copertina abila 2010 e veraa

33
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES DETACHEES ERSATZKATALOG CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO ABILA 2010 45E -50E 220V 50HZ ED. 02-2010 Doc. 10022780 – Ver. AA

Upload: others

Post on 26-May-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Copertina Abila 2010 E verAA

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGUE

CATALOGUE DE PIECES DETACHEES ERSATZKATALOG

CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO

ABILA 2010 45E -50E 220V 50HZ

ED. 02-2010

Doc. 10022780 – Ver. AA

Page 2: Copertina Abila 2010 E verAA

Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione non si intendono impegnative. L’azienda pertanto, si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, le eventuali modifiche ad organi, dettagli, forniture di accessori, che essa ritiene convenienti per un miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale. La riproduzione anche parziale dei testi e dei disegni, contenuti nella presente pubblicazione, è vietata ai sensi di legge. L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche di carattere tecnico e/o di dotazione. Le immagini sono da intendersi di puro riferimento e non vincolanti in termini di design e dotazione.

The contained descriptions in the present publication are not binding. The Manufacturer therefore reserves itself the right to bring in whatever moment possible organs changes, details or supplies of accessories, that it holds convenient for an improvement, or for any demand of constructive or commercial character. The partial reproduction of the texts and diagrammes contained in the present catalog, is forbidden by law. The Manufacturer reserves itself the right to bring changes of technical character and/or of endowment. The images are meant of pure reference and not binding in terms of design and endowment.

Les descriptions contenu dans la présente publication ne s'entendent pas contraignant. Le Fabriquant donc, il se réserve le droit d'apporter dans n'importe quel moment, les modifications éventuelles à organes, détails, fournitures d'accessoires, qu'elle croit convenables pour une amélioration ou pour n'importe quel exigence de caractère constructif ou commercial. La reproduction partielle aussi des textes et des dessins, contenu dans le présent catalogue, elle est prohibée aux termes de la loi. Le Fabriquant se réserve le droit d'apporter modifications de caractère technique et/ou de dotation. Les images sont à s'entendre en référence pure et pas contraignants en termes de design et dotation.

Die Beschreibungen, welche in der vorliegenden Veröffentlichung vorhanden sind, sind nicht verpflichtend. Die Firma behält sich das Recht vor jederzeit eventuelle Modifikationen an wesentlichen Baugruppen, Details und Zubehör-Teilen durchzuführen, wenn dies für vorteilhaft bewertet wird und zu einer Verbesserung führt oder aufgrund von konstruktiven oder kommerziellen Anforderungen. Die Vervielfältigung, auch wenn es sich nur um Text-Auszügen oder Abbildungen handelt, der vorliegenden Bedienungsanleitung ist entsprechend dem Gesetz untersagt. Die Firma behält sich das Recht vor technische Eigenschaften und Ausstattungen zu modifizieren. Die Abbildungen sind zum Verständnis und dienen als Bezugund sind nicht bindend in Bezug auf Design und Ausstattung.

Las descripciones contenidas en la presente publicación no son empeñativas. La Empresa por lo tanto se reserva el derecho de aportar en cualquier momento, eventuales modificaciones a órganos, detalles, suministros de accesorios, que ella crea conveniente para una mejoría o por cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial. La reproducción parcial de los textos y los diseños, contenidos en el presente catálogo, está prohibida por la ley. La Empresa se reserva el derecho a aportar modificaciones de carácter técnico e/o de dotación. Las imágenes son de pura referencia y no vinculantes en términos de diseño y dotación.

Page 3: Copertina Abila 2010 E verAA

SOMMARIOSUMMARY / SOMMAIRE / INHALTSANGABE / ÍNDICE

TAV. 01A GRUPPO BASAMENTO ABILA 2010 EBRUSHES BASE ASSEMBLY / GROUPE PLATEAU DES BROSSES / GRUPPE BÜRSTENGESTELL / GRUPO BANCADA CEPILLOS

TAV. 01B PREMONTAGGIO BASAMENTO ABILA 2010 EBRUSHES BASE ASSEMBLY / GROUPE PLATEAU DES BROSSES / GRUPPE BÜRSTENGESTELL / GRUPO BANCADA CEPILLOS

TAV. 02 PREMONTAGGIO TERGIPAVIMENTO ABILA 2010 45E

SQUEEGEE ASSEMBLY / ENSEMBLE DE SUCEUR / SAUGFUSSGRUPPE / GRUPO LIMPIADOR DE SUELO

TAV. 03 PREMONTAGGIO TERGIPAVIMENTO ABILA 2010 50E

SQUEEGEE ASSEMBLY / ENSEMBLE DE SUCEUR / SAUGFUSSGRUPPE / GRUPO LIMPIADOR DE SUELO

TAV. 04 GRUPPO COMANDO TERGIPAVIMENTO ABILA 2010 SQUEEGEE CONTROL ASSEMBLY / GROUPE COMMANDE DE SUCEUR / GRUPPE SAUGFUSSBETÄTIGUNG / GRUPO MANDO LIMPIAPAVIMENTOS

TAV. 05 GRUPPO TELAIO ABILA 2010 EBODYWORK ASSEMBLY / GROUPE DE CARROSERIE / GRUPPE FAHRGESTELL / GRUPO CARROCERÍA

TAV. 06 GRUPPO SERBATOITANK & WATER UNIT ASSEMBLY / GROUPE DE RESERVOIRS & HIDRIQUE / TANK & WASSERGRUPE / GRUPO TANQUES & AGUA

TAV. 07A GRUPPO SERBATOIO SOLUZIONE ABILA 2010 SOLUTION TANK ASSEMBLY / GROUPE DE RESERVOIR EAU PROPRE / GRUPPE FRISCHWASSERTANK / GRUPO TANQUE SOLUCION

TAV. 07B GRUPPO SERBATOIO RECUPERO ABILA 2010 RECOVERY TANK ASSEMBLY / GROUPE DE RESERVOIR RECUPERATION / GRUPPE SCHMUTZWASSERTANK / GRUPO TANQUE RECUPERACIÓN

TAV. 08 GRUPPO ASPIRAZIONE ABILA 2010 ESUCTION ASSEMBLY / 2 SUCTION MOTORS / GROUPE DE ASPIRATION / 2 MOTEURS ASPIRATION / SAUGGRUPPE / 2SAUGMOTORN / GRUPO DE ASPIRACION / 2 MOTORES ASPIRACION

TAV. 09 GRUPPO IMPIANTO IDRICO ABILA 45-50 EWATER UNIT / GROUPE HYDRIQUE / WASSERGRUPPE / GRUPO AGUA

TAV. 10 PREMONTAGGIO MANUBRIO ABILA 2010 EELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / GROUPE COMPOSANTS ELECTRIQUES / GRUPPE ELEKTROTEILE / GRUPO COMPONENTES ELÉCTRICOS

Page 4: Copertina Abila 2010 E verAA

����

����

� ��

���

����

����

��

���������

����� ����

��������������

������������

�����������

� � ��

� �� �

� � � ��

Page 5: Copertina Abila 2010 E verAA

����

����

� ��

���

����

����

��

�����������

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZI

ONE

QTÀ

CODI

CEPO

S.

PR

EM. B

ASAM

ENTO

ABI

LA 5

0E 2

010

121

8491

1PA

RASA

LPIC

ADUR

ASSP

RITZ

GUM

MI

BAVE

TTE

DE P

ROTE

CTIO

NSP

LASH

GUA

RDPA

RASP

RUZZ

I ABI

LA 5

0E1

2180

442

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

9x24

x2,5

UNI

659

3 ZI

NC5

4091

793

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

8x25

TE

UNI 5

739

ZINC

240

8674

4CA

SQUI

LLO

BUCH

SEBA

GUE

BUSH

ING

BOCC

OLA

D=14

,9 D

=8,

25 S

=7

OT58

240

8041

5TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

ESI

CHER

UNG

SMUT

TER

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SLO

CK N

UTDA

DO M

8x8.

5 AU

TOBL

. UNI

747

4 ZI

NC1

4090

856

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

8x30

TE

UNI 5

739

ZINC

140

8676

7

TRAV

ERSA

ÑOTR

ÄGER

TRAV

ERSE

BAR

RINF

ORZO

ESA

GONA

LE1

4288

378

Page 6: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

��

���

���

�����

����

�������������������

����������� ����

��������������������

���������������������

�����������

�� ��

��������

���

��

����

����

���� ��

��

���� ��

�����

��

�� � � � � �� � � � � ��� ����

������

��

��

� �� �� ��

�� �� �� ��

�� ��

���

�� �� �� �� ��

����

�� ��

��������

�� ��

��

���� ��

��

��

Page 7: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

��

���

���

�����

����

������������

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZI

ONE

QTÀ

CODI

CEPO

S.CO

JINE

TELA

GER

ROUL

EMEN

TBE

ARIN

GCU

SCIN

ETTO

620

5 2R

S 25

x52x

152

4084

411

COJI

NETE

LAGE

RRO

ULEM

ENT

BEAR

ING

CUSC

INET

TO 6

202

2RS

15x3

5x11

240

8427

2AR

ANDE

LA L

ATON

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

MES

SING

ROND

ELLE

LAI

TON

WAS

HER

BRAS

SRO

SETT

A 15

x28x

2,5

OTTO

NE U

NI 6

592

140

9213

3AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 9x

24x2

,5 U

NI 6

593

ZINC

540

9179

4AR

ANDE

LA C

ONCA

VATE

LLER

FEDE

RRO

NDEL

LE C

ONCA

VECU

PPED

WAS

HER

MOL

LA A

TAZ

ZA 8

x18x

12

4091

785

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

8X35

TE

UNI 5

737

FP Z

INC

140

8700

6RE

SORT

EFE

DER

RESS

ORT

SPRI

NGM

OLLA

COM

PR. 2

0x3.

