La Festa è organizzata da:

e dalle associazioni di volontariato cremonesi

Festa del

Volontariato720126

a

domenicaSETTEMBRE

CREMONAdalle 10 alle 19

piazza del Comune - piazza Stradivari

La città accogliente:azioni & relazioni

per il bene comune

ExSportabile: lo sport integratoRe-Start: carcere e territorio

Fare Legami: una comunità che gira Giovani nella città: Volontariato

europeo e Servizio civile

VolontariatoFestaVolontariato

26a

VolontariatoVolontariatoVolontariato

La XXVI edizione della Festa del Volontariato si apre con l’invito a costruire la “città del noi”: uno spazio in cui il volontariato è chiamato a contagiare la comunità con i valori di solidarietà e reciprocità per favorire la crescita di un benessere più diffuso.

-noranze e alle fragilità, è animato da diversità (di persone, di idee) che considera ricchezza, favorisce unione fra diversi, creando con-nessioni generative. Promuove spazi di elaborazione condivisa e di partecipazione della cittadinanza e della società civile. La Festa quest’anno raccoglie progettazioni in cui le pratiche del volontariato vedono l’incontro delle organizzazioni con l’impegno civile dei singoli, uniti nella cura per i beni comuni per renderli accessibili in un’ottica di sostenibilità.Dall’incontro di singole esperienze, attraverso la costruzione di re-

nuove visioni della città che si trasfor-ma con il contributo di ogni suo abitante.Tutto questo lo incontriamo nei progetti Re-Start, Fare Legami, Ex-Sportabile, nelle attività dei Comitati di quartiere e nelle varie forme di volontariato.Per incontrare tutto questo vi aspettiamo nelle piazze del centro il 24 settembre.

Giorgio RealiPresidente Cisvol

CSV Cremona

Rosita Viola Assessore alla Trasparenza

e Vivibilità SocialeRapporto con il Volontariato

e le Associazionidel Terzo Settore

Guido BussiPortavoce

Forum Cremonesedel Terzo Settore

11

Programma

ore 10.00 | piazza StradivariApertura della XXVI Festa del Volontariato

ore 10.15 | piazza StradivariConcerto di apertura del Complesso Bandistico Città di Cremona

ore 12.30 | piazza del Comune Area Ristorazione SolidaleShow cooking “I Buoni di Cà del Ferro e Chic For Charity”, con gli chef Alessandro Bellingeri, Roberto Rossi, Giuseppe Cereda e An-drea Incerti dell’Associazione Chic

ore 16.00 | piazza del ComunePerformance musicale a cura di CR.AS.I.

ore 16.45 – 18.00 | corso Campi, vie del centro, cortile Federico IISfilata della Filarmonica Castiglionese: partenza da Corso Campi e concerto finale “Il giro del mondo in 80.000 note” in Cortile Federico II

ore 18.15 | piazza del ComuneDistribuzione “polenta pedalata” a cura di FareLegami

ore 18.30 | cortile Federico II“La musica della vita”, esibizione musicale con il Coro Costanzo Porta, a cura di Fondazione Città di Cremona e Cremona Solidale

domenica

SETTEMBRE

CREMONA

... e per tutta la giornata:

via Baldesio | Caffè al buio: un’esperienza sensoriale per degu-stare un caffè al buio, con l’Associazione Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti, sezione di Cremona.

piazza del Comune | Ristorazione Solidale: a cura di Cooperativa Nazareth, in collaborazione con la Casa Circondariale di Cremona e “I Buoni di Ca’ del Ferro”.

piazza del Comune, dalle ore 15.00 | Polenta Pedalata: pedalare cucinando, attrazione per grandi e piccoli per realizzare un’origi-nale polenta pedalando allo stand di FareLegami.

piazza Stradivari | La buona acqua di casa mia: distribuzione di acqua pubblica allo stand di Padania Acque.

piazza Stradivari | ExSportAbile: animazioni sportive a cura dei partner del progetto ExSportAbile: Judo, Pallavolo, Arrampicata, Rugby, Tennistavolo, Ippoterapia.

via Baldesio | 1 anno solo x me: il Servizio Civile Nazionale e il Ser-vizio Volontario Europeo si presentano.

