Año XXIII - Nº 122 - Octubre 2011

Publicación de la Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos Ltda.

SUPLEM

ENTO ESPECIAL J

UVEN

TUD

Edición extraordinaria: XV Congreso Nacional de FACE

EDITORIALPor el camino indicado Pag. 4ACTO DE APERTURAAliados de la inclusión social Pag. 6FORO DE INTEGRACIÓNLa palabra clave Pag. 8FORO DE ENERGÍAS RENOVABLESCompromiso con el futuro Pag. 10CONFERENCIA MAGISTRALPierre Labeyrie: “El futuro es renovable” Pag. 12PANEL DE PONENCIASValiosas experiencias Pag. 13EXPOSICIÓN DE PÓSTERSInnovación exitosa Pag. 14EL “PENSATORIO”Ideas en acción Pag. 16PATRICIO GRIFFINPor nuestros medios Pag. 17IMAGENESRecuerdos de Posadas Pag. 18TEXTUALES Balance general Pag. 22ENCUENTRO DE CONTADORESPerfil universitario Pag. 26ENCUENTRO DE ABOGADOSAsuntos legales Pag. 28ENCUENTRO DE INGENIEROSNuestros técnicos Pag. 30CONCLUSIONESEl debate continúa Pag. 31ACTO DE CIERREVocación cooperativista Pag. 32ÚLTIMA PÁGINAHasta el próximo Congreso Pag. 34

HOJA DE RUTA

SUPLEMENTO ESPECIAL

El semillero

Todo lo ocurrido en el 4º encuentro Nacional de Jóvenes Solidarios de FACE y 2do Encuentro

Nacional de Jóvenes Cooperativistas.

na vez más presentamos una edición especial de nuestra revis-ta, dedicada a mostrar lo ocurrido en un nuevo Congreso Nacio-nal de FACE. Son encuentros a los que la federación asigna lamayor importancia porque de éstos debates nos nutrimos paratrazar las políticas federativas en forma democrática, es el ámbi-to para que todos hagan escuchar su voz, y así fortalecemos

nuestra trama humana y enriquecemos el ideario que guía a la federacióndesde 1939. Cuando retomamos la práctica de realizar un congreso cada dosaños aspirábamos a constituir una cita en la agenda del movimiento que con-voque a dirigentes de todo el país. Estamos convencidos de que hemos cum-plido esa meta y que vamos por el camino indicado. El XII Congreso Nacional significó la recuperación de una tradición en cuanto ala organización de encuentros multitudinarios de reflexión y debate; el XIII Con-greso permitió demostrar, mediante la gran cantidad de ponencias presenta-das por personas vinculadas al cooperativismo, que las buenas ideas y el cono-cimiento existen y están, muchas veces, dispersos y el XIV Congreso ratificó lacalidad de las ponencias, la continuidad de las mismas en cuanto a profundi-zar en las temáticas, se destacó la trascendente presencia de jóvenes y fueuna oportunidad propicia para celebrar la nueva Ley de Servicios de Comuni-cación Audiovisual.El XV Congreso Nacional arroja como saldo inicial un rotundo paso de consoli-dación de la política que FACE viene desplegando en materia de inserción juve-nil en el movimiento solidario. Más de doscientos jóvenes viajaron a Posadaspara compartir debates, amistad y camaradería y a ellos dedicamos un suple-mento especial de esta revista. En los encuentros de jóvenes solidarios reali-zados hasta el momento se han congregado más de 2.000 participantes,oriundos de 42 localidades. El interés y el compromiso demostrado por los chi-cos de cada comunidad en la que hemos trabajado este temática nos imponeel desafío de institucionalizar la participación juvenil en FACE, dando un pasomás en el sentido de aportar a la renovación dirigencial y la creación de un“semillero” de cooperativistas que aseguren el futuro de nuestro movimiento. La notable cantidad de congresistas, la presencia del gobernador MauriceCloss en el acto de apertura, y el acompañamiento permanente de la ministrade Acción Cooperativa y Mutual, Fabiola Bianco, junto con su subsecretarioMiguel Ángel Peroni, y otros funcionarios, la calidez de los cooperativistasmisioneros en su rol de anfitriones, nos demostraron que elegir la tierra colo-rada para nuestro congreso fue un gran acierto. Y siempre será un acierto reunir cooperativistas a intercambiar ideas, a dis-cutir desde la libertad y la plena confianza, a compartir diálogos y encuentros.En este caso, bajo una idea central, que tomamos como bandera: “Integraciónsolidaria y energías renovables para un desarrollo sustentable”.

Por el caminoindicado

Editorial

Publicación de la FederaciónArgentina de Cooperativasde Electricidad y Otros Ser-vicios Públicos Ltda.

Cerrito Nº 146 - 1º pisoCiudad de Buenos AiresTel: 011 - 5031-3223 Correo electrónico:face@face.coop

Consejo de redacciónMarcelo Gallo, Omar Marro,Osvaldo Cepeda, Eric Ferroni,Emilio Malvacio, JorgeEspinosa, Joaquín Roquero,Eduardo Santos, Flavio Vega.

Editor periodísticoJorge VilasRedacciónSilvia PorritelliDiagramaciónPaula CaroCoordinación operativaLucas Tasso

ImpresiónFerrograf Cooperativa de Trabajo Ltda.Boulevard 82 Nº 535 La Plata

Año XXIII - Nº 122Octubre 2011www.cooperacionelectrica.comprensa@face.coop

U

tivismo eléctrico argenti-no”. Por su parte, laministra Bianco agrade-ció a FACE por elegirPosadas como sede desu Congreso Nacional, yenfatizó que “esta pro-vincia se siente identifi-cada con el lema deeste congreso -Integra-ción solidaria y energíasrenovables para undesarrollo sustentable-necesitamos más indus-

tria y por ende, necesitamos más energía, perosiempre cuidando el medio ambiente”, señaló laministra. Otros tiemposEl presidente de la entidad organizadora hizo hin-capié en que “desde FACE promovemos en estaregión del país, aprovechando los recursos exis-

tentes, el uso de la bio-masa como factor degeneración de energía.En otras geografías,

impulsamos la eólica o la solar, pero siempre apun-tando a un desarrollo sustentable. “Energía reno-vable y consumo racional es un compromiso de lasociedad moderna”, dice una frase estampada enuna de las paredes de la central binacional Yacyre-tá, que es una guía inclaudicable para nosotros”.Acerca de la integración, el dirigente expresó que“es una de esas palabras clave, quizás la más men-cionada en los discursos, la más escrita en laspublicaciones del sector. Pero, de tanto mencio-narla se puede decir que no hacemos más quesubrayar su ausencia. Si el movimiento cooperati-vo no es aún más importante en nuestro país y laregión -reflexionó-, es entre otras razones, por lafalta de una mayor integración, pensada no sólocomo necesidad principista sino también como una

Pag. 6

n el acto de apertura, el gobernador dela provincia, Maurice Closs, junto con laministra de Acción Cooperativa, Mutual,Comercio e Integración, Fabiola Bianco;el presidente del Instituto Nacional de

Asociativismo y Economía Social (INAES), PatricioGriffin; el subsecretario de Acción Cooperativa yMutual, Miguel Ángel Peroni; y el presidente deCOOPERAR, Ariel Guarco, acompañaron al presi-dente de FACE, Marcelo Gallo, y al titular deFECEM, Guido Weber.Ante un auditorio colmado Weber saludó la pre-sencia de cooperativistas de todo el país en su pro-vincia, donde –dijo- “se respira aire cooperativo”. Entanto Guarco recordó los orígenes del movimientocooperativo eléctrico y convocó a “un trabajo inte-grado entre todas las federaciones de cooperati-vas a través de las entidades de tercer gradocomo la nuestra”. El presidente de COOPERAR ase-guró que “FACE ha trabajado incansablementedesde sus inicios hasta la actualidad en pos dealcanzar la solución delos innumerables pro-blemas que ha enfren-tado y enfrenta nues-tro sector, ha contribuido enormemente al desa-rrollo del mismo y ha ejercido desde siempre unagenuina y responsable representación del coopera-

Aliados de la inclusión social

Presencia masiva de cooperativistas en el acto de apertura.