5x32

140

8091

7CA

SQUI

LLO

BUCH

SEDO

UILL

EBU

SHIN

GBO

CCOL

A D=

18-1

2 d=

7 S=

10 A

VP1

2101

918

REG

ULAD

ORVE

RSTE

LLSC

HRAU

BERE

GLA

GE

ADJU

STER

REGI

STRO

TEN

DITO

RE1

2032

859

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

SICH

ERUN

GSM

UTTE

REC

ROU

AUTO

FREI

NES

LOCK

NUT

DADO

M8x

8.5

AUTO

BL. U

NI 7

474

ZINC

740

9085

10AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 8x

17x1

,6 U

NI 6

592

ZINC

.7

4091

7511

SOPO

RTE

FIJ

ADOR

HALT

ERUN

GAT

TAQU

ESU

PPOR

TST

AFFA

TEN

DICI

NGHI

A G4

5/50

/SIM

PLA

45E

140

0720

12TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M8x

25 T

E UN

I 573

9 ZI

NC3

4086

7413

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

8x25

TPS

EI U

NI59

33 Z

INC

540

8986

14TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

EST

OPM

UTTE

REC

ROU

AUTO

BLOC

ANT

LOCK

NUT

DADO

M8x

10,6

AUT

OBL.

UNI

747

3 ZI

NC4

4090

8615

DIST

ANCI

ADOR

DIST

ANZH

UELS

EEN

TRET

OISE

SPAC

ERDI

STAN

ZIAL

E AT

TACC

O SP

AZZO

LA3

2043

2916

BRID

AFL

ANSC

HFL

ASQU

EFL

ANGE

FLAN

GIA

DI A

TTAC

CO S

PAZZ

OLA

120

6829

17BA

NCAD

A CE

PILL

OBÜ

RSTE

NGES

TELL

EMBA

SE D

E BR

OSSE

BRUS

H BA

SEBA

SAM

ENTO

ABI

LA 5

0E1

2179

4618

RUED

ARA

DRO

UEW

HEEL

RUOT

A PA

RACO

LPI D

=80

L=

232

4057

0819

POM

ORE

NDEL

SCHR

AUBE

POM

MEA

UKN

OBPO

MEL

LO V

P 40

M8x

701

4292

2920

RUED

A DE

MAN

IOBR

AHA

NDGR

IFF

VOLA

NTHA

NDW

HEEL

VOLA

NTIN

O DI

BLO

CCAG

GIO

M8

D=40

S=

91

4001

1221

RESO

RTE

FEDE

RRE

SSOR

TSP

RING

MOL

LA 1

2x1,

5x15

140

8094

22TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M8x

40 T

E UN

I 573

9 ZI

NC2

4086

7923

CASQ

UILL

OBU

CHSE

BAGU

EBU

SHIN

GBO

CCOL

A D=

12 d

=9

S=24

OT5

82

4080

2124

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

9x32

x2.5

UNI

659

3 ZI

NC2

4091

8025

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

M6

DIN

6798

/A D

ENTE

LLAT

A ES

T.1

4093

3626

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

6X20

TE

UNI 5

739

ZINC

140

7666

27TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M8x

30 T

E UN

I 573

9 ZI

NC1

4086

7628

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

5x20

TE

UNI 5

739

ZINC

140

7647

29TU

ERCA

MUT

TER

ECRO

UNU

TDA

DO M

5 SE

RPRE

SS4

4091

2430

ANIL

LORI

NGAN

NEAU

RING

ANEL

LO A

GGA

NCIO

MOL

LA1

4004

1531

RESO

RTE

FEDE

RRE

SSOR

TSP

RING

MOL

LA 1

0x1,

1x55

140

8113

32AR

ANDE

LA E

SPES

ORBE

ILAG

ERIN

GEP

AISS

EUR

SHIM

SPES

SORE

RAM

25x

35x0

.5 Z

INC

140

9320

33EJ

EW

ELLE

ARBR

ESH

AFT

ALBE

RO P

ULEG

GIA

CON

DOTT

A AB

ILA

50E

142

8842

34DI

STAN

CIAD

ORDI

STAN

ZHÜL

SEEN

TRET

OISE

SPAC

ERDI

STAN

ZIAL

E D=

30 d

=25

,4 S

=26

Fe3

601

4288

4335

TAPO

NKA

PPE

CAPU

CHON

CAP

TAM

PONE

PUL

EGGI

A AB

ILA

50E

142

8838

37PU

LEA

RIEM

ENSC

HEIB

EPO

ULIE

PULL

EYPU

LEGG

IA U

NI 9

366-

12 P

J D=

29 S

=46

142

8839

38CO

RREA

RIEM

ENCO

URRO

IEBE

LTCI

NGHI

A PO

LY V

J12

724

142

8830

39CA

SQUI

LLO

BUCH

SEBA

GUE

BUSH

ING

BOCC

OLA

D=20

-15

d=8,

5 S=

28 A

VP1

4288

3440

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

8x45

TPS

EI U

NI 5

933

FP Z

INC

140

8991

41CA

SQUI

LLO

BUCH

SEBA

GUE

BUSH

ING

BOCC

OLA

D=18

-13

d=8

S=8,

5 OT

582

4080

7342

DIST

ANCI

ADOR

DIST

ANZH

ÜLSE

ENTR

ETOI

SESP

ACER

DIST

ANZI

ALE

D=22

d=

6.5

S=4

AVP

120

3245

43AR

ANDE

LLA

DENT

ADA

ZAHN

SCHE

IBE

ROND

ELLE

FRE

INLO

CK W

ASHE

RRO

NDEL

LA D

.8 G

ROW

ER Z

INCA

TA2

4179

9744

TUER

CAM

UTTE

REC

ROU

NUT

DADO

M24

x2 U

NI 5

589

140

9076

45

Page 8: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

��

���

���

�����

����

�������������������

����������� ����

��������������������

���������������������

�����������

�� ��

��������

���

��

����

����

���� ��

��

���� ��

�����

��

�� � � � � �� � � � � ��� ����

������

��

��

� �� �� ��

�� �� �� ��

�� ��

���

�� �� �� �� ��

����

�� ��

��������

�� ��

��

���� ��

��

��

Page 9: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

��

���

���

�����

����

������������

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZI

ONE

QTÀ

CODI

CEPO

S.AR

ANDE

LASC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 25

X44

ZINC

UNI

659

21

4092

3146

TAPO

NKA

PPE

CAPU

CHON

CAP

TAPP

O A

SCAT

TO H

EYCO

FOR

O D.

161

4264

5647

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

5x20

A2

SPEC

IALE

120

4949

48EM

PALM

E TU

BO D

E GO

MA

SCHL

AUCH

ANSC

HLUS

SRA

CCOR

DCO

NNEC

TOR

PORT

AGO

MM

A A

GOM

ITO

PLAS

TICA

TUB

I 10-

121

4289

3049

TUBO

ROHR

TUBE

PIPE

TUBO

RIL

SAN

6X8

L=75

BLU

121

8020

50CA

RTER

ABDE

CKUN

GCA

RTER

COVE

RCA

RTER

ABI

LA 5

0E R

OSSO

RAL

300

01

2179

6151

CART

ERAB

DECK

UNG

CART

ERCO

VER

CART

ER A

BILA

45E

ROS

SO R

AL 3

000

121

8664

51A

TORN

ILLO

MAD

ENSC

HRAU

BEVI

S CY

LIND

RIQU

EDO

WEL

PRES

SORE

A M

OLLA

CON

INTA

GLIO

M8

142

7905

52LI

STON

LEIS

TEPL

AQUE

TTE

BLAD

ELI

STEL

LO P

ARAS

PRUZ

ZI A

BILA

50E

142

8946

53LI

STON

LEIS

TEPL

AQUE

TTE

BLAD

ELI

STEL

LO P

ARAS

PRUZ

ZI A

BILA

45E

143

0616

53A

TUER

CAM

UTTE

REC

ROU

NUT

DADO

M8x

5 UN

I 558

9 ZI

NC1

4090

5454

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

8x25

TTQ

ST U

NI 5

732

140

8623

55TU

ERCA

MUT

TER

ECRO

UNU

TDA

DO M

8x6,

5 UN

I 558

8 ZI

NC1

4090

4656

TUER

CA E

SPEC

IAL

SPEZ

IALM

UTTE

REC

ROU

SPEC

IAL

SPEC

IAL

NUT

DADO

SPE

CIAL

E M

8 CH

11 H

=6.

