����

�����

���

����

�����

������

��������

�������

�������

������ ��

����

!���������

������������

���������������������

������

�� ����������

�����

�����

���������

���

�������<��

�������

������

<���=>��

���!�

���������

���$

��+���������

���������

��������

�������

������

�����

����������

������

���������������

�����

����

����

�������

���

�������?��

�*����

�������

������

�������

��������

?������

�����

����

������

���

������

���������

�����

��������

������

������

����������� ��

�$�����

�����������

�����

���

�������������

������

��������������

�����

����

������������

��������

�����������

������

������

������������

���� �����������������

�������

��������

��������

�������������)������!����

�����

�����

�������

�����������

�����

�����

�������

������

��������

�������

���������

�������

������

� ���������������������

����

�����

���������������

������

��������

������

��������

����������

����������������

��������������

���

��@������������

����������������

��������

������

������

���$

����������

������

������

���

&��

���������

������

�����

����

���������

�����

�����

����

����

�������

��������

���������!�

��������

���!�����������

������������

���������

�������

���

��#��������

��������

����

������

�����

����

�����

��;�����

����������

����

�����

�����������

���

���'��

�������

����

������

�������

����$����

������

��������

���

��%�����

�������

���������

���!�������

�������

����

�����������������

�������

����

������

�����

@���������

����

������

���� ��

��������������

�����������

������

�����

������������

���1�

�����

������

�����#

�����������

�������

����$�������������

���

����

��/����

���������

�����

������������

���

�� �����

������������9

�����

���

���������%��

����

����������������

����

����

���������

������������

�������������������

����

�������

����A�����

��������

�����������

�������

���

;��������

�����������

�����

1������������

�����

����

��������

������

�����

���������������

��������������������

���"������

��������������

��������

�������

����

�����������

���1������

����������

�������@��

������

������

������������

����

���

����

������������������

��������

������

���������������

����

���������

����

��������

������

���"����

�����

������

��������

������

��@���������������

���

����������

�����

�������������������

�����(

�������

������

���

����

����������

���������

������

�����

��

������

������

����������

������

����

����������������

��������

��������

�����������

�������������

����

���������

�����

����

����

���������������

��������

�����*�

���������

��

���������

�����B��

������B

1����

����+�

����

��������

���

�������

���������;�

������

B3�>B�C>>D�����

��EDD

����

������

��������

�����

������

�������

��������

����

9��

����%����

�����

����

(�����

�����%��

�������;�

��

%�����

�������

���

�����������

��

������

���

����

��

������

���

���

����

��� ���

+������

���-������F�

�����DC

G=B>>�;����

�������@�>E=C�=>=G>G

�.�

���@��

�����

��H����������

"����

%����

�����

������"��

������

Page 2: Coolclub.it n.1 (Febbraio 2004)

����� "���

�� ���

#�������$�%�����������&�%�

"������

����������

����

�;��

�����

������

���

I�����

����

������������

���

����

������

���!�������

���%������

��������%���������;�

��

%���������;�

���

����������

�����

���$��

�����

��������

���������!<G��

�������

��������

���,.�

����

�������;�

� �����

�+���

���

�����

������$

������������

�����

�������������

�������

.��

/���J�

������

�����

�����

������

��������

����

����

����

��K���

.�������K����

������������

����

���

���������

�����

���������

�����

����������

�������

�����

����

�������

�����

������

����C>>B��!�

�����L�

�����L��

�,��

J��������

��

�����

���������

���

����������+��������

���=�

"�������

����J �

������+�������

����

������

��

������

��������

��������

����

��K+

��

�,.

/����K���

���������

������

��������

��������

�����

����������

9���������

�������

���������

����

���������0���

�������

����5���

�1����

����������������������

���������

����

���������

��!��������

�����

�������

���������

1�����!�

�����

���%��

���

�����

���$�������

�����

���

���

���

���

��������

����

�������

���

��

�������

�������

������

������

����

����

�������

����

�������������������

���'� "�(���

������

%��%��)������

*����+����&��

���������

A����

�����

��"�����

�;��;�

���(

����������

���������

������

��

��������

�����

�������

��������

�����$

������

���;�

�����

����������

����������

���������1��

����

�����

��������

�����

����

����

� ���������������

���������

�M�������

������

��������

�������

����������������

�������

������

�����

�������

�������

�����������

����;�

�������������

�������

��������

����

����

�����������

���!��

����

�����

���

����

������

������

���!��

�������������

������

�������������������

��������

����

���������

�����������

�����B<E4���

������

�������

����������

�������

����������

�������

��������

�����

�����;��;�

���(

����

���������

����������C>>=��

�����

������

��������

��������

�����

������

������

����������

�����

������

�������

�������

�������

�����������+�

��%�����

� ����

���������#

�������1�

���������CC�>>�

������

��������

'���� "�,���

������

��!��

�!��������

��-�&�./

�������

1���������������!1�

�����

�������

����������

����

��$����.��

�,��

�������

�����

������

��������

9�����

������

�����������

�������

������������

�����

����������������

����

����

����

��������

������@����

�������

�������

����������

��������

��������B<<B��+�

����

����

������

����

������

���������

��0(

������5��(

���9�������

�����

����������

�������

���������!1�

��������

������

������

�������

����������

�����

��B<<4��+

��,�A�

�����1�

����!<G��

�!<<����

�����

�N���

�!<<���C>>B�

!������0���

������

12���

�!����������-�&�./

�������

�O�N

����/

���"�

����

������������

������

��$

�������������

�������

����

�������P�����

���������

��������

������������

����

����

������

�� ����

������C>��

���������

�$���O�N�������

�����

��������

����������

����������

��������

���!�

����

����

�����

����7+ (

(� �.�P

1%P9%� �F&

/(; Q�

+&#!L�

""�8�������

� ���

�������"9

&/�

"R"A #

����1A�

;1����

������

���

������

����

���

����

����

�����

���������

���

���

������

����

�������

����������������

���

������)���������

��

;!��������������

�������

����

����������

����

�����������

����

������

���������

���������

�������

���������

�����

����

�������

�����

������

�����

�������

������

������

��&�3&��&�(���������

4 �������

�!��������

��-�&�./

�������

# +(

/S�

�������

����������������

������

���������&

����

������

���������

��

��

����

������

����������������������

��

�������

��1�������

������

��

������������

��

�����

������

�����

������

�����

�����

��������

���������

������

��������

����

����

��������������������

����

������������

��

���

�������

�������

���������

����������

������

��������

����������

����

�������������

������

�����

1��BC�%� "1� &

+9% 1����

����&

�"���������

�/���

����

�D>>>�L�/�"��

���������

�����

���$��

������

������������

�������

�������

�����

����

�����

��������

��1����������CD�(

+&%%1��

���

���������

����

�:1/�; � &

+9% �

��1�+

9AP

/L&+(���

(���

����

�����

�����������

�����

������

����

��������

�����

����

��!1������

�����������"�

�����

!������0���

������

��������

��� ���&�%�

"��������������������

������

��������

"����

�����������

���

��

������

����

���

����

������� ��

�����

����

����

�����

���

�����

��A�������

������

����

�����

������

�����

��9���

����������

���$�������

�����

���������,��

�����

��������������

������

������

���

��"�

��%��������� �����

"��������

����%���������1�

���������

�� ����

������

�����

���������O���� �������

���������������

'���� "�,���

������

#������5��

���� ��4���

�&����� ���

%������

�����������

�����

�����

���%��

���!���

�����������

����

�����

���#

��."�

���

����/

����

� ���

��� ���

����

����

�����"����

����

+�����

� ����

����

�������

���������

�������

�����������

�������

���

������

����

0%�����

��������5��&���0���

������

��5�.������������

�����

���

�����������

������

����������

�.����

����������

������

�����

� ��������

�����

���������

���

�����

�������

����

����������������

������

���

����

��Q;�

������

������

�����

�������

���

�������!�

����$

.�����

.�������

�������

���.���

����&

�������

����������

�������

�����

����1���

���������

��%���������������

�����

1�����

�G������

1����M

MM�����,�

������

��������>E=CEG3CE=

���'� "������

������

������ �����.�����

*����+����&��

���������

L����

��������

�������

����J�

������

��

���������0+

����

����

�"�����5������

�����

���,.��

�,������

����9

���

���

��������

������������

������������#

���P�����1

+����

����

�"�������

��������

���!9

����

����B<<4���

����!���

�����������

�����������

����

����

����

�,�������

����$

��������

�������

�,�

1���������

�����

�����

������

�����

������

����

���1����������������$���

�����

����������

��������

�0 ���

����'

5��/��

������

��������

�������

���������

����

�����

�������

�����

������

������

���

������

��������#

�����

� ���+�

�����

��#

����

��"�

�����

������(

�����;�

������

��������������CC�>>���J��

����

������

����

�����

����

'���� "��3���

������

#������'�!��

�5���6�&����� ���

/����

����������

�����

��

�����

����

�������

�����7�

�����

���

8�������1����

��

����

������

����������

����

��;��%�

��������

������

�����B<<D��

�����

�������

��,����,

����

���������

������

�����

�������

����������

�������

������

�����

�������1�

���������

�������

����������

����������

�������

���

�����

��������

��������������

����

�����

������������

����

������������

���

�����

��������

��C>>=�����

��������

�������

�����

���0A�

���

���B45���

���������������

A����+

��������

����

������

������

�������

�������

�������

����

����

��

;!������

����

���������

������������

��

�����

����

�����������

����'����

����

����

1�����

�����CC�=>�

����� "������

������

.�����5������

����$�%����������&�%�

1�������

������������������

�����

������

O����

����

�������

!�����

���������*���

����

��������

�������

������"�

������

�A����

�1��

�������

�����

�����

����������

��������I

��

�������

��������

�����4>������

���

�������������

����

�����

�������

�,��

��������

�����

����

�������

����1���

O�������

���

������

������"�

�����������

�����

����

",����

��M���

�����

�����

������������

��������

������

������������

����

������

���

���

�����

���������

������

�������

����

����

�����

����

�����

����

��������

����

�;��

�����

��������

����I

���������

�����������"�

����@�CC@>>�7��

����

�������8

�7-�5����

�!��'����7-�5����

�'�� ���*��5����

������8

� ��������������������������

����������.�

������

�����

������

���*��

���

������

�����

�����

������!&

��$

��

�������������1���

�������

�����%�

�7�����������

����������8��

���������

�������

�9�����

�����

����������)��������

��)������

������

�����

���������

������

����������

���

�����

�����

�������

������

�����

������

������

�����

���

����������

������

���

���!�

������7�

��������������

����8��1�

�����$

������������

������

�����

��������

�7����

�������

����

��������

���?��

�)��!�����!&

��$

C�?����

����8��L�

������������������������

�������������

�����

�����

�����

����

�������

���������

����������

�������%��

���

�������

�����

�������

��������

����&���

��&����

����

�����

���������������������

������

�������

��������������

������

�����

����������������

�����%�

������;�

��������

����

��

�����

����

���

����������

����

�������

�����

�����

����

���

���"�

��

������

��������

�������

��������������������

������

������

����

����������

������

�����������

�$������!<>����

�����

�������

���������

��������

����

������������

������

�������������������

������

�������

����

��������

������

���������

��

%����

���������

������

��!�����

���$

�������������

������������

�������7�

����������

�������

������

��������

�$8���

�������

�������

����

�����

�������

��������������

��������

�*��

����

������������!�

���

������1�

�����

��������

����

�������������

�������������������

���������7�

����

����

�������������

������

���������

�����

�����������

�����������

������

8��������

�����

���������

��

���������

�.��

���������

����%

������

�'

����������������

�����

����������

�������

������

�����������

������������

����

��

������

����������

�����

����

������

���������

������������

��������

������������A�

����'�����������

��

�������

����

�����

��������

������

����

�����

�������

�������

������

�������

������

����������

����

�������

�����������

�����������

�����

�������������)

�����

����

������

����������

������

��������������������

��������

����

�����$

�������������������������

����������

��������

����

������������

��������������

���

�����

������

�7������

��������

����8��

�������

�����

���

��'���

��'���

���������

��������������

���7E>>.<>>���������

��������

����

�������

��8��

����

�����

����������������

������

����

������

����������

�����

��

�������

������

�������

����

��������

��������

����������

������

����

�������� ��

����

����������������

�������

�������

����������

��������

����������

���

��

����

�����

���������������

��������

�����

�����

�����

����������

��T�/

��

������

�������

�����

����

���������

���������������

����

�����

���������

�������

�����

�����

��A���������

����������

�������

����

���������

������

�����

��������1����

����

��0���������������

��5��

��������

��!��������1��

����

��������

����

���7������

���������

��8�����

�����

�������

��������������

T�&���

�!��

���

���

���������

��������

�������

��������

����

��T�#

���

����������

�����

�������

��������

�����������

��

������������

��������

������������

�����

�����������

�����

������

����

������

��������

���������

�����������

��������������

�������

������

��������

��������������

����������

�������

����

����

���

���������$

���

���������

T�U�����������

�����

���������

������

����

�������

�����������

�����

��������

����

������

����

��U������������������

�����

�������

�������������

���

�����

������������

��������

�������

������

������

��#����

�����

��������

�����

��������

����

�����

��������������

������

�������

�������������

�����

����

��������

����

����

������������

�����#

�������

���������������

����!��������

�������������������

������������

�����

��������

����������

�������������

�������

����������

���������

����

���������������!��

����

������������

����

����������

�������

���� ���

���!��

���������

������

����������

����������

�����

�������

������#

�������������

���

����������

��

%��������� ��.��'�

��9#���������:�7�

����

��������

���@��

�������

�����

���8

#���

����������

@�.������

����

����

����T?