El gobernador de Misiones,Maurice Closs, destacó lacapacidad de las cooperativas.

E

En el momento inaugural del Congreso se puso de relieve la capacidad deconvocatoria de la federación: centenares de cooperativistas de todo el país,los titulares del INAES y COOPERAR junto con la máxima autoridad provincial

acompañaron el primer paso del evento.

Acto de apertura

El discurso completo de Marcelo Gallo estádisponible en http://congreso.face.coop

estrategia eficaz paracrecer”.Finalmente, el presidentede FACE afirmó: “supera-dos, por suerte, los tiem-pos en que el cooperati-vismo era una suerte depresencia molesta en elmarco de un modelo eco-nómico que privilegiaba laespeculación, el afándesmedido de lucro y elindividualismo, estamos

convencidos de que la economía social, el asociati-vismo, la organización cooperativa de distintosemprendimientos económicos, no pueden ser vis-tos de otra manera que como aliados de un mode-lo de inclusión social y justa distribución de la rique-za. Es por eso que seguiremos bregando por elrespeto a la historia y el esfuerzo de generacionesresumido en nuestras entidades, -concluyó- que tie-nen todo lo necesario para proyectarse hacia unfuturo que sólo será mejor si llega con más pre-sencia cooperativa en la economía de nuestro paísy de todo el mundo. Deseamos consolidar un paísmás justo y solidario, que sólo será posible conmás cooperativas.

Peroni, Weber, Griffin, Guarco, Closs y Gallo: diálogo distendidoal final del acto.

Marcelo Gallo: “un país másjusto y solidario sólo será posi-ble con más cooperativas”.

Cerró la lista de oradores el gobernador MauriceCloss, quien destacó sus coincidencias con el dis-curso de Gallo, y explicó que “las cooperativas sonempresas, su management debe ser profesionalporque están insertas en una economía competiti-va, pero son empresas distintas porque tienen unaclara función social”. El mandatario subrayó lacapacidad de las coopera-tivas eléctricas de, “sinperder el corazón de suesencia, y aún en laszonas menos rentables,haber podido desarrollarotras actividades: telefo-nía celular, agua potable,servicios funerarios”.

La ministra Bianco destacó laidentificación de la provinciacon el cooperativismo.

Pag. 8

La palabra clave

s una de esos conceptos que se incluye encada discurso, en cada acto: la integra-ción, materia pendiente para el cooperati-vismo, según lo reconocen los propios diri-gentes del movimiento solidario. Diserta-

ron en este segemento Juan Carlos San Bartolo-mé (COOPERAR), María Claudia Beltramo (IFICO-SEP), Analía Giavón (Comité de Género de COOPE-RAR) y Jorge Hippler (MISCOOPGAS). Presidieron elforo el vicepresidente 2do de FACE, Osvaldo Cepe-da, y el síndico Dr. Jorge Espinosa, mientras que lacoordinación estuvo a cargo del tesorero EmilioMalvacio y el consejero Eduardo Giordano.Beltramo presentó la ponencia titulada “La integra-ción de cooperativas de servicios públicos”, elabora-da junto con la Ctdora. Moira Fernández (COLSE-COR). “La interacción o integración entre cooperati-vas adquiere entidad como uno de los principios fun-damentales establecidos por la Alianza CooperativaInternacional a partir de la segunda mitad de la déca-da de los 60”, señaló Beltramo. La ponencia exhibióun recorrido por la intensa actividad integradora des-plegada por el cooperativismo cordobés, bajo la ins-piración del Dr. Constancio Beltramo quien “intere-só a los cooperativistas sobre conformacionesempresarias estratégicas que aprovecharan las eco-nomías de escala y contrarrestaran la creciente con-centración”. UCOOPGAS, AFUCRA, IFICOSEP, UCEL-CA, COLSECOR, AMICOS, IFICOTRA, ACERO y CRE-DISOL son mucho más que siglas. Cada una de ellasrepresenta un proyecto concreto y exitoso de coo-perativas cordobesas que asociaron esfuerzos paraganar espacios en la economía regional.Por su parte, San Bartolomé presentó un trabajorealizado en conjunto con la Lic. Liliana González,

sobre “Integraciónsocial de FACE hacia elexterior”. La ponencia,luego de analizar opor-tunidades y limitantespara la integración, pro-pone “no seguir la lógi-ca comercial lucrativa,

por el contrario, utilizar la diferencia cooperativa; tra-bajar en una mayor visibilización y posicionamientosectorial, trabajar en la intercooperación económicay de redes empresariales cooperativas; e intentaruna integración real del cooperativismo de serviciospúblicos regional”. Sobre “La función de FACE en la integración econó-mica de las cooperativas a nivel regional” disertó elmisionero Jorge Hippler. “FACE ha participado en eldesarrollo económico y social del sistema de electri-ficación en distintas regiones del país, siendo reco-nocido a nivel nacional”, expresó. Su propia entidad,Miscoopgas, dijo, es un ejemplo de la participaciónhistórica de FACE en el desarrollo e impulso de for-mación de cooperativas. La titular del Comité de Género de COOPERAR ydirectora de IDELCOOP, Analía Giavón, habló sobre“La participación en las cooperativas desde una pers-pectiva de género”, en base a una ponencia elabora-da junto a la Lic. Nancy Botta, vicepresidente delComité Regional para la Equidad de Género de la ACI.“Lograr una inclusión activa requiere de la toma deconciencia de los asociados, del desarrollo de estra-tegias de sensibilización, formación y capacitación

que favorezcan la partici-pación de todas y todos encada ámbito de la coope-rativa, sobre todo en losniveles estratégicos de laorganización y del acom-pañamiento de la dirigen-cia cooperativa”.

ERespondiendo a una de las principales necesidades del movimiento cooperativo,

se debatieron distintas experiencias de acción mancomunada.

Foro de Integración

Los dirigentes de FACE que coordinaron el foro, Cepeda y Gior-dano, en el centro. Los flanquean los disertantes Hippler yGiavón.

Espinosa, Malvacio, Beltramo y San Bartolomé. Debate de las ponencias.

Pag. <#>

Pag. 10

Compromiso con el futuro

on la exhibición y debate en comisiones detrabajos del máximo nivel técnico se llevóa cabo este foro que respondió a una delas premisas plasmadas en el lema delencuentro vinculada, sin dudas, con el

futuro y la preservación del medio ambiente. Presi-dieron el foro el vicepresidente 1ro de FACE, Dr.Omar Marro y el secretario, Ing. Eric Ferroni;coordinaron los consejeros Ing. Luis Pozzo y NelsoVillalba. Levy, especialista líder en Energía del Departamentode infraestructura y Medio Ambiente del BID, se refi-rió a las posibilidades de financiamiento de proyectosde cooperativas a través del organismo internacio-nal, al que sólo se puede acceder a través de los

gobiernos. Bajo eltítulo “Integración enla inversión en gene-ración eléctrica”,Levy sostuvo queentre los beneficiosde la inversión públi-ca a través de coo-perativas son, entreotros, “una mayor efi-

