couv ao 020608 dos9,5 - tajan« fès » / e. dinet et s. ben ibrahim : « tableaux de la vie arabe...

PA R I S - L U N D I 2 J U I N 2 0 0 8 - E S PA C E TA J A N

A R T S D ’ O R I E N T

T A B L E A U X O R I E N T A L I S T E S

AR

TS

D’O

RIE

NT

- T

AB

LE

AU

X O

RIE

NT

AL

IST

ES

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

LU

ND

I 2

JU

IN 2

00

88826

Exposition Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30

Vendredi 30 mai et samedi 31 mai de 10h à 18h

et sur rendez-vous avant l’exposition publique

Expert Lucien Arcache

Expert honoraire près la Cour d’Appel de Paris

Ancien Assesseur de la Commission de Conciliation

et d’Expertise Douanière

39 rue Dumont-D’Urville 75116 Paris

T. +33 1 45 00 26 80

F. +33 1 45 01 80 95

P. +33 6 11 17 77 25

[email protected]

Renseignements Deborah Teboul

T. +33 1 53 30 30 57

[email protected]

Anne Masse

T. +33 1 53 30 30 56

[email protected]

Commissaire-Priseur habilité Wilfrid Cazo

catalogue visible sur notre site internet www.tajan.com

LUNDI 2 JUIN 2008 À 14H15

TAJAN S.A. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n°2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295

Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris

ARTS D’ORIENT

TABLEAUX ORIENTALISTES

La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue

Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle

3

1

7THARAUD (J. ET J.)

LA PALESTINE

In-4° Alpina, Paris 1930. Un des 70 exemplaires hors-commerce avec un envoi signé de Jérôme et JeanTharaud. Demi-chagrin frotté.

200/300 €

8LOT DE DIX OUVRAGES :

J. THARAUD : « La fête arabe » / J. et J. THARAUD :« Marrakech » et « Le Maroc » / J. GALOTTI : « Le jardinet la maison arabe au Maroc », tome II / E.G. CARILLO :« Fès » / E. DINET et S. BEN IBRAHIM : « Tableaux de lavie arabe », « Khadra » et « La vie de Mohamed » / Unexemplaire du « Coran » en arabe / Un exemplaire du« Coran » traduit en français. Édit. De Tartas, reliure verteet emboîtage.

150/200 €

9LE LIVRE DES MILLE NUITS ET UNE NUIT

Traduction littérale et complète du texte arabe par leDr J.C. Mardrus, illustrations de Léon CARRÉ, décora-tion et ornements de RACIM MOHAMMED. Piazza,Paris, 1926. In-4°. Douze volumes avec emboîtage.

2 500/3 000 €


Traduction littérale et complète du Dr J.C. Mardrus,Paris, Fasquelle Éditeur. Sept tomes sur huit (du 2 au 8).Nombreuses reproductions de miniatures. Reliure demi-chag. vert.

300/400 €

L IVRES, PHOTOGRAPHIES ET AUTOGRAPHES

1THÉÂTRE ROYAL DE L’OPÉRA, LE CAIRE

Programme de la Soirée de Gala offerte en l’honneur deleurs Majestés le Roi et la Reine des Belges, le mardi 11mars 1930.28 X 19 CM

HÔTEL SÉMIRAMIS, LE CAIRE.

Programme du dîner offert à l’occasion de l’heureuxretour de sa Majesté le Roi par le Gouverneur du Caire,le 5 décembre 1928.22 X 14 CM

PALAIS ZAFARANE, LE CAIRE.

Programme de la Soirée donnée en l’honneur deMonsieur le Président Gaston Doumergue, le 3 mars1933.18,5 X 13 CM Les trois documents : 300/400 €

Voir la reproduction

Règne de Fouad premier d’Égypte (1868-1936).

2DE METZ ET LEGRAIN (J. ET G.)

AUX PAYS DE NAPOLÉON « L’ÉGYPTE »

In-4°, Rey, Grenoble 1913. Reliure recouverte de tissusaux couronnes de laurier, au dos usagé.

150/200 €

3PACCARD (A.)

Trois volumes.LE MAROC ET L’ARTISANAT TRADITIONNEL ISLAMIQUE DANS

L’ARCHITECTURE. 1er tome.LE MAROC ET L’ARTISANAT TRADITIONNEL ISLAMIQUE DANS

L’ARCHITECTURE. Complet en deux tomes en arabe. In-4°, 1981. Rel. perc. polychrome.

Les trois volumes : 1 200/1 500 €

4DE LA NÉZIÈRE (J.)

LA DÉCORATION MAROCAINE

In-4°. Paris. 54 pl. Rel. cart. éditeur.33 X 26 CM

400/600 €

5RICARD (P.)

CORPUS DES TAPIS MAROCAINS

Quatre volumes : Tapis de Rabat, Tapis du Moyen-Atlas,Tapis du Haut-Atlas, Tapis divers. Geuthner 1975. Enveloppes cartonnées

200/300 €

6LALLEMAND (CH.)

JÉRUSALEM DAMAS

In-4° de Gervais-Courtellemont, Alger, avec un envoisigné de l’éditeur. Belle reliure demi-chag. à coins etdécor mosaïqué de « Philippe rel. ».