.������

�V.

������

�'���

����������

������

�����������

����T

-��

�����

�����

����

���������

������

�������

�����

��������

��������

��������

-��

����

��������

������

���������

�����

���������

�������

������

�����

������

�����������

������

����

�����������

�������

��!��

���������������

������

�����

����

������������

����

������������

����������

�-��

����

�����

��������������

����

����

����������������������

�����

����

����������

�����

�������

�������������

�������

�����$

������

��

��������

���

�������!�

������

������

�����������

��������

��������

�����

�������������

��������

����

������

�����

���$�������

������

�����

��������0%�

��

(����

���5��:��

��������

�����������

�������%�

������

������������

����

�����������������

����������

������������

��������������������

�������

��������������

�����

�����������

���������

��������V

-��

����

�����

������

����

��������

��������������

�����������%��

���������������������

�����������

���

�/������

�����

����������������������

����������

����

�W����

������

�������������������

����@�L�

�����7�

�������

�����

��������

�����

�����

�����

�������

������

�������

�����

���������

���

���������

����������

������

��������

������

�������������

������������

����$8�7�

��������L�

������

���������������

���

�������

�������

���������������"�

��������

������

��������������

������

�����������V8XV

"���

������

��������

������

���������

������

������

������

������������

�����Q��

������

�/�����

����������

�����

�����"�

������

�����

������

�����

��������������

�����

�����������

��������

��������

����

��������

���

%����

���

����������

������

�������

��������!��

����������������$

������

�������

������

������������

��0�

��

.�����5���

���������

�����������

���V���

����������

���������

������

���������

������

������

������

�����

������������

��������������!��

���������

��������

�����������

���������

������

���V

%����

���

��@��

������

�����

�������

�����

�����

%����

���

��@��

����������������

������

���

�������

���

�������

������

���

;�������

��������

����������

�������

������

�����

����������

��������

��

��

��������!���

������

������

���

#����������

�������

�����������

����������

��������

�����7�

�������������

���

Y8�"����

��������!�

���

�������

��������

��

�*����

�*��

�������������'������������

�����

T"���

���������

��������

�����!�

���

����������������

���V

;!��

���

�������

�������������

�������������������

�����

�������

�������

������

�/���!�

����������

����������

��������

�����

����������������

#���

����������

@�.�������

����

����

����T

�����

��������������

���

�;��������������

� ��������

%�������

"�����

����

#����

����

����

�������������������

���������������

���

�������

���������

���������

���������

������

�������������

�����

�������������������

���

Page 3: Coolclub.it n.1 (Febbraio 2004)

!�����������

������� �)�������

*������������5�

�!����������-�&�./

�������

A����

��������

����������

����

������

�������������������������

������

A�����;�

��������

������������

������

���������

�������

�����

�������������

��

������

����������

����������

�������

������

������

��

������

�������

������������������

�������

��������

���

�����������

�������������

���������������

�����

��$���������

�����

������

������

����������

���

�����

��������

������

�������

�������

����

����

�����

��������

������

�����

���

����

�@�#

���

�����

������

����

�����

��������������

�����

���

������

������

���

������U��������

���������������

�,�

������

��������

������������

����#���

�����

������

��������

�����������

����

����

�������

������4>��&

���

��,�

�����

�����

���

���������

�����

������

�,���

�����

������������

�������

��������

��������

������

����

'���� "������

������

.���

���� ��4���

�&����� ���

#��

."��������

���������

���

����

��

/����

� ������ ���

����

����

������

���

����

����A�

���

�L���.:�

����-

������;�

���

������

��(����

����%

�����+����$�

���

���������

��������

���

�������

����

������

������������������

�������

���

��%

�����9

�����#

����(

�������:�

���

������

��"�������(

�������"�

�����

�-�����

��#

���

�-�����

�����"�

�����������

�����

������������

�����

�������

���

���������

0�!�������������

������

���5��

&��

���

�������

���������

���������

����

���

��

����

�����

����

����

���������

����

�����

���(

�������

�����

�����

�����

������

���������

�����

�������

��$������

������

�������

����

������

����

���������

�����

����

����

�������

���

�������

����

�����

�����

���

�������������

����

�����

�������

������

�����������

�����

������

������������

�����@��

�������

�����

��

�����

�����T��01���

���

����

������

��$������

������

���������0�

���

����

�����

����5�

����

�����

���������

����

����0���

����

�����

�5�������

��)���

�������������

����

������

����

��������

����

���

5��

������+����$�

�1�����

�G������

1����M

MM�����,�

������

��������>E=C�EG3CE=

�;&�<&�����������

.���������)��'��

������������=�'������

�5���6�&����� ���

A��������������!�

�����������

���������

�����

����

�����

�N���

�����������

���������

��������

�������������������������

��!�

���

���������

��������

������

��������@��

�������BG>>���

��������

����

��!������

�������C>>D���

������

�����!�

���������������

�����������

�����

���������

��������

������������

��/�������B<EG��

�������������

������

�����������

���

�����

�����������������

��������

������������

����

������

���������

�������������������

����������

�����

�����

������������

������������

�����������������

������

�������

�������

�����

����1�

�BE��������

����

������

��BG�>>>���

�������

������

�����

����������

���������

������

��A�������

��������������

��

�������

����

����

�������

��������������������

�������

������

��$

�������

���������

������

���

������

���������

�����

@�#���#

����#

����

��Z�����/

�����

��+��

��A���

�����;�

���

�����

��"���

����

����

������

���������

��+������/

���

����A��

,����

�������

���

������

������"�

���BB>���

����������

�����

�������

������

����

������

���

�1����

���������������

����

�C>>D�����������

�����

������

�����������

������

������

����������

������

6�������������

��C3����

������

������

���

�������

�������

��������������

������

�����

���$�����

�������

����������

��������

�N���

;���

�:����

��C>>D�����

������������

������������

����������

�������

�����

������

�N���

�;���

�:����

���������

���������

������

���������

����

������

��$�������������

������

������

�����

����

����������

������

����

����

�������

������

������

��������

�����

�����

��������������������

���������

����

��������

����

�����$

�����

�����

����

�������

�����������

�������%�

����������������"�

�������

�����

����

�������

������

@�����

�����

����

�����

��������

��������

�������

�����

�������!�

���

������

���������

���������������

������������

����'����

����

�������BE�����B<��

����C>����������

*����� "��<���

����������

�����

���@�&

��������

����

�������������

���������

�,���

��������������

������������L��

,����

������

�����

������

�����

������

�����,�

�������

���;��

�����

�������

����

�������������

�����������

��������A�

�������1�

����������

�������

���

������

��������

����

���

�������

��������

���

�,���

��'� "��

�������������

��

�����������

��������

����,���

�����������

�����������������

���������

�����������

���,�

�����������

����

����"��������

����

����

�������������

�������������

�"���������� ���������

������

����L����

���������

������������������

�����������

����$

��2���

>���� "�!������������������

�������

����

�����

�������

���P�������

����

����������

����������

���

������

�,����

���M�M������

�������

����

�����������

�����

�,�����

�,��

����������

���P����

������

�,���

�������������

������

����������

����

��"�

������L�

�����

����

���������

�,

�����

������

���

���!������

%��!���

��� �� �� ��?�!-�*�2���*����!�@����

����A-� �����B��C

/���B<4=��

���������

��������������

���������

�������������

������

����

����

���������

�������

�����

�������

�����

���

����

������������

�������F�

��#

�O����#

����

��������

�����

����������������S�

����

��2�

���#

����

�������������

��������

�#�������

���

�!C<����$�������

�������

���$����������

��������������

����������

������B4�

����

����

������

����������

����

�������

�����

����

��M

��

����

����������

����

������������

�����������

����������

���������

�������

�������

�����

������

�����

��������

��������

���������

����������

�����

���������

����

�����

����$���

�����

������

�����������

�������

��7�������

����

L�����

8��/������*�0�

����������

�����

�����

�����

�5�7��

������

���

�������

�'����

��!����

�8�7�

���

�����

����������

���@

�����������

��������#

����

����������

�����

����

�����

���������

��������

�����

�������

�����

�������$��

�����

��

����������������

�������

��������

������� ��

���

�������

����������

������������

����Y8�1���

���������

�������

���

�������

��

��������������

�S�����

��2�

����

���

�����������

������������������

����������������������

�����������

���

�S�

�����

�����������

�����������������

������

�������

�������������������

�����������

������������������������

�������

�����

��

���������������

�����

�����

�����������

��������

�����

��

�����

��������

������

����

�����������������������

�����

��������������

���������

����������������S�

������������

���

����/����

�����

���������������

������������

����������

��������

����������

��������������

���

������

���������

������

����

������������������

����������

������

�����

���

�����

�����

���������

���;�

������

�����S�

�����������

������

�����

����

�����

������

�����������

������������

��

���������

����

�����

����������

���������

������

���������A�

�������������

���������

������

�������

���

�������

�����������

��������

����

������

����������������

�����������

��$��%�

����������

��������

������

������������

����������

$����������

�����

������

�#����

�����*��

���

�������

��������!��

��������

��������������

�����������

�����������������

�����������

���������$

�����

������

���������������

���$�����������������

�����

��������

��������������

�#����

����

������������������

���������

��������

������

����������

����70-

���������

���

������

������

�������

������@���

�������

��������

������

�����

��������

����

�������������

������

�����

�����

��������

�������������Y8�����

������

�������

����������

������������

����

����$

������

������

�����������

���#

����

�������

����

�������!�

����

�������$

������

��������

����

�����

�����

����

������

���;�������

������

�����������������

����

����������

Y�;������

������������

�����

�����������

������

����

����

������0�

����5��

���������

����������

���

������

����

���

������

��������

�����������S�

�������������

����

�0 ������

������������

���

�������

�5�7����

����

������

������'������

��������

��8��

����

�����

��������

������

�������

����

�����������

������������

�����

������$

����������!��

�������;!��

�������

������

������

�����

�7�����

�����

������

�8���

����

S�����

����

�����

�4����������

������

�����;��

����%�

�������

���%�

�����

���������

���������

��������������

������S�

������2�

�������

�$��������������

���������

�������

���

��������

����

����

�$��

������������������

�����

����������

�����

�����

����

������

���������

����

���

��������

���������7�

������ �

����

��/

�������

������

������������

����9

���

�����

��������S�

����

��2�

���9

����

���

�������

8��1���

����

�������

�����

���������

������

��������

��09���

�����

��������S�

����

��2�

�5�����

���������

�������

����

�������

�������������

���������

������������

�����

���#

����

�����������!�

����������������

���������

����

�����

���6�09

����

���

�������

5�����

�����������

�������������

����

��������

������#

����

��������

����������

��������

������

�����

��������

������

��������

���*��

�����

�����

��

������������

�����

��������

�������

��������������

�������

�������

�������!�

������������

������

���������

�������

����

��������

����

����������

��������

��������(

�������+

������/

������

����!G>�#

����

��$����

�����������

�����

������

��

�������

�������S�

@�:����P

�������

�������������

������������

��

������

������

�������

������

��������

�����

��

������0:��

��P�����.9

��������P����5��

�0���������������

����

����5��

���

������'���������

�����������

������

�����

������������U��!�

������

����������

���

���������

�$������

���

��������

����!G>��

�����������

��������7�

��

������������

�����������

�������

�����

8��������

������

�������� ��

�������

���������

�����������

����������

����

�����

����

������

��������

�����������

�������

�������

��������

����������

������

������

�����

������������

�����

�������

�1���

���

�����

��������'������������

����

��������

��������

���������������

��������

���������

������

�����#

����

����@�0#

������

���������������

�������

��������

�����%�

������������

��������

�����

����������

���������

������������

��"���

����

�����

�����

�����

��������

����

�������

��������������

���5��1���

��T�0CD�������

���

2��������5��

�0DE�������

���

2������

�����

5V�9

���#

��������

��������

�!��

�������

�������

������

�������

���������

�������

��������

������

�������������

�����S�

���� ��2�

��7�

������

����

������

������

������

�����

��8�������

�����

�������

�����

������

�����

�����

���

���

����������

�������

���������

������������

����

��������#

���������

������

����

���������

������������

�����

�����

��������

����

������

��������

��������S�

�� ������

������������������������

����������������

�����

������������

������

�����

��

���������

����������

� ��!

��� �'���� "������

������

12�#��

5��!��������

��-�&�./

�������

"���

��������

������

��

�������

�������!1�

������

������

"������

����1�

��������

��O�%

�����

;���

���

���

���

������

������

K������K�����

���,�

�����!�

�����.