piazza Stradivari | Prendi un libro porta un libro: bookcrossing a cura dell’Area Riabilitativa Psichiatrica dell’ASST di Cremona.

via Baldesio | Rete Bibliotecaria Cremonese e MediaLibraryOnLine:informazioni e iscrizioni presso lo stand RBC.

piazza Stradivari | Progetto EtiCO: raccolta differenziata dei tappi di sughero, presso lo stand associazione ‘IL FIOCCO’.

piazza Stradivari | Volontariato ON AIR: possibilità di comunicare con radioamatori di tutto il mondo con il Gruppo DX Club “Il Violino” IQ2XI, presso l’area ExSportAbile.

piazza del Comune | Cerco e offro Volontariato: bacheca, presso lo stand CSV Cremona (Cisvol).

piazza Stradivari | Ero Straniero - L’umanità che fa bene: raccolta firme per proposta di legge popolare.

cortile Federico II | Mostra Il sentiero della Costituzione di Barbiana:promossa dall’Associazione 25 aprile con le scuole di Cremona. Illustra i primi 54 articoli della Costituzione, adottati da 98 classi delle nostre scuole per promuovere la conoscenza della Costituzione.

2

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

3

... e per tutta la giornata:stand&progetti

OPPURTUNITÀ PER I GIOVANI:

Servizio Civile Nazionale (SCN)È un’esperienza straordinaria della durata di 1 anno al servizio della comunità. È aperto, su base volontaria, ai giovani dai 18 ai 28 anni.Le aree di intervento sono: protezione civile, patrimonio artistico e culturale, ambiente, assistenza, educazione e promozione cultu-rale, e servizio civile all’estero che dura sempre 12 mesi e prevede una permanenza fuori dall’Italia di almeno 7 mesi. Ai volontari è riconosciuto un assegno mensile di 433,80 €. Per i progetti all’estero si aggiunge un’indennità giornaliera.Per saperne di più:Comune di Cremona - Ufficio Progetti e Risorse, via Dante 149Tel. 0372 407786 | serviziocivile@comune.cremona.itComune di Cremona - Sportello Servizio Civile Nazionale (c/oAgenzia Servizi Informagiovani), via Palestro 11/a Tel. 0372 407950 | informagiovani@comune.cremona.itCSV Cremona - Cisvol, via San Bernardo 2Tel. 0372 26585 | cremona@cisvol.it

Servizio Volontario Europeo (SVE)Il Servizio Volontario Europeo (programma Erasmus+) è un’oppor-tunità di mobilità e apprendimento, completamente gratuita per il volontario, che l’Unione Europea offre ai giovani fra i 17 e i 30 anni. Oltre all’età, l’unico requisito richiesto è l’essere residente nel Paese di partenza. Non esistono altri vincoli, nè di titolo di studio né di cittadinanza. I giovani possono svolgere lo SVE in uno dei paesi del programma o al di fuori dell’Europa per un periodo che va da 2 a 12 mesi in progetti locali di cultura, sport, assistenza sociale, protezione civile, ambiente, ecc. Per saperne di più: www.erasmusplus.it www.agenziagiovani.it/serviziovolontarioeuropeo.aspxComune di Cremona - Settore Pol. Educative, Piano Locale Giovani Tel. 0372 407781 | evs@comune.cremona.itCSV Cremona - Cisvol, tel. 0372 26585 | europa@cisvol.it

stand&progetti

4

stand&progetti

EXSPORTABILE: LO SPORT INTEGRATO PER TUTTI

ExSportAbile è un progetto che sostiene lo sport per persone con disabilità e lo sport inclusivo.Si propone di accrescere le opportunità di avviamento di bambini e giovani alla pratica di uno sport come momento educativo e di crescita, con particolare attenzione a minori che hanno difficoltà di accesso. Capofila del progetto è il Comune di Cremona, ma tante sono le so-cietà e associazioni in rete che propongono vari sport: atletica leg-gera, nuoto, basket in carrozzina, basket integrato, baskin, calcio a 5, canottaggio, goalball/torball, judo, pallavolo integrata, paraca-noa, tennis in carrozzina, tennis per disabili, arrampicata, rugby... Dal 2016 ExSportAbile è sostenuto da un finanziamento di Fonda-zione Cariplo e di Regione Lombardia, mirato a rafforzare il colle-gamento tra scuole e associazioni sportive.Le realtà che aderiscono al progetto sono sul sito del comune di Cremona: www.comune.cremona.it

