cooperaciÓn pÚblico privada en el desarrollo del …
TRANSCRIPT
![Page 1: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/1.jpg)
Adolfo Alvial Muñoz
Lic.Bio, MSc.,MBA
Director regional Corfo - Los Lagos
Abril 2015
COOPERACIÓN PÚBLICO – PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL SECTOR
ACUÍCOLA: EL CASO DE LA SALMONICULTURA CHILENA
![Page 2: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/3.jpg)
2000’s
FASE DE
CONSOLIDACIÓN
1990’s
RAPIDO
CRECIMIENTO Y
PENETRACIÓN DE
MERCADO
85-90
INICIO DE
PRODUCCIÓN
COMERCIAL
Antes 85
FASE
EXPERIMENTAL
•Transferencia de tecnología
•Primeras producciones de escala comercial
•Asociatividad
•Comienza la especialización.
•La producción aumenta
•Penetración de mercado ,
•Intesal, I&D
• regulación integrada
•Cooperación público-privada
•Programas de vigilancia y SIGES.
UN CASO DE RÁPIDA EVOLUCIÓN INDUSTRIAL Y DE COOPERACIÓN P-P
Estado investiga e incentiva diversificación exportaciones
Estado apoya producción y exportaciones
Estado Intesal y penetración mercados (Prochile)
Coop. Público – privada: prod. Limpia; Progr. Territorial integrado, otros programas tecnológicos y formación recursos humanos
![Page 4: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/4.jpg)
N
S
Pesquerías pelágicas.
Fuente de Harina y aceite de pescado
Zona de producción de
granos
Zona de cultivo de
salmón en el mar
PACIFIC OCEAN
BASADO EN VENTAJAS DEL PAÍS FRENTE A GRAN
OPORTUNIDAD DE MERCADO
PROFESIONALES Y TÉCNICOS Y RÁPIDO
PROCESO DE TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA
Interacción Universidades/FCh/
Industria
![Page 5: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/5.jpg)
CON NOTABLE CRECIMIENTO EN VOLUMEN Y VALOR
VOLUMEN (TON) VALOR (MILLIONES USD$ FOB)
EL CLUSTER DEL SALMON 1200 compañías proveedoras/desarrollo económico y social de las regiones X y XI
0
100000
200000
300000
400000
500000
600000
700000
19
80
19
81
19
82
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
ton
ne
s
Atlantic
Chinook
Coho
Trout
TOTAL
![Page 6: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/6.jpg)
Participación del consumo de la Clase media mundial, 2000 - 2050
Fuente: La clase media emergente en países desarrollados. OCDE
PERSPECTIVAS: AUMENTO DE CONSUMO
ESPERADO POR CRECIMIENTO DE CLASE MEDIA
![Page 7: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/7.jpg)
Crecimiento de la demanda, producto del crecimiento económico
Demanda al 2010
Crecimiento de la demanda, producto del crecimiento de la población
Millones de ton métricas
PERSPECTIVAS: DEMANDA
PROYECTADA DE ALIMENTOS ACUÁTICOS
![Page 8: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/8.jpg)
EN SÍNTESIS …
Crecimiento permitió al país en menos de 2 décadas situarse como segundo productor mundial de salmónidos en cautiverio, y primero en trucha.
La salmonicultura ha llegado a ser una de las actividades económicas más importantes del país, superando el 4% en términos de valor de exportaciones en el año 2011.
Sus proyecciones -a la luz de la demanda proyectada - son auspiciosas.
![Page 9: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/9.jpg)
El ataque del Virus ISA
![Page 10: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/10.jpg)
Y LAS CONSECUENCIAS FUERON SEVERAS
Final 2009
![Page 11: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/11.jpg)
LA CRISIS SE HIZO PRESENTE
…Una crisis sanitario/ambiental impactó a la industria y la comunidad de un modo severo. El ISA afectó a la especie principal en cultivo: El salmón del Atlántico (S.salar).
La misma industria que había traído desarrollo y beneficios a la comunidad ahora estaba detrás de una fuerte crisis con fuertes impactos sociales en las regiones X y XI.
![Page 12: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/12.jpg)
LAS DEBILIDADES FUERON EVIDENTES El crecimiento no estuvo acompañado por un proceso de
generación de conocimientos científicos suficientes
Desarrollo de los escasos programas y proyectos tuvo un marcado sesgo hacia patología y manejo sanitario, sin integración del medio ambiente.
Se otorgó alta importancia al SRS, sin mayor atención a las condiciones ambientales de cultivo y su relación con la manifestación de enfermedades
No hubo cooperación P/P en un plan integrado de I+D.
