Church Address:

CORPUS CHRISTI PARISH

37891 Second St. Fremont, CA 94536 (510) 790-3207 office@corpuschristifremont.org

www.corpuschristifremont.org

December 1, 2019 First Sunday of Advent

* * * * * * * * * * * * * * * * * 1o de diciembre de 2019 Primer Domingo de Adviento

PARISH SERVICES

SERVICIOS PARROQUIALES

BAPTISMS/BAUTISMOS Please CALL the parish office at least six weeks in

advance. Por favor, LLAME a la oficina parroquial por lo

menos seis semanas antes.

WEDDINGS/BODAS/QUINCEAÑERAS Please CALL the parish office at least six months in

advance. Por favor, LLAME a la oficina parroquial por los

menos seis meses antes.

ANOINTING OF THE SICK/UNCION DE LOS ENFERMOS

Please notify the parish office if you have a relative or friend who is seriously ill or homebound to

receive anointing or communion. Por favor, notifique a la oficina parroquial si tiene un pariente o vecino quien está recluido en el hogar

para recibir unción o la comunión.

Faith Formation/ Educación de la Fe Baptism, First Communion, Confirmation and Sacraments for Adults. Please CALL the Faith

Formation Office. Bautismo, Primera comunión, Confirmación y

Sacramentos para adultos. Por favor, LLAME a la oficina de Educación Religiosa.

OUR MISSION : Corpus Christi is a welcoming community that gathers as one family, diverse in age and culture. Nourished by the word of God, sacraments and devotions, we are committed to transforming our lives to be like Christ through serving and attending to the spiritual and material needs of all. NUESTRA MISION : Corpus Christi es una comunidad que reunida como una familia, diversa en edad y cultura. Alimentados con la Palabra de Dios, los Sacramentos y las devociones, estamos comprometidos a transformar nuestras vidas para ser como Cristo a través de nuestro servicio y atención a las necesidades espirituales de todos nuestros hermanos y hermanas.

PARISH OFFICE/ OFICINA PARROQUIAL

OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA Monday-Thursday/Lunes-Jueves

8:30a.m. - 4p.m. Closed daily 12 - 1:30p.m.

SUMMER OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA DE VERANO June - August/ Junio - Agosto

Monday-Thursday/Lunes-Jueves 8:30a.m. - 12p.m.

OFFICE ADDRESS 37968 Third Street Fremont CA 94536

(510) 790-3207

PASTORAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL

Rev. Luis Lopez, Parish Administrator Ext. 102 priest@corpuschristifremont.org

Deacon Alfonso Perez, Permanent Deacon

Rosio Gallo-Casillas, Office Manager/Bookkeeper

Ext. 101 office@corpuschristifremont.org

Moises Roberto de Leon, Religious Education Administrator

Ext.103 faithformation@corpuschristifremont.org

Jan Milnes, Music Director

Angela Franco, Pastoral Council Facilitator

MASSES/ MISAS

Saturday/Sábado 5:00p.m. English Sunday/Domingo 8:30a.m. English

10:30a.m. Español 5:00p.m. English

Daily (Tuesday-Friday)

8:30a.m. English

Holy Days (consult bulletin)

RECONCILIATION/ CONFESIONES

Saturday/Sábado 4:00p.m.

PASTORAL LIFE VIDA PARROQUIAL

SOCIAL AND SERVICE ORGANIZATIONS

Catholic Youth Organization Italian Catholic Federation

Knights of Columbus Movimiento Familiar

Cristiano St. Vincent de Paul / San Vicente de Paul

LITURGICAL MINISTRIES Altar Linens /

Blancos para el altar Altar Servers /Acólitos

Environment / Ambientación Hospitality/Greeters

Hospitalidad/Ministerio de Bienvenida

Lectors / Lectores Eucharistic Ministers /

Ministros de la Eucaristía Music / Música

Ushers / Acomodadores

MINISTRIES Adoration of the Blessed Sacrament /Adoración

Nocturna Legion of Mary

Respect Life

Eucharistic Ministry to the Sick & Homebound /

Ministros de la Eucaristía para los enfermos

Jóvenes Para Cristo Grupo Guadalupano

Verbum Dei

SERVICES Faith Formation /

Formación de la Fe Marriage Preparation /

Preparación para el Matrimonio

Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) / RICA

Escuela de Pastoral

For further information concerning any ministry or organization above, contact the parish office. Visit our parish website for meeting

schedules.