300/400 €

INDEX

ABÉASIS Arrigo 191, 192

ANKARCRONA Henrik August 193

ATAMIAN Charles 196

BARRIAS Félix 194

BAZZARO Ernesto 199

BEAUME Émile 195

BEN ABDALLAH Jellal 197

BOCCHIERI Emmanuel 207

BORGELLA Frédéric 208

BOUCHAUD Jean 200 à 203

BOUKERCHE 206

BOUVIOLLE Maurice 204, 205

BROUTY Charles 215

CANET Marcel 211, 212

CANNAUT-UTZ Micheline 218

CAMINO Charles 213

COUDRAY Georges 219

CLAIRIN Georges 232

CLAUDET Georges Max 217

CLAUS Émile 216

CURTIS G. 220

CYR Georges 235

DE BUZON Marius 214

DECKERS Émile 221, 222

DELRIEUX Étienne 233

DE MARLIAVE François 272

DE TOURSKY Gaspard 310

DUBOIS Paul-Élie 223

DU CAMP Maxime 225

DUVIEUX Henri 224

ÉCOLE AUTRICHIENNE 209, 210

ÉCOLE ORIENTALISTE 226, 227, 229, 231, 234, 236,

238, 242, 247

ÉCOLE QAJAR 228, 230

FABRE Ch. Henri 240

FABRE 241

FARNETI Stefano 243

GADAN Antoine 245

GAUDISSARD Émile 244

GEILLE DE SAINT-LÉGER Léon 246

GOLDSCHEIDER F. (Édition Manufacture) 249, 250

GLEICH John 239

GRIMALDI G. 251

GUGÈS 253

HUYSMANS Jan-Baptist 254

JUGE E. 248

KLEISS HERZIG Yvonne 264

LALOUETTE 256

LAURENT Jean-Émile 260

LAZERGES Paul 255

LEGRAND Édy 237

LELLOUCHE Jules 257 à 259

LÉVY Mosès 261 à 263

LÉVY Nello 198

LIPOGAIN P. 265

LOTTIER Louis 267

LOUCHE Constant 266

MAJORELLE Jacques 268

MANAGO Vincent 277

MANTEL Jean-Gaston 287

MASSA Georges 271

MATHEY J. 269, 270

MÈNE Pierre-Jules 276

MORTIER Marcel 273

NAVARRO Y LLORENS José 279

NOIRÉ Maxime 274, 275

PONTOY Henry 280 à 286

RAVLIN Grace 278, 290

RODIEUX Maurice 288

ROMBERG DE VAUCORBEIL Maurice 289

ROUBTZOFF Alexandre 292 à 294

ROUSSEAU Henri 291

ROUSSELOT E. 298

ROUXE 299

ROYAL DUX BOHEMIA 301

SCHIEVELKAMP Helmuth 302

SCHREIBER P. 295

SPIELMANN Oscar 296, 297

STYKA Adam 300

SURÉDA André 303 à 306

TALBOT KELLY Robert George 252

TARRIT Jean 307

TAUPIN Jules 308

THEMISTOCLES VON ECKENBRECHER Karl Paul 313

TODÉ Waldemar 309

TUNISIE 310 bis

VAN MENS Isidore 311

VILLANIS Emmanuel 312

WASHINGTON Georges 314

5

16

17 18

13QUATRE REVUES « L’ILLUSTRATION ». EXPOSITIONCOLONIALE INTERNATIONALE PARIS 1931.

Numéros de mai, juin et juillet 1931. 200/250 €

1455 CATALOGUES DE VENTES AUX ENCHÈRES.LONDRES.

1968 à 2000.100/150 €

15BOUTEILLE À EAU DE VIE CHIRAZ, VERS 1800,

de forme géorgienne, en verre bleu-nuit à côtes rubannées tourbillonnantes.Début de l’époque Fathali Shah Qajar.Iran, vers 1800.HAUT. : 31 CM 1 200/1 500 €


Références

R. Charleston, « The Arts of Persia », 1989, p. 303 (6), V & A. London.

S. Carboni et D. Whitehouse, « Glass of the Sultans » (The Metropolitan, N.Y. and the

Corning Museum), page 290, n° 145 pour une bouteille presque identique à la nôtre.

16GRANDE BOUTEILLE SIGNÉE « BROCARD PARIS 1869 »

sur le col, en verre émaillé à décor polychrome et doré de félins, capridés,oies et canards en vol, fleurs de lys en médaillons et guirlandes de feuillageset oiseaux.France, 1869.HAUT. : 53 CM 8 000/10 000 €

Voir la reproduction page ci-contre

Références

S. Carboni et D. Whitehouse, « Glass of the Sultans » (catalogue of an exhibition

held at the Corning Museum of glass, N.Y. 2001, The Metropolitan Museum of Art,

N.Y. 2002 and the Benaki Museum, Athens, 2002), page 206, n° 101, MMA, N.Y.

très similaire. Voir aussi le n° 153, page 306.

17PAIRE DE PETITS BOUGEOIRS EN VERRE ÉMAILLÉ

à décor de rinceaux et fleurons polychromes. Bobêche en métal doré.France, 19e siècle.HAUT. : 6 CM - DIAM. : 9,5 CM 600/800 €


18COFFRET COUVERT À FLACONS DE PARFUM

en verre vert clair transparent, émaillé à décor floral polychrome et doré àdominante rose. Le coffret contient six petits flacons couverts en verretaillé. Avec sa clef.Bohême, 19e siècle.DIM. 13 X 13 X 9 CM 2 000/2 500 €



Traduction littérale et complète du Dr J.C. Mardrus,Paris, Fasquelle Éditeur. Trois volumes (tomes 1 à 5).Nombreuses reproductions de miniatures. Incomplet dela suite. Reliure demi-chag. beige. 200/300 €

12WORDSWORTH (CH.)

GREECE, PICTORIAL, DESCRIPTIVE AND HISTORICAL

In-8°. J. Murray, London 1859. Reliure en chagrin vertestampé et doré avec blason au centre. Frottis.

