costa rica literatura infantil

42

Upload: scentsy-idependent-consultant

Post on 08-Jun-2015

9.334 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Costa Rica literatura infantil una breve recopilacion de informacion

TRANSCRIPT

Page 1: Costa Rica Literatura Infantil
Page 2: Costa Rica Literatura Infantil

Costa Rica es un país de Centroamérica. El país ha mantenido una estabilidad política, a pesar de problemáticas en lo económico y lo social en las últimas dos décadas, y mantiene una de las democracias más consolidadas de América, posee uno de los mejores índices de desarrollo humano en Latinoamérica, siendo el cuarto país (detrás de Argentina, Chile y Uruguay), y fue la primera nación del mundo que abolió el ejército, en el año 1948, y cuenta con una fuerza policial (Fuerza Pública) para el mantenimiento del orden y la seguridad pública.

Page 3: Costa Rica Literatura Infantil
Page 4: Costa Rica Literatura Infantil

Capital: San José Población: 1.345.750 Idioma oficial: Español Forma de gobierno:Democracia Presidente: Óscar Arias Sánchez

Page 5: Costa Rica Literatura Infantil

La Editorial Costa Rica otorga bienalmente tres premios: 1. PREMIO EDITORIAL COSTA RICA: se otorga bienalmente en un género literario diferente (alternado) entre varias obras que sean sometidas al concurso. Muchos premios Editorial Costa Rica han sido también premios nacionales en el año de su publicación y han significado la consolidación de valiosos escritores nacionales. 2. PREMIO CARMEN LYRA DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL: se otorga en esta rama literaria cada dos años a las obras presentadas para su valoración. También alterna géneros literarios y de él han surgido obras de gran valía nacional en el hermoso campo de la literatura para niños y jóvenes.3. PREMIO JOVEN CREACIÓN: se otorga a jóvenes escritores hasta los 30 años de edad en géneros alternados bienalmente. Muchos escritores reconocidos en el ambiente nacional e internacional han sido descubiertos en este concurso.Otro premio es:La creación del premio Carmen Lyra de Literatura Infantil y Juvenil, por parte de la Edito rial Costa Rica en 1975

Page 6: Costa Rica Literatura Infantil

Costa Rica limita al norte con Nicaragua, al sureste con Panamá, al este con el mar Caribe y al oeste y suroeste con el Océano Pacífico. La Isla del Coco, en el Océano Pacífico, pertenece a Costa Rica.

Page 7: Costa Rica Literatura Infantil

La Isla del Coco fue declarada Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO en el año 1997.

Los bosques de Costa Rica poseen ricas reservas de ébano, balsa, caoba y cedro, además de robles, cipreses, manglares, helechos, guácimos, ceibas y palmas. El país cuenta con más de 1000 especies de orquídeas, siendo Monteverde (en el centro del país) la región con más densidad de orquídeas del planeta. En total Costa Rica alberga a más de 10000 especies de plantas.

Abundan los animales salvajes como el puma, el jaguar, el venado, el mono, el coyote, el armadillo y unas 850 especies de aves entre las que destacan el quetzal, el jilquero y el colibrí.

Un 38% de la superficie total del país se encuentra cubierta de bosques y selvas y un 25% del territorio se encuentra protegido.

Costa Rica es el país con más variedad de flora y fauna de toda América Central. Costa Rica da cobijo a: 205 especies de mamíferos, 850 especies de aves, 169 especies de anfibios, 214 especies de reptiles y 130 especies de peces de agua dulce.

El Rio Savegre, ubicado en San Isidro de el General es el rio mas limpio del continente Americano. Costa Rica llega a tener actualmente 5% (cuatro por ciento) de la biodiversidad del mundo entero, lo que es bastante significativo por causa de que pese a ser un país en vías de desarollo, tiene no solo grandes ciudades y pequeños pueblos, sino que el espacio de esta nación tan pequeño para que las selvas se desarrollen junto a las enormes ciudades.