Per saperne di più:www.comune.cremona.it (in Vivere il tempo libero » Eventi e proposte culturali e sportive)Comune di Cremona - Settore Politiche Educative, Piano Locale Giovani, SportTel. 0372 407785 - educazione.sport@comune.cremona.it

ExSportAbile è anche su:

ExSportAbile @ExSportAbile #grandiconlosport

5

POLIZZA UNICA DEL VOLONTARIATO

Per la tutela della tua associazione scegli anche tuPolizza Unica per il Volontariato:

www.polizzaunicadelvolontariato.it

Contattaci al 348 7361038 o info@polizzaunicadelvolontariato.itOppure chiama la sede del CSV di Cremona (Cisvol)

e chiedi un appuntamento con un nostro consulente.

UNICAPERCHÉNON CONOSCEBARRIERE.

stand&progetti

SCOPRI TUTTO SU WWW.FARELEGAMI.IT

LA RIVOLUZIONE DEL WELFARE LOCALE SI CHIAMA:

Padania Acque vi aspetta domenica 24 settembre (stand in piazza Stradivari)

7Padania Acque vi aspetta domenica 24 settembre (stand in piazza Stradivari)

stand&progetti

PROGETTO RE-STARTPercorsi di reinserimento socio lavorativo oltre la penaIl Comune di Cremona è capofila di questo progetto di accompa-gnamento all’inclusione socio-lavorativa delle persone sottoposte a provvedimenti dell’autorità giudiziaria, attraverso percorsi di in-serimento lavorativo, supporto alla genitorialità, informazione e sensibilizzazione del contesto.Il volontariato penitenziario è quel filo che accompagna il reinseri-mento della persona dalla reclusione alla libertà, un ponte che la solidarietà getta tra le due città, quella libera e quella imprigionata.

Se sei interessatoad avvicinarti a questa forma di volontariato

puoi seguire gli incontri CARCERE E VOLONTARIATOorganizzati dal CSV Cremona - Cisvol

a Cremona in via San Bernardo 2

Sabato 7 ottobre 2017, dalle 9 alle 13 » Casa circondariale di Cremona: caratteristiche dell’utenza, regole, ruoli e funzioni degli operatori. Il progetto d’istituto. Maria Gabriella Lusi

» I confini del volontariato penitenziario: motivazioni, attività e prospettive. Tavola rotonda

Sabato 14 ottobre 2017, dalle 9 alle 13 » Dentro e fuori: regole e misure per muoversi all’interno del carcere e per aiutare il reinserimento dei detenuti.Giuseppe Novelli

» La relazione d’aiuto: elementi di base legati alla relazione/comu-nicazione con i detenuti al fine di aiutarli nella risocializzazione.Raffaella Galli

Per info e iscrizioni: CSV Cremona Cisvol, via San Bernardo 2 - CR Tel 0372 26585 | cremona@cisvol.it | cremona.csvlombardia.it

8

Chi c’èin piazza

CULTURA, SPORT E TEMPO LIBEROAPSCIR “Orizzonti Latini” | 1Centro culturale “Il Tibetano” | 2Auser Insieme Unipop | 3AUP - Associazione unitariapensionati | 4Cremona Sotterranea | 5AICS - Associazione ItalianaCultura Sport | 6Associazione Latinoamericanadi Cremona - ALAC | 7ANPI – Cremona | 8Associazione 25 Aprile Cremona | 9Gruppo NaturalisticoPaleontofilo di San Daniele Po | 10FAI Cremona | 11L’Alveare | 12FIAB Biciclettando Cremona | 13RDB Blue Company | 14UISP | 15KAIROS | 16CR.AS.I. - Cremona Associazioni Indipendenti) | 17Coni Point Cremona/Panathlon | 63Comune di Cremona - Progetto ExSportAbile | 64Progetto ExSportAbile (Einaudi) | 65Progetto ExSportAbile (RugbyLions) | 66Progetto ExSportAbile (CAI) | 67

