corporate profile - cntaiping · corporate profile 太平再保險有限公司 taiping reinsurance...
TRANSCRIPT
太平再保險有限公司（以下簡稱「太平再保險」)，1980年9月在香港註冊成立，是中國太平保險集團旗下專業再保子公司，承保來自大中華地區、亞洲以及世界各地的財產及人壽再保險業務。公司總部設在香港，並在中國北京、英國倫敦設有全資子公司，在馬來西亞納閩島設有分公司，在日本設有代表處。
太平再保險是亞洲地區知名的專業再保險公司，市場地位卓越。業務範圍涵蓋全球保險市場，客戶遍及全球超過100個國家和地區，連續多年穩居香港當地一般再保險市場第一名。2016年保費收入首次突破一百億港元，實現毛保費收入13.6億美元（105.8億港元)，總資產達到34.9億美元（272億港元)，淨利潤穩步提升。
太平再保險依托其上市母公司中國太平保險控股有限公司強大的股東背景，堅持穩健、高效、靈活的承保政策和管理手段，財務實力雄厚，業績良好，連續獲國際評級機構標準普爾、貝氏和惠譽國際財務實力「A」評級。
Taiping Reinsurance Co., Ltd. ( abbreviated as “TPRe” ) was incorporated in Hong Kong in September 1980 as a state-owned composite professional reinsurer, undertakes the property and life reinsurance business in Greater China, Asia and all other areas in the world. With head office in Hong Kong, TPRe also set up operating platforms in the region and overseas, including subsidiaries in Beijing and London, a branch in Labuan, Malaysia, as well as a representative office in Japan.
As one of the renowned professional reinsurance companies based in Asia, TPRe possesses well-recognized market position and underwrites reinsurance business all over the world. Currently, TPRe serves clients from more than 100 markets and has maintained the leading position in Hong Kong’s general reinsurance market for the past years. In 2016, TPRe registered a gross written premium of USD1.36 billion (HK$10.58 billion), and the total assets reached USD3.49 billion (HK$27.2 billion), net profit steadily improved.
With the solid backing of its listed parent company, China Taiping Insurance Holdings Company Limited, TPRe is highly respected for its prudent business strategy and strong financial strength. For years, TPRe has achieved “A” (strong/excellent) financial strength ratings from renowned international rating agencies, including S&P, A.M. Best and Fitch.
太平再保險有限公司 • 2017年公司簡介 Taiping Reinsurance Co., Ltd. • Corporate Pro�le 2017
2017年3月29日，太平再保險實收資本達 6.6億美元(51.461億港元)。
The paid-up capital of TPRe is USD660 million (HK$5.146 billion), as at 29 March 2017. 標準普爾
Standard & Poor's
Strong / Stable強 / 穩定
貝氏A.M. Best Excellent / Stable
優秀 / 穩定
惠譽國際Fitch Strong / Stable
強 / 穩定
2014 2015 20160
300
600
900
1200
1500
783
1,090
1,357
0
200
400
600
800
1000
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
2014 2015 2016
股東權益 Shareholders’ Equity
總資產Total Assets
1,635573
2,504794
3,486881
其他Other0.6%
北美洲NorthAmerica3.5%
亞洲其他地區Rest of Asia7.0%
日本Japan2.6%
歐洲
Europe
6.6%
香港及澳門
Hong Kong & Macau
50.0%
中國大陸 (及台灣 )
Mainland
China (& Taiwan)
29.7%
2016年毛保費收入按地區分佈Gross premiums by region 2016
財產險Property3.0%
其他Others2.9%
信用險Bonds & Credit
0.9%
水險MAT4.0%
臨分
Facultative
5.9%
壽險Life
46.0%
財產
險 Prope
rty 30.7%
責任險
Liability
12.5%
2016年毛保費收入按險種分佈Gross premiums by class 2016
太平再保險有限公司Taiping Reinsurance Co., Ltd.法人機構識別編碼 LEI Code：3003000SCQICXZ83EC53發出日期 Date of Issuance：2017-05-25LEICN 官方網站 Of�cial website：www.leichina.org
毛保費收入Gross Premiums Written
承保利潤Underwriting Profit
513.7
47.8
589.9
32.0
二零一四年2014
二零一五年2015
產險再保險業務 Non-Life Reinsurance Business
毛保費收入Gross Premiums Written
269.4 499.9
二零一四年2014
二零一五年2015
634.8
38.4
二零一六年2016
722.2
二零一六年2016
人壽再保險業務 Life Reinsurance Business
毛保費收入Gross Premiums Written
除稅後利潤Profit After Taxation
783.0
49.7
1,090.0
54.2
二零一四年2014
二零一五年2015
1,357.0
55.7
二零一六年2016
公司整體業績Overall Performance
1981
1990
2000
2009
2012
2013
2014
2015
2016
2017
0.626
100
205
237
301
346
544
608
660
0
100
200
300
400
500
600
700
800
備註 Remarks: USD1 = HK$7.8
USD USD
USDUSD
Taiping Reinsurance Co., Ltd. • Corporate Pro�le 2017太平再保險有限公司 • 2017年公司簡介Taiping Reinsurance Co., Ltd. • Corporate Pro�le 2017
公司简介
Corporate Profile
太平再保險有限公司Taiping Reinsurance Company Limited
姓名 Name 電郵 Email業務發展一部Business Development Dept. I
業務發展二部Business Development Dept. II
臨分及特殊風險部Facultative and Special Risks Dept.