5 ZI

NCAT

O1

4289

6057

TUER

CAM

UTTE

REC

ROU

NUT

DADO

M12

X1,2

5 UN

I 558

8 DI

N 93

4 ZI

NC1

4090

6959

PULE

ARI

EMEN

SCHE

IBE

POUL

IEPU

LLEY

PULE

GGIA

CON

DOTT

A CO

MPL

ETA

ABIL

A 50

E1

2180

2460

MOT

ORM

OTOR

MOT

EUR

MOT

ORM

OTOR

E 23

0V 7

50W

140

0G 5

A IP

44 C

OFI

142

9710

61

Page 10: Copertina Abila 2010 E verAA

����

�����

���

����

���

���

���

�����

���

� � �����

��� !����� ����

��������

�����"������

������������

�����������

����

��������

� �

� � �

����������

�� �� ��

��

��

��

��

Page 11: Copertina Abila 2010 E verAA

����

�����

���

����

���

���

���

�����

���

�����������

����������

������

����������

����������

�����#��

������

�$

���%

��������������"������

��� !���&'���

�������������

� � �����

�������� ���"���������������

������

��

������

����

��� ���

����

��������� �

�����������

������

��

������

����

��� ���

����

��������� �

������������

������

��

�����������

"���������

����

��"����"���

!������

����

���

���� �����(����������

������

��

����������

#��������

����

��"���������

��������

����

���

���� ��������������

������

��

������

����

����������

����

��"��������

���������

���

���� �����)�����������

������

��

����

���

���

*��

�����������������+����+���

�� ��

������

��

��� �����

�����

�� �

������

���������+���,+���+��-������

������

��

�� �����

'!!���

���

�����

����������� ���"�����

������

���

.������� �����

������� ��!!���

.������

��

��&�������

�����#��

������������

� �

������

���

���������

*������#�

��

���������

�����������

� �������+��

������

���

���������

*������#�

��

���������

���������� ������

� �������+��

������

���

������������� �

&��������

�����

�������"����� �

������*��������

���������������������������,+�

������

���

����

&� � ��!

����

��

&���

�������"����/��

%������!%�%

������

���

����

!� ��������

��������

*�� ����

���������(��

������

��

��������

�������

"��

���*

"����

��%��%�(��������������

������

���

��������

�������

"��

���*

"�����)����

������������

������

���

��������

�������

"��

���*

"�����(�����

��������������

������

���

��������

�������

"��

���*

"�����(����

����������#���

������

���

��������

�����������

"��������

��� �

��*�

�������(���������������

������

���

�����

�����

����

���

�������(���

����������

������

����

�����

�����

����

���

�������(��������%������������

������

���

�����

�����

����

���

��������(�����������#���

������

���

�������

������ �����

������

*����

��������(��(�%������������#���%

������

���

�������

������ �����

������

*����

��������(��(�%�����������#���

������

���

Page 12: Copertina Abila 2010 E verAA

����

�����

���

����

���

���

���

�����

���

���������

���

��� !����&��

����

��������"��������������

���������

���

�����������

����

��������

��

��

��

��

�� ��

��

��

��

��

� �� �

��

��

Page 13: Copertina Abila 2010 E verAA

����

�����

���

����

���

���

���

�����

���

�����������

����������

������

����������

����������

�������#��

������

�$

���%

�����������

"���������

����

��"����"���

!������

����

���

���� �������������)��

������

��

������

����

����������

����

��"��������

���������

���

���� ��������������)��

������

��

������

����

��� ���

����

�������

�� ��

�����

�����

������

��

������

����

��� ���

����

��������� �

������������

������

��

��������������"������

��� !���&'���

����������

���

� � �����

�������� ���"���������

������

��

���������

*������#�

��

���������

���������� ������

� �������+��

������

��

������������� �

&��������

�����

�������"����� �

������*���

�����

���������������������������,+�

������

��

���������

*������#�

��

���������

�����������

� �������+��

������

��

�� �����

'!!���

���

�����

����������� ���

"�����

������

��

.������

� �����

������� ��!!���

.������

��

��&�������

�����#��

������������

� �

������

���

����������

#��������

����

��"���������

��������

����

���

���� ������������)��)�

������

���

����

���

���

*��

�����������������+����+���

�� ��

������

���

��������

�������

"��

���*

"�����(����

������������

������

���

��� �����

�����

�� �

������

���������+���,+���+��-������

������

���

��������

�������

"��

���*

"������%��%�(��������������

������

���

��������

�������

"��

���*

"�����(����

����������#���

������

���

��������

�����������

"��������

��� �

��*

� �������(���������������

������

���

��������

�������

"��

���*

"�����(�����

��������������

������

���

�����

�����

����

���

�������(���

����������

������

����

�����

�����

����

���

��������(�����������#���

������

���

�����������������

������� ���

���

���������!���

����&����

�������(��������%�!��� %������������

������

���

�������

������ �����

������

*����

��������(��(�-�����������#���%

������

���

����

&� � ��!

����

��

&���

�������"����/��

%������!%�%

������

���

����

!� ��������

��������

*�� ����

���������(��

������

���

��������"��������������

���������

���

���������

���

� � ��������

���%��� �����������������������������

������

���

�������

������ �����

������

*����

��������(��(�%�����������#���

������

���

Page 14: Copertina Abila 2010 E verAA

����

����

��

����

����

���

����

����

� � ����������������

�������� !�����0�� ��

��������������

�����"������

��������

������������

�����������

17 29

1410116155714

4.3

4.5

4.4

4.6

4.2

8123

4.1.

2

4.1.

64.1.

13

4.1.

8

4.1.

11

4.1.

1

4.1.

4

4.1.

7

4.1.

3

4.1.

54.1.

10

4.1.

9

5 4.1.

12

6

1311

Page 15: Copertina Abila 2010 E verAA

����

����

��

����

����

���

����

����

�����������

DESC

RIPC

ION

BENN

ENUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZI

ONE

QTÀ

CODI

CEPO

S.RE

SORT

E TR

ACCI

ONAN

TRIE

B FE

DER

TRAC

TION

RES

SORT

TRAC

TION

SPR

ING

MOL

LA T

RAZIO

NE 2

0x3x

48+

151

2024

791

MIC

ROIN

TERR

UPTO

RM

IKRO

SCHA

LTER

MIC

ROIN

TERR

UPTE

URM

ICRO

SWIT

CHM

ICRO

INT.

C-R

OTEL

STA

GNO

COM

PLET

O1

2166

912

TUER

CA E

SPEC

IAL

SPEZ

IALM

UTTE

REC

ROU

SPEC

IAL

SPEC

IAL

NUT

DADO

FIS

SAGG

IO A

TTAC

CO T

ERGI

�����

���1

2168

203

MAN

DO L

IMPI

APAV

IMEN

TOS

SUAG

FUSS

BEAE

TIGU

NGCO

MM

ANDE

DE

SUCE

URSQ

UEEG

EE C

ONTR

OL A

SSEM

BLY

PREM

. ATT

ACCO

TER

GIPA

VIM

ENTO

�����

���1

2170

454

SOPO

RTE

RUED

AS H

ALTE

RUNG

RÄD

ER

SUPP

ORT

ROUE

SSU

PPOR

T W

HEEL

SPR

EM. S

UPPO

RTO

RUOT

A TE

RGI

220

3067

4.1

SOPO

RTE

HALT

ERUN

GSU

PPOR

TSU

PPOR

TSU

PPOR

TO R

UOTA

120

3289

4.1.

1PE

RNO

BOLZ

ENAX

EPI

NPE

RNO

REGI

STRO

RUO

TINA

140

0724

4.1.

2RU

EDA

LIBR

ELO

SRAD

ROUE

FOL

LEID

LE W

HEEL

RUOT

A D=

52 d

=12

,5 S

=28

DES

MOP

AN1

4056

824.

1.3

RESO

RTE

FEDE

RRE

SSOR

TSP

RING

MOL

LA C

OMP.

16x

2x13

140

7625

4.1.

4CA

SQUI

LLO

BUCH

SEBA

GUE

BUSH

ING

BOCC

OLA

D=12

d=

6,25

S=

32 C

401

4079

964.

1.5

ANIL

LORI

NGAN

NEAU

RING

ANEL

LO S

EEGE

R RS

9 DI

N 67

991

4083

714.

1.6

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

6x50

TPS

EI U

NI 5

933

ZINC.

140

8974

4.1.

7TU

ERCA

MUT

TER

ECRO

UNU

TDA

DO M

8x6,

5 UN

I 558

8 ZI

NC1

4090

464.

1.8

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

SICH

ERUN

GSM

UTTE

REC

ROU

AUTO

FREI

NES

LOCK

NUT

DADO

M6x

6 AU

TOBL

UNI

747

4 ZI

NC1

4090

824.

1.9

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

6x18

x1,5

UNI

659

3 ZI

NC1

4091

604.

1.10

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

8x17

x1,6

UNI

659

2 ZI

NC.

140

9175

4.1.

11AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 13

x24x

2.5

UNI

659

2 ZIN

C1

4092

014.

1.12

POM

OFL

ÜGEL

SCHR

AUBE

PAPI

LLON

WIN

G NU

TGA

LLET

TO D

I FIS

SAGG

IO G

B/48

/FP

M8

141

0237

4.1.

13CA

DENA

CON

ESP

IGA

KETT

E M

IT S

PLIN

TCH

AINE

AVE

C EP

INGL

ECH

AIN

WIT

H CL

IPCA

TENE

LLA

7 AN

ELLI

CON

SPI

LLO

d=2

120

3273

4.2

REGU

LADO

RVE

RSTE

LLSC

HRAU

BERE

GLAG

EAD

JUST

ERRE

GIST

RO IN

CLIN

AZIO

NE T

ERGI

120

3274

4.3

LIM

PIAP

AVIM

ENTO

S CO

MPL

ETO

SAUG

FUSS

KOM

PLET

TSU

CEUR

COM

PLET

SQUE

EGEE

ASS

EMBL

YAT

TACC

O TE

RGIP

AVIM

ENTO

�����

���1

2170

434.

