, Copy & Print Office I xerox ,) I I Aulon-any portner

ZMLUVA 0 NAJME ZARIADENIA C. 122/2012

uza vorena po df t a us anovenra par. 269 d 2 Ob h d . h . k o s. cone 0 za onn! a me d ' Zl:

Prenajimater : Najomca:

COPY & PRINT OFFICE BB, s.r.o. MestskY urad LiptovskY Mikuhls Na Karlove 26 Sturova 1989/41 974 01 BANSKA BYSTRICA 031 42 Liptovsky Mikulas

zastupeny Ing.plzik Igor - konater zastupeny MUDr.Alexander Slafkovsky ~rimator mesta

ICO 45272816 ICO 315524 Ie DPH SK2022919470 IC DPH SK2011031111 Bankove spojenie , Bankove spojenie DEXIA Banka, a.s. - . C.uctu I C.lictu 160044300215600 Obch.register Okr. sudu Banska Bystrica Obch.register Okr. sudu -Oddiel: Sro., vlozka c 17283/S Oddiel:- , vlozka c.:-

Prenajimatel prenajima najomcovi nasledovne zariadenia:

Zariadenie c.1 Predmet prenajmu - zariadenie: Multifunkcne zariadenie Xerox WC 128 DU Vyrobne cislo zariadenia: Dokumentacia k zarladenie : Uzlvatefska prlrucka

Konfiguracia x =ano Konfiguracia x =ano Konfiguracia x =ano zariadenia - =nle zariadenia • =n18 zariadenia • =nle

Zasobnlk papiera e. 1 x Podavae originalov (DAD F) x Tlaeovy modul x Zasobnik papiera e. 2 x Duplexna jednotka x Faxova karta x Podstavec x vystupny stal 5 triedenlm x Skenovacie slu~by x MIESTO UMIESTNENIA: MestskY urad, Sturova 1989/41, Liptovsky Mikulas -fin.uctaren

DOBA PRENAJMU: 12 mesiacov

ZODPOVEDNA OSOBA ZA ZARIADENIE:p. Zdenka Nameova, 044/5565111, z.nemcova@mlkulas.sk

STAV POCITADIEL PRI PREVZATI ZARIADENIA:

DOBA SPLATNOSTI FAKTUR: 14 dni

CENOVE PODMIENKY:

Mesacny poplatok za prenajom bez DPH 10,·EUR

Mesacny poplatok za Pocet predplatenych kopii

Cena kopie predplatene kopie

v mesacnom poplatku nad pocet predplatenych kopii

bez DPH bez DPH

O,-EUR CB-O 0,01 EUR

COpy & PRINT OFFICE B8, s.r.o. Je zaplsanii v Obchodnom registri Okresneho sudu Bilnska 8ystrica, oddiel; Sro, vlofka 17283/5,1(;0; 45272816,IC OPH; SK2022919470

Centr;\la BansU Bystrlca Na Karlove 26

974 01 Banski 8ystrica

Pobolka Trnava Rybnikov3 7/A 917 01 Trnav3

Pobolka Copycentrum Partl~nska cesta 30

974 01 BaIl1Ica 8ystrica

I.st

Copy It Print Office

Zariadenie c.2 Predmet prenajmu - zariadenie: Color multifunk<:ne zariadenie Xerox ColorQube 9301 Vyrobne cislo zariadenia : 3661797168 Dokumentacia k zariadeniu : Uiivatefskil prirucka

Z~sobnlk papiera f . 1 x Podavaf origin~lov (DADF) x Tlafovy modul - Ethernet, x 80GB HOD Z~sobnlk papiera f . 2 x Duplexna jednotka x Server - fax kit x Zasobnlk papiera f . 3 x Vystupny st61 5 odsadzovanim x Skenovacie sluzby x

Bofny z~sobnlk x Produkfny finisher s v3zbou x brozur MIESTO UMIESTNENIA: Mestsky urad, Sturova 1989/41, Liptovsky Mikulas-centralna kopirovna

DOBA PRENAJMU: 12 mesiacov

ZODPOVEDNA OSOBA ZA ZARIADENIE: p. Zdenka Nemcova, 044/5565111, z.nemcova@mikulas.sk