Page 8: Costa Rica Literatura Infantil
Page 9: Costa Rica Literatura Infantil
Page 10: Costa Rica Literatura Infantil

Convenciones Interamericana sobre derechos Humanos

Conferencias de Ciencias Costa Rica Conferencia oportunidades de negocios en Costa

Rica Instituto Internacional del Oceano Centro Regional Operativo para el Caribe VII Charla del Ciclo de conferencias Costa Rica y la

V Conferencia Ministerial de la OMC Gabirela Llobet Conferencia Episcopal de Costa Rica "CECOR“ Taller literario innovador en Costa Rica Diciembre 2007 el primer Encuentro Costarricense

de Nuevos Escritores

Page 11: Costa Rica Literatura Infantil

Se realizó en San José de Costa Rica el VIII Congreso internacional de acercamiento a la literatura infantil. Participaron niños de México, Guatemala, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Puerto Rico, Honduras, Panamá, Nicaragua y el país anfitrión.

El Programa Internacional de Acercamiento a la Literatura Infantil (PIALI) es un esfuerzo sin fines de lucro que busca impulsar la creatividad los valores la expresión escrita y acercar a la lectura a los niños y las niñas de habla hispana

Page 12: Costa Rica Literatura Infantil

Alejandro Castro: el Premio CEULAJ por su libro “Desafío a la Quietud”

Eugenio Odio: Segundo lugar en “El tránsito de fuego”

Gustavo Solórzano Alfaro : , su libro “Las fábulas del olvido” es declarado Libro de poesía del año por la Editorial EUNED

Julieta Dobles: En Costa Rica, cinco veces ganadora del Premio Nacional Aquileo J. Echeverría, en Poesía

Page 13: Costa Rica Literatura Infantil

el Premio Nacional de Cultura Magón, máximo galardón de la cultura costarricense

La Editorial Costa Rica otorga bienalmente tres premios:

1. PREMIO EDITORIAL COSTA RICA: se otorga bienalmente en un género literario diferente (alternado) entre varias obras que sean sometidas al concurso. Muchos premios Editorial Costa Rica han sido también premios nacionales en el año de su publicación y han significado la consolidación de valiosos escritores nacionales. 2. PREMIO CARMEN LYRA DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL: se otorga en esta rama literaria cada dos años a las obras presentadas para su valoración. También alterna géneros literarios y de él han surgido obras de gran valía nacional en el hermoso campo de la literatura para niños y jóvenes.3. PREMIO JOVEN CREACIÓN: se otorga a jóvenes escritores hasta los 30 años de edad en géneros alternados bienalmente. Muchos escritores reconocidos en el ambiente nacional e internacional han sido descubiertos en este concurso.

Page 14: Costa Rica Literatura Infantil

http://www.editorialcostarica.com/certamenesliterar.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Escritores_de_Costa_Rica

http://www.culturacr.com/ http://www.clubdelibros.com/

literaturainfantilhistoria.htm http://www.cuatrogatos.org/7poesia.html

Page 15: Costa Rica Literatura Infantil

autores han dado obras significativas a la literatura contemporánea como Floria Jiménez, Delfina Collado y Quince Duncan

Rocío Sanz, sus colecciones de cuentos El insomnio de la Bella Durmiente y La palabra descontenta

Lara Ríos, que publicó el poemario Algodón de azúcar

Alfredo Cardona Peña, quien reside en México, escribió La nave de las estrellas (1978).

Carmen Lyra, Cuentos de mi tía Pan chita

Page 16: Costa Rica Literatura Infantil

Joaquín Gutiérrez retrata, en su novela Cocorí, las andanzas de un negrito de la provincia de Limón.

El novelista Carlos Luis Fallas, sin proponérselo, escribió Marcos Ramírez (1952) y Mi madrina (1954), obras de gran importancia para la niñez.

Fernando Luján, gran lector de la poesía neopopularista de Rafael Alberti y Juan Ramón Jiménez, no escribe para los niños, pero se siente uno de ellos al componer

Adela Ferreto, esposa de don Carlos Luis, Viento Norte, Novela de aventuras de Chico Paquito y Cuentos de Navidad y de la tradición cristiana reflejan un lenguaje pulcro, sencillo y armonioso

Lilia Ramos, Diez cuentos para ti (1942) Cuentos de Nausicaa (1952).