![Page 13: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/13.jpg)
A LA LUZ DE LA EVOLUCIÓN DE LA ACUICULTURA
Esta ha sido una actividad:
Salmocéntrica
Con escasa diversificación
Con escasa visión de futuro…Oportunista y cortoplacista.
…O SEA, NO TOMÓ UNA RUTA SUSTENTABLE…HASTA LA CRISIS DEL ISA,
![Page 14: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/14.jpg)
Conocimiento insuficiente de factores ambientales y epidemiológicos.
Sin manejo integrado ni Sistema de bioseguridad por zona
Escasa regulación. Recursos insuficientes para fiscalización .
Fuente: Modificado de Alvial et.al (en prensa).
DEBILIDADES EN EL PROCESO DE CRECIMIENTO
![Page 15: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/15.jpg)
ALTO NIVEL DE DEUDA Y GOLPE DEL ISA: LA INDUSTRIA EN DIFICULTADES
Se gatillan un conjunto de medidas: -Evaluación de la banca acerca de la viabilidad de la industria (Estudio de consultora). -Renegociación de deudas. Solo 1 empresa productora va a la quiebra. -Corfo establece instrumentos especiales para desarrollo de I+D apuntada a combatir y prevenir crisis sanitaria. -Se establece mesa P/P para establecer programa de monitoreos y analizar regularmente estado sanitario de la industria.
![Page 16: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/16.jpg)
Rápida acción de la Industria y el Estado
![Page 17: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/17.jpg)
Fuente: Modificado de Alvial et., Banco Mundial
MEDIDAS ADOPTADAS A RAÍZ DE LA CRISIS.
![Page 18: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/18.jpg)
EL CALIGUS, EL ISAV Y LA MORTALIDAD FUERON CONTROLADOS
0
10
20
30
40
50
Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1
2007 2008 2009 2010
Nu
mb
er
of
con
firm
ed
sit
es
Years and quarters
ISAV confirmed sites during each quarter
Número promedio total de caligus por pez
0,0%
2,0%
4,0%
6,0%
8,0%
10,0%
12,0%
14,0%
16,0%
ene-
08fe
b-08
mar
-08
abr-0
8m
ay-0
8ju
n-08
jul-0
8ag
o-08
sep-
08oc
t-08
nov-
08di
c-08
ene-
09fe
b-09
mar
-09
abr-0
9m
ay-0
9ju
n-09
jul-0
9ag
o-09
sep-
09oc
t-09
nov-
09di
c-09
ene-
10fe
b-10
mar
-10
abr-1
0m
ay-1
0ju
n-10
jul-1
0ag
o-10
sep-
10oc
t-10
nov-
10di
c-10
ene-
11fe
b-11
mar
-11
Mor
talid
ad M
ensu
al (%
)
Coho Salar Trucha
Mortalidad mensual 3 especies
![Page 19: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/19.jpg)
INDICADOR ANTES 2000 2004 - 2005 2008-2009 2010 - 2011
Tasa de crecimiento (SGR)
0,66 0,65 0,61 0,7-0,8
Factor de conversión 1,4 1,6 >2,0 1,2
Tasa mortalidad mensual (%)
1 2 15 0,2
Tiempo a cosecha (meses)
17 19,7 --- (*) 15-16
Tamaño medio de cosecha (Kg)
4,7 4,5 2,7 5,2
Kg producidos por smolt ingresado
3,7 3,0 1,8 4,5
N° huevos necesarios para producir 1 smolt
2,4 2,9 >3,0 2,0 – 2,5
Promedio Caligus por pez 5 8 35 4<
(*) No estimado porque muchos grupos no llegaron a talla de cosecha Fuente: Elaboración propia, basada en Johnson (2010) y Alvial (2011)
REVIRTIENDO LOS INDICADORES
![Page 20: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/20.jpg)
Respondiendo a la hipótesis inicial
![Page 21: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/21.jpg)
DESDE EL PUNTO DE VISTA AMBIENTAL ASPECTO PRE V/S POST CRISIS
Investigación
Monitoreo
Capacidad analítica local
Manejo Zonal
Prevención sobre tratamiento
Capacidad de carga
Regulación holística
Fiscalización
Riesgo ingreso/disem. Enfermedades
Transparencia/certificación
Más instrumentos . Mas recursos.