ciencia y eficacia en el diseño, construcción, finan-ciación y gestión de proyectos de inversión en infra-estructura, y una mayor satisfacción de usuarios ycontribuyentes”. Arrúa, por su parte, explicó que “el CFEE ha sido pro-tagonista en el sector durante 50 años, especial-mente en el área de electrificación rural”. Y en refe-rencia al nuevo plan federal en la materia, señalóque “se logró realizar un diagnóstico participativo delsector y sus necesidades, compartiendo una visiónestratégica, y de este modo definir los pasos aseguir”. Situación privilegiadaEn tanto Zagorodny despertó el interés de los coo-perativistas presentes con una intervención sobre“Microgeneración en los puntos de consumo (confuentes renovables)”. Luego de trazar un pormenori-

zado repaso por losdistintos programasoficiales de promo-ción de las energíasrenovables y analizarla matriz energéticade nuestro país, eldisertante destacóque “la microgenera-ción con fuentes sus-tentables de energíaes viable en ciertos nichos tanto aislados como enred”. A su juicio, “Argentina tiene una situación geo-gráfica privilegiada para desarrollar una matriz ener-gética con alta penetración de energías renovables”. Finalmente, Moreno, de la compañía Edenor, desa-

rrolló el tema “SmartGrid, Innovacionestecnológicas relacio-nadas”. Al respectoseñaló que la imple-mentación de unSmart Grid (red inteli-gente) requiere unesfuerzo coordinadoy los planes piloto degestión son: “telecon-

trol y telesupervisión de las redes de alta y media ten-sión; telesupervisión de centros de transformación;telecomunicación por fibras ópticas, DMS; Nexus ytelegestión de medidores”.

C

Presentaron ponencias Alberto Levy, del Banco Interamericano de Desarrollo; elrepresentante de Misiones en el Consejo Federal de la Energía Eléctrica (CFEE),Osvaldo Arrúa; Juan Pablo Zagorodny (ENARSA); y Daniel Moreno (EDENOR).

Foro de Energías renovables

Los delegados participaron activamente de los debates y de ladiscusión de las ponencias.

Zagorodny y Moreno: exposicionesde alto nivel técnico.

Arrúa: el plan federal de electrifi-cación rural es una prioridad.

Zevi: las cooperativas pueden acce-der al BID.

Pag. <#>

Pag. 12

“El futuro es renovable”

entenares de personas siguieron conatención la conferencia magistral del Ing.Pierre Labeyrie, oriundo de Toulouse,Francia, especialista en biogás, vicepresi-dente de la Asociación EDEN que pro-

mueve el uso de energías renovables, cuyo título fue“Generación de electricidad con biomasa en el mediorural”.Presentado por el vicepresidente 1° de FACE, OmarMarro, Labeyrie explicó en detalle el proceso degeneración energética en base a biogas obtenido apartir de materia orgánica. “Cada vez que hay mate-ria orgánica, sin aire, con humedad y sin frío, se pro-duce metano, que es uno de los tres carburantesmás consumidos en el mundo: diesel, nafta y gasnatural. No es nada exótico”, enfatizó. El especialis-ta, que tuvo la oportunidad de conocer varias coo-perativas argentinas en su visita a nuestro país, rela-tó su experiencia en el desarrollo local de biogás através de una sociedad cooperativa en Francia. “Laelección no sólo era ética, sino también estraté-gica, ya que queríamos una garantía de indepen-dencia de los grupos de lobby de la energía”.Más guerrasLabeyrie, que llevó su experiencia a países de Euro-pa, Asia y América, hizo hincapié en la factibilidad dedesarrollar proyectos locales de biogás en Argentinaya que, dijo, “la red eléctrica de las cooperativasargentinas atraviesa zonas con gran disponibilidadde residuos orgánicos. Esto hace posible, -señaló- larecuperación del metano, la independencia energéti-ca, la estabilidad de los precios de producción, lareducción de los costos de transporte de energía, eldesarrollo de competencia locales y la reducción lasemisiones de gases de efecto invernadero”. El vicepresidente de EDEN afirmó, en referencia a laexperiencia del sector solidario en la Argentina, “que

el cooperativismo se preocupe de otros sectoresademás de la electricidad es precioso. No existe enotro lugar algo así. La gente toma el protagonismopara organizar el desarrollo local mediante unaestructura cooperativa” Para el especialista francés,“la crisis energética es de todos y por suerte en laArgentina hay una estructura cooperativa que seocupa de esto, algo que no sucede en muchos luga-res del mundo”. Labeyrie advirtió en Posadas que “nohay otra posibilidad que la energía limpia y renovable.La energía fósil se va a terminar, los precios van asubir y se van a generar más guerras por la últimagotita de petróleo. El futuro -concluyó- es renovable ono es nada”.

C

En uno de las instancias más trascendentes del congreso, Pierre Labeyrie, espe-cialista francés en biogás, brindó una brillante exposición acerca de una de lasalternativas más adecuadas para contar con energía limpia en ámbitos rurales.

Conferencia magistral

El Ing. Pierre Labeyrie brindó una brillante conferencia sobre eluso del biogás y la generación de energías limpias.

Pag. 13

a integraciónes un temacentral paran o s o t r o s ” ,expresó Ri-

cardo López y advirtió:“Debemos sumar pen-samientos distintos. Sino nos integramos eneste mundo hoy, eneste país hoy, estamostransitando el caminode la disgregación y dela pérdida de muchascooperativas”. En tanto, Juan JoséAraujo habló sobre“Formas prácticas deintegración cooperati-va”, poniendo comoejemplo la constituciónde la Red Gráfica, quenuclea a un conjunto deimprentas cooperati-vas. Para el represen-tante de FECOOTRA “lascooperativas detentanuna verdadera ventajacomparativa por sobresus pares del ámbitoprivado comercial”.Respecto de las falen-cias del sector en cuan-to a la integración,Araujo expresó que “laescasa utilización deestas formas prácticasde integración coopera-tiva deja un claro men-saje: el largo, fértil einexplorado camino queaún queda por recorrer

Valiosas experiencias Panel de ponencias

Baez, López y Araujo. La integración y las cajas de crédito, temas centrales.

L

Presentados por el presidente de la Federación Argentina de EntidadesSolidarias de Salud (FAESS) y secretario de COOPERAR, Dr. Ricardo López,disertaron Dr. Juan José Araujo (FECOOTRA) y Ctdor. Domingo Baez, asesor

del Ministerio de Acción Cooperativa de Misiones.

de cajas de crédito,“serán instrumento dedesarrollo porque ga-rantizar la movilizaciónde recursos. Están liga-das a la comunidad, tie-nen lazos con los distin-tos actores económi-cos, y ya han demostra-da su capacidad paraapoyar el crecimiento ydesarrollo de distintasregiones del país”.

en este sentido”. Regreso de las cajasPor su parte, DomingoBaez desarrolló el tema“Cajas de crédito coope-rativas”. “La asistenciafinanciera en Argentinaes muy baja, inclusocomparada con otrospaíses de América lati-na”, señaló. “Las cajasde crédito cumplieronun rol muy importanteen las distintas econo-mías regionales delpaís. Son las únicasentidades financierascapaces de cumplir enaquellas regiones insufi-cientemente atendidaspor el sistema, con este

rol de brindar asisten-cia y llevar las herra-mientas necesarias”,añadió. Baez analizó larealidad misionera res-pecto de la posibilidadde abrir cajas de crédi-to, se refirió a la expe-riencia incipiente de lasentidades creadas enCainguás y San Ignacioy concluyó que, dedesarrollarse una red

Pag. 14

Innovación exitosa

e puede asegurar que la presentación depósters fue uno de los puntos altos del XVCongreso Nacional de FACE. Este tipo dep r e s e n t a -ción de la

información viene de-sarrollándose cada vezmás en eventos acadé-micos, y que es un ins-trumento muy rico detransmisión de informa-ción, complementandoa la tradicional presen-tación de ponencias.La convocatoria deFACE fue realmenteimportante: la muestracontó con 40 pósters,pertenecientes a 35cooperativas. Los mis-mos fueron expuestosdurante los dos días y enmomentos específicosdel programa de activi-dades, fueron explicadospor los autores, lo quefacilitó la interacciónentre los interesados y elresponsable de cadaemprendimiento. Los tra-bajos fueron presentadosorganizados en segmen-tos temáticos (Integra-ción y responsabilidad social en el área cultural, edu-cativa y juvenil; Integración en obras y servicios públi-cos; Integración en telecomunicaciones; Integraciónen generación, transporte y distribución de energíaeléctrica).Un atractivo más fue la elección mediante votaciónde los participantes del evento, del mejor póster. Laganadora fue la Cooperativa de Electricidad de

Eldorado, con la presentació de “Museo (12 añosdesarrollando la cultura cooperativista)”. Elsegundo lugar en la votación fue compartido por la

Usina Popular de Necochea (Proyectode Red Digital de Necochea) y la Socie-dad Cooperativa Popular Limitada deComodoro Rivadavia (Parque EólicoAntonio Morán).