Para más información acerca de los ministerios y organizaciones, llame a la oficina parroquial. Visite nuestra pagina de internet para horarios de reuniones.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 4:2-6; Ps 122:1-9; Mt 8:5-11 Tuesday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Lk 10:21-24 Wednesday: Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Mt 15:29-37 Thursday: Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Friday: Is 29:17-24; Ps 27:1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Saturday: Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6; Mt 9:35 — 10:1 Sunday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Rom 15:4-9; Mt 3:1-12

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 4:2-6; Sal 122 (121):1-9; Mt 8:5-11 Martes: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Lc 10:21-24 Miércoles: Is 25:6-10a; Sal 23 (22):1-6; Mt 15:29-37 Jueves: Is 26:1-6; Sal 118 (117):1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Viernes: Is 29:17-24; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Sábado: Is 30:19-21, 23-26; Sal 147 (146):1-6; Mt 9:35 — 10:1 Domingo: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Rom 15:4-9; Mt 3:1-12

Saturday, November 30

5:00 pm † Robert Valle

Sunday, December 1

8:30 am † Cheryl Gonzalez & Eliabeth Maria & Deacon Mike Romero

10:30 am S.I. Horacio Gomez

5:00 pm People of Corpus Christi

Monday, December 2

NO MASS

Tuesday, December 3

8:30 am † Julia Pagan

Wednesday, December 4

8:30 am † Mary Ferrario

Thursday, December 5

8:30 pm † Thomas Bowman

Friday, December 6

8:30 am S.I. The Weeks & Schmidt Families

7:00 pm S.I. Elizabeth Molina

Saturday, December 7

5:00 pm † Thelma Lyon

† In Memory of

S.I. Special Intention

We pray for the sick and deceased members of our Parish and all the names in our book of prayers.

Oremos por los enfermos y difuntos de nuestra parroquia y por las personas en el libro de las

oraciones.

Call the parish office to schedule a mass intention. Suggested donation $10

Weekly Offerings

Total Liabilities Owed to the Diocese (2010-2018): $376,212.98

Thank you for your valuable contribution! ¡Gracias por su valiosa contribución!

2019 Assessment—$41,461 $33,461.00

2019 Package Liability—$25,932 $12,471.50

Obligations to the Diocese 2019 Balance Paid

$8,000.00

$12,471.50

Weekly Budget

Needed to Run the Parish: $8,613.89

CCHD Collection

November 24 Early Submission for Holidays

BULLETIN ADVERTISMENTS 1-800-231-0805

HOPEFUL EXPECTATION

Our liturgical year begins with the season of Advent—a time of hopeful expectation of the coming of the Lord. On the First Sunday of Advent we look forward to the end of time when we will awaken to the dawn of Christ’s new day. Today we hear Isaiah speak of a day when God’s power will have brought universal peace and God’s Word will have instructed all people, radiating God’s “light” (teachings) into all of human society. Only when humanity walks “in the light of the Lord” (Isaiah 2:5), when all people desire to be instructed “in [God’s] ways” (Isaiah 2:3), will the world be set aright and our deepest longings fulfilled. The reading from Romans calls us to “awake from sleep” for this final “day is at hand” (Romans 13:11, 12). Together this Sunday’s scriptures proclaim our Christian faith that Jesus is the One who will finally come to fulfill God’s plan of salvation.

ESPERAR CON GOZO

Nuestro año litúrgico comienza con el tiempo de Adviento, una temporada de expectativa por la venida del Señor. En el Primer Domingo de Adviento anticipamos el fin de los tiempos cuando despertaremos al amanecer del nuevo día de Cristo. Hoy escuchamos a Isaías hablar del día en que el poder de Dios habrá traído paz universal y la Palabra de Dios habrá instruido a todos los pueblos, irradiando la “luz” (enseñanzas) de Dios a toda la raza humana. Sólo cuando la humanidad camina “a la luz del Señor” (Isaías 2:5), cuando todos los pueblos deseen marchar “por sus sendas” (Isaías 2:3), el mundo se enderezará y nuestros más profundos anhelos serán cumplidos. La lectura de Romanos nos llama a despertar “del sueño” porque la salvación “está más cerca” (Romanos 13:11, 12). Las lecturas de este domingo proclaman nuestra fe cristiana en que Jesús es Aquél que al final vendrá a dar cumplimiento al plan de salvación de Dios.

Copyright © J. S. Paluch Co.

