coreano divertido - novo · pdf fileparte i 1 coreano divertido curso introdutório de...

Parte I
1
Coreano Divertido
Curso Introdutrio de Lngua Coreana para Crianas e Adultos
Juliano Jorge Scremin

- Coreano Divertido
2

Parte I
3
As Primeiras Vogais Exercitando a Escrita
As Primeiras Consoantes Exercitando a Escrita
Ki-ik
Ni-n
Ti-gt
Combinando Consoantes com Vogais Dicas: Ordem de Escrita em coreano: Para vogais horizontais como e as con-soantes so colocadas acima delas.
Ex: J para as vogais verticais como e, as consoantes so colocadas na esquerda
Ex:
Captulo 1 - Doze Primeiras Slabas
a
i

- Coreano Divertido
4
Exerccios do Captulo 1
Exercitando a Escrita

Parte I
5

- Coreano Divertido
6

Parte I
7
Da 4a a 6a Consoantes Exercitando a Escrita
Ri-l
Mi-m
Pi-p
Captulo 2 - Mais Trs Consoantes e Slabas Terminadas em
Combinando Consoantes com Vogais Slabas Terminadas em
(EX01) Pinte a lpis as letras do alfabeto coreano que voc j conhece:

- Coreano Divertido
8
/ / / / /

Parte I
9

- Coreano Divertido
10
Exercitando a Escrita e a Leitura

Parte I
11
As Primeiras Vogais Exercitando a Escrita
u
Captulo 3 - Vogais e
Ordem Alfabtica das Vogais
Primeiras Palavras
/ / / /
Preencha o Quadro de Slabas

- Coreano Divertido
12
/ / / / /

Parte I
13

- Coreano Divertido
14
Aprendendo Palavras

Parte I
15
Da 7a a 9a Consoantes Exercitando a Escrita
Chi-t
I-ng
Tchi-t
Captulo 4 - ltimas Trs Consoantes Normais
/
Mais Algumas Palavras

- Coreano Divertido
16
/ /

Parte I
17

- Coreano Divertido
18

Parte I
19
Vogais Iniciadas por i Exercitando a Escrita
ia
i
i
iu
Captulo 5 - Vogais Iniciadas por i
Ordem Alfabtica das Vogais

- Coreano Divertido
20

Parte I
21

- Coreano Divertido
22

Parte I
23
Estas quatro consoantes tem seus valores fonticos alterados quando colocadas entre duas vogais; Seu sons enfraquecem alterando-se da seguinte maneira:
De K passa a ser como um G ao estar entre duas vogais Exemplos:
NAG ao invs de NAK KOGU ao invs de KOK ______________________________________________________________________________
De T passa a ser como um D ao estar entre duas vogais Exemplos:
KAD ao invs de KAT TADO ao invs de TATO ______________________________________________________________________________
De P passa a ser como um B ao estar entre duas vogais Exemplos:
NAB ao invs de NAP PAB ao invs de PAP
______________________________________________________________________________
De TCH passa a ser DJ ao estar entre duas vogais Exemplos:
KADJ ao invs de KATCH MDJ ao invs de MTCH
______________________________________________________________________________ Reforando o Aprendizado: KAG KG NUG TAD TD KAG PAB PB
Captulo 6 - Valores Fonticos Relativos
Mais Algumas Palavras

- Coreano Divertido
24
Patchim :- o nome dado a segunda consoante que aparece nas slabas na parte inferior como por exemplo nos casos abaixo:
Exemplo: A questo recai ento sobre a pronncia do patchim.
Captulo 7 - Patchim
(1) Patchim - pronunciado como K mudo; Ex.: PAK NK KAK (2) Patchim - pronunciado como L e R misturados; Ex.: PARL NARL KIRL (3) Patchim - pronunciado como P mudo; Ex.: PAP NP KAP (4) Patchins - pronunciados como T mudo; Ex.: PAT PAT PAT NT NT NT
(5) Patchim - pronunciado como N tocando a lngua nos dentes ; Ex.: PAN KAN NAN (6) Patchim - pronunciado como M fechando a boca; Ex.: PAM KAM NAM (7) Patchim - pronunciado como NG o que seria a pro-nncia costumeira a letra m em portugus ou seja, mantendo a boca aberta; Ex.: PANG KANG NANG
OBSERVAO Diferena de Pronncias: PAN (Lngua nos Dentes) PAM (Boca Fechada) PANG (Boca Aberta) KAN (Lngua nos Dentes) KAM (Boca Fechada) KANG (Boca Aberta)
(EX02) Pinte a Lpis as Palavras que Voc Consiga Ler e Traduza as que Puder