S

Fue una de las novedades que presentó el Congreso: la muestra gráfica deproyectos y realizaciones de cooperativas como herramienta concreta de

intercambio de experiencias.

Exposición de pósters

La presentación del Museo Cooperativo de Eldorado fue elegidacomo el mejor póster de la muestra.

La sala de exhibición fue recorrida permanentemente por muchos participantes del Congreso. Un espacio de real intercambio deideas y experiencias entre cooperativas de todo el país.

Pag. 15

Pag. 16

Ideas en acción

tro espacio habitual en los congresos deFACE es el “pensatorio”, una reunión dedebate e intercambio de ideas entre diri-gentes cooperativos que en esta oportu-nidad se realizó bajo la consigna “La inci-

dencia del sector cooperativo en la opinión públi-ca y en los estamentos de decisión política, no secondice con su peso económico y social: Mencio-ne una de sus causas y enuncie una acción queayude a solucionar el problema”. Quienes se reu-nieron para aportar e intercambiar ideas fueronMiguel Angel Peroni, subsecretario de Cooperati-vas y Mutuales de la provincia de Misiones; ArielGuarco, presidente de COOPERAR; el coordinadorde la Comisión de Turismo del INAES, Daniel Man-silla; Adolfo Mandolesi, presidente de FENCAP;Ricardo López, presidente de FAESS y secretario deCOOPERAR; el presidente de FECOOTRA, JoséOrbaiceta; Rubén Zeida, síndico de COOPERAR;Marcelo Kuran, vicepresidente de la Cooperativa deColonia Caroya y Jesús María; y presidente de laAsociación Coordinadora del Consejo Regional deCórdoba; Luis Guillermo Farabello, presidente delConsejo regional de FACE Entre Ríos, prosecretariode la Cooperativa de Electricidad de Gualeguaychú; elcoordinador académico del Congreso, Jorge Bragu-lat; Juan José Araujo, asesor de FECOOTRA;Oscar Alpa, auditor de FACE y decano de la Facul-tad de Ciencias Económicas y Jurídicas de la Univer-sidad Nacional de la Pampa; y por FACE su ex presi-dente Carlos Weirich, Omar Marro (vicepresiden-te 1º), Osvaldo Cepeda (vicepresidente 2º), Eric

Ferroni (secretario), Emilio Malvacio (tesorero),Jorge Luis Espinosa (síndico) y Luis Pozzo (prote-sorero).Tras la ronda de opiniones, resumidas luego en undocumento que será publicado por FACE en el libroBases para la gestión, el presidente de la federación,Marcelo Gallo, destacó que “tenemos siete sectoresrepresentados en esta mesa: el Estado, la universi-dad, las cooperativas de agua, salud, servicios públi-cos, trabajo y consumo”.

OCooperativistas que ocupan puestos de conducción en sus entidades debatieron

acerca de cómo profundizar la incidencia del sector en la opinión pública.

El “pensatorio”

El pensatorio, un espacio que se incorporó a la agenda habitualde los congresos de FACE.

En el marco de esta reunión, los presidentes de FACE,Marcelo Gallo, y de FECOOTRA, José Orbaiceta, sus-cribieron un acuerdo por el cual se comprometen aestrechar lazos, promover el cooperativismo de traba-jo, fortalecer la integración y emprender accionescomunes. “Partimos de una convicción instalada den-tro de nuestra federación respecto de la necesidad depromover el cooperativismo de trabajo en todas nues-tras comunidades”, expresó Gallo. Por su parte, el titu-lar de FECOOTRA señaló qie “con estos convenios,que pensamos firmar con todas las federaciones her-manas del país, lo que buscamos desde el cooperati-vismo de trabajo es la integración”. Y añadió: “nopodemos construir un mundo mejor, no podemos cons-truir más enseñanza en la sociedad, no podemos pasardel 10% del producto bruto al 30, si nuestras empresasno constituyen mejores oportunidades, no fortalecensus mercados, no establecen más negocios, no facturanmás, no derraman más justicia social en la sociedad.

Para eso debemosconstruir juntos lavocación de poder”.

Convenio FACE-FECOOTRA

Acto de integración: Mar-celo Gallo y José Orbaice-ta rubricaron con un abra-zo la firma del convenioentre ambas federaciones

Pag. 17

resentado por el presidente de FACE,Marcelo Gallo, quien agradeció el apoyodel organismo para la realización del con-greso, el titular del INAES Dr. PatricioGriffin tuvo un espacio para hablar a los

congresistas. Estaba prevista su participación enel acto de apertura, pero demoras en el vuelodesde Buenos Aires impidió que pudiera pronun-ciar su discurso en esa instancia y se dispuso unespacio en el momento previo a la conferenciamagistral para que el funcionario anunciara la rea-lización del VI Congreso Federal de la EconomíaSocial y Asociativismo Pyme, organizado por elInstituto. “La idea es sistematizar nuestras ideaspara que podamos exigir y demandar una serie dereivindicaciones colectivas del movimiento solida-rio”, afirmó. “Porque hay un trabajo de transfor-mación cultural que hizo el neoliberalismo durantemuchos años e influye en el Estado, en los funcio-narios, y también incide en la creación de un tejidonormativo que hace todo más difícil para la econo-mía solidaria”. Griffin hizo hincapié en “la necesidadde garantizar la integración”, y en tal sentido reco-noció que “FACE nos ayudó mucho en esta visiónde dejar de ser solidarios en solitario, de mantenernuestra identidad, de garantizar la democracia debase”.Otro de los puntos de interés para el titular delINAES es la comunicación cooperativa. Al respectodestacó “la oportunidad que nos da la nueva ley de

Por nuestros medios

Habla Patricio Griffin. A su lado, Marcelo Gallo. El funcionarioreconoció el apoyo de FACE en materia de integración

P

El presidente del INAES destacó la necesidad de profundizar la integración yla estratégica inserción del cooperativismo en el ámbito de la comunicación.

Patricio Griffin

medios, para tener nuestras propias herramientasde difusión. El problema es que nuestros empren-dimientos en este sector no son viables si no alcan-zamos cierta escala”, advirtió. “Por eso necesita-mos integración, agregó, es la única manera degarantizar la viabilidad de nuestra comunicación.Se necesita producción local y regional, lo exige laley, pero también una dirección centralizada paradarle alcance nacional”. Para Griffin “los mediosinfluyen en la formación de la gente, en su idiosin-crasia. Nosotros tenemos un compromiso quedecimos siempre, el principio de la educación coo-perativa, y los medios son también una herramien-ta para la educación”.

Pag. 18

Recuerdos d

MUSICA MISIONERA. El grupo Los Mitá animó el cóctel del jue-ves a la noche e hizo bailar a propios y extraños. En la cena showde cierre, actuó Fa Sostenido, mientras que el reconocido can-tautor Carozo Zuetta, cantó en el Congreso su tema “Nuestrabandera es cooperar”, canción oficial del cooperativismo de laprovincia mesopotámica.