Corpus Christi Parish, Fremont

Invites you to celebrate Our Lady of Guadalupe

2019

Novena December 3rd -11th 12/3 7:00 pm Guadalupano Group 12/4 6:00 pm Movimiento Familiar Cristiano 12/5 7:00 pm Legion of Mary 12/6 6:00 pm Jóvenes Para Cristo 12/7 7:00 am Annual Pilgrimage to the Cathedral of Christ the Light, Oakland 6:00 pm CCD 12/8 6:00 pm Knights of Columbus 12/9 8:30 am English Mass, Immaculate Conception

6:30 pm Lectors 7:00 pm Spanish Mass, Immaculate Conception

12/10 7:00 pm Nocturnal Adoration Group 12/11 7:00 pm Guadalupano Group

La Parroquia de Corpus Christi, Fremont

te invita a celebrar a Nuestra Señora de Guadalupe

2019

Novena y ofrenda de rosas 3 al 11 de Diciembre 12/3 7:00 pm Grupo Guadalupano 12/4 6:00 pm Movimiento Familiar Cristiano 12/5 7:00 pm Legión de María 12/6 6:00 pm Jóvenes Para Cristo 12/7 7:00 am Peregrinación Anual a la Catedral de la Luz de Cristo, Oakland 6:00 pm Catecismo 12/8 6:00 pm Caballeros de Colón 12/9 8:30 am Misa en Ingles, Solemnidad de la Inmaculada Concepción de María 6:30 pm Lectores 7:00 pm Misa en Español, Solemnidad de la Inmaculada Concepción de María 12/10 7:00 pm Adoradores Nocturnos 12/11 7:00 pm Guadalupanos

Faith Formation News - Noticias de Formación de Fe Junta Clases

Domingo, 08 de Diciembre Lunes, 09 de Diciembre

- - - - - - - - - - - - - -

Las Posadas del Formación de Fe Lunes, 16 de Diciembre

6:00 pm comenzará en la Iglesia De traje, piñatas, etc.

- - - - - - - - - - - - - -

No Clase Dic. 22-Enero 3 Las clases se reasumir el 5 y 6 de Enero

Parent Meet: Sunday, December 8th Monday, December 9th

- - - - - - - - - - - - -

Las Posadas of Faith Formation Monday, Dec. 16th, 2019

6:00pm will start at the Church Potluck style, pinatas, etc..

- - - - - - - - - - - -

No Class from Dec 22-Jan 3 Class Resume on Jan. 5th/6th

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: First Sunday of Advent; World AIDS Awareness Day Tuesday: St. Francis Xavier Wednesday: St. John Damascene Friday: St. Nicholas; First Friday Saturday: St. Ambrose; First Saturday; Pearl Harbor Remembrance Day

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Primer Domingo de Adviento; Día Mundial del SIDA Martes: San Francisco Javier Miércoles: San Juan Damasceno Viernes: San Nicolás; Primer viernes Sábado: San Ambrosio; Primer sábado; Día para recordar Pearl Harbor

DEVOTIONS

Wednesdays: 9:00am Mother of Perpetual Help Novena

Thursdays: 7:00pm Holy Hour

First Friday: 9:00am-6:30pm Adoration in honor of the Sacred Heart of Jesus7:00pm First Friday Mass followed by Nocturnal Adoration

First Saturday: 9:00am Anointing of the Sick Mass

DEVOCIONES

Miércoles: 9:00am Novena a la Virgen del Perpetuo Socorro

Jueves: 7:00pm Hora Santa

Primer Viernes del Mes: 9:00am-6:30pm Adoración en honor al Sagrado Corazón de Jesús 7:00pm Misa de Primer Viernes seguida por Adoración Nocturna

Primer Sábado del Mes: 9:00am Misa de Unción de los Enfermos

Advent is upon us and there is a spirit in the heart of every human person. It is

one of ongoing, of yearning for a fulfillment that somehow lies beyond ourselves…

WITH MOST GRATEFUL HEARTS WE THANK YOU!

Your abundant financial support for our Thanksgiving Meals of Mercy enabled the Society of Saint Vincent de Paul to provide 20 families (75 adults/25 children) with a bountiful meal. This charitable outreach would not have been possible without your generosity. Again, we

thank you. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

El Adviento está sobre nosotros y hay un espíritu en el corazón de toda persona humana. Es uno de continuo, de anhelar una realización que de alguna manera está más allá de nosotros

mismos…

CON CORAZONES MUY AGRADECIDOS GRACIAS!

Su generosidad en apoyar para nuestras Comidas de Misericordia de Acción de Gracias permitió a la Sociedad de San Vicente de Paúl proporcionar a 20 familias (75 adultos/25 niños) una comida abundante.

Este labor caritativa no habría sido posible sin su generosidad. Una vez más, le damos las gracias.

The Advent Reconciliation Service will take place on Tuesday, December 3rd at 7:00 pm. in the church. All are welcome.

El Servicio de Reconciliación de Adviento se llevará a cabo el martes 3 de diciembre a las 7:00 pm. en la iglesia. Todos son bienvenidos.