Page 17: Costa Rica Literatura Infantil

Marco Aguilar. Nació en Turrialba, Costa Rica en 1944. Junto a Jorge Debravo y Laureano Albán, fue cofundador del "Círculo de Poetas Turrialbeños" en 1959, con lo que se convierte en heredero directo y sobreviviente de aquel movimiento literario de los años sesenta.

Su estilo directo y claro, suele reflejar los vaivenes y luchas de su pueblo

Obras Raigambres (1961) Tránsito del sol Cantos para la semana (1963) Emboscada del tiempo (1988)

Page 18: Costa Rica Literatura Infantil

Nació en la ciudad de San José, Costa Rica, en el año 1974. Estudió Derecho en la Universidad de Costa Rica, donde obtuvo una Maestría en Literatura Española. Actualmente, dirige la Maestría en Propiedad Intelectual de la Universidad Estatal a Distancia.

Reconocimiento: En 1993 obtuvo el Premio CEULAJ por su libro Desafío a la Quietud; y una beca por parte del Gobierno de España para participar como representante de Costa Rica en el Primer Encuentro Internacional de Escritores: Literatura y Compromiso, que se celebró en Málaga, España. En 1998 obtuvo el Premio Joven Creación otorgado por la Editorial Costa Rica, por su obra Tatuaje Giratorio. Además, fue finalista del Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines y de los Juegos Florales Internacionales de Quetzaltenango.

Obras: Desafío a la quietud, 1992. Loquita, 1996. Tatuaje giratorio, 1998. Hay milagros peores que la muerte, 2002 No sangres, 2006

Page 19: Costa Rica Literatura Infantil

María Isabel Carvajal era el verdadero nombre de la autora de los Cuentos de mi Tía Panchita. Nació un día del mes de enero de 1888 en la ciudad de San José. Sus estudios primarios los hizo en la escuela de su barrio, en el Edificio Metálico; los secundarios, en el Colegio Superior de Señoritas en cuya sección de pedagogía obtuvo el certificado de Maestra Normal. Sus servicios profesionales en la escuela primaria la llevaron a servir en varias escuelas de San José y en la escuelita rural de El Monte, provincia de Heredia. Realizó un viaje a Europa y allá estudió sistemas de educación primaria. A su regreso de Europa dirigió la Escuela Maternal. Establecida en la Escuela Nornal de Costa Rica la cátedra de Literatura Infantil, fue Carmen Lyra la primera profesora de dicha asignatura en el país. Fuera de la Escuela sirvió en las siguientes instituciones oficiales: Biblioteca Nacional y Patronato Nacional de la Infancia. Los últimos años de su vida se dedicó por entero a la actividad política, destacándose en este campo como periodista expositora de ideas y como hábil dirigente del Partido Vanguardia Popular (comunista). La ilustre escritora murió en la capital de México en 1949.

Page 20: Costa Rica Literatura Infantil

Nacimiento: 7 de enero de 1918Heredia, Costa Rica Fallecimiento: 22 de marzo de 1997San José, Costa Rica Ocupación: Abogado, Periodista y Escritor

Ocupó varios puestos estatales: Legal del Patronato Nacional de la Infancia (PANI), subsidios de la CCSS, profesor en la Escuela de Servicio Social de la Universidad de Costa Rica, en el Liceo de Costa Rica,etc. Fue miembro del Partido Comunista, por lo que estuvo en prisión y más tarde tuvo diversos empleos hasta asentarse como corresponsal de la agencia Prensa Latina de La Habana.