STAV POCiTADIEL:uroven1: uroven2: uroven3: total:

DOBA SPLATNOSTI FAKTUR: 14 dni

CENOVE PODMIENKY:

Mesacny poplatok za prenajom bez DPH 370,-EUR

Uroven Cena kopie bez DPH

<:.1 0,0084 EUR

c.2 0,0316 EUR

c.3 0,0756 EUR

Zariadenie c.3 Predmet prenajmu - zariadenie: Multifunkcne zariadenie Xerox WC 5230 Vyrobne cislo zariadenia: 331 8809096 Dokumentacia k zariadenie : Uiivatefskil j)/"irucka

Konfiguracia x =o1no Konfiguracia x =o1no Konfiguracia x =ano zariadenia - =nie zariadenia - =nie zariadenia - =nie

Zasobnlk papiera f . 1 x Pod~vaf origin~lov {DAD F) x Tlafovy modul-Elhernel x Zasobnik papiera f. 2 x Duplexna jednotka x Faxova karta -Podslavec x Vyslupny sl61 s triedenim x Skenovacie slutby x MIESTO UMIESTNENIA: Mestskj urad, Sturova 1989/41, Liptovskj Mikulas, stavebny poriadok

DOBA PRENAJMU: 12 mesiacov

ZODPOVEDNA OSOBA ZA ZARIADENIE:p. Zdenka Nemcovo1, 044/5565111, z.nemcova@mikulas.sk

STAV POCiTADIEL PRI PREVZATI ZARIADENIA:

DOBA SPLATNOSTI FAKTUR: 14 dnl

CENOVE PODMIENKY:

Mesacny poplatok za premljom bez DPH 43,-EUR

Mesacny poplatok za Pocet predplatenych kopii

Cena kopie predplatene kopie v mesacnom poplatku

nad pocet predplatenych kopli bez DPH bezDPH

O,-EUR CB-O 0,01 EUR

COpy & PRINT OFFICE BB, 5.r.O. je zapisaml v Obchodnom registri Okresneho sudu Banskil Bystrica, oddiel: 5ro, vlofka 17283/S,ltO: 45272816, Ie OPH: 51(2022919470

Centr.lla Bansk~ Bvstrlta Na Karlove 26

97401 Banskii Bystrica

Pobotka Trnava Rybnikova 7/A 917 OlTrnava

Pobotka Copycentrum Partlzanska cesta 30

q74 01 Banslcii 8ystric:a

,

Copy It Print Office

Zariadenie c.4 Predmet prenajmu - zariadenie: Color multifunkcne zariadenie Xerox WC 7120 ~y!obne cislo zariadenia: 3323003520 Dokumentcicia k zariadenie : Uiivaterska prirucka

Konfiguracia x =ano Konfiguracia x =ano Konfiguracia x =ano zariadenia - =nie zariadenia - =nie zariadenia - =nie

Zasobnlk papiera e. 1 x Podavae originalov (DAD F) x Tlaeovy modul-Elhemel x Zasobnlk papiera e. 2 x Duplexna jednotka x Fax kit X Zasobnlk papiera e. 3 x vyslupny 5t61 5 triedenim x Skenovacie slut by X

Zasobnlk papiera e. 4 x MIESTO UMIESTNENIA: MestskY urad, Sturova 1989/41, LiptovskY Mikulai, sekretariat

DOBA PRENAJMU: 12 mesiacov

ZODPOVEDNA OSOBA ZA ZARIADENIE:p. Zdenka Nimcova, 044/5565111, z.nemcova@mikulas.sk

STAV POCiTADIEL: color: colorA3: BW: BWA3: T:

DOBA SPLATNOSTI FAKTUR: 14 dni

CENOVE PODMIENKY:

Mesacny poplatok za prenajom bez DPH 59,-EUR

Mesacny poplatok za Pocet predplatenych kopii

Cena kopie predplatene kopie nad pocet predplatenych kopii

bez DPH v mesacnom poplatku

bez DPH

Farebna A4 - 0 0,090 EUR

Farebna A3 • 0 2xA4 0,- EUR

CBA4- 0 0,010 EUR

CB A3· 0 2xA4

COpy & PRINT OFFICE 88, s.r.o. je zapisaml v Obchodnom registri Okresm!ho sudu Bansk~ 8ystrica, oddiel: Sro, vlofka 17283/ 5,1(0: 45272816, IC OPH: SK2022919470

Centr.lla BansU Bystrlca Na Karlove 26

974 01 Ba~kii Bystrica

PobcXlca Trnava Rybnikova 7/A 91701 Trnava

PobcXka Copycentrum Partlzi nska cesta 30

974 01 Banslcil Bvstrica

Copy & Print Office

Zariadenie c.S Predmet prenajmu - zariadenie: Color multifunkcne zariadenie Xerox WC 7345 Vy!obne cislo zariadenia: 3526438239 Dokumentacia k zariadenie : Uzlvaterska prlrucka

Konfiguracia x =;\no Konfiguracia x =;\no Konfiguracia x =;\no zariadenia • =nie zariadenia • =nie zariadenia • =nie

Zasobnlk papiera 1:. 1 x Podllval: originalov (DADF) x Tlal:ovy modul·Elhernet x Zasobnlk papiera 1: . 2 . Duplexnll jednolka x Faxkil . Zasobnlk papiera 1:. 3 . Vyslupny 5161 5 Iriedenim x Skener 5 DADF x VeI'kokapacilny podaval: x Produkl:ny finisher s vazbou

x Podslavec pod skener x bro! ur a skladom V

MIESTO UMIESTNENIA: Mestsky urad, Sturova 1989/41, Liptovsky Mikulas, centralna koplrovila DOBA PRENAJMU: 12 mesiacov ZODPOVEDNA OSOBA ZA ZARIADENIE:p. Zdenka NAmcovll, 044/5565111, z.nemcova@mikulas.sk

STAV POCIT ADIEL: color: colorA3: BW: BWA3: T: DOBA SPLATNOSTI FAKTUR: 14 dnl

CENOVE PODMIENKY:

Mesacny poplatok za prenajom bez DPH 50,-EUR

Mesacny poplatok za Pocet predplatenych k6pii Cena k6pie predplatene k6pie v mesacnom poplatku nad pocet predplatenych k6pii

bez DPH bezDPH

Farebna A4 - 0 0,090 EUR

F arebna A3 - 0 2xA4 0,- EUR

CB A4- 0 0,010 EUR

CB A3 - 0 2xA4

Pocel predplalenych k6pil v mesacnych poplalkoch su mlnimalne a najomca je povinny ich uhradif i v prlpade nevyholovenia stanoveneho poclu k6pll.

ZARIADENIA BOll PREVZATE BEZ ZJAVNEHO POSKODENIA Neoddelilefnou sucasl'ou lejlo najomnej zmluvy su V~eobecne podmlenky najomnej zmluvy.

21 -01- 2013 v Banskej Bystrici, dna

Prenajimater:

,. , .

Najomca:

COPY & PRINT OFFICE BB, s.r.o. je zapisana v Obchodnom registri Okresnt!ho sudu Banska Bvstrica, oddiel: Sro, vlol ka 17283/S,I(0: 45272816, It OPH: SK2022919470

Cent"'la Bansk~ Bystrica Na Karlove 26

97401 Banski Bystric3

Pobolka Trnava Rybnikova 7/A 917 01 Trnava

Pobotka Copvcentrum PartizAnsira cesta 30

974 01 Banslcil Bystric.a

o Copy &. Print Office Zmluva 0 prenajme zariadenf

Vseobecne podmienky najomnej zmluvy

I. Predmet zmluvy

xerox r l ~

Autorllovony portn",

Predmetom tejto zmluvy je prenajom zariadeni XEROX, po(ira Apecifikacil uvedenych v zmluve. ich udrfiavanie v prevadzkyschopnom stave poskytovanie spotrebneho materialu, nahradnych dielov a prevadzkoveho servisu podra potreby najomcu. Prevadzkovym servisom sa rozumi einnosf nad ramec ukonov poplsanych v navade na obsluhu. Predmetom zmluvy nle su slu!by, ktore sa tykaju prepojenia zariadenia na poeftaeovu sief resp. samostatne PC stanice, pokiar nejde 0 poruchl suvisiacu s poruchou prenajateho zariadenia. V prlpade, !e su v priestoroch najomcu in!talovane viacere zariadenia rovnakeho typu vo vlastnlctve najomcu, ktore pou!lvaju rovnaky drul spotrebneho materialu, je najomca povinny uzatvorif s prenajlmaterom osobitnu servisnu zmluvu na v!etky taketo zariadenia.