4TU

ERCA

MUT

TER

ECRO

UNU

TDA

DO M

8x6,

5 UN

I558

8 A2

140

9049

4.5

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

5x10

TE

UNI 5

739

ZINC

141

8312

4.6

PALA

NCA

HEBE

LLE

VIER

LEVE

RLE

VA C

OMAN

DO T

ERGI

ABI

LA 2

010

121

8454

5TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

D.4

,2x1

6 AU

TOF.

UNI

695

44

4088

816

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

SICH

ERUN

GSM

UTTE

REC

ROU

AUTO

FREI

NES

LOCK

NUT

DADO

M5x

3,5

UNI 5

589

ZINC

140

9038

7TU

ERCA

MUT

TER

ECRO

UNU

TDA

DO M

10x6

UNI

558

9 ZI

NC1

4090

598

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

SICH

ERUN

GSM

UTTE

REC

ROU

AUTO

FREI

NES

LOCK

NUT

DADO

M3x

4,5

AUTO

BL. U

NI 7

474

ZINC

240

9077

9TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

ESI

CHER

UNGS

MUT

TER

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SLO

CK N

UTDA

DO M

6x6

AUTO

BL U

NI 7

474

ZINC

140

9082

10AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 3x

8x1

UNI 6

593

ZINC

240

9139

11RE

SORT

EFE

DER

RESS

ORT

SPRI

NGM

OLLA

COM

P. 1

7X14

X53

D.FIL

O 1.

2 7

SPI

RE1

4117

7312

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

3X20

TE

UNI 5

739

INOX

A2

241

5710

13TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

ESI

CHER

UNGS

MUT

TER

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SLO

CK N

UTDA

DO M

5X5

AUTO

BL. U

NI 7

473

ZINC

241

6781

14PO

MO

REND

ELSC

HRAU

BEPO

MM

EAU

KNOB

POM

ELLO

A S

FERA

D.4

1 M

12x1

8 IN

S. O

T GA

MM

142

5592

15CU

ERDA

KABE

LCA

BLE

CABL

EFU

NE T

ERGI

PAVI

MEN

TO ��

������

������

������

������

142

6374

16SO

PORT

EHA

LTER

UNG

SUPP

ORT

SUPP

ORT

SUPP

. COP

ERTU

RA C

OMAN

DO T

ERGI

�����

142

6871

17

Page 16: Copertina Abila 2010 E verAA

����

����

���

����

���

����

���

���

����

����������!���

����������

�������������

��������������

�����������

515

23 22 21

12

1 10

20.5

24620.4

20.2

8 72932171694 18

13 141820

.1

20.3

20.4

31

3133 34 34 33

35

36 37 38

Page 17: Copertina Abila 2010 E verAA

����

����

���

����

���

����

���

���

����

�������������

DESC

RIPC

ION

BENN

ENUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZI

ONE

ITQT

ÀCO

DICE

POS.

MOR

DAZA

KLEM

ME

ETAU

HOLD

FAST

MOR

SETT

O SU

PPOR

TO S

PAZZ

OLE

640

0321

1RU

EDA

PIVO

TANT

ELE

NKRO

LLE

ROUE

PIV

OTAN

TECA

STOR

WHE

ELRU

OTA

PIV.

D=

80 H

=32

2 C

USCI

NETT

I INO

X1

4244

622

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

12X3

5 TE

UNI

573

9 ZI

NC1

4087

463

TUER

CAM

UTTE

REC

ROU

NUT

DADO

M12

x7 U

NI 5

589

ZINC

140

9067

4TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

ESI

CHER

UNGS

MUT

TER

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SLO

CK N

UTDA

DO M

6x6

AUTO

BL U

NI 7

474

ZINC

640

9082

5TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

EST

OPM

UTTE

REC

ROU

AUTO

BLOQ

UANT

LOCK

NUT

DADO

M16

x15x

1,5

AUTO

BL. U

NI74

742

4090

976

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROND

ELLA

20x

26x1

,5 A

LLUM

INIO

240

9228

7PE

RNO

BOLZ

ENAX

EPI

NPE

RNO

RUOT

E D=

20 L

=10

5,5

C40

221

5023

8AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 12

x4x3

GRO

WER

RIFO

RZ.A

SA B

27 Z

IN1

4092

049

BRAZ

OAR

MBR

ASAR

MBR

ACCI

O CO

MAN

DO B

ASAM

ENTO

�����

���1

2170

3710

BRAZ

OAR

MBR

ASAR

MBR

ACCI

O TE

RZO

PUNT

O1

2068

3112

CUBR

EPED

ALPE

DALG

UMM

IGA

RNIT

URE

PEDA

LEPE

DAL

COVE

RCO

PRI P

EDAL

E D5

61

4007

7313

PEDA

LPE

DAL

PEDA

LEPE

DAL

PEDA

LE1

2068

3814

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

6x12

x1,6

UNI

659

2 ZI

NC6

4091

5615

PARA

CHOQ

UES

PUFF

ERBU

TEE

BUM

PER

FERM

O AT

T.TE

RGIP

AVIM

ENTO

DX

������

��1

2168

2216

PARA

CHOQ

UES

PUFF

ERBU

TEE

BUM

PER

FERM

O AT

T.TE

RGIP

AVIM

ENTO

SX

121

6827

17AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 13

x24x

2.5

UNI

659

2 ZIN

C2

4092

0118

BAST

IDOR

RAHM

ENCH

ASSI

SFR

AME

TELA

IO A

BILA

������

������

������

������

140

7637

20BA

STID

ORRA

HMEN

CHAS

SIS

FRAM

ETE

LAIO

ABI

L��B

T����

������

������

�����

121

6950

20.1

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

8x25

TE

UNI 5

739

ZINC

240

8674

20.2

TUER

CAM

UTTE

REC

ROU

NUT

DADO

M8

AUTO

BL. U

NI 7

474

ZINC.

BAS

SO2

4159

0220

.3AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 8x

17x1

.6 U

NI 6

592

ZINC

.4

4091

7520

.4SO

PORT

E RU

EDAS

HALT

ERUN

G RÄ

DER

SUPP

ORT

ROUE

SSU

PPOR

T W

HEEL

SSU

PPOR

TO R

UOTE

�����

������

������

������

������

����

121

6780

20.5

PARA

SALP

ICAD

URAS

SPRI

TZGU

MM

IBA

VETT

E DE

PRO

TECT

ION

SPLA

SH G

UARD

GOM

MA

PARA

SPRU

ZZI �

������

�1

4272

4421

ARAN

DELA

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

5x15

x1.5

UNI

659

3 A2

240

9152

22TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

ESI

CHER

UNGS

MUT

TER

ECRO

U AU

TOBL

OCAN

TLO

CK N

UTDA

DO M

5x7

AUTO

BL. U

NI 7

473

A22

4090

8123

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

5x16

TTQ

ST U

NI57

32 Z

N2

4086

1424

RUED

ARA

DRO

UEW

HEEL

RUOT

A D=

175

L=45

CON

RUL

LINI

242

0679

29TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M12

X30

TCCE

UNI

593

1(8.

8) Z

INC

241

5772

31AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 10

X21X

2 UN

I 659

2 ZIN

C1

4091

9132

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

6x50

TPS

EI U

NI 5

933

ZINC.

240

8974

33TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M6X

45 T

PSEI

UNI

593

3 ZIN

C4

4158

2634

DIST

ANCI

ADOR

DIST

ANZH

ÜLSE

ENTR

ETOI

SESP

ACER

DIST

ANZIA

LE D

=35

d=

16 S

=15

Fe3

602

2173

3235

CUER

DA P

ALAN

CABR

EMSK

ABEL

CABL

E DE

LEV

IER

BRAK

E LE

VER

LEVA

FRE

NO ��

������

(DE.

STA.

CO.6

02)

142

7250

36TU

ERCA

MUT

TER

ECRO

UNU

TDA

DO M

6x5

UNI 5

588

ZINC

140

9040

37TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M6X

20 T

TQST

UNI

573

21

4086

2038

Page 18: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

���

����

���

�����

��!���������*����������������

���& ���������*���� ����

�������� ����� ������ ��

����������"������� ���������� �

�����������

126314

810

14

7 13 5 4 91

2 11

Page 19: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

���

����

���

�����

�������������

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZIO

NEQT

ÀCO

DICE

POS.