Parte I
25
Memorizando Palavras
Exerccios do Captulo 6 e Captulo 7

- Coreano Divertido
26

Parte I
27

- Coreano Divertido
28
Consoantes Aspiradas Exercitando a Escrita
Tchi-t
Ki-k
Ti-t
Pi-p
Ri-t
Captulo 8 - Consoantes Aspiradas
As quatro consoantes de valor fontico relativo ( ) tem variaes que as tornam mais fortes e invariveis tornado suas pronncias aspiradas, ou seja, sopra-se ar por entre os dentes para ento pronunci-las.
As variaes de grafia ficam sendo con-forme ao lado.
(K soprado) (T soprado)
(P soprado)
(TCH soprado) Alm dessas consoantes o tambm tem seu reforo passando a ser pronunciado como o
R da lngua portuguesa
(R carioca)
Quadro de Slabas

Parte I
29

- Coreano Divertido
30

Parte I
31

- Coreano Divertido
32

Parte I
33
Palavras para Exerccio de Leitura
Composio de Vogais e Forma de Escrita
+ =
+ =
+ =
= +
e
i
ie
Captulo 9 - Vogais Compostas I

- Coreano Divertido
34

Parte I
35

- Coreano Divertido
36

Parte I
37

- Coreano Divertido
38
+ = oa
+ = o
+ =
Captulo 10 - Vogais Compostas II
OBSERVAO Detalhe de Pronncia: A vogal pronunciada como o porm com o o sendo pronunciado rapidamente e o com tom bem grave.
(EX03) Pinte a Lpis as Palavras que Voc Consiga Ler e Depois Anote a Traduo
Palavras Importantes
Banheiro gua Comida

Parte I
39

- Coreano Divertido
40

Parte I
41

- Coreano Divertido
42
+ =
+ =
+ =
= +
u
ue
ui
i
Captulo 11 - Vogais Compostas III

Parte I
43

- Coreano Divertido
44

Parte I
45

- Coreano Divertido
46
Consoantes Compostas
SSang Ki-ik
SSang Tigt
SSang Pi-p
SSang Shit
SSang Tchi-t
Captulo 12 - Consoantes Compostas
As consoantes compostas so na verdade duplicaes de consoantes simples que alte-ram o som destas tornado-as tensionadas ou seja, deve-se tentar engolir o ar ao invs de sopr-lo, contrario ao que feito no caso das aspiradas. O efeito final fica sendo quase como o de um acento que tonifica a slaba como feito na lngua portuguesa.
(EX04) Oua o ditado e anote a ordem em que as palavras foram ditas numerando-as
de 1 at 3
A) ( ) ( ) ( ) B) ( ) ( ) C) ( ) ( ) ( ) D) ( ) ( ) ( ) E) ( ) ( ) ( ) F) ( ) ( ) ( ) G) ( ) ( ) ( ) H) ( ) ( )
Fim da Linha: Aqui acaba a Parte 1 de nosso curso; nas p-ginas seguintes trataremos das regras de pro-nncia e de palavras teis do cotidiano e do vocabulrio unificacionista. A cada nova parte deste curso um novo en-foque surgir sendo bem definidos os objeti-vos que cada parte almeja. Enfim, considere-se vitorioso por ultrapassar esta primeira fron-teira do aprendi

coreano divertido - novo · pdf fileparte i 1 coreano divertido curso introdutório de...

Documents