��������

����������

��������

�����

����

�������

����

���

������

K�����K��

��������

����������

�����

����

���������

������

������

����

������

�������

�������

�����

��������������

���

��'������

�������

����

������

�������

�����

���

�����

�����������

�����,��&

���

�����

�����������

����

�����

����

����O�����!1�

����� ���

���

"������

�����

��������

������

�����

!�����������

������

1� D�E��

D

1�����

�����������E�

���

��� ���&�%�

&���

�����

������

�������

��������

� ���

������;�

�����������

�����

����

������

����$���

�����

�����

����������

�������

����+������A�

�����:�

����������������

����

���������������

������

�����������:��

����

1�����"�

��"�

����"��

���

����

����

���

��������

��������

��@���

����������

����

������������

���������

�B>�������

��������

�����

�����

��������

�����������

������

����

����

���

����������

�����

�����

�����:��

���

������

��������������

��������

�������

����

�����

�������

�����

������������

������

����

�����O��

�����������

�������

����

����������������

���R

����%������

�"�

���������

�(���������

������

����[E>�

�����������

���

��������

������

���������

������

������

��������

���%����

����������

��

������

���!�

�����

�����

����

�����

���'� "��,���

������

%� �

*����+����&��

���������

;!����

�����������������

������

����������

#���P�����

�� ���

�����

���������;�

����"����

������

����

�������

�����

���������

�������

����#

���

��:�

������

���%�����#

����������

����������

������#

��������

��

��������

����

���

������+

����

�#�������1����

�������

������

������

�����

���

����

�����

����

���

�����

�������

���������

��������

�����

����

L����

����

�������

����������

!�������

��F���

L��������

�����

������

�����

�����CC�>>�

������

��������

%�!��������

!������

.�)5�����))���

U�������

�����

��$���

�����

���������

��������

�=������

�����

�����

����������

����������

�����������

������������!�

����

�����������

���������

��� ����

����

����

�����������

��������

���%�

�����T�"����

���

����

1��������

��"����

� �����������

��������

����

�������

�������@�L

���#

����

�����������������

����

�������!�

�����

�����

��������

���

������

��������

���

�������

�����

�������������

�A�,��

��������������

��������

���� ���$���

������

�����

�����

����������

� ������������

����*��

����

�;�

�����

�������

������

������ ������������

��������

����

������

���;����

������

���

�������

�(�������������

������B��

���

��������

�������

������

���

����������

�����

������

����

�������������

��������������

����

���������������%���

�����

������

���

������������������

������

��

������

��������

�����������

������

����

���

�����

������

�����

�����

�����������

���

��������

����

������

����

�����

��

������

���������

���

�����

������

������

��#

����

��:��

�������

���������������

���������"�

���

������

����� ���

�������������������

�����

���������

��������

������"�����

����

�����

�����

�����

�������

���

��������

���

1��������

������

��O�

�����L�

��#

����

����������

���!��

�����

��������

���

����

��

����"�

����

�F������

����

�����

������

������������

���������

�������

������������

�������

����

�������

���

�:�

�������

����������:�

����

������

����������:�

����

��������������

�����

����

���������

������

�������

�����

��������

"���������

����

��������

��������

����

�������

������

�����

��������������

������� ��

����

���������

�����

���@��

�����������

�����

�"����

�� ����@��

�����

���!��

������������

��������������

�����

������

������

��������0;!�

����

�����

5T"�

��������

�����������

�"�����

�������

����

�����

������

��������

�����

���������

�����

���������!�

��������

,����

�����

����������

��

�������

������

���������

����

������

���������%

�����

��������

���

������ ��

������

���

����

���

�!�

"��#�

����$

���� "������

������

E��F����!���

��� ���&�%�

&���

���

�*�����

����������

���������

���

�����;�

����������

�����

������:�

�,������

������

�����

��������

O����

��� ���

�� ����

������������

���������

��������

��������

����

�����������������������

��,�����

�,���

���

���

�����

������

����������

����

����

��������

����������

�����

�������

������

������

��������������

���

Page 4: Coolclub.it n.1 (Febbraio 2004)

��� �

!�������;���

������

�����E�������

�1���� �-

���� ��4���

�&����� ���

;���

����

�������

����

����

�����

������

���

�����:�

������

���������

����������

������!�

�������

���0�

��

�����

��5����

�������������

�����������

/���

�������

!����

������������!��

��

�����

���������

����

���������

������

����

��������������

�������

�����

��

/�����

������ ���

��;���

������

�����

��������B4��

����

�����

���������

(�������%

�����#

������

�������

�����

��

����������:�

������

���������

�������

����

�������

�������BG���

��$���

�������

����

���

�0�������������

5����#

����

��

L����

�7��������

������

��4������

8�"�

���

����������

��$���

������

�������

����

�����

����������

���

�������B<��

�$���

���

������

�����0:�

���5��

��

�������������

��#����

������CC�>>

�������$�������

�����

��

������

��

����

���������

�����

���

���

�������

������������

�����

�������������

�������

�����

����

�����������

'���� "��0���

������

�))����!�

�!��������

��-�&�./

�������

1��������*�����

�����!1�

�����

��)����"�

�����

��

���������

������

�����

��������

�����

���

���������������������������

��������

���������

��

����

�����

��������

�N�����(

����������

������

�����������

���C>>C��1����

�����

���

�����

�����

�����!�

�����

����

:����

��9��

�����

������%��

����

���

�������,

�����

���

�����

���������

�������

��O�����

���

������

�������

����,���

�����������

��������

����

��������

���

�������

�����

!�������;���

������

��!����!�

�!��������

��-�&�./

�������

1�������

�����

���

������

������

������

��9���

������

����������

������

����

���

����������

���

�1�����

����

����

��������

�������

��������

�����

����������

����O��

��1��������

�����������

�����

����������

������

����

��J<E������

������

���K�

���J�J�

�K���

��K�

��K

������K���

.���K���

���������������

�������

�������

����

��������

�����

��������

�����;�

������

���������

�����

����

�������

��������

������

��������

��������

�������

��������

��������

������

�������������

�����

����

��$��

�����������

����

�����������

�����

���������

�����

����

������������1����

����������

��������

���������������

���������

������

����

�������

�����

����������

����

��B>>��

����

��!����

��������

����

O���

���'� "���

����

>�������!F�

*����+����&��

���������

1�����

���������

�������

���������

������-

����

���

,���

�������

�2����,�

���,�

������

������

�������

��,��

���,���

������

���!��

���

����

�����

�����

���0-

����

�����������

�����

����

���

�����Q��

���

����

����5���

�������������

�����������

�����

-����

���

,������

�����!�

�������

������������

��������!���

���������

�� ����������

���������

���������

�����������

��������������#

���P���

���

������

��������������

��������

������������������

�����

����

�����

7������

������

�������������

����

-��

��+��8��

����

�����

������

���������������

��������L�

����%�

����

����

1�����

��������

%7���� �����������

1�����E����E������� �

\#���

���������������

����

����

��������

������

����������L�

�������]��

������

������

���������

����

�:����

�������!��

�����

�����B4��

�����C>>=���

��������

������

�����

��������"�

������������

����������

��

�����

��������!����

���

��

����������

������/�����

1�������

������������

������

�����:�

����������

�����

�����������������

����

����

��������

���������

�����

�[���������

�����!����

��������������������

���������

����������

���

����

���������������

��*��%��

��������������������

�������

���

��

�����

��������

����

����

����������������

�������

�������

�����

��������

�����

������������

�������

��������

����

��!���������

����

����������!�

��������

����������

���������������

���������

����������

�������

����������

�%�

������

Y�/�������*���

!����

�����

�:�����

��������������

����;�

��������

Y�-���$

�����

��������

����������������

�����

�[���!��

���������

���������

�������

������

�������

���

������

����

��������

������

�����������

����

����������

�.�

����������

�������

��

��!�������

����

��.���

�����

������

�����.��

������;�

�������

�����������?��

�����

��

����

�-�������.:��

����.��

�����

�������

���%���

������

�������������

��������

��������+�

������

���-��������;�

�����

��������

�����

���

����

����������

�����

�����

������

�*���

���

����������

��������

�����������

����������:�

���������

�������������

�����

���������

7��

�����

�����������������

�������&����

������

���

8�"�

�����

���������

�:����:��

����+���������

�����

�������

�����!�

�����������

���

�!����

���������������

����������

����

����������

��������������

�����������

����

���������

��"��������

��������

������

��������������

����

�����

���������������

������

���

���!�

��������

�������

����

���

������

�������������

���

�����������

������������

�������

����%�

����������

��������

������$

�����

������

�������

���������

������������������

�����

��������������

����

�����

������

����

����������

�����!�

����������

�����C>��

���

����

��#

���������

�����L�

���������C��:��

����+������

����������������������������

���

����

�!����

��

������

����������

����������

���������-

�������6��

����

�:����������

����

�����

��������

�����������

���������

����

������

����

�����

�����

������

�������������

�������������

��������

�����

��

�������A�

�����

�������

���������

�������

�������

�����

���������

����

�����

�����L�

�������

������

������������������*��

������������������

�������

�������

�������

������

�����������

�������

�������

��������

�$���

���������

�������

��#�

�����

������������

������

�������

�������

������

����������

�������;�

���������������

�������

�����

������

����

.L����

�������

������

�����)