Fortalecidos y cooperativos
Fuertemente desarrollada
En práctica/no ambiental
Insuficiente
En desarrollo
En desarrollo
Más recursos
Menor
Mayor
AVANCES 6 , NEUTROS 3; INSUFICIENTES 1: HAY TENDENCIA FAVORABLE, PERO CON TAREAS AMBIENTALES URGENTES!
![Page 22: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/22.jpg)
DESDE EL PUNTO DE VISTA ECONÓMICO ASPECTO PRE V/S POST CRISIS
Diversificación acuícola
Diversificación de pdtos. y mercados
Costos de producción
Precios en el mercado
Demanda proyectada
Capital humano
Desarrollo tecnológico
Amenaza de competidores
Aun incipiente
Claro aumento
Mayores
Volátiles
Alta en el mediano/largo plazo
Falta y Aun Requiere calificación,
Desarrollo tecnológico
Amenaza de competidores
AVANCES 2 , NEUTROS 4; INSUFICIENTES 2: NO HAY UN AVANCE CLARO, INCERTIDUMBRE EN CORTO PLAZO, BUENA PROYECCIÓN EN LARGO PLAZO
![Page 23: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/23.jpg)
DESDE EL PUNTO DE VISTA SOCIAL
ASPECTO PRE V/S POST CRISIS
Interacción con comunidades
Condiciones de trabajo
Seguridad laboral
Capacitación laboral
Relación con proveedores
Acción/reporte de resp. social
Certificación
Aun incipiente
Mejoramiento
Mayor
Aumento, falta certif.
Pobre y asimétrica
Aun Escasos
Aumentando
AVANCES 2 , NEUTROS 2; INSUFICIENTES 3: EL AVANCE ES AUN INSUFICIENTE. LA PRINCIPAL DEUDA CON PROVEEDORES Y COMUNIDADES Y EN PARTE TRANSPARENCIA…»AUN RECONOCIDA, PERO NO QUERIDA»…LO CUAL ES PRIORITARIO LUEGO DE LOS FECTOS DEL ISA.
![Page 24: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/24.jpg)
GOBERNABILIDAD ASPECTO PRE V/S POST CRISIS
Conflictos dentro del sector
Conflictos con proveedores
Conflictos con clientes
Conflictos con org. Sociales
Conflictos con trabajadores
Conflictos con otros sectores econ.
Conflictos con la comunidad
Conflictos con la Autoridad
Avance en gestión territorial
Avance en mesas de diálogo
plan integrado de desarrollo (approach ecosist.)
Asociatividad debilitada
Alto. Involucra riesgo.
Menor o escaso
Ha disminuido espec. Medioamb.
Ha disminuido
Aun altos.
Se mantienen focos
Escasos
Escasos con otras act.
Casi nulas contodos los act.
AVANCES 4 , NEUTROS 3; INSUFICIENTES 4: NO HAY AVANCE CLARO, ESPECIALMENTE HACIA PLANES INTEGRADOS DE MANEJO DEL TERRITORIO, MULTISECTORIALES. MENOR CONFLICTIVIDAD, PERO POCO AVANCE EN DIÁLOGO.
![Page 25: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/25.jpg)
Rápida acción de la Industria y el Estado
![Page 26: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/26.jpg)
¿POR QUE CORFO CREA ESTOS PROGRAMAS ESTRATÉGICOS?
NUEVA FASE DE DESARROLLO ECONÓMICO
Bajo nivel de diversificación
Bajo nivel de productividad
ESTANCAMIENTO DE LA COMPETITIVIDAD
Mejoramiento y desarrollo de
bienes y servicios
Desarrollo de
nuevas industrias
Generación polos de innovación
Bajo nivel de sofisticación
Especialización Inteligente
![Page 27: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/27.jpg)
Objetivo y Tipos de Programas
Sectores económicos o ejes habilitantes considerados estratégicos y circunscritos a una región.
Nacen desde las regiones.
Programas Estratégicos
Regionales
Sectores económicos o ejes habilitantes considerados estratégicos para más de una región.
Se define desde el nivel central a partir del interés de las regiones involucradas.
Programas Estratégicos
Nacionales
Sectores económicos o ejes habilitantes considerados estratégicos a nivel nacional y/o con alta concentración de actores en la R.M.
Se definen desde el nivel central y se implementan con apoyo regional.
Programas Estratégicos
Meso-regionales
El objetivo general es contribuir entre agentes públicos y privados a mejorar la competitividad de un sector o plataforma habilitante, en ámbitos donde existe alto potencial de generación de valor o crecimiento, a través de la identificación y resolución de brechas y fallas de coordinación y mercado, generando con ello, un mejor entorno para la productividad, la innovación, el desarrollo tecnológico y el emprendimiento.