Aunque escribió poesía, su fuerte fue el cuento. Sus Historias de Tata Mundo se incluyeron en la colección universal de la UNESCO y ha sido traducido a varios idiomas

Page 21: Costa Rica Literatura Infantil

Ese que llaman pueblo (1942) Una burbuja en el Limbo (1946) El sitio de las abras (1950) Los leños vivientes (1962) En el San Juan hay tiburón (1967) Tú, voz de sombra (1942) Verdad del agua y del viento (1949) Yerbamar (1949) Historias de Tata Mundo (1955) El targuá (1960) El violín y la chatarra (1966) Cuentos de Fabián Dobles (1972) Los años pequeños días

Obras:

Page 22: Costa Rica Literatura Infantil

nace el 19 de octubre de 1909 en la ciudad de San José, Costa Rica. De regreso al país, a principio de los años cuarenta, sus poemas son

leídos en la radio, con el seudónimo de Catalina Mariel. De 1945 a 1947 publica poemas en el Repertorio Americano de Joaquín García Monge, en el periódico La Tribuna y en el periódico Mujer y Hogar.

También escribió en revistas y periódicos de ese país, hasta que por problemas personales se ve obligada a salir del país y decide ir a vivir a México, donde vive hasta su muerte, con excepción de dos años y medio que vive en Estados Unidos. En México trabaja en periodismo cultural, como crítica de arte, además realiza traducciones en inglés, escribe y publica cuentos, ensayos, reseñas y narraciones en periódicos especializados de arte y literatura. En 1962 se nacionaliza como mexicana. En 1963 publica una serie de artículos donde se manifiesta en contra del comunismo y de Fidel Castro. Esto le trae el repudio de la izquierda mexicana, lo que constituye un obstáculo en su carrera periodística. En 1964 empieza a colaborar con la revista venezolana Zona Franca. Muere en la ciudad de México el 23 de marzo de 1974.

Page 23: Costa Rica Literatura Infantil

En 1947 gana el Concurso Centroamericano de Poesía "15 de septiembre", con el libro Los elementos terrestres, el cual es publicado un año después.

En 1953 se le publica en Argentina el libro de poesía Zona en territorio del alba, texto que fue seleccionado por Centroamérica para ser publicado en la colección Brigadas Líricas.

En 1957, envía por correo El tránsito de fuego, para participar en el Certamen de Cultura de El Salvador. Los encargados del concurso no retiraron el envío a tiempo, por consiguiente no fue considerado en la premiación. No obstante, por el mérito indiscutible del poema, se le concedió a su autora, fuera de concurso, el equivalente a la mitad del segundo premio y, lo que es más importante, su publicación.

Reconocimientos

Page 24: Costa Rica Literatura Infantil

Para Eunice Odio la poesía fue durante toda su vida un elemento cotidiano y esencial. Entre sus obras tenemos los siguientes títulos:

Los elementos terrestres, 1948. Zona en territorio del alba, 1953. El rastro de las mariposas, 1970. Territorio del alba y otros poemas, 1974.

Page 25: Costa Rica Literatura Infantil

Nació en Desamparados, San José (Costa Rica) el 20 de enero de 1881. Tuvo a cargo diversos puestos públicos, la mayoría relacionados con la educación. Campo en que destacó por sus ideas, muy de avanzada en aquel entonces. García Monge es considerado el precursor de la literatura costarricense y uno de los más grandes reformadores de la educación de ese país

Page 26: Costa Rica Literatura Infantil

El moto (1900) Las hijas del campo (1900) Abnegación (1902) La mala sombra y otros sucesos (1917) Tres novelas (1959)

Page 27: Costa Rica Literatura Infantil

(Costa Rica, 1962) es un poeta, cuentista, novelista y editor latinoamericano Reconocimientos Durante su vida ha recibido importantes premios, como lo son: Premio Joven

Creación, otorgado por la Editorial Costa Rica, 1982; LIX Premio Juegos Florales de Guatemala, 1997 y el Premio Nacional de Poesía Aquileo J. Echeverría de Costa Rica en 1997.

Obra Poesía La mar entre las islas. ECR, 1983. Atrios. ECR, 1994. Estocada final. ECR, 1997. Para días posibles. EUNA, 1997. Danzas. EUNED. 2002. Cuento Efecto invernadero. ECR, 2001. Hagamos un ángel. EUNA, 2002. Novela Babelia. EUCR, 2006. Nebulosa.com. ECR, 2007.