RESPALDO INDISPENSABLE. Los congresistas recorrieron los stands m provincia. Buenos contactos para futuros negocios y el descubrimiento

Pag. 19

de Posadas

montados por empresas proveedoras y cooperativas de la de originales productos regionales.

POSTAL LOCAL. El mate en Misiones es infaltable. El gobernador Closs dis-frutó de unos amargos cebados por la ministra Bianco durante el acto deapertura. Y a lo largo de todo el congreso, la gente de Piporé ofreció un ser-vicio muy apreciado: mates para todos, con buena yerba misionera.

Pag. 20

TRABAJO A CONCIENCIA. El núcleo principal del congreso lo configuran los debates de cada una de las ponencias. Los participan-tes confirman grupos para analizar y discutir cada uno de los trabajos presentados y arriban a valiosas conclusiones.

EN LOS MEDIOS. Canales de televisión, radioemisoras y los prin-cipales diarios de la región cubrieron el congreso. Siguieron lasalternativas de cada debate y realizaron entrevistas a dirigentesy autoridades. Gran repercusión mediática.

BELLEZA. La cooperativa D´Talles rea-lizó un desfile de modas con sus pren-das más destacadas y montó en sustand una suerte de boutique muy visi-tada por las congresistas.

Pag. <#>

Pag. 22

“El balance es positivo, no sola-mente porque se cumplió con ob-jetivos de participación, calidad deexposiciones, debates, organiza-ción, etcétera; sino porque hay as-pectos en los que se refleja elbuen rumbo y crecimiento que hatenido la Federación. Por un lado,la participación y protagonismo delos jóvenes y, por otro, el respaldo y acompaña-miento que significa para las cooperativas de base,en este caso de Misiones, cuando se interactúacon sus máximas autoridades provinciales”.Eric Ferroni, secretario de FACE (Río Colorado,Río Negro).

“Este nuevo evento desarrolladopor FACE ha resultado, como losanteriores, un éxito total. Desde elagradable paisaje misionero hastael congreso en sí mismo, que con-citó la atención de un gran núme-ro de delegaciones cooperativis-tas, pasando por los foros, lasreuniones con distintas ponen-

cias, la conferencia magistral de Pierre Labeyrie yla visita a Yacyretá. Todo generó un rico intercam-bio de experiencias”Elio Vianco, consejero suplente de FACE (Cres-po, Entre Ríos).

“Muy lindo, muy buena acogida,muy buenas presentaciones. Unbalance muy positivo. Yo siemprebrego por la unión del cooperati-vismo, y me parece que ese temano ha sido abordado en profun-dad. Creo que debemos estarmás unidos y hacer más cosasjuntos. Por otro lado, consideroque para hacer más productivos estos encuentros,debemos realizarlos cada 3 años, porque no haysuficiente tiempo para prepararse”. Jorge Marcelo Kurán, presidente de FACE Cór-doba (Colonia Caroya, Córdoba).

Balance generalTextuales

“Este es un ámbito de reflexiónque permite juntar a cooperativis-tas de diversas provincias. Quehaya asistido el gobernador y o-tras autoridades provinciales,marca la importancia que le daMisiones al cooperativismo. Encuanto a uno de los ejes del con-greso, energías renovables, ve-mos que hay muchos intentos, sobre todo en Cór-doba, venimos hablando de este tema, pero me pa-rece que tenemos que trabajar, no solo hacia lasbases, sino también hacia las autoridades porqueel tema requiere de decisiones políticas”. Luis Pozzo, vicepresidente de FACE Córdoba,consejero de FACE (Laguna Larga, Córdoba).

“La idea de declarar de interésprovincial al Congreso tiene quever con la idiosincrasia de Misio-nes que es una provincia con granarraigo cooperativo. Tenemos co-operativas de diversos rubros. Ellema del congreso que apuntó arecursos renovarles es fundamen-tal para una provincia como la

nuestra que cuida su medioambiente y para ello he-mos sancionado leyes que apuntan a la preserva-ción del planeta”. Lia Hendrie, diputada provincial (Misiones).

“Pudimos ver un gran avance en lamodalidad en que se debaten lostemas. Fue altamente positiva laparticipación de los asistente, losexpositores y, fundamentalmente,de los jóvenes. Es importante quecuando volvamos a nuestros pue-blos continuemos profundizandoen los temas que aquí se trataronpara actualizarnos. Me pareció muy importante elacompañamiento del gobernador y los demás fun-cionarios del gobierno de Misiones”. Osvaldo Cepeda, vicepresidente segundo de FA-CE (Antonio Carboni, Buenos Aires).

Pag. 23

“Creo que estos espacios sonmuy importantes para el inter-cambio de experiencias, es enri-quecedor conocer las prácticasde otras entidades y que tambiénpodamos mostrar nuestras reali-zaciones. Creo que es fundamen-tal que las cooperativas tratemosde integrarnos más porque si tra-bajamos de manera mancomunada vamos a lo-grar más cosas. Tenemos que ponernos fuertespara encarar algunos temas cardinales, como esla prestación de los servicios de comunicación au-diovisual y el impulso de las cajas de crédito”.Néstor Zambelli, consejero suplente de FACE(Zapala, Neuquén).

“Hablando en términos contables,el balance es muy positivo. Parala facultad comenzar a relacionar-se con la federación, es muy im-portante. Hemos firmado una in-tención de acuerdo para interac-tuar con FACE. Para nuestra ins-

titución es fundamental trabajar con las cooperati-vas del interior de la provincia y en este congresocomenzamos a acercarnos y a conocernos”.María Alejandra Yurkevich, decana de la Facul-tad de Ciencias Económicas de la UniversidadNacional de Misiones.

“Hicimos 4.500 kilómetros parallegar acá. Teníamos muchas ex-pectativas porque Misiones cuen-ta con numerosas cooperativas a-grícolas, de trabajo y servicios.Pudimos ver que están muy bienorganizadas. Eso nos nutrió mu-cho. Compartimos algunos espa-cios con los jóvenes y fue muy in-teresante conocer la idiosincrasia que cada unotrae de su pueblo y escuchar las necesidades queplantearon”. Fueron muy interesantes las interven-ciones de los participantes. En los paneles y talle-res que asistí encontré un rico intercambio de ide-as y experiencias.Miguel Cusi Cruz, consejero de FACE (Río Gran-de, Tierra del Fuego).

Pag. 24

“Para mí en lo personal este con-greso no fue similar a los demás,tenía una carga especial por seranfitriones. El balance es muy po-sitivo. Creo que lo que marca la di-ferencia en este encuentro es elapoyo político que tuvo, cosa queno había ocurrido en los anterio-res. Quizás esto facilite un mayoracercamiento a las cuestiones que FACE vine plan-teando. En cuanto a la temática, rescato el hechode que los temas fueron más acotados y eso per-mitió una mayor profundización en los debates”.Jorge Espinosa, síndico titular de FACE (Dosde Mayo, Misiones).

“El congreso ha sido un éxito y sibien es cierto que yo represento alas cooperativas de agua, no esta-mos ajenas a la evolución de la e-nergía eléctrica y sus desarrollos.El encuentro con autoridades y co-operativistas nos compromete aparticipar. Este encuentro es muypositivo porque nos permite con-

tactarnos y conocer los inconvenientes y los éxitosde las demás entidades, de amigos de otros luga-res del país”.Carlos Gutiérrez, presidente de FEMICAP.

“Trajimos las mejores expectativasy fueron ampliamente cubiertas.Hubo un importante intercambiode ideas y de conocimientos, des-de cuestiones más simples hastaexperiencias innovadoras. Esto a-yuda al crecimiento de los dirigen-tes. En las charlas y debates notéque hubo una significativa motiva-ción para abrir más espacios de participación”.Eduardo Giordano, consejero de FACE (Selva,Santiago del Estero).