��1������

��������

�����

��������

����������

������

��������

�������

����������������

������

�������

�������

��������

����������

�����

���

��A��

������

�������������

����1�

����

����������

�����

�����

����

������

��������������

�������������

�����������

���������������

��

�����.��

���

����

�������:�

�.����������

���%��

�����

�����

�������

�����

�������

����

������

�����

�����

���

������������

������

�������

���������

������

��������

������

�������

�����

���

������

������

P�����

����

�����

�������

�����������

�����������

���������

������

�����

�����

��%�

�����������������

�������

��������������������

�������

�����$

������

�����

�����

�����

���:��

������

�����������������

���������

���"�

������������

����

���

����

��������

����

��

������/

�����

������

������

��������

�������������������������

��������!�

����

�����

���������

�����

������

'��

��(���

������

����

������"����

%����'�!������������5�

1���!��

���

%�������

��������

�������(

����

�����

���������

����

������

�������������

����������?��

����

�����

����

������

���������������

�������

��������

�����

���������

�������

�����

�����

����

���������

���

��������������$�������������

�������

�������

��������

����������0�

������������!��

�����������

���5�

�������

��$���

�����

������

��������

����

��������

���������

������

����

���������������

�������

�����

�������������

�������

����

�����������

�����������������

�������������������������

@����B<44����

��������

�#����

�����

���������

�������������

������BB��

������C>>B��

��������

������

��������

�������

�����

�����

�����L�

������

����#

���

�����

��������

���

������

�������

���������������

��������������

����

����������

�������

����������

��������

������

���������

���������

����

����

���������

�����

���

�������

��������

���

��L���������

��������

�������

������

������������!����

�����

����

������

�������

�������������

����

������

����������������

������#

�������

������������

�����

�������

�������

��������

������

����

������

������

����

���������

����;�

�����������

��������

�����������

���

����

��"���

����

�����

����

�������

��

������������

�������

�������

�������������������������

������

������

����

�������

�����

��������

������������

"��#�

����$

����������� �����

���!������� ���������������

#�����?�F!��

;J����

������

���������

�����7���

���

���8���

��������

�����

�����

�������

�����������J�

����

�����

�������K"��

������������

�����K��

��������

����������

������

����

���������

����

���������

���

������

�������

������

�������

����������

������

������������

���

�����

��������

����

����

����

����

��

��

����

������

������

������

�������

���0A�

�,�������5

��

���

��&�����

�������

������������

����

�������

����

������

������

������

��"�����

�������

�����������

���

��������

���

��!����

���

������

������

�����

�����������

�������

����

�����

�����

�����

����

������

����

����

�����

����

���������

�������

���������

����

�&����������

���

����

�����

�������

��'���

��

�����

����

��������

�������

������

�����

������

������

����

������

���

���������

����������

��������

��!��

���

������

����

������

����

�����

�����

������

����

���P

�������

�����

#����:�

���

����

��������������

�������

������

�����

���

������

��������"�

������

:�������

������

����

����

��J����������

������

�!�����������

������ ��N

������

�������

����

���

���������

�������

�������������

���K�����

���������

�������������

��YK����������

��J�����

��������

���

���

��

�����

����������

��������

�������

��

��

�$��������

�����

�����

�������������

�������

���������

�����

������

�����

����

������

�������

��������

������

�����

��������

����

�������"�

�����

��J����

�������

��������

����������

������

�������

������������

�J�����7��

���������

������

����

��8��

����

"��������

������

����

�����

��������

����������

���

(��������1�

��������

����������

����J��

���

��������������

����

����

����������

���

������

#���

���

���

����

�����

�������

����6

���

�������

���������

�������

�������������

������

����

������$

�����J�

�������

������

��

���

����

������

����������

���

������

������������7�

�����

�$���������

�����

�����

�����

������

���8���

����

��������������

����

��������

�����

6��J���

������

���

��������

��

����

���������

������

�����$

����

���

����������������

�����������������

������������

����1�

������

�����������

�����������

������������������

����������

�������

���������

�������

����

����

�����

�����

�������

������

�����������

���������

����������

��������

���������

���

������

�J����

���������

�����

����

������

�����

��������

��$

���

����

���������������

��������

���������

�������

������A�

�,�����

��������

��������

�������

���������

���1���

����

�������

�������

���������

�����

���

�����

���������

������

������������������

�����������

�����)���

��������.�

�4!�E���

�'� ������

"���������

�����"�

����

9�����

������"�����

�������

������������

���

���������

���������������

����

�!��

�����

������������

@�0���

������

�����

�����

����

���

���

���������

�������:�

������

������

���T���

����������

�����������

�������

�������

���T�1�

������������

������

����

�����

�������

��T5��+

���������

�����������

������

�������������

�������

��

�����

�������������

�������

��������

����

��)���������

�������

�������������������

������������

���1�

�����

�������������

��������������

��������

��(

�����

�������

�������������

����

������

�������������

������

�����

�����

�������

������

���

��������

�����������

�����

�������

������������

����

���������

��!���

��6��

������*��

������������

���������

�����������������

������

���������

�������������

������

������

�������

����

������

����������

����

�����������

����

�����

����������

��

�����:��

���-�����

��M���

������������

���

����

���������

�����������

�"�����@��

���������

���

�������������������

���������������

������

����

���������

�������

�������

���

���������������������

�����

���

����������

���������

������������

���

������$

����������

��������

�����6��

���

������������

������

��������

�����

��������

������������

������

�������������������

���������

���������

������

���

��������

��������

�������

������

�������

��������

���

����������������

������

����

�������"�

����

���

�������

�����

����

������

�����

����������

�����������

���

���������

����

������

�������

������

�������

������

������

������

������

���������

����

�������

������

�����(������

�������

�����

2������

�����2��

���������

1��

���������

�����

��������

�����

�����

���$

�����

�$�����

�����

������������

����������

�����

�������

�����

������������

������������

�����

��������

���

��������������������

���6��

��������*��

�����

�������

������:����

�-����

��M���

��������

�'������!����

������

��!����

����������

���������

�����������

������

����������

������

�����

��������!��

���

�!��

������

��!�����������

���������������

�����

������

�������

��������

������

������

����������

������������

��

����

��������

�����������

�����

�������

���$

�1��

����

������

������

����

�����������������������

���

����������������!�

���

��$����+

��-�������

����������

����

������

��+������������

�����

������

��������

�������

���

�� �������

�����

�����

�������

��������

������

���

�����

2������

�����������

������

�������������������

!��

���������

���

�����

�������������

�����

�������

����

�����"�

����

���������

�����

���

�����

���$

���������

��������������

�����

����

���������

��������

�������

����������

�������

�;�

���������

���

����L�

�������������������

������

���������!��

������������

�����������

���������

�����������

������

����

�������

���

����������

����

����

������

������

�������

�����������

����������

��������

��

�����

��������

��

����

�����

�����

�������

�����

��������

�����

�����

�����

���

��

��������

���������$

������

����������������

����

9��

�����#

��������

����(

�����

�����

�;�������������

��������

�������������

���

���

�������������

����������

������:��

���-�����

��M����

��������������

������:�

������

�����"�

�� �

*���"&������

�7G�#�

.���#4����48

%���������

������T��

������

,T�������

,T������

�,T

1������

�����������

�����������

��������

����������

�������

������

���������

������

������

�������

��

1����������

��������

��������

�������������

������������

�����

������

����

���!��

�������

��������

��H�����������

%�����

����������

�������

���������

���������

����������

����������������

���

�������

�����

���������������������

����

��

�������

������

�������%�

�����

���

������

������

�����

���������

��������������

�����������

�����

����

������

���

������������

��������������

�������

������������������

�������

���������

�����������

�����������

���

���������

������

��%����������

���������

������������

����������������

���������1�

������

�������

�������

������

���)�������������

)�����

P������

����

�����

�����

��������

������

��/�����

��������

��������

���

����:�

������

�������

����;�

�������

������

�����

�����

�����

�����

�����

���

����������������

������

������

����������

�����

���������

���������;!����

��������

�����

������������

�����

���������

���!���

����

������������

�B<<G��#

������

������

����

�����

����������

��������������

����

���

�������������

��������

���

����!�

����

�������������

�����������

������

���

����&�

��������

����������

���������

������

�;��������

������

�������

������'��

�����������

���������

������

����

�������

������'��

�����������

�����������

������

����

�����

������

�����������������!�

������/

�����

����

�����

���������

����)

�����

������

�����

��������

�����

��������

����

������

�����

������

��������

���������

�����

���������

�������

����������

������

�������

�����

�������

�������������

��������

���������

������

�����

�������

�������������

������

������

����������:�

������

��1����

�������

���������

����1��������

�����

������

������

����

�������

������

��������������$

���������

����

����

@�������

���

��������

�����

�����

��������

�������

���

�����

������������������

�����

������&

���������

�������������

�������

�����

����������

������

���������

����������

����

������

���;�������

�����

�������

����������������

������������������������

��!����$

����!�����������

�����!���

�������������

����$

���������

����

����

�������������������

�����

��������

�����

������

�����

����

��������

����������

���������������������

�7���

������

������8���

�������

�����

������$

���������

�����������$

��������

�����

�������������

�����

�����������

�����

�7���

�����

������

�����

�������

������

�������

�����

��8���

���������

�����

��&��

�������

�����������

������

���������������

������:�

������

�"���

����

����������

����������

����

�������������

����������

�����������������������

���������

�������

�����

��

"���������

���������������

�������

����������

��

Page 5: Coolclub.it n.1 (Febbraio 2004)

���

����

����

������������

���!�

���T�"�

�����������

����*V

����

� 2������

���

�������$

��������������

��������

�������

����

�����

����������

����

���V

������

����

�������������

������

�����

�����������

����������

����

�������������

������������

�����

��0��

���������5V

�������������

���������������

�������

������

�+�����

��7MMM���

���������

����8��

����

�����

�����

��������������

��������

���������

���$�����

�����������

����

�����

�����"��

���������

����

�������

����

������

���T�L�

�����

��������

����

����7��

��H�������

���������8��

������������

��������

�������

�����

������

����V��

��$

���������

����

���

����

���� 2��

����

��������

������

�������

�����������

����

������

����

�������

������

�����

�����

���

����

���

"&/�Z1;�#

99/��.�:1+

N�A +

���

����

����

��������!�

����

�����������

�F�"�

�;�

�����

�����!�

����

�������

�����"���Z���#

��������

����������

������������

���

����#

��,

Z�����,��

���+�

��P���

�%����

���(��

������

�(����P

���M

����

������������

������

���������

��������

������������

�����������

����!�������

�������

����������

������������$

��������

����Z�

����,����

��������

������

�����

����

�����������

���

���$������

���

����

���

+�����

���������

��

��������

���Z���

�7+���P���

�%����

�8���A��

�#����

��7���������#

��� ���

8���������

�(�����"�

���������������

��!�������

���

���

�����������"�

��:����

������!�

����

�����$

������

�����!������

�����

����

� �������

��M��7�

�����

������

�#��,�Z�

����,�����

�������

����������

��:�

�����

�-������

�",�8������

�����������

��������

����

���

������

�������,�Z�

��Z��

������BC5��

������

��������!�

�����

�����

������C>>>��

�������

����

�������

�������

�1��

�����F�

"���

��������

�$����

�����

���������:���

M�����A��

�#���9

��A���L������

�A�����

�����"�

��

N��"�

�����P

���

�N���

������

����

������

�������

���

�����������

����!��

������

�������

�1�:���

M�����

�����

�������

���

����A�

������

��B<<4�����������

�������

���"��

��

��������A��

�#�����

�������

�������

������

�������

������������

����

������

���

������

�����������

����������

�������

����������

����������

��������

����

������

��������

���

���1���

���

������

������

�������

�����

������

����������

���������������

��������

����

�����

�������������������

�������

���������:���

M����

����

��

�������!�

����

�����

����

���������

�,��

����

�������

�����

������������

�0���,��

����

5�"�

���N

��"��

����P���

�N���

��������

�������

�����������

��������

�������:���

M�����

�������

���

�����

�������

�������������

������������

�����F�

����� ����+�

������"�

����A�

��N

����L�

���

��������

�����L����%������

�7;������

�����

���L���

8����

������A�

������

���������

��"�����I

� ��

��7A��L���

(���

9�8�

��;�

��P����

M����I�/�����

"�����

�7"�

���-�����

#������8�

��!�������E����5�

�#�������D��

�����@�E�#�

C����F���45�

�� ���

9M����

�M������

������ �"19

A9/ �:9

+�AP �%�

1/:&

;;R��;9

/ ���

���

�������

���������

����������

�����

���

��������

����

��������

�������

������$

��������

������

�����

�����

���������

����������

�����

����

V�����

������

���

����

������

��������

������

���

�J��

�����������

�����

���

�������

�����

������

��

�������

�������

���������

���������

���������

�����

������

����

��������

����

�����

������

�������

����

�����.%�����������

��������

�����

��#����

�����

����

�����

�������

������

�����

���

�������

��������

������

����������

�������

��������

����

�����

����������

�����

������������

�������

����'������

��������������

�����

����������

��������

��������

�J���

�����

����������

��������

������

�����

���������

����������

������

�����

����

�����

�������

��������$��

��������

��6���

����

���������

��������!�

����

�����

����

�������

�������

������

������

����

���������

��������

����������

�����

���������

���

��������$

������

������

������

��

;�������

�������������

������$

�������

�����

������

��������

�����

������������

��$�������

�������

����

�������

������

������������

����

��$����

�����

�����

�����

����������

����

������

����

��������

�����

�����

��������

������

�����

���

����9

M����

�M����

&���

���������

��������

��������

��������

�������

���

��������

�������

���������

����

���������

������

���

+������

1�'�� ���H��5���

�5� �I��5� DJ

�5�����F������!

K������� !���

����

����

����

���

�����

����

����

������

���������

�������

@�������������

�����

������

����

�������������

����&����-����

������

�����

������

����������������

������

������������

�����

�-������(

����

������

������

��������

���,���

���� �������

�,��������

��������

�����

�����

��������

��������

������

������

�����

�����

������

����������

����������

������

����6��

������

���,���

����

���������

������

�������

����

������

��������

����

����

������

��������

����

���

���$

������������

������

����

����� �

����

��������

�����������������

�����������

��

�����������

��

���������

�����

�����

���

�����

�������

�������

����

���������

������������������

������

����

�������

�������

���������

��������

��� ��

�������

���

���������

������

�����������

�����

���

���

����

��

�����

������

�����

���

������

�����

�����

����

������

�,�� ��������

�$��

�����

��#

�������(

���7"M

����A�

���������

��������

�8��

����������

������

�����������

�����

�����

����������

�R����

(���+�

���/

������

�$��

��������

�����������

������

����

�����

��������������

������

���

��

�����

�������

�����

���������

�����

����

��������

������

�����������

��������

����

���

1������������@��

�������Y����������

� ��8

�����

���

���

���

��

��

���

��

�5���5�� ��!

9*����#���!�#�

��*������:

.��#�)�L����3

A��������

����������

��������

�������7�

������

0�����

����������

�����

�,�

���58���

������

���������������

������

����

��

��

���������

������

��������

����

�����

����

��������#

������

���������

�����

����

������

�'�������������

������

������

���

���

���������

����

@�������

����������5�

� ��!