Page 28: Costa Rica Literatura Infantil

(Alajuela, Costa Rica, 1975) es un poeta, ensayista, editor y literato latinoamericano Obra Su poesía se caracteriza por una riqueza conceptual y de imágenes que lo alejan de las

tendencias más comunes en nuestros días. La poesía de Solórzano Alfaro presenta un universo donde la revisión y resignificación de las distintas tradiciones poéticas buscan un nuevo espacio; y por ello, por haber estado relacionado con el "Círculo", y por su poética, ha sido criticado y en ocasiones se le han cerrado las puertas de editoriales. Recientemente, ha sido parte de una polémica sobre poesía, a raíz de la publicación de una antología de poesía costarricense contemporánea, Sostener la palabra, compilada por el también poeta Adriano Corrales Arias. Solórzano Alfaro realiza una crítica a dicho texto, y a partir de ahí se generan una serie de reacciones y manifestaciones en Internet, en la cual se involucran otros escritores, y que llega a un debate público y en medios impresos entre ambos poetas.

Reconocimientos En el 2003, su libro Las fábulas del olvido es declarado Libro de poesía del año por la

Editorial EUNED. En el 2007, su poema "Fecundidad" gana el Concurso permanente de poesía de la Revista Nacional de Cultura.

Libros Ha publicado dos poemarios: Del sudor de tus ojos. 1994. San José, Costa Rica: Líneas grises. Las fábulas del olvido. 2005. San José, Costa Rica: EUNED.

Page 29: Costa Rica Literatura Infantil

(Costa Rica, 1943) es una reconocida poeta latinoamericana

Reconocimientos En Costa Rica, cinco veces ganadora del

Premio Nacional Aquileo J. Echeverría, en Poesía (1968, 1977, 1992, 1997 y 2003).

Premio Editorial Costa Rica (1976). Primer Accésit del Premio Adonais (Madrid,

1981)

Page 30: Costa Rica Literatura Infantil

Obra Julieta Dobles ha publicado sus poemas y artículos en diversos periódicos y

revistas, tanto impresos como digitales. Ha participado en la preparación de antologías de la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de Costa Rica y en 1977, junto con otros poetas, publicó el Manifiesto trasecendentalista. Su obra poética consta de los siguientes libros:

Reloj de siempre, 1965. El peso vivo, 1968. Los pasos terrestres, 1976. Hora de lejanías, 1982. Los delitos de Pandora, 1987. Una viajera demasiado azul, 1990. Amar en Jerusalén, 1992. Costa Rica poema a poema, 1997. Poemas para arrepentidos, 2003. Las casas de la memoria, 2003. Hojas furtivas, 2005. Fuera de álbum, 2005. Hojas furtivas, 2007. Cartas a Camila, (junto con Laureano Albán) 2007.

Page 31: Costa Rica Literatura Infantil

es un escritor nacido en Turrialba, Costa Rica, en 1942. Posee una gran trayectoria y amplio reconocimiento internacional como poeta

Influencia Laureano Albán ha publicado más de veinte libros y recibido más de

diez premios, tanto nacionales como internacionales. Desde los años noventa impartió el curso "Teoría y práctica de la creación literaria" en la Universidad de Costa Rica, del cual surgieron algunos de los poetas más destacados de las últimas generaciones. Su carrera ha estado marcada por la polémica, pues siempre ha sido un duro crítico del medio cultural costarricense, por lo que usualmente se le ve con recelo. Todo eso a pesar de que su obra se ha tratado de invisibilizar, situación que se ha hecho extensiva hacia algunos poetas jóvenes que en su momento recibieron el primer espaldarazo de parte de este escritor. Sin embargo, también hay quienes afirman su calidad y reconocen la impronta de su obra, razón por la cual, en el año 2006, por fin recibió el Premio Nacional de Cultura Magón, máximo galardón de la cultura costarricense