Progetto ExSportAbile(Dinamo Zaist) | 68Gruppo DX Club il Violino | 69Progetto ExSportAbile (Kodokan) | 70

TUTELA DEI DIRITTI,COOPERAZIONE INTERNAZIONALEAmici dell’Ecovam | 18S.A.I. Sostegno all’infanzia ONLUS | 19SO.CREM. Cremona | 20Angeli Custodi ONLUS | 21ADA | 22Nonsolonoi S.C.S.A.R.L. Onlus | 31ANFFAS Cremona Onlus | 32Intercultura Onlus | 33“Credo” Onlus | 34Libera, Nomi e numeri controle mafie - Cremona | 42Cremona For Kenya ONLUS | 43Amici di Don Emanuele Onlus | 44Amnesty International gruppo 288 | 45Retedonna se non ora quando?Cremona | 46Associazione Cittadini AfricaIl Popolo Nero - ACAPN | 55Unicef Cremona | 56ACLI | 57“ERO STRANIERO”… | 58Arci Cremona | 59Unione Italiana dei ciechi edegli ipovedenti Onlus | 71

SALUTEAssociazione Laboratori D’arteAccademia della Follia | 23Come Together ONLUS | 24Unione nazionale mutilati edinvalidi per servizio | 25Avis Comunale di Cremona | 26APOM Onlus | 27A.I.M.A. - Associazione italiana

piazza Stradivari

malattia di Alzheimer | 28Didiapsi Cremona | 29Il Fiocco ONLUS | 30AIP Onlus | 35A.I.P.A. Onlus | 36ANMIL | 37MEDeA MEDicina e Arte | 38AVULSS | 39Assoc. Amici dell’ospedaledi Cremona Gianni Carutti | 40Siamo Noi Onlus | 41Gruppo Articolo 32 | 47Assoc. Diabetici Cremonesi | 48C.C.S.V.I. nella S.M. LOMBARDIA | 49La Tartaruga Onlus | 50Sezione AIL Oglio Po dellaprovincia di Cremona | 51ABIO Cremona | 52A.C.C.D. | 53Cremona Soccorso | 54Futura Onlus | 60O.D.V. Occhi Azzurri Onlus | 61Go On | 62

AMBIENTE, PROTEZIONE CIVILE,TUTELA ANIMALILav - Lega antivivisezione | 1Associazione Eridanus | 2Amici dei mici | 3Associazione protezioneanimali ONLUS - A.P.A.C. | 4Filiera Corta Solidale | 5

ASSISTENZA SOCIALEAssociazione Incontro donneantiviolenza AIDA Onlus | 6Famiglia di Famiglie ONLUS | 7Bikers4Children | 8

Assoc. “Lazzaro Chiappari” | 9Fondazione Città di Cremona | 10Assoc. Sclerosi tuberosa ONLUS | 11A.P.C.A.T. Cremona | 12Banca del Tempo “La Danzadelle Ore” | 13Cremona Solidale | 14CRI Cremona Croce RossaItaliana di Cremona | 15Donne senza frontiere | 16Il girasole - Associazione

| 17C.A.V. Centro Aiuto alla Vita | 18Fondazione CasaFamigliaSant’Omobono Onlus | 19Associazione Punto famiglia“Accendi il Buio” ONLUS | 20Cuore di maglia | 21APS Mente locale | 22Famillia in Re Publica - Fa-Re | 23Amici di Gianni e Massimiliano | 24“Aiutiamoli a vivere”Gadesco Pieve Delmona | 25AISM | 26Anteas - Volontariato Cremona | 27Associazione Antonio Moore | 28Assoc. italiana dislessia | 29Assoc. La città dell’uomo | 30LAE Soc. coop. sociale ONLUS | 31Assoc. volontari Robeccod’Oglio ONLUS | 32Associazione Tenda di Cristo“Casa Giorgia” | 33Auser volontariato comprensoriodi Cremona | 34Amici di EMMAUS | 35Fondaz. Madre Rosa Gozzoli Onlus| 36“La Zolla”-Assoc. di Solidarietà | 37Assoc. A.M.A. (Auto Mutuo Aiuto) | 38Corpo volontari del soccorsodi Casalbuttano Onlus | 39