200/300 €

15

4

VERRERIE

7

25DEUX GRANDES CARAFES COUVERTES

pouvant former paire, en verre de Bohême rouge, tail-lées, émaillées, décorées de fleurettes polychromes etrinceaux dorés.Bohême, fin du 19e siècle.(Petits éclats)

HAUT. : 49,5 ET 49 CM

Les deux : 2 300/2 500 €Voir la reproduction

26IMPORTANTE LAMPEAU PORTRAIT DE NASR-ED-DINE SHAH QAJAR

d’un côté, avec l’emblême des Qajar de l’autre, en verretransparent émaillé et doré à décor floral à colonne poly-lobée décorée de pampilles.Bohême, fin du 19e siècle.HAUT. : 64 CM

1 500/1 800 €Voir la reproduction

27GRANDE LAMPE DE MOSQUÉE SYRIENNE

en verre verdâtre, décorée de motifs végétaux. Troisanses et chaînes de suspension.Syrie, 19e siècle.HAUT. : 29 CM

700/1 000 €Voir la reproduction

28DEUX FLACONS COUVERTS DE BEYKOZ

en verre transparent taillé, décorés de fleurettes dorées.Turquie, Beykoz, 19e siècle.HAUT. : 16 ET 12,5 CM

Les deux : 400/500 €Voir la reproduction

29GRAND FLACON COUVERT ET COUPE DE BEYKOZ

en verre transparent, décorés de fleurettes dorées et decœurs pour le flacon.Turquie, Beykoz, 19e siècle.(Éclats sur le rebord de la coupe)

DIAM. D’OUVERTURE DE LA COUPE : 18 CM

Les deux pièces : 800/1 200 €Voir la reproduction

6

19CARAFE COUVERTE

en verre rouge émaillé et taillé, à décor de fleurs et rin-ceaux polychromes et dorés.Bohême, 19e siècle.HAUT. : 38 CM 600/800 €


20CARAFE COUVERTE

en verre émaillé et taillé, à décor floral polychrome etdoré.Bohême, 19e siècle.(Pointe du bouchon retaillée. Collerette limée)

HAUT. : 38 CM 400/600 €Voir la reproduction

21FLACON COUVERT

en verre rose émaillé, taillé à pans, décoré de fleurettes etrinceaux polychromes et dorés, orné du portrait de« Muzaffar eddine Shah Qajar » et celui d’un autre notable. Bohême, fin du 19e siècle.(Bouchon fracturé recollé)


22VASE DE NARGHILÉ ET SA SOUCOUPE

en verre rouge à décor de rinceaux et bouquets poly-chromes et dorés.Bohême, deuxième moitié du 19e siècle.HAUT. : 25 CM

DIAM. SOUCOUPE : 20 CM 800/1 000 €Voir la reproduction

23VASE DE NARGHILÉ

en verre transparent taillé, décoré de fleurettes polychro-mes, rinceaux dorés et perlettes en verre de couleur.Bohême, vers 1900.(Petit éclat au col)


24PIED DE LAMPE

en verre taillé rouge, à décor floral et rinceaux dorés.Bohême, 19e siècle.HAUT. : 33 CM 1 200/1 500 €


2119

22 23

25 26

27

29

28 29

25

24

20

8 9

39

30ANCIENNE GOURDE SYRIENNE

en verre vert, gravée à l’eau-forte, à décor de rinceaux etvœux en « naskhi ». Syrie, 19e siècle.(Petit manque à l’ornement serpentiforme)

HAUT. : 26,5 CM 600/800 €Voir la reproduction

31« NARGHILÉ »

Montage à triple départ en métal doré à décor feuillagé,vase en verre de Bohême à décor floral polychrome.Base en métal doré décoré au repoussé d’étoiles et rin-ceaux. Composite.Orient.HAUT. : 44 CM 800/1 000 €


32FLACON COUVERT EN VERRE GRENAT

à beau décor floral polychrome et doré.Bohême, 19e siècle.HAUT. : 17,5 CM

200/300 €Voir la reproduction

33GRAND FLACON COUVERT

en verre rouge à décor floral polychrome. Couvercle vis-sable.Bohême, vers 1900.HAUT. : 37 CM


36PALETTE À GATEAU INDIENNE D’ÉPOQUE ANGLAISE,

à large lame en argent et manche bifide en pierre dureverte incisée, signée de « Abdel-Rahmân ».Inde, vers 1920.LONG. : 30 CM


37ASPERSOIR INDIEN EN MÉTAL ARGENTÉ,

à riche décor floral en léger relief, en deux parties vissa-bles et son présentoir décoré en suite.Inde, fin du 19e siècle.HAUT. : 29 CM


38BRÛLE-PARFUM COUVERT EN ARGENT,

piriforme, ajouré et gravé à décor floral, sur plateau cir-culaire au sceau de Salomon.Poids : 468 g. Poinçons algériens.Algérie, fin du 19e siècle.HAUT. : 21 CM


39ENSEMBLE DE DOUZE « ZARF » EN ARGENT AVECCOUPELLE EN PORCELAINE.

Les zarf sont dépareillés et parmi les coupelles, dix d’en-tre elles portent la marque de Saxe-Meissen.Turquie, fin du 19e siècle et Saxe, 19e siècle.