���

�����

���

��������

����

�����

������

�������

�������

���

���

������

�����

�����

����

����

������

����

��������

0#����%�

��%���#�����

�5�7�����������

�"��%�

��

����$����

��������

�������0�

������

�����

��������

58��1������

������%�

�����

�����������

������

����

���.��

�,��

���J�

������

������

����,�

���������

�����

������!���

����

����������

���.����;�

���������P��

��P����

������

����

�����

�����

����

��

��������

�����

�7�����

��������

�8���

�����������

����

�0�

�������

�����!��

�����

�����5��

�����

���

���

����������

����

�����

�����

���

��9���

�����

����

��

�����

���

��������

������

������

������

�����

���

�����

����

��

��

�������������"����

�����

����0/

� �����

�1���5��01�Z��

M�A��

�%��

��5������

����������0A��

��A�

�;��5���

������!�

����

��������

����������

����

��������

���

�����

���������

���

�����F�

���;����

������[4G�7�

����

������;��

��(

�������

������!<D��

������

��

�����������

���

������

�V8��#

����

����

����

�������

�������

�������

�0��������

�����

������

����5���

�����

����

�������

����

�������

�������

�������

�����

�����������

�����

@���

���������

���������

������������

���������������������

��

�������

��

���������

����

���������

��������

�����

������

��

��������

����������

�����������

����

T ��

�������

�����

������

���

�������

����

������

������

�������

����

���T�L����

����������������

��������

����������

���

������/

��

���������

�������

����

����������@

�������������������Y� ����5��

��!��

������

������

�������

�������

����

��.��

���

����������

���A��������

��������������

���

����������

���������

�����������

�����������

� ��8

?���D��

������

H� D!���

4*���@���3C

1�����

����������

�������������������

���������

����

����

��������

�������

���������

�����

�����

�����

���'���

�������

���������������

����

������

�����

�����

��

���

������

�����

��������

����������

�����

�����

������!�

�����

��������

����

���F�

���

(����M

������

�������

����������

����

�����+�

�����

������

�������

�����������

��������������

.�����������

�������

���

��������"��

���%���������

�������

�����

����������

���������������

������

����������

��

����

���������

����������

�����

�����

������������%�

���������

�������������������

���

���

�����

�����

����

����

���������+

����������(

����M�������

��������

����

�����������

�����

��

�����

�����

���������

�����

���

���������������"�

�����

��������

��������O�

��������

#������

�������

�������

��������������

�����

����

�����������

����

�������

���������

��������

������

���������

�����

������������

������������

����

���

���������

���"��

������

����

�����������

������������

�����

������

�����

�������

������

���������

������

�������

�����

�������

�����������

�������

������O�

���70����

�58������

����������

����

�����70��

���58��;!�

�������

�0���������5���

���

������

�����

����

��������

�������

�����������

����������

��������

������������!��

����������

������

���������

��������������!�

�����

�������

�������

����������

����������

������0���

�M

����M5��

��!�����������0CD��

�����

�����

��5�7�

���

������������

�����(

����M���8�

����

���������

������

�����

����!�������

��0������5��L�

���

������

�������������

�������

�����

�����

������

�������

������

�����������

�������

���������

������

���

�����������

$���

����

������

������������

�������

�������

������

����

������$

����

������

����!�

�����

����������

���

����

�����������

���������

�������

�����

���

��������

�����

��������

������

�������.��

��������

"������

���

�����.�!����!��5��/���

�������

A������)�M4���� �����3

��������

�������

���������,���

�������%��-����.

����

�.���/�7%�

������

�����������������

��������������

�������������8

��������

�������

����������

������

����

�����%�

������7&

"�8��

���������

�������

�������S�

��A��

�����

����

�������

���$

���

�$���

������

�����&

��������

�����������

��������

����

����������

���������

���

�����������

������������

������

����

������

���������

������

������

���

�������

���

�����

��������������

���

���������

�����������

��$���

�����

������

���

�������������

���������

�����������

��������� ��

����!���

���������

�������

�����

�����

�����������

���������

�����

�������

���������

���������

��������

������

��L�

,�M,��

����"�

�����������

����

��

���������

������������������

����

�����!�

����

�������

�������

�����

�������������

����

���������

�����������

��T� �

�����

���

�����

����������

�������

���������

��������

���������

����

��������������

��U������!��

�����������

�����������

����

�������

���

��������

������'���

�����������

���������

�����

��������

�������

�������!��

��������

���������

�����

����

���������

�����������

������A���

��������

������

�������

�����

�����

�����

�������

������

������

�������

�������

�����$

��������������

���

����������

���������������

�����

�������

������A���

�������

�����������

��������

������

���������

������������

������������

�����

������

���

�����������$

�����

�������������

����������

�����

����"�

��������

�,�����

��,���

��������

�����

�����������

������

���

������

�������

�����

������

�����

����

���

�����

��!�����

����

�������

�����A���

�������

������

�$����

����������

��!������

����������

�������

��������$

��������

���������

���������%

����)���

������������������

������

����

�������

�����

����

�!��

����������

����

��������

�������

������������

�����������

���������

�������

�����������

�����

�������

����

���������#

���

���

���������

���������

�������

����

����������������

�����

���������

���������

�������

�����������������

�����

����

�����������

�����

��������!��

������

�������

������

������0/

����

���S�

��A��

����"�

���S�

��A��

����"�

���S�

���

��

"���T5��

������������

�����

����

����

�0-��������

���������������

�����������

���

���'��

������

��5��"�

����

���

������������������������������

����

����

����

����

�����

�������������!BB��

�����������

����

��������

0�����������������

��'5���

����

���������

��������

����

�������

�������

������

�������������

���

���������

�������

��

�����������

��������

�������

�������

��������������

�������

����0�

��������5��1�

������������

�����

��������

������$

�������

������

�����

��������

@�0U���������

�����

�����������

���

�������

������

�����T�

������

�������������

��*���

������

�����

����

���������

�����������������������

������

�������

�����

�������T�U��

����������

��������

���

��������������������

�����

��������

�������

������

����

����������

����������

��������

��������

���

����

�����

���

����

��T�-

����

��������

�����5�

1�����������

������

��������

�������������

�����

������

������

�������

�����

�������

�������

����

�����������

����!�

�����

"������

��������

'���������������

���� ���)�������

*������.���

�ME�������

�������3K%�

��������

����

�������

��������K��

�����/����

���

;J�����

����:�

����+�����

��������

���������

�����

���������������,.�

���

���������

����3>

���������

�����������

�������

�����

�������

�������

��

������������

����0��������������

��������

��������

����������������

�����

�����

�����

�����

����

�����

�������'�����������������

����

����

���

��J�������

����

�����

������

����

�������

����������������

������

����$

�����

����������������

���;�

������

���������

�������

����

����

������

T�������

��������

�����+�

������

�������������

������

�������

�����

�������

�����������������������

�����$

����

����

���J�

�����

��#������

��J������

�����

��������

���������

����"�

�����

��������

���

�������

����

����

����������

����@��

��

�����

�����

T�%����)������

�����/����

����

����

��������T��

������������

���

���������

����

����

�����

�����

����������

���������

�����������

������T�"�

����

�����

���*��

��������������

����

�$���

������

�����

�������������

������

����

���

�����

�������������/

�����

������

���������

��

�������������������

����

������

������

�����������

��������������

��$

������

�������

�����(

�������

���$���

���������

������������

"�����

�������

�������

��������������

������

;����

�������

��������

����

����

������

�������

����

����

����

������

����

��������

�������7��

�����

��������������������

�������K��

���

��������K��

���������BD>��

�������

����

�����

����

�������

��������

�����������

������K�

����

���

��������������

�������

��������

�����

������

������

�����K��

���������B3<8��1��

��

����������

����

������

���������J�������

��

����

��������K�

����K��

�����

���;J1�

�������

���

��������

���������

���������J��

�����

��

�������

�������

��������

.���������

�+�����

N��H����!5�H��

� *��� � �E�B

!�

����

����

���

V�����

��

�������

���

����

���

�����

��������

��

"����

�����

�C>���������

����0�

������5���

������

����D>��

�����

����������

����������������

�����������

����������������

�������

����

������

����������

���������

��#��

�������

�����������

�������

��������������

��9����

�����������

�������

������� ��

����������������

�������

���������

���������

�����

��������

�������

����

������$

�������

�����

;����

�����

���$��

����

���

��C>��

�B>�������

�������

�����

��������

�����

����

������

�����

������

�����

�������

����

���������

���

��������

��������������

�������

�������

!�!��

������S�

����"�

���������

�����

����.���

�����

�������

��������

����������

��������

����$�����

����

����

���

��!��

����

�����������

!����

������

�����

�������

������

���

������������!1�

�����

�������

���

���������$���

��������

����

���

������������

��������

������

�����

�����

����

�����������!��

����

�����

������

������������������������ ��

����

���

���������

����������

����

������

��������

�����

�����������

�����

����

������

������

������

�����������������

�����

�������

�����������

�������

�����

���������������

���

�����

������������

����

�0����������

�5��

�����

�������

�����

����������

���

!����

�������

�������������

�!����

��������������

�����

����

�����

�� ���

����

�������

�����

������

�������

�������

�����

���������

������������

�-��������

��������

����

����

"���������

��������

�������

�����������

������

�����

���

����������

��

������

����������

��������

���� ����

�������

�����

����������

�����

���������

���������

����

�����

������������������

�����

����

���������

����&

����!��

���������

�������

������

�������������

�������

�����

�����

�#�� M

����1�

����

����

�����

������

"��#�

����$

������%����������

���!������ ��*��!�����

��� �����������M4��

�� �

�����#

�����L���

���%+����������

����"�

������

������

����������

��������!��

��

���"�

���������

�����

�������������

����������

����

�������

������

����������

�������

��������!�

�������

������������

����������

�����@�����

���������

�����;�

�������

�����������

������

������������

�������A�

�����

������

����

���

�!GD��������������

���

��������

������

���

�����������

������

�����

����

����

������

����

������������

�J�����

�����������������

�����

����������

�����������

�#����

����B<GD@��

����

����

����������

�����

����

������

�����������

���$

�������������

����

�0���

����������

������������

�����

���������

�����5���

� �������

�������������

�������

������������

������������

��������

�������

�������

�����

������

�����

�����

������������

������

����%������

���������

�����

�����

����

����

�������

�����

�������

����������

�����������

����������

������������

��������

���������

���������

����

������

���������

��������

��������

�������

���������

�����

����

��

���

�������

��������

��������

����� �

�������

������

�����

�������

����

������.���

�������

���������

��!������

���

���������

�������

��������

������

����������������������

�����������������

�����������

�����

����

���

���

���

6�����

�����������������

��������������

���

��������

��������

���

������

����

����������

���

��������

��������

��������#

�������

�����

���

������������������

����

������

�������

����U���

������

��������

��������

��#���

����

���������

��������

���

�������

���������

� �������

����

�����������

1������������������

����

��������

���

�����

���������

��������

�����

������������

�����

���

��������

�����

��������

������

�������

�����

������

����

�����

����

�������

�������

������

����

1�����

�����

����

�������

�!���

��������

�����

���������

���������

����

����

���������

����������

����

��������������

���������

������������������

������

����

�������

���

���������#

��������

����;����������

����

��L�

��������

�����

���

�����

���

�������

������

�!��

Page 6: Coolclub.it n.1 (Febbraio 2004)

�!��

.�)5��

#��)���������F�

�!��!��

@��D�!��

��C

%����

����

������

��������

�����

���������

�����

��������(

���#

������

�����

������

�,��

������

����!<>������0&

�,��M��%��

����

5���0

����5

����F�

��������

�������

�����������

����!E>�����

����

������

�������

������

����

�������

�������

���

�������

����%�

�����

�������

����

�������

�������

�����

������

����

�����

������

�����

����!<>�7����

��������

��������������

��8��

�*��

��������

����

�����

���

����7��

��F��

������

�����������

��������

�����

�������

�����

������

������

������

��!���������

��������

�������������L����

��,���

���!�

�����#

���

���

�����

���������

�����

8��1�(���#

������

��������

��������

�������

��@�F�����:�

�����

��������

���

�����

������������

������������

�������

���CE������-

��Y�Z�

��Y�%�

���)