Page 32: Costa Rica Literatura Infantil

Herencia del otoño, 1980 La voz amenazada, 1981 Geografía invisible de América, 1981 Autorretrato y transfiguraciones, 1983 Aunque es de noche, 1983 El viaje interminable, 1983 Biografías del terror, 1984 Infinita memoria de América, 1987 Todas las piedras del muro, 1989 Suma de claridades, 1992 Los nocturnos de Julieta,1993 Enciclopedia de maravillas, 1995 El libro de los sabios que jamás han existido, 2005 El peor de los pecados, 2006

Page 33: Costa Rica Literatura Infantil

(Costa Rica, 1969) es un poeta latinoamerica Reconocimientos En 1997 gana el I Premio Hispanoamericano de Poesía

Sor Juana Inés de la Cruz, con su poemario Los animales que imaginamos; y en el 2003 recibe una mención en el III Premio de Poesía Fray Luis de León por su libro Chan Marshall, el cual es publicado por la prestigiosa editorial española Visor.

Obras El anónimo, 1996. Los animales que imaginamos, 1998. Historias Polaroid, 2001. Chan Marshall, 2004. Cumbia, cumbia, 2005. Asfalto, 2007.

Page 34: Costa Rica Literatura Infantil

(Costa Rica, 1967) es un poeta latinoamericano. Reconocimientos I Premio Internacional de Poesía Sor Juana Inés

de la Cruz, 1998. Mención honorífica del V Concurso de Poesía

Neruda, 2000. Premio Editorial Costa Rica, 2003. Obras Abominable libro de la nieve. 1999, México:

CONACULTA y 1999, San José: Perro Azul. Maremonstrum. 2000, San José: Perro azul Abrir las puertas del mar. 2004, San José: ECR. Las cenizas de Orfeo. 2004, San José: Perro azul.

Page 35: Costa Rica Literatura Infantil

(Costa Rica, 1949) es un reconocido poeta y antologador latinoamericano Reconocimientos En 1985 recibe el Premio Latinoamericano EDUCA por su libro Retrato en familia. Ha

participado de varios festivales internacionales de poesía, entre ellos el de Medellín, Colombia.

Obra Poesía Las huellas del desencanto, 1983. Retrato en familia, 1985. ASABIS, 1993. Madre nuestra, fértil tierra 1997. Bitácora del iluso, 2000. El libro del adiós, 2006. Antologías poéticas Poesía infantil del Conservatorio Castella, 1986. Los signos vigilantes. Antología de poesía ecológica, 1992. Antología del Conservatorio Castella, 1990. Tierra de nadie. Antología de nueve poetas latinoamericanos, 1994. La sangre iluminada. Antología de seis poetas latinoamericanos, 1998. Martes de poesía en el Cuartel de la Boca del Monte, 1998

Page 36: Costa Rica Literatura Infantil

(Costa Rica, 1966), cuentista, poeta y novelista latinoamericano Reconocimientos Mención honorífica en el XII Certamen Una Palabra, en la rama de cuento, 1990. Ganador del Certamen Joven Creación de la Editorial Costa Rica, 1990, por su

libro A medida que nos vamos conociendo. De este libro se extrae el relato del mismo nombre, el cual forma parte del programa de estudios del Ministerio de Educación Pública de Costa Rica.

Obra Alí Víquez Jiménez se da a conocer como narrador, con textos que rondan el

terreno de lo fantástico, y en los cuales se nota la influencia de la narrativa argentina. Posteriormente, empieza a experimentar con la poesía. Así surgen dos libros, Las fases de la luna y Volar hacia todo el invierno, textos donde se mezclan la prosa y el verso, y en los cuales se siente la influencia de Jorge Luis Borges.

A lápiz (cuento, 1989). A medida que nos vamos conociendo (cuento, 1990). Conspiración para producir el insomnio (novela, 2001). Biografía de hombres ilustres (cuento, 2002). Las fases de la luna (poesía, 2004). Volar hacia todo el invierno (poesía, 2006).