TAPA

DECK

ELCO

UVER

CLE

COVE

RCO

PERC

HIO

VANO

POM

PE ��

������

142

8435

1GR

UPO

TANQ

UE R

ECUP

ERAC

IÓN

GRUP

PE

SCHM

UTZW

ASSE

RTAN

KGR

OUPE

DE

RESE

RVOI

R RE

CUPE

RATI

ONRE

COVE

RY T

ANK

ASSE

MBL

YPR

EM. S

ERBA

TOIO

REC

UPER

O AB

ILA

������

��1

2

GRUP

O TA

NQUE

SOL

UCIÓ

NGR

UPPE

FRI

SCHW

ASSE

RTAN

KGR

OUPE

DE

RESE

RVOI

R EA

U PR

OPRE

SOLU

TION

TAN

K AS

SEM

BLY

PREM

. SER

BATO

IO S

OLUZ

IONE

ABI

LA ��

������

121

8457

3

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

5x15

x1.5

UNI

659

3 ZI

NC2

4091

514

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

GROW

ER 5

x1,6

ZIN

C2

4091

545

ARAN

DELA

ESP

ECIA

LUN

TERL

AGSC

HEIB

E SP

EZIA

LRO

NDEL

LE S

PECI

ALE

SPEC

IAL

WAS

HER

ROSE

TTA

SOTT

OVIT

E D=

5X20

440

0250

6TA

PADE

CKEL

COUV

ERCL

ECO

VER

TAPP

O A

SCAT

TO D

.20,

6 HE

YCO

240

9829

7PL

ACA

ASIE

NTO

BATE

RIAS

BATT

ERIE

KAST

ENBA

C LO

GEM

ENT

BATT

ERIE

SBA

TTER

Y BA

SEVA

NO B

ATTE

RIE

������

��1

4284

338

SOPO

RTE

BOM

BAHA

LTER

UNG

PUM

PESU

PPOR

T PO

MPE

SUPP

ORT

PUM

PVA

NO P

OMPE

�����

���1

4284

349

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE A

UT. 3

.5x1

3 TS

CTC

UNI 6

956

ZINC

541

5868

10TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

D.4

.2x1

3 AU

TOF.

UNI 1

0227

X P

LAST

ICA

140

8880

11TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M5X

40 U

NI 7

688

TPS.

TC4

4158

0112

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

5x30

TE

UNI 5

739

ZINC

241

5716

13TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M6x

25 T

PSEI

UNI

5933

641

5824

14

Page 20: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

���

����

���

�����

���

�����

��

������������&��������

�����!�����*

�������&

�������� ��������1�

����������"������������

�����������

12 3 1110

1913815121

145174

222116

6187

202

Page 21: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

���

����

���

�����

���

�����

��

�����������

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZIO

NEQT

ÀCO

DICE

POS.

PLAC

A SO

PORT

EST

ÜTZP

LATT

EPL

AQUE

SUP

PORT

SUPP

ORT

PLAT

EBA

SETT

A AD

ES. F

ISSA

FAS

CETT

E AB

M 2

5-A-

C1

4103

271

CART

ERAB

DECK

UNG

CART

ERCO

VER

CART

ER A

NTER

IORE

ABI

LA 2

009

142

9662

2GR

IFOW

ASSE

RHAH

NRO

BINE

TCO

CKCO

RPO

RUBI

NETT

O 3/

8 FO

RO F

IL. M

51

4103

323

DIST

ANZIA

LE D

=12

d=

8,4

S=16

NYL

ON1

4276

804

DIST

ANCI

ADOR

DIST

ANZH

ÜLSE

ENTR

ETOI

SESP

ACER

DIST

ANZIA

LE D

=15

d=

6,5

S=10

PVC

141

4688

5FIL

TRO

FILTE

RFIL

TRE

FILTE

RFIL

TRO

A TA

ZZA

De11

8 Di

108

H40

140

5416

6FIL

TRO

FILTE

RFIL

TRE

FILTE

RFIL

TRO

ACQU

A D=

23 H

=53

CON

TAP

PO 3

/4"

142

1219

7JU

NTA

DICH

TUNG

JOIN

TGA

SKET

GUAR

NIZIO

NE D

=20

d=

8 L=

12,5

TIP

O PW

S82

4285

618

JUNT

A AN

ULAR

O-RI

NGJO

INT

O-RI

NGGU

ARNI

ZIONE

OR

4100

SIL

ICON

E1

4244

519

EMPU

ÑADU

RAHA

NDGR

IFFPO

IGNE

EKN

OBM

ANOP

OLA

RUBI

NETT

O1

4003

3210

BOQU

ILLA

ROS

CADA

NIPP

ELRA

CCOR

DNI

PPLE

NIPP

LO M

M 3

/8"-3

/8" O

TTON

E FIL

ET. C

ONIC

O1

4104

3111

EMPA

LME

TUBO

DE

GOM

ASC

HLAU

CHAN

SCHL

USS

RACC

ORD

CONN

ECTO

RPO

RTAG

OMM

A DI

RITT

O 3/

8"M

D.1

0 (O

TTON

E)1

4280

1112

RACO

R CO

DOW

INKE

LVER

SCHR

AUBU

NGCO

UDE

ELBO

WRA

CCOR

DO A

GOM

ITO

D=8

L=30

TIP

O W

S82

4285

6213

ARAN

DELA

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

5x15

x1.5

UNI

659

3 A2

140

9152

14TA

NQUE

SOL

UCIO

NFR

ISCH

WAS

SERT

ANK

RESE

RVOI

R EA

U PR

OPRE

SOLU

TION

TAN

KSE

RBAT

OIO

SOLU

ZION

E AB

ILA

2009

142

9663

15SO

PORT

E FIJ

ADOR

HALT

ERUN

GAT

TAQU

ESU

PPOR

TST

AFFA

FER

MO

BASA

MEN

TO A

BILA

200

91

4296

6116

SOPO

RTE

FIJAD

ORHA

LTER

UNG

ATTA

QUE

SUPP

ORT

STAF

FA S

ERBA

TOIO

�����

���1

2172

4517

TAPA

FIL

ETE

GEW

INDE

R DE

CKEL

COUV

ERCL

E FIL

ETE

THRE

ADED

COV

ERTA

PPO

FILET

T. D

.130

FIL

. D.1

27 P

ER E

9719

140

0728

18TU

BO D

E GO

MA

SCHL

AUCH

TUYA

UHO

SETU

BO V

ITRE

O D=

12 d

=8

L=34

01

2123

7119

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

4X16

TCT

C UN

I 768

7 ZI

NC4

4088

4620

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

5X12

TSP

TC U

NI 7

688

(4.8

) ZIN

C.4

4157

5021

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

5X25

TPS

EI U

NI 5

933

A22

4089

6022

Page 22: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

���

����

����

����

���

���

����

���

���"������&��������

����������

�#*�������&

�������� ����������1�

����������"��������������

�����������

�� � �� �

�����

�� �� �

� � � ��

� ��

�� �

�� �� � � ��

Page 23: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

���

����

����

����

���

���

����

���

�����������

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZIO

NEQT

ÀCO

DICE

POS.

PLAC

A SO

PORT

EST

ÜTZP

LATT

EPL

AQUE

SUP

PORT

SUPP

ORT

PLAT

EBA

SETT

A AD

ES. F

ISSA

FAS

CETT

E AB

M 2

5-A-

C6

4103

271

BISA

GRA

SCHA

RNIE

RCH

ARNI

ERE

HING

ECE

RNIE

RA G

AMM

MOD

ELLO

C65

/A2

4163

202

TUER

CAM

UTTE

REC

ROU

NUT

DADO

M6x

6 UN

I 558

7 ZIN

C1

4090

393

ABRA

ZADE

RA A

TOR

NILL

OBR

IDE

SCHR

AUBE

COLL

IER

VIS

SCRE

W C

LAM

PFA

SCET

TA A

VIT

E 27

/51x

12,6

INOX

242

0512

4FIL

TRO

FILTE

RFIL

TRE

FILTE

RFIL

TRO

ASPI

RAZI

ONE

�����

RAL

7016

142

6348

5CU

ERDA

KABE

LCA

BLE

CABL

EFU

NE D

.2X4

40 C

ON O

CCHI

ELLI

FIS

S. ��

�����

242

6482

6JU

NTA

DICH

TUNG

JOIN

TGA

SKET

GUAR

NIZ.

PIA

NA 4

0,4x

47x2

,5 P

ER F

ILTR

O2

4059

597

RACO

R CO

DOW

INKE

LVER

SCHR

AUBU

NGCO

UDE

ELBO

WRA

CCOR

DO P

ORTA

FILTR

O G1

"-1/4

" RAL

701

61

4263

498

RACO

RVE

RSCH

RAUB

UNG

RACC

ORD

FITTI

NGRA

CCOR

DO P

ORTA

GOM

MA

ARAG

100

540

142

6392

9RA

COR

VERS

CHRA

UBUN

GRA

CCOR

DFIT

TING

RACC

ORDO

POR

TAGO

MM

A DI

RITT

O AR

AG 1

0325

381

4103

9710

ARAN

DELA

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

5x15

x1.5

UNI

659

3 A2

140

9152

11AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 6x

18x1

,5 U

NI 6

593

ZINC

140

9160

12TA

NQUE

AGU

A SU

CIA

SCHM

UTZW

ASSE

RTAN

KRE

SERV

OIR

EAU

SALE

RECO

VERY

TAN

KSE

RBAT

OIO

RECU

PERO

ABI

LA 2

009

142

9664

13TU

BO D

E AS

PIRA

CION

SAUG

SCHL

AUCH

FLEX

IBLE

ASP

IRAT

ION

SUCT

ION

HOSE

TUBO

ASP

IR. D

.38X

1300

- ABI

LA 2

009

120

2185

14TU

BO D

E DE

SCAR

GAAB

WAS

SERS

CHLA

UCH

FLEX

IBLE

DE

VIDA

NGE

EXHA

UST

PIPE

TUBO

D.3

8X70

0 SP

IR. T

APPO

INT-

ABI

LA20

091

4245

5315

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE D

.4,2

x16

AUTO

F. U

NI 6

954

440

8881

16TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M5X

12 T

SPTC

UNI

768

8 (4

.8) Z

INC.