II. Pouzivanie zariadeni

Prenajlmater za!kofi1-3 osoby, ktore uml najornca, zodpovedne za obsluhu a prevadzku zariadenia. NSjomca nesie vAetko riziko a nebezpBeenstvo z po!kodenia, odcudzenia alebo znieenia predmetu najmu len v pripade neuznania poistnej udalostl poisfovflou. Najomca zabezpBeI aby zariadenia bolo chranene voei krade!i. Najomca je povinny pou!lvaf zariadenia riadnym spOsobom so zodpovedajucou starostlivosfou, v zhode s dodanou dokumentaciou (hlavne navodom na pou!lvanie). Najomca bude v zariadeniach pou!lvaf vyhradne koplrovac( material (papier, f6Iie ... ) doporueeny vyrobcom. Najomca je povinny pouzivat' iba spotrebny material dodany prenajlmatel'om, nevykonavat' neopravnene servisne zasahy a zabezpeot' moznost' pravldelnej kontroly prenajatYch zariadeni

III. Doba prenajmu, ukoncenie prenajmu

1, Prenajom jednotlivych zariadenl sa uzatvara na dobu ureitu pre ka!de zariadenie. 2, Den u!lvania zaelna plynUf dflom in!talacie zariaden!. 3, Predeasne ukoneenie zmluvy je mo!ne len odstlipenlm za pod mien ok stanovenych platnymi pravnymi predpismi 4, Najomne zmluvu je mo!ne okam!ite vypovedaf plsomne v prlpade zava!neho poru~enia zmluvy. Zavatnym poru!enlm zmluvy je: - likvidacia alebo konkurzne konanie vyhlasene na najomcu - umyselne po~kodenie zariadenla - neopravneny zasah obsluhy - zasah, ktorY nie je v sulade s navodom na obsluhu - nedodrfanie termlnu splatnosti faktur 0 viac ako 30 dnl zo strany najomcu. 5, V prlpade predeasneho ukoneenia zmluvy podra bodu 4. a 5. CI.III. je najomca povinny, ak nie je plsomne dohodnute inak, zaplatif prenajlmaterovi : - Dline sumy do doby predeasneho ukoneenia zmluvy 0 prenajme pre ka!de zariadenie.

IV. Cena prenajmu.

Ceny uvedene v zmluve su ceny dohadnute. V cene preni\lmy Ie zapo¢ltane: amortizacia zariadenl, poistenie vzfahujuce sa na nahle po~kodenie alebo znieenie stroja nahodnou alebo !ivelnou udalosfou a odcudzeniu, inAtalacia, 1 x za!kolenie pre ka!de zariadenie, V cene preniilmu nle Ie zapo¢itane: slu!by spojene s prepojenlm zariadenl na pocltaeovu sief, resp. samostatne PC stan ice, doprava na miesto instalacie, preprava v mleste in!talacie, pripadne premiestnenie zariadenia a znovunaln~talovanie.

V cene 1 kapie Ie zapo¢ltan6: poskytovanie potrebnych nahradnych dielov, dodavanle potrebn6ho spotrebneho materialu, prevadzkoyY servis, cestovne. Dodavanie potrebni!ho spotrebneho materialu zahffla material na eiemo-biele kopirovanie a v!etok farebny spotrebny material do pokrytia 5% z katdej farby, to znamena 20% pokrytia vratane eierneho toneru. V cene 1 kapla nie Ie zapo¢!tanQ : xerograficky papier, kramlieky do zo!lvaeky (ak je zo~lvaeka sueasfou stroja)

Cena papieru: podra cennlka dodavatera Cena papieru sa bude upravovaf len po dohode zmluvnych stran V pripade zaujmu najomcu objednavka a dodavka papieru bude spravidla pri pravidelnom servise.