業務管理部Business Management Dept.
核賠及賬單部Claims and Technical Accounts Dept.
壽險部Life Dept.
地址： 香港金鐘道95號統一中心29A Address： 29A, United Centre, 95 Queensway, Admiralty, Hong Kong電話(Tel)： (852) 2865 3838 圖文傳真(Facsimile)：(852) 2544 9633電郵(Email)： [email protected] 網址(Website)：www.tpre.cntaiping.com
李敏鄭佑文李少芬(兼)潘智溢傅嘉欣徐珉尹航(兼)李柏璋肖婷
王珺李晨威
LI Man, Ada (Ms)
CHENG Yau Man, Edmund
LI Shao Fen, Joyce (Ms)
PUN Chi Yat, Ronald
FU Ka Yan, Karen (Ms)
XU Min
YIN Hang
LI Pak Cheung, Jeffrey
SIU Ting (Ms)
WANG Jun, Forest
LI Chenwei, Leon
地址： 中國北京市西城區西直門外大街1號西環廣場T1座9層Address： 9/F, Xihuan Plaza T1, No.1 Xizhimenwai Street, Xicheng District, Bejing, P.R. China郵編(Postal code)： 100044 圖文傳真(Facsimile)：(86) 10 8299 2895電話(Tel)： (86) 10 8229 0701
太平再保險(中國)有限公司Taiping Reinsurance (China) Company Limited
姓名 Name 電郵 Email总经理General Manager副总经理Deputy General Managers
合約業務部Treaty Business Dept.臨分業務部Facultative Business Dept.業務管理部Business Management Dept.
龐衛
劉津李立松李麗王璐
劉津(兼)温則敏李立松(兼)余亞夫
PANG Wei
LIU Jin
LI Lisong
LI Li (Ms)
WANG Lu (Ms)
LIU Jin
WEN Zemin
LI Lisong
YU Yafu
Address(地址)： Level 11(B), Block 4 Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87000 FT Labuan, MalaysiaTel(電話)： (60) 87 439 661 Facsimile(圖文傳真)：(60) 87 439 662
太平再保險有限公司 納閩分公司Taiping Reinsurance Company Limited Labuan Branch
姓名 Name 電郵 Email 主要負責人 Principal Officer
何健咏(兼) HO Kin Wing, Polly (Ms) [email protected]
太平再保險有限公司 日本代表處Taiping Reinsurance Company Limited Representative Office in Japan
地址： 東京都港區西新橋1-2-9日比谷中央大樓14樓Address： Level 14, Hibiya Central Building, 1-2-9 Nishi-shimbashi Minato-ku, Tokyo 105-0003, Japan電話(Tel)： (81) 3 5532 8635 圖文傳真(Facsimile)：(81) 3 5532 8645
姓名 Name 電郵 Email首席代表 Chief Representative代表 Representative
李少芬(兼)黄彬彬
LI Shao Fen, Joyce (Ms)
HUANG Binbin (Ms)
总经理室The Management Board
行政总裁Chief Executive Officer劉世宏 LIU Shihong
總經理 General Manager何健詠 HO Kin Wing, Polly (Ms)
副總經理 Deputy General Managers宮峰元 GONG Fengyuan姚來文 YIU Loi Man, Tommy張忠義 ZHANG Zhongyi, Jeremy龐衛 PANG Wei 尹航 YIN Hang
助理總經理 Assistant General Managers黃薇 HUANG Wei, Lisa (Ms)李少芬 LI Shao Fen, Joyce (Ms)
財務總監 Chief Financial Officer黃蓉 WONG Yung, Ada (Ms)
業務發展一部Business Development Dept. I‧產險合約業務-亞洲地區（日本除外） Non-Life treaty in Asia ex-Japan
業務發展二部Business Development Dept. II‧產險合約業務-日本及亞洲以外所有地區 Non-Life treaty in Japan & Worldwide ex Asia
臨分及特殊風險部Facultative & Special Risks Dept.‧產險全球臨分業務 Non-Life facultative worldwide
壽險部Life Dept.
業務管理部Business Management Dept.
核賠及賬單部Claims and Technical Accounts Dept.
辦公室General Office
人力資源部Human Resources Dept.
企劃部Corporate Planning Dept.
風險管理及合規部Risk Management & Compliance Dept.
財務投資部Finance & Investment Dept.
信息技術部Information Technology Dept.
馬來西亞納閩分公司Labuan Branch, Malaysia
日本代表處Representative Office in Japan
中国太平保险集团有限責任公司China Taiping Insurance Group Ltd.
中国太平保险集团(香港)有限公司China Taiping Insurance Group (HK) Co., Ltd.
中国太平保险控股有限公司China Taiping Insurance
Holdings Company Limited
太平再保险有限公司Taiping Reinsurance
Company Limited
太平再保险(中国)有限公司Taiping Reinsurance (China)
Company Limited
太平再英国有限公司Taiping Re UK Limited