����������

�����

��������

�������

���

������

����

����

����

�������������

�����"���

�������

��������

����

���

����

��

���������

��

�������

���

�����

������

���

�������

������

���

���������������

�����

�������������

������

������

�����

�����U����B<<D

�������

�������������������

����

���������

��������

��������

�����

�����7�

�������������

�������8��+�

����%��

����"��

�������!�

�������

������

����

�������

������

������������

�������

����������

�!���

�������

��"�����

��(���#

������

�����

������

�T�/

����

����������

����

(����

���������"�

���������������������

������

�������������

�������

����������

�,������

�����

����������������

�����

����

�����

��������

�����

��������

���������

����

�����&

�!��

�������

��0�

��5��

������#

����

�����7�

���������

��������

������

����

��8������

������

���������

��"�����

������

����

��!�����������

�������

����:��

M���"��

��+�

�������

����������

�������

������

�������

���

���������

��������

������

�����

����������

�.�

��������

������

���

���7���

�����@��

������������

������������

���������

������������

������

�����

����

������0�

�����

���5��

�����0

����9

������R�

���5����

����������

���#

��M��8�

1�������

�����"�

����

��������

�������

���������

��������

�������

�������

�������C>>D�7�

����������

�������

���

�������

������

�������

������

8� ���

������������

����

�����������

����

�������

�����

������

���

���������

����������

���

�������������

�����

������

�����

����

��������

����

�����������

������

������7�

����

����

������

������

����

������

���8��

���(

���#

��������+

����������

������������

�����

�����

:�������

������

������

���������

����@

09���

������

5��������

����

������

�@��

���������

����������

�����

��+� �#

��7��������

�����

������

����

��������

����

������

�����

����

������������

����

����

��8��

����

������������

����

������

���7�

�������

�����

���8��

���

�������0%�

���������5��&

������

��������

������

�����

�����

�������

���

0������

�����C5���

����������

�����

�����������

���

������

�������

���������

��������

�����

���������

�������

�����!�

������

������

@�����������

�������������

����������

��!�����������������

����������

����������

���������

�������

���

�������

����������

������������

�������

����

�������

�����

���������

���������

������

�����

���������������

����������

��������

������

����

��������������

�����

�����

�����

����

�������

��������

����

����

�������

�����

���7�

�������

�"�����+�

���������

���������

���8�

������

�0���,��

5�����

������������

��������O�

���

�����

���

���

�����

������

�����

���

���������������

�������

��������

������

���������

����

%�����:�

���������������

�����

��������

��������

���

����

�����

�����,��

���F�

�����

�#����

�����

"����

�01���� ��

����1�(

����

� ���5�7��M

���������

�,���

������

����8���

���������������

��������

����������

��������$��

��������

�,�

������

�����

������;�

��+���������

������

���L+#

�������

���@��

����

�������

�����

�������

�������"�

����7/

�����T8���

�����

�����

���

�(���

�����

�������

������������

����7�

�����

������

���������!�

1�"��8��

����

�#�����;��(

�������

�����������

������

��������

��������

���

�����

������

���������

������$

������������

�T�-

�������

�����

������������

������

�����

T�;!����������

��������������������

�������

������������������������

��������

����

����

�������

�6��

����������������

����������

���������������

���������V������

���

����

��Y�(

���������������

��������

�������

����������

������

���"�

����

������

���������������4>��

��������

����

�������

������7������

�������

���������8��

����

��������

�����������

������

��������

���

����������������

������

�����������

�����

������

������������

������

����

����

���

�������

���

���������

���#

����

�������

�%�����/���

����

������������

������+������������

������

��������

������/

���������

���

��*��

�����������������9

�����

������������

���1

���>>�

������

�������#�'� ���

+� �!���)����

A�����������

��������

����

������

��������

������

������

���!���

������

���������

�����%�

�����

���"�

�����#��,�

���

���

���������

����!��

����

���

�����

������������

��������

���

���

���!��

�������������

�������

���

����!������

���������������

����

����

�����������

����

��������

��������

�����

���

��������

����������*����

������

�����

��������

����

A������N

������

�����

�����

��������

������

������

��������L�

����%�����������

�����

����

��������0P

���5�

7���

���

��

������

��������

���������R�

�;��A�

���8�

������

�2�9���

�����

����������

��������

����"�

��2

�������

��������

����������A�

�������

,����

������

�����

����0P

���5�7����

����

������

��

���

�����

��������

���8��

������

����������

���

������

�����

��

���

��R������:��

����

�������

��������

�������������

���������

�����

����������

�������

���

����������F����

!�P����

������

�������

������

����������%�

��������

��������

���������

�����

������

�����0N

������

�5�

��!��

��������������������

������������

���������������

���������

�������

�������

�����

�������

����7"�

����

����

������

������.������

.Z��

�����������

����������

����

������#

���8�

���

�����

��������

������

�������

�����

��

�����

�����

���!�

����������

����

����

��

���

�����

�����

��������

��!����

�7��Z��,�

�����������

������%�

��������

����

� ���

�����

"����������

������

������������

�������

�������������

���

�����

���

������

�,��

��������

��������

�����������������

�������

����

��������

�������

����

�����

������

�������

�����������

�����������������

�����8��#

����

������

�����

�����

������$��

��������������

����

���

����������@���/

������9

���

������

����������

����

��������

�,����0P

���5��

���A����

N���������!�

����

��0 ��

����#

��;�

��5�

%������

��������

������

�����������

� ��!

����������!���5

��*�5���

%�'������5�

����� ���D )���� ������

����

����������+

��������������������

�����

��

���

��������

�������

�������

�����������������

������

����������

������

���G>��

������%

���

����

�����

����

����

��������K�

�.�

���

�K���

����)�����

��������

�����

�����������

����

��������

������

��

���

���#

����+

�A#

������

�������

��

����

)�����

�����������

��������

������

����

�����

����J<>��

�����

�����

�����������������

����

�����

�����������

���������

�,����

�����

����.

���6��

���

������������

�����

��7�������

�����

���

8�� ���

���������K;���

���A�

��(

����

9���

�������

������

K��������������

���������

�@��J�

��������

�����������

��������������

���������

�����

����������

����

��������

�������

����

����

��������������

����������

�����

�����

���

������

��������

�����

���������

��

���

����J������

������������

�������

���

�������

���

�1�������

�����

������������������

����������

�����J�

�����������

��������

������

����

�����

L�����

�,��

�(��������

�+�������

��

�������

������

����������

�����Z��

,�9��A��

�F����

����

# 3����

����

����������

��+���6���

�����J�

������

����������

���

�����

�������

��

K����

��K���

����

������

����

��

����

������

��A���#

����������

�������

�����������

����

�������������������������������

���

���

�����

�����

������������������

�����

����

��������������

������

�����

�������

���

����

�����

��������

���������J�

�������������

�������

������

����

�S��,��

�����+�

���

��������

�����������

�������������

����

;����

������������

�����������

���������

��

�����'���

��������

��������������

���

���

���

�����

����

��������������

����

��

���������

����������

������

����

���

�������

�������

�������������

���������

�����������

���������

���

����+��������

���

��� �O���F�� �����

��!��'���

�.D!�� !

����������������

�����������

�������#

9++

#&"1

���������������A1 �

�I�A1

Z; ��A+19

���

������

�������

���;!��

�����

���������

���������

�����

������

������)��������

����

������

�����

����

�������

�������

��������

���������

�������

�����$

����������

�������

����

.O����

%�����

�����

����

����������

�����

������������

����

#����

���#

��,���

���

�����O������

��������

����

�����

������������

����

����������

����������

�������

�������

�����O�

�����

/����������

������

���������

�������!�

����

����

��������

��������������

������

�����

�����������

������

����

�����O�

��.����

�����

����

����

��������

��������

����������������

����

�:�

�������

��������

��$����

����

������

���������

��

��������

��������

����!�

����

�������

�������

����������

������

������$

������

���������

�������

������

������!�

�����

�������

����

�������#

9++

#&"1

�1��

������

������

��������

�����

���

����

�����

�����

������������

����������

����O�

���������

���

���

�����������

�����

��������

���

������

������

��������

�������

�������

���������

����

��������������

�������

��������

�������O�

���"��

�������

���A1 ��I�A1

Z; ��A+19

���������

�����"�

��&�����

� ��������

��������������

�������

�����������

����������

�������

������$

���

������

������

��������

�+������

���!����H� ������

�A��A��

1�'� ����!! ��ME�

���������I��<<,

"����

������������

����������

���������

��������

�������

����

������

������

����

�������

��������������������

����(

���

������

��

���������

����

������

����

���

��������/

���������

������

����

��������

������

����!��

������

��������

������

���������

���������

���������

�������

������

����

�������

�������

������

������

�����

�����

������

�������

�����������

������������

����/

�����������

�����

����������

���������

���

�����������

���������

���1���

���������

������

����

����

��������

�����������

���������

�������

�����

��������

�������

��������

��������

�����������

���������

�/����)���������������B=��

����3��

�������

������������

���

��������

��������

�����������

��B=�

�����������������

�$�����

���

�������

������$

�������������������

�������$

��������������

�����������

�������

������

�������������

�����

#���������

�*��

���

T�"�������)�B=��

�����

����������

���

�7����

������

�����

������

������������������B4��

������

�����

����

�����

������

���8�

����

����������������

��������

�������

����������

�����������

�����

��������

���������

��������

������

��������������

������

���

����

���������

�����

�����

������������

����������

�����

����������

/����������������������

�����

��������������

������

��������������

������������������

�����/

�����/

���,������

����������

1������������

�����������

����������������

����

������

�������!��

����

(�����

�����������

���������������

���������

������������

�����

����$

��������

�������������

��������(

������������P����

������

�������

����

�����

������

����������������

�����

������

�������������

����������

����

�������������

������

��������#

��������

�����������

�����

����

����

����

�����

��/������

�����

��������

�����

��������������������

�������

������

�����

����@�:�

��2����������������

�����������

�����

������

�����!�����

���������

�����

���������

����

����;�

���

�����������

������

���������

�����

������� ��

��������

�����

��������

���������

������/

���

�����

�������

���������

�����

���������

��������

��������������

�����/

������

�����

��������

�������

��������

����

��������������

������

���� ����

���

���

�����

������)

�������)����������

�����

��� ��

����

�������������

�����

���

���������������

��������1��

��������

���

������

����

����

��

�����

���

���������� ��

����

����

��������

���������

��������������

�����

��������������

�������

��������

��(���

�����

�����

��������

�����������

����

���

�����

�I�P������1�����

����������

���

���������

�����

�����������

�����

�����

"��#�

����$

�P'����!������ 7�������� )�

���� �����)��

N��D�#�

!F�I�H�'���D�=

�!�ME�

�������������3

"����

������

�������������

����

����������

���������������������

��������

���������������

�����������

��������

�����

���������

��7�

����

8�������

��

������7�

���������

8�#����������

�#�������������

����

�������

��������

�����

�����������

�1����

��������

�������

�����"�

��&�����

���B<<<��;�

����������

��/����

%�,�

���L�

������N

�����0

�����������5���

���

���0

!���������

������

�����

���!����

�5����

�������

���

�����

��������

�����

���������

������

����

��������

��7����������

�������������

���������

������

�������

����.

������

�������������

�������

�����

�������

������

�������������

����

�������

�������

����������

������

��

�������

����������8��&

��������

����������

������

���������

�����������

������������

������

�����

����

���

�������

������

�����

������

�������������������

�������������

���������

������

���

�������

�������

���

��������

�������

������

����������

������

���&

�����������

����������������

�������

������

��������������

���������������

��

�����

������7�

����������

������

��!�����������

��������

����8���

������������

�������

����������

����������������

���������!���

���������

������

������

����

����

����������

���������

�����

������

��������������L�

��������������0�

���������

��

���������

��������5���

������

���������������

���,

(�������

�����;�

��������

�0/��

�����

��������

��5@��

��������

������������

����

.�����##2�-

����

���

������

�����"�

������������������Y

*��� ��5�����

�����/��!���)��!�8

*�5����*����M.���

��H��&*�� � ���

#�������#

��������

���������

�����0�

�����

����

����

�������

����

5��������

��������

���

�������

���

����

�������

������

�����

�����

���

�����

����

�����

���

��������

�����

�����

�������

����

�����

��������

���������

����

�����������

�������7�

���%����C4=8��

��$

��(������N

��L����������

��$���

�����

��������

���

���

���

��������������������������������

�������

�����

�������

�����

����������

���������

��������

������

��������"�

��&������

/����

�������#

�������#

�������

����

�����

������J

�������

������

��������

���

�������

�����

��

�������

�����

����

������

������

�������

����

����

������

�����������

��������

��������

/���������������

���

�����

������������@

�������

�������������

�������

������������

���������

���'�������������

�������

������

���

����

�����������

�.�

�����������

�����

���������J�

�������

"�����N

���

�#����

�����

���

���

��

����

�1����

�����

����������

�����

����0�

����5���

�����

�����J�

�������

������L�

�����J�

�����

��������

��

����

�����

���#

�������#

������

������

���

�����

�����

�����������

�����

���

������

%����������

�������

������������

�����

���������

���

�����

����

�����

��������

��������

������

�������

�����

�������

���������������

�����������

������

�����

��������

����

��

���������

���

�L��

�9���

����J�

���$��

������

�����

�������

�����

����

�����

�������J�

������������

����

������

�����

���

���

������

����������

�����

�������

���

����������

�������

�����

���

�7������

�����$����

����

�����

����8�

����������

����

����

�����

�������J�

����$

�����J�

����������

����������*

���

����

���3�

4������������������

����������

���

���������

����

�����

������������������

������

����

���

����

��������

����

����

������

�������

���

���

�������

������

������

���7�

��������

��

��

���

������

�����

������

����

����A�

�8�#�������#

��������

������

�����

����

���������

��

���������

������

����

��

����

����

����������

���������

��������

������������������

��������

"������������

�������������������������

�������

�������

������

��������

���������������

�������

��

������

�����

�)����

�����

#�����!