“Estamos muy satisfechos con es-te congreso. Fueron muy intere-santes las ponencias y la confe-rencia magistral. También me pa-reció muy oportuno lo que se plan-teó en el encuentro de contadoressobre fortalecer dentro de las ins-tituciones educativas superiores elcooperativismo. En líneas genera-

les este congreso fue muy importante porque nosabrió la mente y porque reafirmó uno de los prin-

cipios fundamentales de la filosofía solidaria, quees la cooperación entre cooperativas. Es un hechotrascendental que las cooperativas puedan hacertransferencia de conocimiento. Y lo que pudimosnotar fue un dinámico sentido federalista”. Miguel Ángel Peroni, subsecretario de AcciónCooperativa y Mutual de Misiones.

“En los debates aparecen los rea-les problemas que tiene el sectorde servicios públicos. Estas pro-blemáticas están vinculadas a lafalta de reconocimiento y la inter-pretación no tan acertada que tie-nen los estamentos del Estado delrol del cooperativismo. Creo quedebemos hacernos escuchar me-jor. La participación ha sido buena porque se notoel involucramiento de los congresistas, lo que hizoque este congreso haya sido positivo”.Maimónides Roquero, consejero titular de FA-CE (Bigand, Santa Fe).

“Hubo una muy buena concurren-cia, 236 jóvenes, docentes y coo-perativistas de 9 provincias, laspresentaciones de los trabajos re-alizados muestran la continuidadde los Centros de Jóvenes Solida-rios y el compromiso de éstos consus comunidades. Las conclusio-nes expuestas en el cierre del con-

greso nos permiten visualizar el nivel del debate delos jóvenes y el marco de respeto, compromiso,solidaridad y alegría en el que se trabajó”.Eduardo Santos, coordinador del EncuentroNacional de Jóvenes Solidarios (González Mo-reno, Buenos Aires).

“Fue un congreso muy importan-te, las disertaciones fueron muybuenas y hubo un intenso debate.En general se han cubierto las ex-pectativas. El impacto político ins-titucional en la provincia es algo adestacar, es la primera vez que lo-gramos que un congreso de FACEtenga la asistencia de autoridadestan relevante como hubo en esta oportunidad. Laasistencia numerosa de jóvenes le dio un marcoespecial y relevante”.Omar Marro, vicepresidente primero de FACE(Luque, Córdoba).

Pag. 25

“La respuesta que hemos tenidode la gente y, especialmente, de lajuventud en este encuentro es su-mamente importante y es lo queesperábamos. La presentación depósters tuvo una excelente recep-ción y aguardamos las conclusio-nes que nos van a marcar el rum-bo que tenemos que tomar de acáen adelante”.Emilio Malvacio, tesorero de FACE (La Paz, En-

tre Ríos).

“Para Miscoopgas fue importanteapoyar este XV Congreso de FA-CE, en el cual se reflejó la realidadde las distintas cooperativas.Creo que los debates y conclusio-nes de este congreso van a teneruna gran influencia en las futuraspolíticas que se tomen vinculadas

al sector. Nuestra institución es integrante de FA-CE porque en el seno de la federación fue donde seimpulsó a todas las plantas de gas que están fun-cionando bajo el modelo cooperativo en el país. Es-to habla del espíritu integrador de FACE y creo queeste encuentro viene a reafirmar esa integración”. Luis Schoninger, presidente de Miscoopgas.

"La realización de un congreso noes una tarea sencilla, por el con-trario, requiere mucho esfuerzo ydedicación, es por ese motivo queme siento muy satisfecho por losalcances obtenidos, porque a tra-vés de un grupo de trabajo en don-de cada uno cumple un rol, se halogrado conformar un equipo consentido de pertenencia y donde la única figura esFACE. En el análisis del balance de éste congreso,entiendo que a diferencia de los anteriores subya-ce indefectiblemente la trascendencia política quese le dio al mismo de parte de las autoridades dela provincia. La presencia del gobernador de Mi-siones y de la ministra del área, ofreció un marcodiferente que sólo viene a ratificar la importanciaque tiene el sector cooperativo para el desarrollolocal”.Flavio Vega, coordinador institucional de FACE

“Es la primera vez que tengo la oportunidad de a-sistir a un congreso de FACE y realmente es im-presionante ver a una gran parte del sector eléc-trico reunida, disfrutando de las jornadas, interiori-

zándose de los temas que hacen ala vida de cada una de las coope-rativas. Me sorprendió la grancantidad de jóvenes que participa-ron, el tema de jóvenes y capaci-tación para mí es un mojón funda-mental. Y me pareció interesanteel espacio denominado Pensatorioporque enriquece al sector y ge-nera líneas a seguir”.Ariel Guarco, presidente de la Confederaciónde Cooperativas de la República Argentina (COOPERAR).

“Creo que deberían hacerse máscongresos de este tipo, con mayorcontinuidad y sumando más con-sejeros y dirigentes a la participa-ción, porque conocer las experien-cias de diferentes cooperativas yescuchar la palabra de los espe-cialistas ayuda a abrirnos la cabe-za. Estamos muy satisfechos coneste congreso. Cuando uno vuelve a su cooperati-va analiza qué cosas está haciendo bien y que as-pectos se deben corregir. La organización fue im-pecable, y las instalaciones con las que contamosayudaron para su óptimo desarrollo. Como presi-dente de FECEM quiero agradecer a FACE que ha-ya elegido Misiones para realizar su evento bia-nual”.Guido Weber, presidente de FECEM.

“El congreso fue excelente. A pe-sar de la distancia geográfica par-ticiparon muchas cooperativas debase, creo que los ejes temáticosfueron convocantes y los postersresultaron algo novedoso, ya quees increíble ver la diversidad deservicios que brindan nuestras co-operativas, esto es solo unamuestra de lo que somos capaces de hacer. Creoque nos estamos superando en cada congreso.Suelo participar de muchos eventos de este tipo yno es común ver a la gente debatiendo con un altonivel de participación. En este encuentro sobresa-lió la integración, se estrecharon lazos entre coo-perativas, federaciones y Estado, y se percibieronlos resultados obtenidos ni bien finalizó el congre-so. Por último, quiero destacar que un evento deestas características sólo se lleva a cabo gracias alesfuerzo conjunto de un gran grupo de personas”.Lucas Tasso, coordinador general de FACE

Pag. 26

Perfil universitario

revio a la presentación de las dos ponen-cias del encuentro, se realizó un debatesobre “Contenidos académicos del coope-rativismo en las universidades naciona-les”, con la participación de la decana de

la Facultad de Ciencias Económicas de la UniversidadNacional de Misiones, María Alejandra Yurkevich;el decano de la Facultad de Ciencias Económicas deLa Pampa, Oscar Alpa; Jorge Bragulat, docentede las universidades de Buenos Aires y Tres deFebrero, el subsecretario de Acción Cooperativa deMisiones, Miguel Ángel Peroni y Marcelo Gallo,presidente de FACE. Yurkevich instó a “romper la burbuja donde estuvi-mos metidos bastante tiempo por diversas razones”,mientras que Alpa manifestó que “en La Pampa el100% de la distribución eléctrica está en manos decooperativas, en muchos casos son la principalempresa de cada pueblo, y sin embargo no se ense-ña su funcionamiento en la facultad. Este es nuestrogran desafío y ya estamos trabajando en ello”. ParaBragulat “en una facultad de Económicas enseñarsolidaridad parece utopía, porque los alumnos vienende una formación muy basada en temas concretos yesto les parece lejano a la realidad. Por eso noso-tros invitamos a dirigentes y protagonistas a las cla-ses, para que los alumnos conozcan experienciasconcretas”. Finalmente, Gallo dijo estar convencido“de que tenemos que formar profesionales con sen-

tido social”.A la hora delas ponen-cias, la Ctdo-ra. GracielaTosso y Enri-que Simme-ring, gerenteadministrati-

va y general respectivamente de la Cooperativa deServicios Públicos de Intendente Alvear, presentaronsu trabajo “Participación de los empleados en losresultados de las cooperativas”, basado en la expe-riencia de la entidad pampeana. La otra ponencia delencuentro estuvo a cargo del Ctdor. Daniel Camino,de la Cooperativa Farmacéutica Alberdi, quien se refi-

rió a “Tratamientodel impuesto sobrelos ingresos brutosen cooperativas”.