641

5750

17TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M5X

16 T

CBEI

ISO

7380

A2

141

5849

18TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M6x

25 T

E UN

I 573

9 ZIN

C1

4076

6919

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

6x25

TPS

EI U

NI59

334

4158

2420

Page 24: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

���

���

��

���

�����

����

����������

�����������

��� ��

��� ���

�������

�����������

����������������������

�����������

2.31

2.23

2.3

2.15

2.2

2.25

2.16312.28

2.8

2.12

2.9

2.22

2.27

2.21

2.26

2.1

2.7

2.13

2.29

2.112.

19

2.10

2.6

2.4

2.5

2.17

2.18

2.24

2.14

2.33

2.32

2.34

Page 25: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

���

���

��

���

�����

����

�����������

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZIO

NEQT

ÀCO

DICE

POS.

PLAQ

UETA

BEFE

STIG

UNGS

AUFL

AGE

PLAQ

UETT

EPL

AQUE

PIAS

TRIN

A FIS

SAGG

IO P

ERNO

ROT

AZIO

NE2

4263

141

GRUP

O DE

ASP

IRAC

IÓN

SAUG

GRUP

PEGR

OUPE

DE

ASPI

RATI

ONSU

CTIO

N AS

SEM

BLY

PREM

. CAL

OTTA

ASP

IRAZ

IONE

121

8937

2AN

ILLO

DE

COM

PENS

ADOR

AUSG

LEIC

HRIN

GAN

NEAU

DE

COM

PENS

ATEU

RCO

MPE

NSAT

OR R

ING

ANEL

LO R

INFO

RZO

ALET

TE G

ALLE

GGIA

NTE

142

6884

2.1

ANTI

RUID

O 1

23.5

X155

H85

SCHA

LLSC

HUTZ

123

.5X1

55 H

85AN

TIBR

UIT

123

.5X1

55 H

85AN

TINO

ISE

123.

5X15

5 H8

5AN

TIRO

MBO

123

.5X1

55 H

85 M

OT A

SPIR

AZ.

142

0025

2.2

FONO

ABSO

RBEN

TESC

HALL

DICH

TUNG

ISOL

ANT

PHON

IQUE

DEAD

ENIN

GAN

TIRO

MBO

LIS

CIO

ADES

146

X146

H10

142

6337

2.3

SCHA

LLDI

CHTU

NGSC

HALL

DICH

TUNG

ISOL

ANT

PHON

IQUE

DEAD

ENIN

GAN

TIRO

MBO

LIS

CIO

ADES

. 368

X50

H10

142

6336

2.4

FONO

ABSO

RBEN

TESC

HALL

DICH

TUNG

ISOL

ANT

PHON

IQUE

DEAD

ENIN

GAN

TIRO

MBO

LIS

CIO

ADES

. H10

DX

142

6335

2.5

FONO

ABSO

RBEN

TESC

HALL

DICH

TUNG

ISOL

ANT

PHON

IQUE

DEAD

ENIN

GAN

TIRO

MBO

LIS

CIO

ADES

. H10

SX

142

6334

2.6

FILTR

O CO

MPL

ETO

FILTE

R KO

MPL

ETT

FILTR

E CO

MPL

ETFIL

TER

ASSE

MBL

YAS

SIEM

E FIL

TRO

A CA

RTUC

CIA

D=60

H=

130

141

2363

2.7

PLAC

A SO

PORT

EST

ÜTZP

LATT

EPL

AQUE

SUP

PORT

SUPP

ORT

PLAT

EBA

SETT

A AD

ES. F

ISSA

FAS

CETT

E AB

M 2

5-A-

C1

4103

272.

8CA

SQUI

LLO

BUCH

SEBA

GUE

BUSH

ING

BOCC

OLA

D=8

d=5,

2 S=

5,2

OT58

142

6332

2.9

CART

ERAB

DECK

UNG

CART

ERCO

VER

CART

ER M

OTOR

E AS

PIRA

ZIONE

142

6312

2.10

SOPO

RTE

HALT

ERUN

GSU

PPOR

TSU

PPOR

TCO

NVOG

LIAT

ORE

ACQU

A1

4268

722.

11TA

PADE

CKEL

COUV

ERCL

ECO

VER

COPE

RCHI

O AS

PIRA

ZIONE

142

8551

2.12

ABRA

ZADE

RABR

IDE

COLL

IER

CLAM

PFA

SCET

TA A

SCA

TTO

141

1988

2.13

ABRA

ZADE

RA A

TOR

NILL

OBR

IDE

SCHR

AUBE

COLL

IER

VIS

SCRE

W C

LAM

PFA

SCET

TA A

VIT

E 27

/51x

12,6

INOX

242

0512

2.14

FONO

ABSO

RBEN

TESC

HALL

DICH

TUNG

ISOL

ANT

PHON

IQUE

DEAD

ENIN

GFO

NOAS

. BUG

NATO

ADE

S. 2

20X3

73 H

301

4263

382.

15FO

NOAB

SORB

ENTE

SCHA

LLDI

CHTU

NGIS

OLAN

T PH

ONIQ

UEDE

ADEN

ING

FONO

AS. B

UGNA

TO A

DES.

274

X375

H30

142

6341

2.16

FONO

ABSO

RBEN

TESC

HALL

DICH

TUNG

ISOL

ANT

PHON

IQUE

DEAD

ENIN

GFO

NOAS

. BUG

NATO

ADE

S. 9

0X42

0 H3

01

4263

402.

17FO

NOAB

SORB

ENTE

SCHA

LLDI

CHTU

NGIS

OLAN

T PH

ONIQ

UEDE

ADEN

ING

FONO

AS. B

UGNA

TO A

DES.

D.1

30 H

301

4263

392.

18JU

NTA

DICH

TUNG

JOIN

TGA

SKET

GUAR

NIZ

ADES

IVA

KRON

STE

K D

12X1

4 L=

1250

121

6840

2.19

PROT

ECCI

ON F

LOTA

DOR

SCHW

IMM

ERE

ABDE

CKUN

GFL

OTTE

UR P

ROTE

CTIO

NFL

OAT

PROT

ECTI

ONPR

OTEZ

IONE

GAL

LEGG

IANT

E1

4007

272.

21LI

STON

LEIS

TEPL

AQUE

TTE

BLAD

EPU

NTEL

LO G

RUPP

O AS

PIRA

ZION

E1

2162

382.

22AR

ANDE

LASC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 5x

15x1

.5 U

NI 6

593

A25

4091

522.

23TU

BO D

E AS

PIRA

CION

SAUG

SCHL

AUCH

FLEX

IBLE

ASP

IRAT

ION

SUCT

ION

HOSE

TUBO

ASP

IRAZ

IONE

D=

38 L

=55

01

2183

302.

24TU

BO F

ONOA

BSOR

BENT

ESC

HALL

SCHL

UCKE

RTU

YAU

ISOL

ANT

PHON

IQUE

DEAD

ENIN

G HO

SETU

BO F

ONOA

SSOR

BENT

E D.

110

d.80

H.5

01

2162

502.

25TO

RNIL

LO A

UTOB

LOCA

NTE

STOP

SCHR

AUBE

VIS

AUT

OBLO

QUAN

TLO

CK S

CREW

VITE

D.4

,2X1

6 TP

STC

ZINC

240

8954

2.26

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE D

.4,2

x16

AUTO

F. U

NI 6

954

240

8881

2.27

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

5X12

TSP

TC U

NI 7

688

(4.8

) ZIN

C.1

4157

502.

28TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M5X

16 T

CBEI

ISO

7380

A2

241

5849

2.29

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

5x16

TE

UNI 5

739

A25

4076

462.

31IM

ANM

AGNE

TAI

MAN

TM

AGNE

TM

AGNE

TE D

15 x

d3 x

3 F=

3 Kg

143

0184

2.32

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE A

UTOF

. 3x

12 T

PSTC

DIN

750

5 ZI

NC1

4268

812.

33M

OTOR

MOT

ORM

OTEU

RSU

CTIO

N M

OTOR

ASS

YPR

EM. M

OT.A

SP. 2

30V

50Hz

450

W H

1000

TAN

G1

2174

232.

34TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

D.4

,2x1

6 AU

TOF.

UNI

695

44

4088

813

Page 26: Copertina Abila 2010 E verAA

����

�����

����

���

����

����

��*��������

*���� ����

������ ��

���������� �

�����������

��

Page 27: Copertina Abila 2010 E verAA

����

�����

����

���

����

����

�������������

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZI

ONE

QTÀ

CODI

CEPO

S.EL

ECTR

OVAL

VULA

220

-230

V 1/

4M

AGNE

TVEN

TIL

220-

230V

1/4

ELEC

TRO

VANN

E 22

0-23

0V 1

/4SO

LENO

ID V

ALVE

220

-230

V 1/

4EL

ETTR

OVAL

VOLA

220

-230

V 1/

41

4078

951

SOPO

RTE

HALT

ERUN

GSU

PPOR

TSU

PPOR

TPO

RTAG

OMM

A DI

RITT

O 1/

4X10

141

0393

2AB

RAZA

DERA

BRID

ECO

LLIE

RCL

AMP

FASC

ETTA

PLA

STIC

A 2.