Prenajlmater ma motnosf upravif vy!ku ceny k6pie jeden krat roene len po dohode 5 najomcom dodatkom k tejlo zmluve.

Vsetky ceny uvedene v zmluve su bez DPH.

-2-v.

Platobne podmienky COPY & PRINT OFFICE BB, s.r.o. Je zaplsana v Obchodnom registri OkresnI!ho sudu Banska Bvstrica, oddiel: 5ro, vlolka 17283/5,1(0: 45272816, It DPH: 5K2022919470

Centr~la Bansk6 Bystrlca Na tearlave 26

974 01 Bansk;\ Bvstrlca

Pobalka Tmava RybnikoV3 7/A 917 01 Trnava

Pobofka <:opycentrum Partizanska cesta 30

974 01 Banska Bystrica

Copy" Print Office xerox -OJ

Autorizovony portner

Fakturtlcia bude prebiehaf nasledovne: - 1 X mesafne - mesafny poplatok za prentljom a poplatok za predplatene k6pie, plus dofakturtlcia k6pi! presahujlicich pofet predplatenych ko,: zahrnutvch v poplatku na ztlklade odcltania poctu k6pi! z pocltadiel zariadenl. Z~entl spot reba tonerov bude dolictovantl na ztlklade skutocne urobeneho mno!stva k6pi! a skutocne dodaneho mnotstva tonerov 1 K rocne 31 .12., respektlve k dtltumu ukoncenia zmluvy podl'a aktutllneho cennlka prenajlmatefa. Stay poeltadiel k6pi! bude ntljomca mesacne telefonicky ( faxom, mai!om) nahlasovaf na dispefing prenajlmatefa. K hltlseniu stavu pocltadiel mOt najomca po doh ode s prenajlmatefom vyutif automaticke hlasenie stavu pocltadiel. Prenajlmatef kontroluje stay pocltadiel k6pi! vtdy P pravidelnom servise. Pocet k6pi! je vyznaceny v evidencnom liste alebo na fakture. Najomca sa zavllzuje uhradif faktury do datumu splatnos uvedeneho na fakture. Faktlira bude obsahovaf naletitosti v zmysle zakona 222/2004 0 dani z pridanej hodnoty. Neoddelitefnou sucasfou faktlir bude k6pia evidencneho listu s vyznacenym stavom poctu k6pi! vo fakturacnom obdobl, ak tento stay nle je uvedeny na fakture. Ak ntljomca neuhradl faktliry do 15 dnl od uplynutia termlnu splatnosti, je prenajlmater opravneny prenajate zariadenia zablokovaf, docasnl zamedzif jeho poutlvanie, odobraf, neposkytnuf servisne a ani ine slutby spojene s prenajmom (dodavka spotrebneho materialu, ... ). Opatovnl uvedenie prenajatych zariadenl do funkcneho stavu bude vykonane at po uhradenl v~etkych zavllzkov a zaplatenl zmluvnej pokuty 200,-€ Zl

katde zariadenie , ak sa obe strany pisomne nedohodnu inak. Pokiaf sa ntljomca oneskorf s termlnom splatnosti faktliry, prenajlmater mtl pravo fakturovaf uroky z ome~kania vo yY~ke 0,1 % z nezaplatene ciastky za katdy dell ome~kania . V prlpade pravidelneho nedodr!iavama splatnosti faktur zo strany ntljomcu, prenajlmater nie je povinny poskytovaf servisne zabezpeeenie podre bodu VI. tejlo zmluvy

VI. Servisne podmienky

Prenajimalef zabezpecl podra potiadaviek ntljomcu spolrebny materitll - toner, a nahradne diely servis a pravideine prehliadky zariadenl podra potreby ( v zavislosti od mesacneho mnotstva). V~etky diely vymenene poeas doby trvania zmluvy su majetkom prenajlmatera. V prfpade poruchy zariadenia je prenajlmatef povinny zabezpefif servisny ztlsah v priemere do 8 pracovnych hodin od nahltlsenia potiadavky poverenymi osobami najomcu na dispeeing fy COpy & PRINT OFFICE BB, s.r.o. v pracovnych dlloch medzi 800

- 1600, s prihliadnutim k jej

aktualnej skutocnej potrebe. Priemer sa bude zisfovat' polrocne.