piazza del Comune

mappaC

10|11|12|13| 14 | 15 |16 |17

1 | 2 |3| 4 | 5| 6 | 7| 8 | 9

71Tatami

1E | F| G| H

A1

A12

p.zza STRADIVARI

p.zza STRADIVARI

via

LOM

BARD

INI

via

MO

NTEV

ERDI

via CAPITANO DEL POPOLO

PALAZZO COMUNALE

31|32|33| 34

42|43|44|45|4635|36|37|38|39|40| 41

47|48|49|50|51|52|53

55|56|57|58|59 60|61|62

18|19|20|21|22 23|24|25|26|27|28|29|30

roccia pallavolo tennistavolo

67

69|70

AB

68

64 | 65|66 D63

54+

A7

A9

A4

A5

A10

A8A6

ExSportAbile

ANIMAZIONI

Bi.Genitori diritti dei minori Onlus | 40Comunità San Daniele - Assoc.di volontariato | 41Agropolis | 42API – COLF | 43Drum Bun | 44Soc. Coop. Sociale Nazareth | 45Coop Sociale Fuxia | 46“Il Baule” di zona franca | 47

ALTROATS Val Padana | AASST Cremona | BPadania Acque SPA | CInfo Point | DComune di Cremona - ReteBibliotecaria Cremonese | EComune di Cremona - Centroquartieri e beni comuni | F

L’elenco delle animazioni (eventi collaterali), indicate in mappa con , è disponibile a pag. 2

mappaG| H

16 |17|18|19 |20|21

6 | 7|

8| 9| 10|11

38|39|40|41|42|43

I |L|M|N|O

22|23

12|13

p.zza DELCOMUNE

cortileFEDERICO II

via BALDESIO

via SOLFERINO

PALAZZO COMUNALE

DUOMO

BATTISTERO

P14

|15 +

1|2|3|4|5 36|37

30|35

Q

31 |32|33|34

25|26|27| 28

24

29

44|45|46

R | S 47

A6

A13

A11

A3

A2

Comitati di quartiere | GPromozione Volontariato Europeoe Servizio Civile Nazionale | HCSV Cremona (Cisvol) | IBacheca ‘Cerco Offro Volontari’ | LForum del Terzo Settore | MComune di Cremona | N

Azienda Sociale del Cremonese | OOrdine degli Psicologi dellaLombardia - OPL | PFare Legami “Laboratori dicomunità” | QRistorazione solidale | RMinistero Giustizia - CasaCircondariale di Cremona | S

L’elenco delle animazioni (eventi collaterali), indicate in mappa con , è disponibile a pag. 2

Dalle 16 alle 2423 settembre 2016

Piazza Roma, Cremona

laboratorio creativo per bambini

ritratti fotografici gratuiti 

esposizioni e salottini d'autore

Food & Drink a cura di Chocolat Cafè

Associazione degli studenti di Musicologia e Beni Culturali Circolo Arci Arcipelago 

Winter Beach  Gli Amici di Robi 

Thc Bookimg  Ottotipi Booking 

Associazione del Coro della Facoltà di Musicologia e Beni Culturali 

A cura del coordinamento CR.AS.Iche si pone l'obbiettivo di creare un dialogo attivo e creativo tra le diverse realtà locali giovanili ed ha come scopo principale quello di

fornire alla cittadinanza e al turismo una vetrina delle singole proposte musicali di Cremona, sia delle associazioni che fanno parte di tale rete

sia ospitando le altre iniziative del territorio. 

Info: mosaico.fest@gmail.com / fb: Mosaico Festival

Con il patrocinio e la collaborazione di:

Sistema Socio Sanitario

ATS Val PadanaASST Cremona

Con il contributo di:

SEGRETERIA ORGANIZZATIVACisvol CSV di Cremona - Centro di Servizio per il Volontariato

via S.Bernardo 2 26100 Cremona

Tel. 037226585 – Fax 037226867cremona@cisvol.it - www.cisvol.it

www.festavolontariato.org

Cisvol @cisvol #fvcr2017