Page 37: Costa Rica Literatura Infantil

Dos aspectos impulsaron el surgimiento de una literatura para niños en Costa Rica:

Primero, la fundación de la Escuela Normal en 1914. Este centro armador de maestros recogió las ideas de Froebel, Pestalozzi y Montessori y dotó de una dimensión psicológica, biológica y social al niño.

Segundo, el impulso que el animador cultural Joaquín García Monge, célebre editor de la revista Repertorio Americano, dio a dos maestras. Las motivó a recoger relatos de sus tierras para que los plasmaran en sus cuentos.

Carmen Lyra fue una de ellas. Escritora de talla latinoamericana cuya obra no ha sido debidamente difundida. Su aguda sensibilidad social, le permitió iniciarse en su adolescencia como Hermana de la Caridad y llenar sus aspiraciones como activa militante del Partido Comunista. Viajó a Europa y se convirtió en discípula de María Montessori.

Page 38: Costa Rica Literatura Infantil

Carmen Lyra escribió el libro clásico de la literatura para niños. También el más querido por los pequeños desde 1920, año de su primera edición: Cuentos de mi tía Pan chita. Usted encontrará en esta obra elementos comunes del folclore universal, como argumentos ya tratados por los hermanos Grimm y por Fernán Caballero. Encontrará también, al tío Conejo, que guarda gran similitud con el pícaro personaje "Brother Rabbit" del que habla tío Remus, según lo cuentan los negros del Sur de los Estados Unidos. Pero, hallará que la construcción gramatical y el vocabulario autóctono hace que Cuentos de mi tía Panchita sean intrínsecamente costarricenses. Su humor aún despierta las sonrisas de las nuevas generaciones. Además, observará en esta obra un manejo perfecto en la estructura narrativa.

Page 39: Costa Rica Literatura Infantil

Rocío Sanz, que vivió también en México, nos legó sus colecciones de cuentos El insomnio de la Bella Durmiente y La palabra descontenta, en las que se observan situaciones humorísticas, pero al mismo tiempo criticas, a /o Antoniorrobles o a lo Gianni Rodarí.

Lara Ríos, que publicó el poemario Algodón de azúcar (19,15) con una alta influencia de la poeta argentina María Elena Walsh. Esta autora figuró en la lista de honor del lBBY en 1992 por su novela Mo, historia de una niña indígena de la actualidad.

Page 40: Costa Rica Literatura Infantil

En la literatura infantil se pueden apreciar cuatro raíces folklóricas diferenciables:

Los cuentos de animales personificados, que sim bolizan las características humanas tales como la astucia, la fuerza, la inteligencia, la bondad, la maldad, etc., y que se hallan también en América, en Europa y en Africa.

Una segunda raíz folklórica la hallamos en los cuentos de hadas tradicionales, con su estructura y sus símbolos mágicos; con diversos orígenes, y que llegaron en forma oral, con la lengua española. De esa fuente surgen también juegos, rondas, grosularias, adivinanzas, que se vienen trasmitiendo oralmente desde los bisabuelos hasta hoy.

Page 41: Costa Rica Literatura Infantil

Una tercera fuente son las "leyendas de miedo" que cuentan campesinos por las noches, al calor del fuego, o en la frescura del corredor de la casa de campo. Los personajes de la Llorona, el Cadejos, la Cegua, La Carreta sin Bueyes, el Muerto sin Cabeza y los cuentos de brujas y de duendes, son personajes entrañables del pueblo y que, hasta 'nuestros días, forman parte de un pensamiento mágico que explica en forma mítica los fenómenos naturales que les producen miedo o incertidumbre.

cuarta influencia, no muy explorada, que es la tradición literaria oral de los indios. En el país la cultura indígena perdió continuidad con la conquista. Los grupos eran pequeños y fueron pronto destruidos o asimilados por los conquistadores. Sin embargo, en los juegos del corro infantil, por ejemplo,

Page 42: Costa Rica Literatura Infantil

Costa Rica es un país lleno de riquezas naturales. Fomentan la literatura, al igual que la literatura infantil. Ellos sostienen sus raíces folklóricas en su literatura y realizan talleres y convenciones.