J(nntakty pre objednanie servisu a sDotrebneho materii!ilu: Email:

V prlpade va!nej§ej poruchy ( elektronika, motoricke casti ) je povinny prenajlmater odstrtlnif poruchu maximalne do 24 pracovnych hodln od prveho zasahu na stroji. Ak porucha bude trvat' dlMie ako 24 pracovnych hod In zmluvne strany sa dohodli, te prenajlmater poskytne ntljomcovi nahradny slroj. Ak bude vYzva najomcu na potrebu poskytnutia servisu neopravnena, je ntljomca povinny nahradif prenajlmaterovi akekorvek a v~etky yYdavky s tym spojene. Najomcovi budli vyuctovane naklady na akekorvek opravy, upravy alebo lidr!bu, vrtltane nakladov na dopravu, ak k tymto udalostiam dajde: - Na ztlklade !iadosti ntljomcu 0 yYkon servisneho ukonu mimo riadnej pracovnej do by (mimo casu od 800 do 1600 v pracovnom dnl). - Na zaklade tiadosti ntljomcu 0 zmenu umiestnenia zariadenia. - V dOsledku nespravneho poutlvania alebo umieslnenia zariadenia, nehody tykajucej sa zariadenia, zavinenlm najomcu alebo tretej osoby, vy~sej moci alebo akychkol'vek inych okolnostl nemajucim pavod v zariadeni - v takom prlpade piaU ntljomca aj za poutite nahradne diely. - Pokiar porucha na stroji vznikla ntlsledkom softverovych kompliktlci! spOsobenvch pripojenlm k osobnemu pocltacu, pocltacovej sieli alebo faxoyYm linkam - V dasledku poutitia ineho ako vyrobcom doporuceneho papieru a spotrebnElho malenalu.

VII. Zaverecne ustanovenia

Tielo v§eobecne podmienky Ivoria neoddelilefnli prllohu zmluvy 0 najme zariadenia. Zmluvne strany sli povinne veas sa informovaf 0 zmentlch vlelkVCh ntlletitostl uvedenych v lejlo zmluve. Tato zmluva sa riadi pravnym poriadkom Siovenskej republiky. Pravne vzt'ahy loulo zmluvou yYslovne neupravene sa nadia prislusnymi ustanoveniami Obcianskeho ztlkonnlka, Obchodneho ztlkonnlka a inych prlslusnvch prtlvnych predpisov plalnych v Siovenskej republike. TUlo zmluvu je motne menif len plsomnymi dodalkami. Zmluva nadobuda platnosf podpisu obidvoma zmluvnymi slranami a licinnosf dllom nasledujlicim po dni jej zverejnenia na webovom sidle mesta Liplovsky Mikul~ v zmysle § 47a ods. 1 Obcianskeho zakonnlka. Zmluva je vyholovena v 2 vyholoveniach, z ktorych katdtl zmluvna slrana doslane po jed nom vyholovenl a slava sa pravoplatna a ucinntl dllom jej podplsania. Zmluvne slrany si zmluvu preeltali, oboznamili sa s jej obsahom, jej obsahu porozumell a na znak slihlasu ju vlaslnorucne podpisujli .

Prenaj lmater

COPY & PRINT OFFICE BB, s.r.a. je zaplsami v Obchadnam registri Okresnl!ha sudu Banskci Bystrica, addlel: 5ra, vla!ka 17283/5,1(;0: 45272816, Ie DPH: SK2022919470

Centr41a BansU Bystrlca Nit Karlove 26

974 01 BansU Bystrlca

Pobotka Tmava Rvbnikova 7/A q17 n1 Trn::av::a

Pobotka Copycentrum Partizanska testa 30

97401 BansU Bvstrica