P

La inclusión de contenidos cooperativos en los programas académicos de lascasas de altos estudios fue el eje principal de debate. Convenio de FACE con la

Facultad de Ciencias Económicas de la UNAM.

Encuentro de Contadores

Bajo el formato de “living” debatieron decanos, dirigentes coop-erativistas y funcionarios.

El contador Camino explica su ponencia sobreel impuesto a los ingresos brutos.

Tosso y Simmering desar-rollan la experiencia deIntendente Alvear con laparticipación de los tra-bajadores en los resulta-dos de la cooperativa.

Fue el mejor corolario del encuentro. La firma de unacta acuerdo entre FACE y la Facultad de CienciasEconómicas del Universidad Nacional de Misionesconstituye un paso concreto en el sentido de estrecharvínculos entre el cooperativismo y la universidad.Gallo y Yurkevich rubricaron el convenio por el cualmanifiestan la intención de encarar en conjunto eldesarrollo de proyectos de investigación y asistenciatécnica y capacitación, intercambio de información ,impartición de cursos, seminarios, simposios, etcétera,e intercambio de material bibliográfico y ediciones,entre otros.

En los claustros

Pag. <#>

Cooperativa de Electricidad,Consumo,

Comercialización, Vivienday Servicios Anexos de Gral.Alvear Ltda. (Mendoza)

Cooperativa de Electricidad,Obras y Servicios Públicosde Intendente Alvear Ltda.

(La Pampa)

Cooperativa de ServiciosPúblicos y Sociales deLuque Ltda. (Córdoba)

Cooperativa de Electricidad yAnexos de Río Colorado Ltda.

(Río Negro)

Cooperativa de Electricidadde Eldorado Ltda. (Misiones)

Cooperativa Eléctrica deLaguna Larga Ltda.

(Córdoba)

Cooperativa de Provisión deServicios Eléctricos y otrosServicios Públicos de Mojónde Fierro Ltda. (Formosa)

Cooperativa Provincial deServicios Públicos y

Comunitarios de Neuquén Ltda.

Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...

Cooperativa de Electricidad,Servicios y Obras Públicasde San Bernardo Ltda.

(Buenos Aires)

Cooperativa ServiciosPúblicos Plottier Ltda.

(Neuquén)

Cooperativa de Obras,Viviendas y Servicios

Públicos de Helvecia Ltda.(Santa Fé)

Cooperativa de Obras yServ. Pcos. y Vivienda deBigand Ltda. (Santa Fe)

Cooperativa de ServiciosPúblicos, Asistenciales,

Consumo y Vivienda de RíoGrande Ltda.

(Tierra del Fuego)

Cooperativa Eléctrica deServicios y obras Publicas,Provisión de Servicios

Sociales y Vivienda de AlciraLtda. (Córdoba)

Pag. 28

Asuntos legales

l Dr. FlavioVega expusolas ponenciaspresentadas.La primera de

ellas realizada en coau-toría con el Dr. RicardoPassadore, asesor legalde FACE, titulada “La jor-nada de trabajo. Trabajopor equipos y en turnosrotativos. Su incidencia yfuncionamiento en elconvenio colectivo36/75 de la actividadeléctrica”. Al respecto,Vega explicó el funciona-miento de la jornada detrabajo en el ámbito delas cooperativas eléctri-cas y especialmente apartir de las diferenciasque surgen entre losregímenes de semanacalendaría y semana nocalendaría (guardia)emergentes del conve-nio de aplicación en laactividad, con el propósi-to de arrojar un poco deluz a un tema que gene-ra honda preocupaciónen el ámbito de las coo-perativas de electrici-dad. Asimismo, Vegatambién se refirió al tra-bajo realizado por el cita-do Passadore, la Dra.Elsa Cuesta y el Dr.Carlos María DelValle, asesores institu-cional e impositivo de

FACE respectivamente,en relación a “Participa-ción de los trabajadoresen las ganancias de laempresa. Proyectos endanza. Su vinculacióncon la ley de cooperati-vas”. Luego de repasarel alcance institucionaldel tema, legislacióncomparada, la naturale-za jurídica del tema, todoa la luz de la ley de coo-perativas, los autoresproponen la modificacióndel artículo 4to y del artí-culo 42 inciso 2do de laley 20.337. En el casode este último, deberíadecir: “El 5% al fondo deacción asistencial o labo-ral para estímulo del per-sonal y cuando en este

último caso la cooperati-va no contara con traba-jadores dependientes,todo el fondo deberádestinarse a la acciónasistencial entre asocia-dos. La proporción de ladistribución del fondopara cada conceptodeberá ser determinadapor el consejo de admi-nistración, y en amboscasos, cuando corres-pondiera, será dichoórgano de administra-ción el que establecerá,por reglamento aproba-do por asamblea, lasbases para la asignaciónde los mismos que debe-rá concretarse al cierrede cada ejercicio econó-mico, en el que se cons-

tituya la reserva”. Encuanto al art. 4º, debe-ría decir: “Son actos coo-perativos, el acto funda-cional de una cooperati-va, los realizados entrelas cooperativas y susasociados, por aquéllasentre sí en el cumpli-miento del objeto social yla consecución de losfines institucionales.También lo son aquellosactos jurídicos que conidéntica finalidad realicencon personas de otranaturaleza jurídica, res-pecto de las cooperati-vas. Los actos cooperati-vos no importan opera-ciones de mercado nicompraventa de produc-to o mercadería”.

E

El foro estuvo a cargo del Dr. Flavio Vega, coordinador institucional y representante del Departamento de Asesoría Legal de FACE.

Encuentro de abogados

Flavio Vega explicó las dos ponencias presentadas en el encuentro de abogados.

Pag. 30

Nuestros técnicos

resentado por el secretario de la federa-ción, Ing. Eric Ferroni, y el asesor de laentidad, Ing. Alejandro Gallino, elencuentro abrió con la presentación de laponencia “La generación eléctrica median-

te energía solar y eólica en el medio rural”, a cargodel Ing. Mariano Iglesias de la Cooperativa de Inten-dente Alvear.Luego, el Ing. Jorge Richard, de la Cooperativa deGualeguaychú, se refirió a “Cargas no lineales. Efec-to de las armónicas en transformadores de distribu-ción”. Desarrolló el análisis del efecto de cargas nolineales sobre las corrientes de neutro y en el incre-mento de pérdidas en los transformadores de distri-bución. Por su parte, el Ing. Ricardo Airasca, de laCooperativa Eléctrica de Armstrong, expuso suponencia “Experiencias en la regulación de las coo-perativas de distribución de electricidad”. Finalmen-te, sobre “Experiencias con el cableado de fibra ópti-ca en Necochea”, habló el Dr. Martin Migueles, pre-sidente de la Cooperativa Sebastián de María de

Necochea. El dirigente describió la red de fibra ópti-ca instalada en la ciudad bonaerense y la capacidadpotencial que está en condiciones de ofrecer a losasociados.Al cierre del Foro se invitó a los asistentes a propo-ner temas o líneas de acción para la Federación enrelación con la actividad de los ingenieros que sedesenvuelven en las cooperativas. Se plantearon,entre otras, las siguientes propuestas: Asistenciapara contratos de concesión en la provincia de San-ta Fe; Tele medición: intercambio de experiencias;profundizar el tema de redes inteligentes; organizarlos encuentros técnicos en forma regional; abordarla temática de geo referenciacion de medidores yorganizar jornadas de capacitación virtualesFinalizada la jornada académica, los ingenieros tuvie-ron la oportunidad de realizar una visita técnica a laCentral Hidroeléctrica Binacional Yacyretá, acompa-ñados, además de los guías habituales, por dos cole-gas con quienes recorrieron la sala de control, lasala de maquinas, el sector transformadores y lassalidas a líneas de transmisión.