� � ��5��

���M4

��������

��� �

&��

��2��

�������

��������

����������

�*��

����A���M

�������

������

�������

����������

�����

�������

��������

���������

�������������

��������

�������

�����

�����

���������

�������

�����

����

����������

���

��5���������

�������

�������

������

���

�������

�����

����

����

���

��������

���������

������

������

�������

�������

����

�����!�

�����

������������

�#������/�����

������������

������

����

�������

�;����������

���@��

������������

�����

���������������

�������

����

�����

��������

���"���������

�������

������������

������

�������

������

�����'�����

�����!�

�������

�����

����������

�������

���

����� �

����������

�����

������������

�����

��������

����

��

�����

�������

�������

������������������

������

����

������������

����

���A�

��M�����

���������

��

����������

���

��������

����

������

�!������

���

�����

�����

����

������

��������

���������

�����������������������

�����

���$

���!������

��

"�����

�����

������������

������

���������

�����������

���@��

���

���������

��

����

������

��������

����������

����

�����������

�������

����

������

������

�����

����

���������

����

���(

�������

������

�����

���������

�������

�����

��������

�'������

��������������A�

��M���

������

�����

��������������

��������

�����

�����

����!��

�����

���

A��

���������������

�����

��������

������

�������

����������

����������������������

��������

����

��������!��

������������������

����%�

���)���

��������������

�����

��������

���

�������@��

������

���������

��������

�������������

���

�����

��������������

����

������

�������

����

����

���������

�����

���������

��������!������������

�����&

�����

�����

�����

�������

������

�������

��

������

��������

���������������

�����������������

��������

��;����

��

���������������

��������

����

�����������

������

���

������

��������

�������

������

�����

������

�����

�����������!�

����������

�����

���������

��������

��������

�����

��������

�!���������0�

���5��

��/������

�������

�����

��!����������������

�����

���������������

��������

�����

������

���������

����

����

�����

����

���������

����

�����

�����

����

����

�����

����������

�����

�����!�

����������

��������������

������

������������

�����������

������

�������

�������

����

�6���

������

��

Page 7: Coolclub.it n.1 (Febbraio 2004)

�!��

H��!��

���%�� � �� ��������

>���!M*

� �

/������

������

���������

����

��������

������������������

���

���������

������%

����)���

"���

�����

�����

����

�������

�����

������;!���

�����������

�������

�������$

���������

�������

�������

�������

��������������

����

����������

�����������

������

����$

�����

������

�������������

���

�!����������

������

�������������

������

����

���0+����

�����

��

������5���

����

����

����

��:��

���������

��������

�������&

����������

��

�����

�������������

������

�����

������

����

�����������

�������������

������

����

���������������

�������

����������

�����

�����������

���

���������

����������

��������

�������

���

�������������

������.��

���

�����)����

������

������

�����

�������

�����

�������

�������

���

�.���!��

����

�����

������

������

���

����

�����

����������

�����

����������L�

��

������

������

������

�������;�

������

�����������������

��������

�������

������

�.������

������

�����������

������������

�����

���

��������

�.�������

����

�������

����"��

������

�����

���"��

����

������

���������

����

�������

����������

�������

����

������

������

���������

��������

�����

������

��������

���������

��1��������

����������������������

�������

�����������

������$

�����

��

����������

�������

����

����

�����

�������

��������

������'���������

�������

�������

���

������0"�

����"���

�����

��������������

���

�������

��������

�����

�������

�������

���������

�����������������

�#��������������

�����

����������

������

���������

5�����

�����:�

������

�����

������������������

����

�������&

����������

����

��������

������������

����

���

������

�������

����

��������

���������

������

��������

������

���

���� ��������

�������

�������

�������

���������

������

�7�����������

������

�8��������

����

����������

��

�������������

������

����

���������

������

���������������0�

�����5��

���������

��

�����

�������

����

�7���+�

�����8�� ��

�������

�����!��

������

�����������

���������

������

�������

������������

������������

��������������������

���������������

�������������

���������'��������

����

������

�������

���������

�����������

��������

��������

����

���������

������������

���������

�����

����������������

�,���

�������

����

��+���������:��

������������������������

�����

���:�

������

������

�������

�����

������������

������

�����

����

�-������

����/

�������

����'����

������������������

������

�������

����

���������������

������L�

�����������

��������

�����

�����

�������

��������

����

��������

��������������������

����

�������

�����������

�������

����

�����

����������

�����������

��������� ���

����

������������

����������

�����

���������������

����

������

������

��������

����

���������

���������������������

��������

���

�����

����!��

������%

���

�����

�����

��-

���

����

������

����

�����

����

�������

�������

���.

������

������

�����������

��L���

������

�����

���������0/

���"�

�������

������

��

�����������

�!��

��������

�������

���

����

����

�������

���

�.���������:�

������

�.�������

����

������

���

�����

����

���

�����

����������������

�����

����������

�����

����5�

1���

��

������

���������

�����

���

����

(����

���7�

��������

���

������

�$��������

��

����

��������

������

8��������

�������

������

���

�!����$

���������L�

�������������

������������

���

����

�������&

����

�����

������

�����

������

������

���

����

�����

������

����

�������

�����

�������

���

����

��������

����������

�������

'���������������

H���D�����

�5��+� ����

L�����

�������

����������

��������

����

����

�,��

�����

������

������

����

�������F��

�9!�+���

���F�

���#��1��

��������������

��������

�����

������

���

����

����

���

�����

�������

������������

���

�����

���������!�

����

�����

���

���������

������

�������������0A�

��P�������5�� *�

%����)�����

����

���

���������

���

���������

�������

������"�

������������;�

��+������

0A�����

����5��

������

������������L�

���

����

���������

!���

����

��L�

M�����

!���

����

�#����L�

���������

�������

����

����

��������

����

�������,���

�������

������

�����

������

������

����

����

������

����7�

��������!G>��"�

���

���Y8��

�����

�������

�������

���������

���������

������

�������

����

�����

��&������

��

����������

�������

����

���

�����

��������

���

���������������

��������������������

������

����������

� ����������

�������

������������

����

������������7�

�����������

�8@�����

�������������

������

����������������������

�����

����

�����������

���

�����(

������

���������

��������

������!��

�����

�,��

�������,��

�������

���

���

�������

����

����Z����

�������"�

�����/

�M�R�

�,�������

������

����7�������

������

���������

��������

������

�����

����

����������

�����

�������8��1���

��������������

�����

�����������

��

���

���������!�

������

������

����

�����0#

�������������

��5���

����

�������������

�������

��@

������������

����

��������

�������������

���������

���������������������

�L�M�������

������

���������-

���������

������

������

��'���

/����

�������

��

�����

�����

�������

����� �������

������������

���������

����

��������

�����

���

�����

���7�

�������������8��

����

����

���@�0#

���������

���

��!����

��������

�����������

�����

������

�������������

���������� ��������

�����

���������

�����������

����� ������

���������

���������

�������������

�$���

����������

������

��������

��5��&

��������

�����

�����

������L��

����

���

��������

�����7��

�������

�����

8�� ��

�����

�������

�����������

�����

������

������

�����

�������

�!��

���

�������

�����

������Y��

���

������

�����

��

������

�������������������������

�����

����

������

�������

���������

� ������

���

������������

���

�����

������

�����������

�� �����

���

������

����

�����

�����

���������

����

������

����

��������

������������

���������������

�����������

��������������

�����

��������

��������

�������

���������������*V

�!����

����������

�����

����

�L������

������������

����

��������

�� ������������

������

�����

���������

����Y

��������

�����������

����

������0N

�� ����1��%�

���5���

��������

���������

����

������

�����������

�����-

����

����������

����

���

�����

�#���A�

�,�

�������

����

�����

�����

����

������������

����6

0N�!��

�A�,��

��9

����A�

��N

����

5��������

����������

�0����������

����������;�

��������

���

L�M��5��

����

��������

����

�����

����6���

�������

�,��

������������

���������

�����

�������

������

��������

�����������

����������

�������

����

������������

������

������������������0

����

(���5�7�

����������������������������

�������������

����������

����8���

�*��

����0+�

��25�

����

�������������

�����

������������������

�,���

�����������

�����

�������������������

��������7�

���������

����

��,8��0A�

��"���

�1�/���5��

����

����+�

��#����

��,���

���������

�����

��0L����

�CD=5�����

���!���

������0L�

�������L���5���

������

�������

���������

�����

����������

���A�

�������������A�

����L�

��������

�������

�������*�0�

�����

5�������������1

.���)D�?�

F!��!

>�����M�

%�'��!

"������

����

����

������

����

��������

�����;�

,��"�

�����

�����

���������

����

������

����

�������

����

���������

������

���

�����������

�����

�������� ��

��������

�����

���

���

��������

�������

�����������

�����

����

����@���

�����

�����

�������

��

����

����

�������

���

�������

�������

����������U��

�����

����

�������

����

���

��

����

��������

�����������

���

��������

����@��

�����

�����

��������

����!�

����;�,�

�"�����������

��"�����

F��,�

���&

���

���

��������

����

���������

����

�����

����

��

����������

���

������

�����

����

����

����������

��������

������

�����

���

������������������

������

���������������������

�����

�����

�����

����

�������

����

��������

������'���

��������

���

������

������

�������

����������

�������

������

�J�����

����

��

����

�������

������������

�����

��

���

����

����

��������

�,�I

�������

��������

������

���

������������

���

���

�������

���

������

����

�����

����

���������

�����

�������,��

����E

>��%

����

����

���

��

���

���L������

��M��L����

�������

����

����

�����%

������

����

���������

�������

������������

����

�������

�����������

������������

��

�������

����

�����

��������$

����

��������C=�

�����

���

��������

����������

�������

��������

����

�����������������

���

��

������

�����

��������

����

����

�����

�������

�������!�

������

������

�����

���

����������

��'��

����

���

������

�����

����

���������

�����

��������

�������

��������

����

����

������

�����

������#

��������

������

������

�����

�����������

���������

���������

����������

�������

���

����������

�����

����

�������

�����.��

�,������

���

���

�������

�������

!���

������

���

����

����

���

����

���

���

����

�������J��

�������

�������

������������������

��������

���������

�&����

��

�����

������

�������

�����������

�����$�

����

���

H����������!������#�����I�����-����

���I����!��

8"*���

����

�����*�

*����� �����)������5�������������������� ����!)

�� ��������� ��� � �� �I� ��� �� ������-�!��������!!�� �

!'����!���

�� �� �� ���H������8

-������

����������

���

���

��������

�����

������

��������

������

��������

������

����������

�����N

����

����������

������+

���

��������

���������������-

������

�������

�����

������

�������������

�������-

����������

����

�������

!����������

��!�����

����L�

��������

������

��������

����

�����

�������������

����1����

����N

����

������

������#

����

��������

�#�������

������������

���������

�������

�����

� ���������

����

����������

��������

����������

����������

�����

���������������������

��������

��� �����������

��������

�����������

������

��������������

�����������

����

�����

Q��!��� �� �!)�����*��!������� �����)�������'� ��������7�)���I�����-����

������� ����5�� �����������!��

��''������

!����������� ������������1

��/��I�+���D�R�

�� ��� ������&�/

����-�������

�������!� ��)��������8

-������

����

���!��������

�������

����

�������

������

���������

������

����)��������

������

���

���

�������

������

����

������

����

�����

������

������$����!��

������

����

�������

����

����������

�������

����

���������

����������;!�

����$����

��������

�����

������

������

�������

�������

�����

���������

���

%�������� ��!���!��� ����������)����� �����!���� �� ������������ ������-���������'������)��)���� ��������%�����

������ )����!�� ��������I�!)������

I���������

I����� ���I���!���

������������������� �������������!�����)��!�8

(�������

�����������

����������

���������L�

�������

���

��������

�����

���

��#���

����������

������

������

�������

����������

�����!�

���������

������

��������

�������������

����������

�����������

�����

��������

���

���

����������

�������

�������������������

�������

������������

����������

�������

�����

����������

�������

�������

�� ���������

����������������������������

�����������

�������

�������

����

�����������������

Q�����)��!��5��!��S������

�� �!����

8���

���������������

�������������

�������

�������

�������

����

�����������

���������

��������

������

���������

�����&

��

����������

������

��������

����

�����

��������

��%��'��

����������

����

���� ��

���

�����������U��

�������������

�����������

���'���

�������

�������

���

����

���

�����������#

���

����������

����

�������%�

������������

����

���������

���������

�������$�����

��������������

���������-���������"�

������

���������������

����

�����

������

�������

��������

��

.)�!!�� ������!�

� �����!��!���

��I�� �����F������

)��''�!�I��

))����!� )��� ������������ � �!����5��! ������

������������I���)�������������5��!� ������!)���������������

��.��� �����/��!���)�6��!!���� �'���

�������

��������

��� �� �� ����� ����8

����

���

����

��������������

�������������

����N

����

����������

����������!�

����

�������

������

��������

�������

�����������������

�������

�����������

������

������

�������������

���������

�����

���

��#���

��������������

���

������

������

����������������

��������

������������

���

�����

���

�������

������

��������

��������

��������

�������

�����

�����

���������

���

������������

���������

���������

����

�����

����P

�����

�����������

������

�������������������

������

���P��M������

�"����������

����������

���������������

��������

�������

����1���

������

�������������������

����

��

�������

������!��

����

������

�����$

�������

���������

���������

����%�

�����������

��������

��������

����������

����

���

������������

����������

����������#

���

���������

�������

�����

��������������

���������� ��

��#����

����������

����

����

�����

�����

�������

���������

������

�����������

�������

������������

������

���������

����N

����

��4�)���/������������ �����!������)�T����!!�8

����

����������

���������

������

����

�����

�����������

��������

������

���

�����

����-

���������

�������������

���

�������#

����#

���������

���������$�������

������

�����

�����������������

�������

������

����������

������1��

����

�����

��

�����

����

��������������

���&������,��

���

����������������

�����-

���������

�������

��������

��������

����������������

��������������

��������

����

���������

�������

����Y

�������!������#�����I���!����!"�� �!!������'�

�����!)�'����������))������������

Page 8: Coolclub.it n.1 (Febbraio 2004)