34DEUX ASPERSOIRS EN ARGENT,

en deux parties vissables, à colonne mouvementée.Poids : 570 gProche-orient, vers 1950.HAUT. : 23 ET 24 CM

400/500 €Voir la reproduction page ci-contre

35GRAND MIROIR OTTOMAN OVALE EN ARGENT

repoussé, décoré de médaillons ornés de fleurs. Largebordure à la guirlande florale. « Tugra et sah Abdulhamid II »sur le dos du miroir et le cerclage.Turquie, fin du 19e siècle.DIM. 47 X 35 CM


30 31 32 33

ORFÈVRERIE

34

35

36 37

38

11

45

45

45

45 45

45 454646

47

48

46ÉTUI À CIGARETTES ET BOÎTE À PILULES

en argent, l’étui ciselé est décoré d’une mosquée,« Tugra et sah Abdulhamid II », la boîte ciselée est déco-rée de la grande « tugra » ornementale d’Abdulhamid IIghâzi, elle porte les poinçons de « Van » à l’intérieur ducouvercle.Poids total : 131 gTurquie, fin du 19e siècle.DIM. 5 X 9 ET 4,5 X 6,5 CM

Les deux objets : 400/600 €Voir la reproduction

47PETITE BOÎTE OTTOMANE DE « VAN » EN ARGENT NIELLÉ,

décorée de trophées militaires et de fleurs. La boîte estdatée 1904 sur un des côtés et porte les poinçons de« Van » et le nom de l’atelier « Diqrân » à l’intérieur ducouvercle.Poids : 140 gTurquie, Van, 1904.DIM. 9 X 6,5 X 1,8 CM


48PORTRAIT DU SULTAN ABDULAZIZ.

Miniature ovale sur ivoire, signée illisible au milieu à gau-che. Traces de colle sur les bords inférieurs. Cadre enmétal doré.Turquie, vers 1870.DIM. 7,5 X 6,5CM


Sultan Abdulaziz ben Mahmud 1861-1876.

BIJOUX ET OBJETS DE V ITR INE

10

40 41 42 43 44

40BRÛLE-PARFUM COUVERT EN ARGENT

repoussé, ciselé, composé d’un plateau, d’une colonneajourée et d’un corps tripode au couvercle en forme dedôme à sept tours ajourées et sommées d’un croissant.Poids : 635 gAfrique du Nord, vers 1900.HAUT. : 27 CM


41GRAND ASPERSOIR EN ARGENT,

en deux parties vissables et chaînette, ciselé à décor flo-ral.Poids : 520 gFrance pour l’Algérie, fin du 19e siècle.(Petites réparations)

HAUT. : 40 CM


42PORTE-CUILLÈRES OTTOMAN EN ARGENT

ciselé, décoré de fleurs et motifs architecturaux « Tugraet sah Abdulhamid II ».Poids : 262 gTurquie, fin du 19e siècle.HAUT. : 14 CM


43GRAND ASPERSOIR EN ARGENT

ciselé, à décor de guirlandes florales. Avec sa chaînette.Poids : 486 gFrance pour l’Algérie, vers 1900.(Petits chocs)

HAUT. : 37 CM


44BRÛLE-PARFUM COUVERT TRIPODE EN ARGENT

repoussé, ajouré, ciselé, à décor floral.Poids : 762 gAfrique du Nord, vers 1900.HAUT. : 30,5 CM


45LOT DE ONZE « ZARF » DONT NEUF EN ARGENT, UN EN TOMBAQ ET UN EN MÉTAL,

avec quatre coupelles en porcelaine de « Meissen ».Turquie, fin du 19e siècle.(Une coupelle fracturée)


52GRAND BOUTON « GHULYAKA » EN ARGENT DORÉ

ciselé, à décor de cornes de béliers, serti de cabo-chons de verre de couleurs.Poids brut : 76 gTurkménistan, Yomout.DIAM. : 11 CM


53ZONARI ME TIN KORONA.

Ceinture grecque en bronze doré et émaillé poly-chrome, décorée d’un aigle bicéphale couronné.Une dizaine de cabochons en verre de couleursornent la boucle. Ceinture articulée.Grèce, Soufli, premier quart du 19e siècle.DIM. DE LA BOUCLE : 14 X 20 CM

1 500/2 000 €Voir la reproduction page suivante

A. Hatzimichali, « The greek folk costume », 1977, vol. II.

« The costume of Soufli », Benaki, pp. 336 et 337.

50PENDULE ORIENTALISTE

en bronze doré, ciselé en léger relief à décor de rinceaux,arabesques et têtes d’animaux. Des médaillons à cava-liers ornent la base de la pendule. (clef).France, vers 1870.HAUT. : 24 CM

BASE : 13 X 11,5 CM


51COLLIER OTTOMAN D’ÉGYPTE EN VERMEILD’ÉPOQUE « ABDULMEJID »,

articulé, ciselé, décoré d’une multitude de piécettes enargent doré portant d’un côté la mention « Darab fi Misr1277 » (1860). Un pendentif en forme de croissant fine-ment ajouré supportant un médaillon et des piécettes,orne la partie centrale du collier.Poids : 48 gÉgypte, époque ottomane, vers 1860.


13

50

12

49PORTE-DOCUMENTS OFFERT EN 1903 À ÉMILE LOUBET PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISEPAR LES MUSULMANS D’ALGÉRIE.

Maroquin brun brodé au fil d’argent doré, inscrit en « thuluth » des deux côtés. Le panneau de face portel’inscription : « Sa ‘âdet al-raïs al mu‘azzam al-sayed Loubé » (sa haute excellence le Président Loubet) aucentre d’une composition tapissante de rinceaux, fleurs et arabesques. Le dos porte l’inscription « Tuzkiratmen nuslimi-l-Jazâïr liraïs al-dawlat al-jomhurriyat al-faransawiyyat al-fakhîmat ». (souvenir des musulmansd’Algérie au Président de la glorieuse République française) en l’année 1321 H. (1903).Croissant étoilé aux quatre coins. A l’intérieur sous un rabat, le nom de l’artisan « Ali Bou Natara à Alger ».Alger, 1903.DIM. 31 X 42 CM 4 000/6 000 €

Voir les reproductions

Émile Loubet, Président de la République française,1899-1906.