5x98

141

0274

3AB

RAZA

DERA

BRID

ECO

LLIE

RCL

AMP

FASC

ETTA

A V

ITE

11/1

7 AB

A3

4102

924

TUBO

DE

GOM

ASC

HLAU

CHTU

YAU

HOSE

TUBO

D=

16 d

=10

L=

500

SPIR

ALAT

O1

2173

005

TUBO

DE

GOM

ASC

HLAU

CHTU

YAU

HOSE

TUBO

DIA

M.1

0X33

0 PV

C SP

IR. T

RASP

AREN

TE1

2176

076

TAPO

NKA

PPE

CAPU

CHON

CAP

TAPP

O CO

PRIF

ORO

HEYC

O D.

223

4098

437

Page 28: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

����

���

���

����

����

����������

������

�&������

�����������2�������

���������������� ��

�����������

76536681975123

62 34 44 18 7

37315937

6261832

21 3 21 59

20

38.6

38.5

38.2

38.4

38.7

38.3

38.1

60

38.8

29.2

.2

29.2

.1

29.3

29.1

1124355071

1561

26 16

26 17

4 74

9 46 45 69

74 52 49 27

25

66148725222522230

57656413

284620

70

12 55 73

8 46

6945

69454610

56

47

39

6244634442

6758

7553

7714

33

2 5441

43 63 40

20

79

845383808182

Page 29: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

����

���

���

����

����

�����������

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZIO

NEQT

ÀCO

DICE

POS.

ENGA

NCHE

ARRE

TIER

UNG

ACCR

OCHA

GECO

UPLE

RAG

GANC

IO R

APID

O SC

HEDA

LCB

S6-0

4-01

342

8816

1AL

IMEN

TADO

R EL

ÉCTR

ICO

ELEK

TRIS

CHER

ZUB

RING

ERAL

IMEN

TEUR

ÉLE

CTRI

QUE

POW

ER S

UPPL

YAL

IMEN

TATO

RE 1

2V 1

.3A

15.6

W1

4306

062

TORN

ILLO

MAD

ENSC

HRAU

BEVI

S CY

LIND

RIQU

EDO

WEL

BARR

A FIL

ETTA

TA M

5 L=

75 F

E ZI

NCAT

A1

2177

223

PLAC

A SO

PORT

EST

ÜTZP

LATT

EPL

AQUE

SUP

PORT

SUPP

ORT

PLAT

EBA

SETT

A TC

142

PER

FAS

CETT

E2

4098

194

CASQ

UILL

OBU

CHSE

BAGU

EBU

SHIN

GBO

CCOL

A D=

19-1

0 d=

6 S=

31,2

AVP

121

0183

5LE

VANO

CKEN

CAM

ECA

MCA

MM

A CO

MAN

DO M

ARCI

A1

4263

516

LEVA

DEN

TADA

NOCK

ENCA

ME

CAM

WHE

ELCA

MM

A DE

NTAT

A1

4006

787

CANA

LFÜ

HRUN

GSSC

HIEN

ECA

NAL

CHAN

NEL

CANA

LINA

PER

CAB

LAGG

IO L

=25

H=

30 L

=12

51

2190

808

CANA

LFÜ

HRUN

GSSC

HIEN

ECA

NAL

CHAN

NEL

CANA

LINA

PER

CAB

LAGG

IO L

=25

H=

30 L

=15

01

2190

799

CANA

LFÜ

HRUN

GSSC

HIEN

ECA

NAL

CHAN

NEL

CANA

LINA

PER

CAB

LAGG

IO L

=25

H=

30 L

=17

01

2190

8110

CAPU

CHO

DE P

ROTE

CCIO

NSI

CHER

HEIT

SKAP

PECA

LOTT

E DE

PRO

TECT

ION

PROT

ECTI

ON C

APCA

PPUC

CIO

DISG

IUNT

ORE

141

6817

11CA

RTER

ABDE

CKUN

GCA

RTER

COVE

RCA

RTER

IMPI

ANTO

ELE

TTRI

CO1

4296

7912

BISA

GRA

SCHA

RNIE

RCH

ARNI

ERE

HING

ECE

RNIE

RA 2

5X40

NIC

HELA

TA1

2032

9213

BISA

GRA

SCHA

RNIE

RCH

ARNI

ERE

HING

ECE

RNIE

RA G

AMM

MOD

ELLO

C65

/A1

4163

2014

BISA

GRA

SCHA

RNIE

RCH

ARNI

ERE

HING

ECH

IUSU

RA A

LEV

A M

OD. C

7-10

241

6187

15CO

NDEN

SATO

R DE

TRA

BAJO

ARBE

ITTS

KOND

ENSA

TOR

COND

ENSA

TEUR

DE

TRAV

AIL

WOR

K CO

NDEN

SER

COND

ENSA

TORE

AVV

IAM

ENTO

88μ

F1

4094

4716

COND

ENSA

DOR

KOND

ENSA

TOR

COND

ENSA

TEUR

COND

ENSE

RCO

NDEN

SATO

RE L

AVOR

O 25

μF

142

7821

17TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

ESI

CHER

UNGS

MUT

TER

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SLO

CK N

UTDA

DO M

3x4,

5 AU

TOBL

. UNI

747

4 ZI

NC4

4090

7718

TUER

CAM

UTTE

REC

ROU

NUT

DADO

M4x

4 UN

I 558

7 ZIN

C1

4090

3419

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

SICH

ERUN

GSM

UTTE

REC

ROU

AUTO

FREI

NES

LOCK

NUT

DADO

M5X

5 AU

TOBL

. UNI

747

3 ZI

NC3

4167

8120

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

SICH

ERUN

GSM

UTTE

REC

ROU

AUTO

FREI

NES

LOCK

NUT

DADO

M5x

3,5

UNI 5

589

ZINC

240

9038

21TU

ERCA

MUT

TER

ECRO

UNU

TDA

DO M

5x5

UNI 5

587

ZINC

240

9036

22TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

ESI

CHER

UNGS

MUT

TER

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SLO

CK N

UTDA

DO M

6x6

AUTO

BL U

NI 7

474

ZINC

140

9082

23DI

SYUN

TOR

MEC

ANIC

OAU

FTRE

NNER

DISJ

ONCT

EUR

CONT

ACT

BREA

KER

DISG

IUNT

ORE

5A1

4095

0724

ETIQ

UETA

SCHI

LDET

IQUE

TTE

DECA

LET

ICHE

TTA

CAVI

MAS

SA D

=13

141

6649

25AB

RAZA

DERA

BRID

ECO

LLIE

RCL

AMP

FASC

ETTA

PLA

STIC

A 4.

5X36

02

4102

7626

FILTR

OFIL

TER

FILTR

EFIL

TER

FILTR

O EL

ETTR

ICO

10SS

4-2D

C11

4211

1027

CUER

DAKA

BEL

CABL

ECA

BLE

FUNE

D.2

X440

CON

OCC

HIEL

LI F

ISS.

�����

��1

4264

8228

LLAV

ESC

HLÜS

SEL

CLEF

KEY

INT.

A C

HIAV

E CO

MPL

ETO

121

0516

29IN

TERR

UPTO

R CO

N LL

AVE

SCHL

ÜSSE

LSCH

ALTE

RIN

TERR

UPTE

UR A

CLE

FSW

ITCH

WIT

H KE

YIN

TERR

UTTO

RE C

ON C

HIAV

I1

4092

6129

.2CU

ERPO

INTE

RRUP

TOR

SCHA

LTER

KÖR

PER

CORP

S IN

TERR

UPTE

URSW

ITCH

BOD

YCO

RPO

INTE

RRUT

TORE

A C

HIAV

E1

4092

6129

.2.1

LLAV

ESC

HLÜS

SEL

CLEF

KEY

CHIA

VE IN

TERR

UTTO

RE1

4092

9729

.2.2

CONT

ACTO

INTE

RR.

KONT

AKT

FUR

SCHA

LTER

CONT

ACT

INTE

RRUP

T.CO

NTAC

T FO

R SW

ITCH

CONT

ATTO

PER

INTE

RRUT

TORE

A C

HIAV

E1

4092

4629

.1BR

IDA

FLAN

SCH

FLAS

QUE

FLAN

GEFL

ANGI

A PE

R IN

TERR

UTTO

RE A

CHI

AVE

140

9262

29.3

KLIX

ON 2

20V

KLIX

ON 2

20V

KLIX

ON 2

20V

KLIX

ON 2

20V

KLIX

ON 2

20V

140

9697

30PA

LANC

AHE

BEL

LEVI

ERLE

VER

LEVA

COM

ANDO

MAR

CIA

DX1

4263

4531

PALA

NCA

HEBE

LLE

VIER

LEVE

RLE

VA C

OMAN

DO M

ARCI

A SX

142

6344

32M

ANIL

LAR

LENK

STAN

GETI

MON

HAND

LE B

ARM

ANUB

RIO

142

9680

33

Page 30: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

����

���

���

����

����

����������

������

�&������

�����������2�������

���������������� ��

�����������

76536681975123

62 34 44 18 7

37315937

6261832

21 3 21 59

20

38.6

38.5

38.2

38.4

38.7

38.3

38.1

60

38.8

29.2

.2

29.2

.1

29.3

29.1

1124355071

1561

26 16

26 17

4 74

9 46 45 69

74 52 49 27

25

66148725222522230

57656413

284620

70

12 55 73

8 46

6945

69454610

56

47

39

6244634442

6758

7553

7714

33

2 5441

43 63 40

20

79

845383808182

Page 31: Copertina Abila 2010 E verAA

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZIO

NEQT

ÀCO

DICE

POS.