@UC&>4�.��

N��.4..�

�%�V��

�������

����!��

W�''���V�����

��)�� ������ �!5��)�� �� ���� ������ �� ���W

����

����

��������������������������������������

(� ���������������

������������������#��)6�

*&�76(��

.�52(���

�����

��������

!��������������

��������������8��������

���.9!(��

���������������������

�����%�

�����#�������

����

����

��������������#��������

����

�����

������

���,��

����/��

�������������������������

����:�������������������������������������������%��� �����

������

����������������

����!�����

���#������������

�����������

�������

������������������

��������������������������;�

.80.9!(���

�����������������������.����������

�����##�

��������

�����������������

�����������

<�����$������

(������������� ������=����

������ ���

�������

���������

���#����������������.���������(���

����5����

������

����������

�����������������������

���������������(

������������

��������

��� �����

�������

.��������������9!��

�������.��������������������������������#��9!�

3�����������

�N�%�.4U

I�����

�����

�����������������

����������

����������

���7�

��������

���

8��������

�����

�������

������

����

���

�������

�������0�

����

���5@��

�����������������

�����������

�����

���

����

T�1�������

������@�L�

��P�������

���%�����

"������

�N�*�%�.4U

�������Y�%�

���������

�������

������

�����

��������

�����

���������

�����

���Y�:�

������

����

���������

����

����

����[email protected]

8�������

����

����0N

�����%�

���������5��

�����

���,�9

��"�

���������������

������

������P

����7T8�

H�N1��4V��

����������

������������

��������

���������0��

����5���

����

��������

����L�

�Y��

����������������

�����

��������

���������������

�����

����������

����������

��������������� ��

�+������

��������L���

,�BEC������

���������������

�����

���

����#

������

�#������"�

�������

������

�������

�������

�@��

�����������

� ����

��#4%%��@�

+��*4���H��

N14���H��

N4C�R�+

���K!�BV����

��������������

�����������

��������������

�����

������

����T��

�����

�����������

�%����+��,��

������P�����#

�����

���������

����

����!E>��

���

������

���������������

���

��������

���

����

����

�������������������

�����

��������������

�����L�

�����N

�����Y

�+44���

��%�@H�K8CV���Q��

��������

Q�������

�����

�������������

����������

����Q�

�������

���!�

����������%�����

���:���

�����

�����

��������

���������

�+��

�����

���������

�����������L�

�����N

����������

�����7�

����

���

���Q�����

��Q�

�������Q�

�����

���

�Q�

���������Q�

81�NN4��N���N��V��

���

������Y�%�

���)���T�"�

��������������������

���������

��

��������

�����

����������������

�����

��������$

�#�������%��

������

����������

�������

����

����A�

��

����

�����

��2�(

������7TTYY8��

���������

�������+

���

���

"���

4.�H�A��N�.*�V��

���������������

����

��������

������������Y�7-

��������0-

���

��58����

��������

��������

�������������

����

����������

6�0�����

�����5����

���������

�����

������

�����

��#������

�#���������

���

�������

������

����������

�����������

������

��������0�

����

�5��

�0����

5�������

��������������

���������

����

�����

����������������

�������������

����

�0#������

�����������������

�����

�������

���������

�����

�5�7�

���

���������

��������

���Y8

E4��.+&����5��V��!�

����

���!�����������!��

������

������

�������

����������������

����������

�26

����

�������!��

��������

��(������L�

�������������

�����������

������(

�����F�

����

������

L��������������

�L������"�

������

�T

E�.��N�I�@��!�X)

����CV���

������

���!�

������

���������

�������

��

������

������0�

�����5����

���������

���������

���

���

����

�.����

��6���

�������

�������

����

���

��!�����������

�����#

����

���

�,���

�������

�������

����!���

������������

����

�������"��

����Y

��N�&H�N�V���

������

����!����������

���!����������

���7�

�������

������

�������8�0�

�����5��

���������������

����

�������!�

�����

��7�

�������

�����

������8���

�������������������,�7�

��.��

�,8���

������

�'��

����

�������L���

,BEC��

��Z������

�������

����

�����

���

�������+

��,�

���������

������%��

������

� ������L��

����

�N�4���

���%�.4U

I������

������

���������

�����

����

���������

���

������#

��� ������

������������+

�����7H

;HYYY8��

������

�������������

�����

�,��R�

���,�

*�%���

�KI���

�����

���������

������

T�����

�����������������

�������

�����

�����:��

�,��

�(���A�

�P����M

�������

������

����Y�����

�����������

���������

����,�7T8��

���������

����Y�����

�������

���

������

�������

�������

��������������

��������

����

#����9

��#

��Y�����

������

������

��������

���������

����������

���������

�0��������������

����

����5�

*�.��4�4.��4*

4V��������

���������

����

����������

6����������L1(

� 9 Z"��

����L1(

�A1A"�9�-1 -

+"�

���������

����6��

���

��������

�������

�����

������

������2�AM

����"�

�����

�����

����

������

������������

��

�������

�������0�

��5��7:�

A������

:�A�

��8��

�������

����

������0�

��

����

����'����������5��

�0��������5T

�%14�V�����

��������������

����$

�7�������������

�����

������Y8��

������

����������������

������

���

����

�������������

���

[D>Q!3>����������������:��

�,�"��

���

����������

������������

��������

���

�������

��7�

�������

��������������

����

���������

8���%�.4U

V������������������

�����0��

����������

��5��

���������!�

���Q�

Q�Q���

���������A��

���#��������������

���7���

��

������8��

����0�

�����������

������

5�7LO��,8��

��

����������

����

#�..�N�V��

!���������

����������������������

����

����������

���������������

��T�0�

���5��

�� �������T�9

�0"M���P

���

���5

����A�

�L�

����

������

.*�@.� � �!��R�.��

'�M*�!���CV��

������

���������

���

�������

������

������������

��������

��������0�

�����

�����5��

����

���

��

������

���

�����

����

���

����

�������

���

�����

�����

�����

������������

������

��������

������������

�������

�2���(������L�

����(

�����F�

�����

��������

������

��������

�������

�������

������

.#�NY�N��7�

����������

���������

��������

����������"

&;�

1�A Y8��

�������

�����**�N��7����

�������

��������������

����

Y8@%�

������

�������

���������.��Y

.���#&�N�.4U

�7������0�

�����

�5��

����

�������

����!�

���8��

��������

���

��������������

������#

����

���������

����%�F�

P����

������

����������(

�����F�

���������

��� ����YYY

��K!�B�7�

������

�����

�����������!�

�����#

� P1/ 8@��

��������������

�������

��.������

�������������

��������6��

����

���������

��������

���

���������

�����������

������

������

���

�7���8��

�����T���

������

����������������0%��

�5��

�LO�

�,7YYTYY8����

�������

�������

������Z��

�N��,��

�������&

����N

����

���N.&�4N14�I��

�������

������������

�������

�����7�

���.�����8��

�������������

�����������

�������7�

���.,��

�8�

�������

�'���

��������

����

��������

������

������

���

���@�(

���.+��,��

����

�+��,��%�

�.+��,����-

�������%�

�����

����

������������������:�

�,������.P����������

����'��������

���Y��

�������������

�����

������

���������

������

�����

�������Y

>�K4��V���

�������������������

���

������

�����

������������

�����������!�

������!�

��������

������������

�����������

���

����

�������

����.�

��������

�6������������

���

��T��1�A�

�,����P������

����

��������

���

����

������������

����

������������������������

������

������

���A�

����

���������������

��������

��������

�����

�,�7

&)�7���>��

��T

���� ������

����

�������

���'

����

��������

���������7�

��������

����8��

���������

��������

����

������

�����

������

���

������

"����������

��

����������

����

�Y

�"������������������������

�!�

���F�

!�.)��F����BBM�5

��%�'��H���

���!��

�@���3C�������������

�������

������

�����

�����������9

�,�

����������

�����

����1���

�������

������$

�������

����

����!�

��������"�

�,�

������

���������

���������

�����������������

�����

���

�������

�����������

����

�����������������7"�

��,�

���22����

������

�����L��

�L����

�A���;�

���L�

��M

��������

�����������=>>>8��;�

�������

�������

������

���������

������

�������

����������

�����

������

����

�������

�������

���

�����

������

�����������

��������������

���

�����������������

�������

�����

������

�����"�

��,�

���22����

������

�����

�����

������

�����

����$

�����

����

����

������

��

����

��������

���������������

����

���������

��������������������

�������������

����

����

����������

�����

����

���

��������

�������������$

��������

�����,����������

�����

����

������

��������

�����������

����

���

�������

�������A��

������

���

����

�����

�������

������������0(

���

#���

,5���������

�����

����������������

������

��������������

������

�����0L�

M��

5�������/

�M

9���

����

���������

�����

��������

��"���,�

���22��

���!������

�����

����

���������

������!�

�����

���������

���������

��������

�������

�������

���)��!�

�������

����)

�������������

�������

���

��'�����

���

������

�����!�

�������

������������3��

��������

�����A�

��;�

���L�

��M����

�������

�������

��������

�������������������=>>>����

������

������������

�������

���������

�����������

������

�����1����

�,��

��(������

���������

����

��������������!4>�����#

��M���

���������

�����

���������

�����������������

��������

������,��

���

������������

�������

�������

�������

�����

����

����

���������

����

��P�����2��

�������

�����

������

�����%

�������9

�������

�����

��������

�����

����

��������������

�����������

����

�����

������

������

�����

�����=>>>�������

�����!����

�������������

����

����

���������

���

������

�����

�������

��������

�����

����

����������

"������

���

1��� ��5�����

��������������5

4��F���

U���������������

����������

�����

�����

���

�����������

����������

����

������

����������

����

�������

��������

������

��������������!�

���

������

������������������

�����

�����������

��

7�������

��������!�

�����01�

�����

���N

���5���

�����������������

������������

�������

�����

���

���������

���������������������

�������

��������

������

����$

8��������

�����

���������

����

��������

���������

������

����

�������

����

����

���������

�������

�����������

���0#

���

����

%�C@�"�

����:��

���

�#�����5���

�����.�

������

�������������

����

���������

����

���

����

%����

������

�������

�������

�����

����*��

��������

��������0A��

���9

��A�����5��

������

�������������������

������

����

�������

���������������

����

�����

�����������

�����

�����

���

�����

�!���

��������

���

�7��������A��

�����

������

��������

�����

���

����

�����

������

��������

���

�8

���������������

�������������

����������

�����

����������������

�������

��������������

�����

����

�����

���6�����

�����

����

������

����

���������

������������������#

������

����

���%�

�����

����

���!�

�����0�

���

���5��

�����

������

��������

��������

���������

����

�����������

�������

����

�������������

���

����

���������

����������

��������

����

��������7��

�������

8��������@

���

������

��������

��������

���������

�����

��������F�

���;�

L����7�

���������

���������

�����

��������

��������������

�������

���������������

������

����

�������8���

���

����

������

������

���7�

��������

�����

��������

���������

����

���������������

������

���

8�������

������

�����

��������$

������������������

���������

���

����

:���

�������

������

�������

���*��

����

������

����

��������

�����

������������!��

��������

��������

������������

������

�����

�������

������

�����

����

����

������

������

���������

��������

�������

�7�������

��������

�$������

������0:�

������1�

��1�

�����58��

���������������

������

�7���������

����������

������

�8��

���!�

�����

������

��������

�������

��������

����������7�

�������

�����������8���

��������������������

���

���

�����������

��������

"������

������F���=��F��

>����������

����������

����

��������

�����������������

��������������

�����

�������

���

����������

���������

������

����

��������������

������

���

���������

���

����

�����������������

���'

�����

������

�A��,��

�N��,��

�����������

������

���������

�����

�����

������������������

�����

������

����������

����

��������

����

��������

�B>�>>>�P��;�

����

������������

�����

����

�������

����

���������

�����������

���������

����������

����

��������

����

����

������

���������

�������

������

������

�����������

�����

��������

��������!���

������

�����

������

�������#

����"�

�������

������������������������

����

�����

������

�����

����������

������������

����

����

��������

������

�����

����

���

���"���

������

������

�����������

������

������"�

�����

������������

����

����

����

������

���������A�

��-������"�

���������������

���������

����������

������������

����������

����

�������F�

������ �

���������

���

�����

��������

����������

�����

�������������

�Z������

����

������

��������

�,��

����

������

������

�;����

A����

����� ��

����!�����

�������

��������

�������������

����/�����(

�����

������

������

������������

�#������

���������7�

��������"�

����(

����

�������

�����

��������

������

��8������������

�������

�������������

������

����1���������

����

����������

������

�������

�����

������

�������

�����

�����������

�����

�������

���

���������

��

������

�������

�����

�����

������

����������

�����

���� �������������

������������

������

����������

�����

��

����

�����������

�����

�����

�����

��

���%���������

�����7��

�������

�����

��8��1���

���������

������

�����

�������������������

����������

�����

�������

��������

���

�����������

���������

������������

�����

������������

�����

����

���������

������������

�����������

����������

�������

������

����������

���������

������

����

�����

����

���������

���

��������

������

������

������������

������������

���

�����

�����

����

������

�����

�������

���

������

����������

�����

�������������!�

����

�����

���

�����

���������

����:�

����

�����������

����

��������������

��������

�������

���������

���

�������������

���������

�����������������

��������

����������

���

�����

�������

�����

�������

����������������!�

������

����������

����

�����

���������

������

������

������)�A�

�,���N

��,��

�������������

�������

���

���������

����������

���

�����������������

�����������������

������

�����

����!��������

��������������

���

����

�������

�������������

�����

������

������

������������

����

������������

����

���