51

52

15

61

62

63

6465

59CEINTURE GRECQUEEN ARGENT AJOURÉ SUR FOND DORÉ,

à décor de rinceaux. Un médaillon orné d’un aigle bicé-phale pend au bout d’une chaînette.Poids : 896 gGrèce, 19e siècle.LONG. : 110 CM


60CEINTURE OTTOMANE EN ARGENT

avec deux boucles représentant des rosaces, séparéespar cinq chaînettes. « Tugra et sah Mohammed V » surtous les éléments.Poids : 692 gTurquie, 1909-1918.LONG. : 74 CM


61COLLIER INDIEN EN OR ÉMAILLÉÀ GRAND PENDENTIF EN FORME DE CŒUR,

serti de diamants, aux branches composées de vingt-quatre grosses billes de tourmaline rose. Le pendentifest décoré d’une perruche et de fleurs sur fond de tour-maline. Une grosse tourmaline pend du médaillon cou-ronné de perles baroques. Le dos orné d’émaux « safedchalwan » est décoré d’une perruche et de fleurs poly-chromes sur fond blanc.Inde du Nord.DIM. DU PENDENTIF : 9 X 7 CM


62GRATTOIR MOGOLE

en bois sculpté, poignée ajourée, à décor végétal stylisé.La tête plate incurvée est sertie de petites perles rougeâ-tres. Une inscription en « naskhi » : Sâhibihi wa mâlekSayed Hussein sanata 1160 H. (1747).Inde du Nord, 1747.


63MIROIR À MAIN OTTOMAN

en bois incrusté d’écaille de tortue et de nacre, à décorgéométrique rayonnant.Art ottoman, 19e siècle.(Petits manques aux incrustations)

HAUT. : 31 CM


64LONGUE PIPE DES BALKANS

à tuyau en bambou décoré de ses tiges séchées entre-lacées.Balkans, 19e siècle.LONG. : 118 CM


65« DEGGAGA ».

Marteau à sucre marocain en métal gravé, à décor végé-tal et géométrique.Maroc, vers 1900.LONG. : 26,5 CM


14

56

55

54

53

57

58

59

60

57« KOLANIA » IMPORTANTE ET BELLE BOUCLEDE CEINTURE GRECQUE EN ARGENT,

en deux parties, repoussées, ciselées, décoréesde dragons et fleurettes. Le fermoir est décoréd’un aigle bicéphale couronné.Poids : 364 gGrèce, 19e siècle.DIM. 11,5 X 32 CM


Référence

A. Hatzimichali, « The greek folk costume », 1984, (vol. II)

p. 193.

58IMPORTANTE CEINTURE DES BALKANSEN ARGENT DORÉ,

articulée, ciselée et ajourée sur un fond doré,incrustée de cinq cabochons en verre de couleurssur chaque élément.Poids : 1468 gBalkans, 19e siècle.LONG. : 81,5 CM - LARG. BOUCLE : 12 CM

LARG. CEINTURE : 6 CM


54BOUCLE DE CEINTURE DU MOYEN-ORIENTEN ARGENT DORÉ,

repoussée, ciselée, décorée de trophées militaires, fleu-rettes et feuillages.Poids : 165 gMoyen-Orient, vers 1920.DIM. 9 X 23,5 CM


Probablement pour un officier de l’armée des Indes.

55GRANDE BOUCLE DE CEINTURE DE SAFRAMPOLIS

en métal doré, ajouré et ciselé. Chaque élément estdécoré d’un têton central émaillé bleu entouré de deuxrangs de cabochons de corail strié rayonnants.Turquie, Saframpolis, 19e siècle.(Usures)

DIM. ENV. 35 X 12 CM


56BOUCLE DE CEINTURE DE SAFRAMPOLIS

en argent doré, ajouré, sertie de cabochons de corailstrié.Turquie, Saframpolis, 19e siècle.(Petits manques aux pendeloques)

DIM. ENV. 18 X 7 CM


68PENDENTIF MAROCAIN EN ARGENT DORÉ ET AJOURÉ

à décor de rinceaux et guirlandes, orné d’une rosacecentrale sertie de pierres de couleurs. Six fleurons bilo-bés répartis sont également sertis de pierres vertes.Poids brut : 21 gMaroc, travail ancien probablement de Meknès, premierquart du 20e siècle ou plus tôt.DIAM. : 7,5 CM


Références

MM. R. Rabaté et A. Goldenberg, « Bijoux du Maroc », 1996,

pp. 13, 62 et 211.

69PAIRE DE BOUCLES D’OREILLES MAROCAINES

creuses en métal doré, ajouré, ciselé à décor de fleuret-tes, serties d’un cabochon de verre sur paillon vert.Chaque boucle supporte cinq pendeloques se terminantpar des boucles de corail et un motif en verre vert.Maroc, premier tiers du 20e siècle.HAUT. AVEC PENDELOQUES : 11 CM


70PAIRE DE BRACELETS « MOUNIDA » EN ARGENT,

ornés de carrés en relief recouverts d’une feuille d’orestampée à décor floral.Poids : 270 gMaroc, Tétouan, vers 1900.