![Page 28: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/28.jpg)
SECTOR
CANDIDATO
PARA GENERAR
ACCIÓN
Potencial de Mercado
Sofisticación y Capital
Humano Calificado - Ventajas
Comparativas
- Ventajas Competitivas
Latentes
Fallas de
Coordinación
Momento Oportuno
Requisitos para la Priorización de Programas
Oferta Potencial
Significativa
![Page 29: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/29.jpg)
Animación y Visión
Compartida
Etapa 1
hasta 3 meses
Etapa 3 Etapa 5
Identificación de
Oportunidad y Levantamiento de Brechas
Diseño de Hoja de
Ruta
Ejecución
Elaboración participativa de plan de
actividades para el cierre brechas .
Línea base e
indicadores de impacto.
Etapa 2
Articulación inicial de stakeholders, diálogo y consenso de visión compartida.
Identificación de oportunidad y/o
desafío. Determinación de
brechas que limitan el aprovechamiento de
oportunidades.
Implementación de acciones contenidas en la hoja de ruta. Seguimiento y evaluación anual.
Etapa 4
Validación Externa
Validación por parte del Consejo de Ministros de Innovación.
hasta 5 meses hasta 2 meses 3 años
Brechas
Brechas Tecnológicas
H –R Tecnológica
- Programas Tecnológicos - Programas de financiamiento basal para
Centros de I+D e Institutos Públicos y Centros Tecnológicos que desarrollan bienes públicos.
Etapas de los Programas Estratégicos
- Conocimiento científico y tecnológico ( I+D ) - Infraestructura tecnológica - Capital humano avanzado
Hoja de Ruta Tecnológica
Generación de Capital Social
Cierre de Brechas +
Impulso Competitivo
![Page 30: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/30.jpg)
30
PROGRAMAS ESTRATEGICOS MESOREGIONALES
Logística Macro Zona Norte (Arica y Tarapacá)
Logística Macro Zona Centro (Valparaíso, RM, O’Higgins)
Logística M-Z Centro Sur (Maule, Bío Bío, Araucanía, L. Ríos)
Logística Macro Zona Austral (Los Lagos, Aysén, Magallanes)
Turismo Desierto de Atacama
Turismo Patagónico
Minería Sustentable
Industria Secundaria de la Madera
Salmón Sustentable
Industria Pecuaria
![Page 31: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/31.jpg)
El Desafío,
Lograr un enfoque participativo y el
involucramiento y consenso de todos los actores. La meta,
Una economía mas productiva, más competitiva, y mas diversificada.
Consens
o
Visión común
Gobierno
Academia Empresas
Ciudadanos
PEN
PEM
PER
PEN
PEM
PER
![Page 32: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/32.jpg)
CONCLUSIONES El Estado contribuyó de modo decisivo al establecimiento de la salmonicultura en Chile,
apostando por una industria que debería diversificar las exportaciones, como efectivamente sucedió.
La intervención inicial del Estado fue subsidiaria, apoyando inversión en zonas rezagadas (Los lagos y Aysén) y exportaciones.
Las acciones que iniciaron la cooperación P/P comenzaron con los comités consultivos de regulaciones y zonificación basal (AAA); diálogos Universidades/Institutos tecnológicos/Industria para I+D y formación de recursos humanos; establecimiento de instrumentos CORFO y CONICYT dirigidos a co - financiar I+D y establecer capacidades tecnológicos (Intesal); Acuerdo de producción limpia; Diplomado P/P de construcción de capital social; Programa de certificación de competencias laborales, entre otros.
Antes de la crisis había una industria acuícola con buenas proyecciones de mercado, de alto riesgo, con investigación, regulación y fiscalización insuficientes y por tanto, no sostenible en el mediano plazo, sin crisis como las ocurridas (salmones, mejillones).
La acción P/P fue clave para salir de la crisis del ISA y establecer los cambios en la regulación y fiscalización que el país requería.
El establecimiento reciente del programa estratégico meso regional del salmón debería identificar las brechas que aun subsisten y que retardan el desarrollo sostenible de la industria, estableciendo una hoja de ruta que permita cerrar esas grandes tareas pendientes, bajo una gobernanza P/P.
![Page 33: COOPERACIÓN PÚBLICO PRIVADA EN EL DESARROLLO DEL …](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071506/62cfaf83ad367b51391fed32/html5/thumbnails/33.jpg)
«La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede». Aldous Huxley
GRACIAS
Abril del 2015