P

Más de 60 profesionales participaron de este evento desarrollado en el Centro Cultural de la Municipalidad de Ituzaingo, provincia de Corrientes.

Visita a Yacyretá.

Encuentro de ingenieros

Al cabo de un debate de alto nivel técnico, los ingenieros que participaron del congreso visitaron la Central Hidroeléctrica Yacyretá.

al como señaló el presidente, Marcelo

Gallo, en el discurso inaugural del XV Con-greso Nacional, para FACE, estos encuen-tros no tienen sóloel carácter de even-

to social. De éstos debatesse nutre la federación paratrazar las políticas federati-vas en forma democrática, y cada congreso es elámbito para que todos hagan escuchar su voz, y deeste modo fortalecer la trama humana y el idearioque guía a la entidad desde 1939.Es así que, concluidos los congresos, no termina allíla tarea. De tal modo que FACE pone a disposición delos congresistas, los expositores, moderadores,secretarios y presidentes de cada foro realizado enel Congreso, las conclusiones preliminares delencuentro, a efectos de que puedan hacer sus apor-tes en caso de considerarlo necesario. Este docu-mento intenta reflejar fielmente lo discutido, analiza-do y concluido en el Congreso. Está escrito de unaforma coloquial, de la misma manera en que se haconversado y dialogado para que no se altere la fres-

La intensa actividad desplegada en Posadas se condensa en un documentoque ya está disponible en la web y que próximamente se editará en un libro.

T

El debate continúa

cura de la palabra oral, la que se escuchó durantetodo el Congreso. Este es el paso previo a la apro-bación del texto definitivo por parte del consejo de

administración.Si bien las conclusiones delCongreso Nacional no sonresoluciones de Asamblea,FACE las utilizará, tal como

estaba previsto para la elaboración de su Plan detrabajo 2011–2013, reflejado en su libro Basespara la gestión.

Conclusiones

Texto completo de las conclusionespreliminares en:

http://congreso.face.coop

A las deliberaciones mantenidas en Posadas se agrega la posi-bilidad de participar vía Internet en la elaboración de las conclu-siones definitivas.

Pag. 8

Vocación cooperativistal acto de clausura comprendió un anticipode las conclusiones presentado por el pre-sidente de la federación, Marcelo Gallo,acompañado en el estrado por la ministrade Acción Cooperativa, Mutual, Comercio e

Integración, Fabiola Bianco; el subsecretario delárea, Miguel Ángel Peroni, el presidente de COO-PERAR, Ariel Guarco, y el titular de FECEM GuidoWeber. El titular de COOPERAR manifestó en el cie-rre su satisfacción por participar de un congreso“donde se vive, se sientey se respira cooperati-vismo”. Weber en tantodestaco la “alegría yvocación cooperativistade los jóvenes”, mien-tras que Peroni valoró elevento como una opor-tunidad de estar máscerca de las problemáti-cas de las cooperativasde distintas regiones.

E

Acto de cierre

Espinosa, Malvacio, Beltramo y San Bartolomé. Debate de las ponencias.

La ministra, por su par-te, expresó que “la pro-vincia que hoy tenemoses posible, entre otrosmotivos, por el acompa-ñamiento del movimientocooperativo”.Entre las conclusionespreliminares del congre-so, Gallo mencionó lanecesidad de hacer hin-capié en el concepto deacto cooperativo, de unareforma responsable yestudiada de la Ley deCooperativas, y de que el cooperativismo tengamayor incidencia en el ámbito político. El dirigenteagradeció el apoyo recibido para la realización delCongreso por parte del Instituto Nacional de Asocia-tivismo y Economía Social, el gobierno de Misiones,las organizaciones cooperativas de la provincia, y elgrupo de trabajo de la federación.

El titular de COOPERAR, ArielGuarco, dijo que en el evento deFACE “se vive, se siente y se res-pira cooperativismo”.

En el cierre, el presidente anti-cipó algunos de los ejes de lasconclusiones del congreso.

Pag. <#>

Cooperativa de Electricidady otros Servicios Públicos

La Paz Ltda. (Entre Ríos)

Cooperativa Ltda. deElectricidad, Vivienda yServicios Públicos de Los Cisnes (Córdoba)

La Agrícola RegionalCooperativa Ltda.

Agropecuaria de Consumo y Servicios Públicos de Crespo

(Entre Ríos)

Cooperativa Eléctrica Ltda.Oberá (Misiones)

Cooperativa Eléctrica Ltda.de González Moreno

(Buenos Aires)

Cooperativa de Consumode Electricidad y Afines de

Gualeguaychú Ltda. (Entre Ríos)

Cooperativa de Electricidadde Cainguás Ltda.

(Misiones)

Cooperativa Eléctrica,Servicios Públicos y

Asistenciales de RivadaviaLtda. (Santiago del Estero)

Cooperativa deElectrificación Rural AltoVerde y Algarrobo Grande

(Mendoza)

Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...

Cooperativa Agropecuaria yde Electricidad Monte

Caseros Ltda. (Corrientes)

Cooperativa de Electricidad,Consumo, Crédito y otros

Servicios Públicos deAntonio Carboni Ltda.

(Buenos Aires)

Agua y Energía Dos deMayo Cooperativa Ltda.

(Misiones)

Asociación de CooperativasEléctricas y Servicios PúblicosRegional Oeste A.C.E.R.O.

Lda.(Córdoba)

Pag. 34

Hasta el próximo Congreso

SENTIDO DE PERTENENCIA. Para que un evento con 500 personas participando funcione bien es necesario el esfuerzo de un equi-po de trabajo muy sólido, identificado con la federación y comprometido con los objetivos trazados, que atienda cada detalle de laorganización, tal como sucedió en Posadas. Parte de ese grupo, compartió una de las mesas en la cena de clausura.

GOBERNADOR. La presencia del mandatario provincial, Mauri-ce Closs, jerarquizó el Congreso y tanto su discurso como lavaloración que hizo de las palabras mencionadas en la aperturapor el presidente de FACE, lo muestran como un hombre cono-cedor de la economía solidaria. A su llegada al Centro de Con-venciones, bajo una lluvia torrencial, lo recibió con un abrazoMarcelo Gallo.

DE LOCAL. El stand de FACE, con un moderno diseño y ampliospaneles gráficos con información acerca de la federación y suscooperativas asociadas, fue un punto de encuentro en el con-greso.

Un invalorable aporte al Congreso realizaron los locutores PerlaHeredia y Jorge “Pichón” Vargas. Con calidez y profesionalis-mo llevaron a cabo una labor impecable, a la altura del evento.La bonaerense y el misionero se lucieron en la presentación decada panel, y llevaron adelante con solvencia la conducción delevento.

Equipo de trabajo. Organización del XV Congreso Nacional de FACE

María Inés Perdomo; Flavio Vega, Lucas Tasso,Leticia Orsi, Pablo Levinton, Silvia Paniagua, Braian Vega, Antonella Ricci, Marina Veleda,Eduardo Santos, Agustín Maniola, José MaríaEspinosa, Norma Peroni, Daniel Marcón, Jorge

Bragulat y Alberto Gesualdi.

Pag. <#>