Référence

MM. R. Rabaté et A. Goldenberg, « Bijoux du Maroc », 1999, p. 53.

71PAIRE DE GRANDES FIBULES MOULÉESDE LA RÉGION DE NADOR

avec leur parure de poitrine gravée pour relier les fibules,avec des breloques constituées par des pièces de mon-naie de 1840 à 1900.Poids brut : 1682 gMaroc, région de Nador, début du 20e siècle.


Référence


pp. 132 à 135.

17

71

72 72

73

74

66

16

66

69

68

69

70

67 67

67PAIRE DE GRANDES FIBULES « TIZERZAÏ »EN ARGENT

découpé et gravé, décoréesd’émaux cloisonnés vert etocre, reliées par une chaîneplate doublée et une bouclecentrale émaillée supportanttrois pièces de monnaie de1320/21 H.Poids brut : 690 gMaroc, région de Tiznit, pre-mière moitié du 20e siècle.HAUT. D’UNE FIBULE : 27 CM


66POCHETTE À RABAT EN CUIR BRODÉ ET AJOURÉ, SIGNÉE MAJORELLE

et située à Marrakech sur le haut du plat intérieur.Marrakech, vers 1925.(Poche du dos légèrement décousue)

DIM. 17,5 X 25 CM 4 000/6 000 €Voir les reproductions

Référence

F. Marcilhac, « La vie et l’œuvre de Jacques Majorelle », 1988, p. 111.

72PAIRE DE BRACELETS « CHEMS OU QMAR »EN ARGENT,

aux côtes obliques, gravées à décor végétal alternantavec des côtes recouvertes d’une feuille d’or.Poids : 314 gMaroc du N.O., Tétouan et Tanger, fin du 19e siècle.


Référence


pp. 53 et 54.

73« FOULET KHAMSA » EN ARGENT,

poinçonnée d’un côté « Marrâkech 1329 H. (1911) » etde l’autre côté « ‘amal Marrâkech » et le poinçon à latour. L’objet est serti de sept cabochons de verre decouleurs formant une rosace, au centre d’une des faces.Poids brut : 132 gMaroc, Marrakech, 1911.DIM. 13,5 X 11 CM


Référence


pp. 195 à 197.

83PAIRE DE SOQUES DE HAMMAM,

en bois recouvert d’une feuille d’argent repoussé,ciselé, à décor floral.Probablement Tunisie, fin du 19e siècle.LONG. : 22 CM


81PORTE-MISSIVE DÉCORÉ SUR ROSEAU COUVERT.EXPOSITION D’AGRICULTURE, 1876.

Très fin décor de pyrogravure sur roseau, représentantprobablement Alger, ses défenses et une flotte de guerreà une époque ancienne. Le roseau est signé « HamoudaBen Elhadj. Rue des Pyramides n° 15 Alger. Médaille.1876 » et porte une marque ronde : « Expositiond’Agriculture ». (Œuvre de maîtrise).Algérie, 1876.LONG. : 37 CM


82MAQUETTE D’UN PANNEAU DE L’ALHAMBRA

en stuc finement sculpté à décor géométrique et floralagrémenté de cartouches d’inscriptions votives en beau« maghribi ». Au dos, étiquette du fabricant.(Fissures et éclats)

Espagne, vers 1900.DIM. 32,5 X 23,5 CM


19

82

79

80

81

83

18

78RARE PAIRE DE FIBULES KABYLES EN ARGENT

gravé, ornées de cabochons rouges, reliées parune double chaîne et un médaillon en forme decœur.Signées au dos « Ali ben Atar ».Poids : 830 gAlgérie, vers 1900/1920.(Manque une perlette d’argent)

HAUT. D’UNE FIBULE : 23 CM


75

76

75

77 77 77

76« KHAMSA » EN ARGENT

gravé, décorée de deux « koummiya ».Poinçon d’Azemmour.Poids : 100 gMaroc, Azemmour, vers 1920/1930.DIM. 14 X 12 CM


77PAIRE DE FIBULES DU VER

décorées de rosaces ajourées, avec chaînette en métal. LONG. D’UNE FIBULE : 20 CM

KHAMSA EN ARGENT

gravé et poinçonné.Poids : 112 gDIM. 15 X 10,5 CM

Maroc, Anti-Atlas.300/400 €


74PAIRE DE BOUCLES D’OREILLES EN ARGENT GRAVÉ,en partie émaillés, l’une ornée de cinq pampilles,l’autre de quatre. Avec sa chaînette et son médail-lon intermédiaire.Poids : 137 gMaroc, région de Tiznit.(Manque une pampille)

DIAM. : 10 CM 300/400 €Voir la reproduction page précédente

75« KHLÂKHEL ». PAIRE DE CHEVILLÈRES MAROCAINES EN ARGENT

gravé et émaillé rouge et bleu, à fin décor géomé-trique.Poids : 654 gSud Maroc, vers 1930.


78

79COLLIER KABYLE EN ARGENT,

composé d’une lourde chaîne à six gros motifsémaillés supportant un grand porte-talismanémaillé polychrome à décor floral et stylisé.Poids brut : 500 gAlgérie, Beni Yenni.