MIC

ROIN

TERR

UPTO

RM

IKRO

SCHA

LTER

MIC

ROIN

TERR

UPTE

URM

ICRO

SWIT

CHM

ICRO

INT.

10A

3X22

C/R

OTEL

4.8

V5C

010F

B3D

140

9491

34RE

SORT

EFE

DER

RESS

ORT

SPRI

NGM

OLLA

FIS

SA T

UBO

D=50

ABS

141

4747

35RE

SORT

EFE

DER

RESS

ORT

SPRI

NGM

OLLA

POT

ENZIO

MET

RO1

4075

9636

PERN

OBO

LZEN

AXE

PIN

PERN

O A

SFER

A M

52

2032

7937

TABL

ERO

DE IN

STRU

MEN

TOS

ARM

ATUR

ENBR

ETT

TABL

EAU

DE B

ORD

INST

RUM

ENT

BOAR

DPR

EM. C

RUSC

OTTO

121

8465

38AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A DI

AM.3

,2X6

X1 N

YLON

340

9140

38.1

TABL

ERO

DE IN

STRU

MEN

TOS

ARM

ATUR

ENBR

ETT

TABL

EAU

DE B

ORD

INST

RUM

ENT

BOAR

DCR

USCO

TTO

142

8528

38.2

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE A

UTOF

. 2,2

X9,5

UNI

695

4 ZIN

C TC

TC3

4286

2938

.3FIC

HAKO

NTRO

LLEL

EMEN

TPL

AQUE

CARD

SCHE

DA D

ISPL

AY P

ER R

QT10

142

8659

38.4

PULS

ADOR

DRUC

KKNO

PFBO

UTON

POU

SSOI

RPU

SH B

UTTO

NPU

LSAN

TE N

ERO

NO 1

00m

A 50

V DC

142

8667

38.5

ETIQ

UETA

SCHI

LDET

IQUE

TTE

DECA

LET

ICH.

SX

CRUS

COTT

O1

4286

6938

.6ET

IQUE

TASC

HILD

ETIQ

UETT

EDE

CAL

ETIC

H. C

RUSC

OTTO

142

8670

38.7

ETIQ

UETA

SCHI

LDET

IQUE

TTE

DECA

LET

ICH.

DX

CRUS

COTT

O1

4296

7638

.8RA

COR

CABL

EKA

BELV

ERSC

HRAU

BUNG

PRES

SE-E

TOUP

ECA

BLE

GRIP

PRES

SACA

VO A

PON

TICE

LLO

140

9765

39RA

COR

CABL

EKA

BELV

ERSC

HRAU

BUNG

PRES

SE-E

TOUP

EFA

IR-L

EAD

PRES

SACA

VO P

G13,

5 CO

N GU

IDA

CAVO

140

9757

40JU

NTA

DICH

TUNG

JOIN

TGA

SKET

PROF

ILO

GOM

MA

A -U

- 8,5

X6 L

=80

221

9075

41RE

LERE

LAIS

RELA

ISRE

LAY

RELE

' DI P

OTEN

ZA F

INDE

R 23

0V/3

0A 6

5.31

142

7960

42AR

ANDE

LA D

ENTA

DAZA

HNSC

HEIB

ERO

NDEL

LE F

REIN

LOCK

WAS

HER

ROND

ELLA

DEN

T. D

3 UN

I 679

8-A

240

9332

43AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 3x

8x1

UNI 6

593

ZINC

540

9139

44AR

ANDE

LLA

DENT

ADA

ZAHN

SCHE

IBE

ROND

ELLE

FRE

INLO

CK W

ASHE

RRO

SETT

A 4

UNI1

751

ZINC

GRO

WER

641

5941

45AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 4x

12x1

,5 U

NI 6

593

ZINC

740

9144

46AR

ANDE

LASC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 4x

8x3

NYLO

N4

4091

4847

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

4x9x

0,8

UNI

659

2 ZIN

C1

4091

4248

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

5X11

X1 U

NI 6

592

ZINC

240

9150

49AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 5x

15x1

.5 U

NI 6

593

ZINC

140

9151

50AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 6x

18x1

,5 U

NI 6

593

ZINC

140

9160

51AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A GR

OWER

5x1

,6 Z

INC

640

9154

52AR

ANDE

LLA

DENT

ADA

ZAHN

SCHE

IBE

ROND

ELLE

FRE

INLO

CK W

ASHE

RRO

SETT

A GR

OWER

6x2

,5x1

,8 A

SA B

27 Z

INC

540

9164

53AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIB

ERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A M

3 UN

I 659

2 ZI

NC2

4159

1754

ARAN

DELA

ESP

ECIA

LUN

TERL

AGSC

HEIB

E SP

EZIA

LRO

NDEL

LE S

PECI

ALE

SPEC

IAL

WAS

HER

ROSE

TTA

SOTT

OVIT

E D=

5X20

240

0250

55FIC

HA C

ONTR

OL M

ANDO

SKO

NTRO

LLEL

. SCH

ALTU

NGEN

PLAQ

UE C

ONTR

. COM

MAN

DES

CHEC

K CA

RD C

ONTR

OLS

SCHE

DA L

IV. B

AT./C

ONTA

ORE/

MAR

TIN.

RQT

101

4286

2356

SOPO

RTE

HALT

ERUN

GSU

PPOR

TSU

PPOR

TSU

PPOR

TO IM

PIAN

TO E

LETT

RICO

121

9072

57TE

LERR

UPTO

RSC

HÜTZ

TELE

RUPT

EUR

REM

OTE

CONT

ROL

SWIT

CHTE

LERU

TTOR

E 22

0V 5

0-60

Hz Q

UAD.

140

7849

58CA

BEZA

AJU

STAB

LEJU

STIE

RSCH

RAUB

ETE

TE R

EGLA

BLE

ADJU

STAB

LE H

EAD

TEST

INA

REGI

STRA

BILE

M5

241

0316

59TO

RNIL

LO A

UTOB

LOCA

NTE

STOP

SCHR

AUBE

VIS

AUT

OBLO

QUAN

TLO

CK S

CREW

VITE

D.4

,2X1

6 TP

STC

ZINC

240

8954

60TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

D.4

,2x1

6 AU

TOF.

UNI

695

44

4088

8161

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

3X20

TCT

C UN

I 768

7 ZI

NC6

4088

3462

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

3X8

TCTC

UNI

768

74

4157

7763

����

���

����

���

���

����

����

�����������

Page 32: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

����

���

���

����

����

����������

������

�&������

�����������2�������

���������������� ��

�����������

76536681975123

62 34 44 18 7

37315937

6261832

21 3 21 59

20

38.6

38.5

38.2

38.4

38.7

38.3

38.1

60

38.8

29.2

.2

29.2

.1

29.3

29.1

1124355071

1561

26 16

26 17

4 74

9 46 45 69

74 52 49 27

25

66148725222522230

57656413

284620

70

12 55 73

8 46

6945

69454610

56

47

39

6244634442

6758

7553

7714

33

2 5441

43 63 40

20

79

845383808182

Page 33: Copertina Abila 2010 E verAA

����

���

����

���

���

����

����

�����������

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIZIO

NEQT

ÀCO

DICE

POS.

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

3x8

TPS

UNI 7

688

ZINC

240

8925

64TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M4X

12 T

PSTC

UNI

768

8 (4

.8) Z

INC

141

5793

65TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M4X

8 TC

TC U

NI 7

687

ZINC.

142

3644

66TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M4x

10 T

CTC

UNI 7

687

ZINC

241

6785

67TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M4x

16 T

E UN

I 573

9 ZIN

C1

4086

3968

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

4x6

TCTC

UNI

768

7 ZIN

C6

4087

6869

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

5X16

TCB

EI IS

O 73

80 A

21

4158

4970

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

5X16

TE

UNI 5

739

ZINC

140

7645

71TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M5X

25 T

E UN

I 573

9 DI

N 93

3 (8

.8)Z

INC

140

7651

72TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M5X

40 U

NI 7

688

TPS.

TC2

4158

0173

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

5x10

TCT

C UN

I 768

7 (4

.8) Z

INC.

442

5976

74TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M6X

20 T

BEI I

SO 7

380

ZINC

.4

4158

5575

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VIS

SCRE

WVI

TE M

6X45

TE

UNI 5

737

ZINC

141

5723

76TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M6x

25 T

PSEI

UNI

5933

241

5824

77CA

BLOS

KABE

LCA

BLES

CABL

ESKI

T CA

VI1

4306

0378

CABL

OS 1

5MT

KABE

L 15

MT

CABL

E 15

MT

CABL

E 15

MT

CAVO

PRO

LUNG

A 15

MT

PRES

A +

SPI

NA S

CHUK

O1

4273

9979

SOPO

RTE

HALT

ERUN

GSU

PPOR

TSU

PPOR

TM

ANIG

LIA

PORT

ACAV

O1

4165

4380

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

8x17

x1,6

UNI

659

2 ZI

NC.

140

9175

81TO

RNIL

LOSC

HRAU

BEVI

SSC

REW

VITE

M6x

50 T

E UN

I 573

9 ZIN

C1

4086

5682

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

6,5x

24x2

UNI

659

3 ZI

NC1

4091

6283

TUER

CAM

UTTE

REC

ROU

NUT

DADO

M6x

6 UN

I 558

7 ZIN

C1

4090

3984