80CHEVILLÈRE KABYLE EN ARGENT

en partie émaillée, gravée à décor végétal, sertiede cinq cabochons de corail.Poids brut : 244 gAlgérie, Beni Yenni.HAUT. : 9,5 CM


93PLAQUE DE REVÊTEMENT TIMOURIDE,

en céramique lustrée à reflets métalliques, décorée enrelief d’inscriptions coraniques en « naskhi ». La frise duhaut : « Al-‘aziz al-ghafour allazi khalaqa saba‘a sama-wât » (Surat 67 fin du verset 1 et début du 2). Au centre :« Al-‘aziz… ».Iran, 16e siècle.(Éclats et manque à un coin)

DIM. 19,5 X 32 CM


89COUPE PERSANE DU XVIE SIÈCLE

en céramique lustrée à reflets métalliques, décorée àl’extérieur de médaillons à motifs géométriques, sousglaçure légèrement teintée. L’intérieur est décoré demotifs végétaux lustrés.Iran, 16e siècle.HAUT. : 11,5 CM - DIAM. D’OUVERTURE : 18 CM 400/600 €


90GRAND PLAT DIT « DE KUBATCHI »

à décor floral tourbillonnant, peint en noir sous glaçureverte.Caucase, vers 1600.(Éclats, égrenures et glaçure craquelée)

DIAM. : 37 CM 500/600 €Voir la reproduction

91BOL PERSAN DU XVIIE SIÈCLE,

en céramique, décoré à l’intérieur d’un héron, d’arbusteset de fleurettes lustrées à l’extérieur, sous glaçure trans-parente.Iran, deuxième moitié du 17e siècle.HAUT. : 8 CM - DIAM. D’OUVERTURE : 15 CM 450/550 €


92COUPELLE PERSANE DU XVIIE SIÈCLE

en céramique, à décor floral à l’intérieur et avec un vœurépétitif à l’extérieur, lustrée, sous glaçure légèrementteintée.Iran, deuxième moitié du 17e siècle.(Petite restauration sur le rebord)

HAUT. : 5,5 CM - DIAM. D’OUVERTURE : 11,5 CM 250/300 €Voir la reproduction

88PETITE VERSEUSE PERSANE DU XIIIE SIÈCLE,

décorée de rayures noiresverticales sur glaçure craque-lée turquoise.Iran ou Syrie, 13e siècle.HAUT. : 16 CM


20 21

90

89

91

92 93

94

85DEUX CARREAUX DU XIIIE SIÈCLE

décorés en léger relief, dedeux animaux pour l’un etd’une inscription en bleu decobalt pour l’autre ; les deuxsous glaçure turquoise irisée.Iran, 13e siècle.(Restaurations et carreau fracturé

mais complet)

DIM. ENV. 19 X 23 CM CHAQUE

Les deux : 800/1 200 €Voir la reproduction

85

84

87 8886

84MIHRAB IRANIEN DU XIIIE SIÈCLE

décoré en semi-relief d’une niche ornée d’une lampe suspendueet d’inscriptions religieuses en coufique, sous glaçure turquoise.Iran, 13e siècle.(Petit rebouchage au coin haut gauche)

DIM. 27,5 X 16,5 CM


86VASE PERSAN OU SYRIEN DU XIIIE SIÈCLE,

à deux anses, en céramique, recouvert d’une glaçure très irisée.Iran ou Syrie, 13e siècle.(Usures)


87COUPELLE PERSANE DU XIIIE SIÈCLE

en céramique à glaçure verte sur un décor de vœux en graphie àlongues hampes : « El ‘ez wal ikbâl wal dawlat… » sur fond noir irisé.Iran, 13e siècle.(Fractures et restaurations)

HAUT. : 8,5 CM - DIAM. : 20,5 CM 300/400 €Voir la reproduction

94CARREAU DE REVÊTEMENT SAFAVIDE

en céramique de type « cuerda seca », décoré d’un lionattaquant une biche et de fleurs.Iran, 17e-18e siècle.DIM. 23 X 23 CM


CÉRAMIQUES

22 23

95 97

96

101

9998 100

95DEUX CARREAUX DE REVÊTEMENT SYRIENS

en céramique bleue, verte, brune et turquoise sur fondblanc, à décor floral.Damas, 17e siècle.(Éclats sur les bords)

DIM. 23 X 23 CM CHAQUE Les deux : 1 000/1 200 €Voir la reproduction

96PANNEAU DE QUATRE CARREAUX SYRIENSDU XVIIE SIÈCLE,

décorés de grenades, églantines et tulipes sous arcade,surmonté du texte votif « Sa‘adet bâd ». Les tons sontbleu de cobalt, vert et turquoise sur fond blanc. Encadré.Damas, 17e siècle.(Fractures et éclats)

DIM. 91 X 23 CM 1 000/1 200 €Voir la reproduction

97DEUX CARREAUX DE REVÊTEMENT QAJAR,

décorés pour l’un, d’un personnage et pour l’autre, d’unemaison au bord de l’eau.Iran, fin du 19e siècle.(Accidents et manques)

DIM. ENV. 29 X 28 CM

Les deux : 400/600 €Voir la reproduction

98VASE « QAJAR »

en céramique, décoré de personnages alternant avecdes cyprès.Iran, 19e siècle.(Cheveux)

HAUT. : 27 CM


102« TOPHANÉ ».

Ensemble comprenant deux tasses à café et leur sou-coupe ainsi qu’une petite coupelle, en terre cuite vernis-sée, décorées d’une « tugra » et petites fleurs stylisées.Turquie, deuxième moitié du 19e siècle.

Les cinq pièces : 600/800 €Voir la reproduction

103« TOPHANÉ ».

Une tasse et deux soucoupes en terre cuite vernissée,décorées de fleurettes stylisées dorées, portant la mar-que « Husmen Conspl. » en arabe et en français.Turquie, deuxième moitié du 19e siècle.

Les trois pièces : 200/300 €Voir la reproduction

104« TOPHANÉ ».

Trois tasses à café en terre cuite vernissée, décoréesd’une inscription ottomane en « naskhi » sur fond dorécitant le nom de « Saleh osta ».(Usures)

Les trois pièces : 200/300 €Voir la reproduction

99PLAT DU SIND

en céramique à décor floral bleu de cobaltet turquoise sur fond blanc.Inde, Multan, 19e siècle.(Éclat et fêlure)

DIAM. : 31,5 CM


100VASE DE « KUTAHYA »

en céramique, à décor de fleurs et rinceauxpolychromes.Turquie, deuxième moitié du 19e siècle.(Égrenures)

HAUT. : 26,5 CM


101GRAND PLAT HISPANO-MAURESQUE À OMBILIC DU XVIE SIÈCLE,

lustré à reflets métalliques, à godronsrayonnants décorés de fleurettes styli-sées. Le dos est décoré de feuillagestylisé autour d’un motif rayonnant.Espagne, Manisès, 16e siècle.(Égrenures et éclats sur les bords. Trou de sus-

pension. Usures)

DIAM. : 40 CM


Références

B.M. Caviro, « La loza dorada », Madrid

1982, p. 140 n° 18 pour les feuilles stylisées

du dos et fig. 190, 191 et 193 pour le dos.

Pour le décor à godrons, voir fig. 94 et 151.

102

103

104

24 25

105

106107

108

105COUPLE DE GRECS.

EVZONE ET SA COMPAGNE.

Flacons en porcelaine polychrome et dorée.Paris, 19e siècle.HAUT. : 20,5 ET 19,5 CM 1 300/1 500 €


106URNE AUX COMBATTANTS GRECS ACCUEILLANT LA FLOTTE ANGLAISE.

Porcelaine de Paris polychrome et dorée.Paris, 19e siècle.(Restauration au col)

HAUT. : 30 CM 3 000/4 000 €Voir la reproduction

107FEMME GRECQUE À LA TOQUE.

Flacon en porcelaine polychrome et dorée.Paris, 19e siècle.HAUT. : 29 CM 800/1 000 €


108GRANDE BOUTEILLE EN PORCELAINE DE PARIS

décorée de mandorles à décor floral doré sur fond bleu.Paris, vers 1900.HAUT. : 46 CM 1 500/2 000 €


Référence : J. Soustiel, « La céramique islamique », 1985, p. 306 n° 346.

109IMPORTANT ET RARE PANNEAU DE QALLALINE, VERS 1800,

composé de 45 carreaux entourés d’une bordure plus tardive. Le décor architectural sur deux registres représente sousl’arcature supérieure, une mosquée de type ottoman et sous l’arcature inférieure, un mausolée et un « minbar ». Descolonnes soutiennent les arches et des fleurs ornent les coins du premier registre. Sur le bas de l’encadrement en peutlire une inscription probablement du début du vingtième siècle : « Tunis, faïences arabes du XVIe siècle provenant duPalais du Bardo démoli en 1890 ». Une armature en fer maintient solidement les carreaux jointés. Tunis, Qallaline, vers 1800.(Usures et quelques éclats)

DIM. 160 X 95 X 4,5 CM 8 000/10 000 €Voir la reproduction

Références

Dalu Jones, « Qallaline tile panels. Tile pictures in north Africa », 1978, plusieurs exemples dont la fig. 34 signée d’El-Khemiri et datée

1220 H. (1805), est la plus proche.

IMA, « Couleurs de Tunisie », 1994-1995, nos 202 à 209.

26

110GRAND PLAT D’EL-KHARRAZ À NABEUL,

en céramique polychrome, décoré de rinceaux et fleu-rons, inscrit « Nabeul » au centre. Marque de l’atelier audos.Tunisie, 20e siècle.DIAM. : 37,5 CM

300/400 €

112

GRAND PLAT À LA CARAVELLE VERS 1800.

« Tobsil » décoré d’un voilier vert, voiles et hublots ocre,grande voile à rayures gris-bleu. Le rebord plat est ornéde motifs végétaux stylisés jaunes et verts.Maroc, Fès, vers 1800.(Fêlures et éclats sur l’aile, égrenures)

DIAM. : 33,5 CM 5 000/6 000 €Voir la reproduction page ci-contre

113

PETIT « TOBSIL » À LA CARAVELLE

DE LA PREMIÈRE MOITIÉ DU XIXE SIÈCLE,

décoré d’un voilier vert, voiles et hublots ocre, grandevoile à rayures gris-bleu.Maroc, Fès, première moitié du 19e siècle.(Fêlure et petit collage sur la bordure)

DIAM. : 21,5 CM 1 500/2 000 €Voir la reproduction page ci-contre

114

DEUX GRANDES URNES

en céramique polychrome avec des touches de minium,décorées de grains, fleurettes stylisées et motifs géomé-triques.Maroc, Fès, fin du 19e siècle.(Renfort au fond d’un vase)

HAUT. : 29 ET 27 CM 2 000/3 000 €Voir la reproduction page ci-contre

Bibliographie

A. Tazi, « La céramique ancienne de Fès », 2006, pp. 78 et 80.

115

« JOBBANA »

couverte en céramique, à décor floral polychrome styliséet striures vertes rayonnantes.Maroc, Fès, 19e siècle.(Cheveux et égrenures)

HAUT. : 24 CM 1 200/1 500 €Voir la reproduction page ci-contre

116

IMPORTANTE « KHABBIYA »

couverte, en céramique polychrome, décorée de médail-lons à fleurs stylisées ou à motifs géométriques et crois-sants.Maroc, Fès, 19e siècle.(Petits éclats)


117

GRANDE « KHABBIYA »

couverte, en céramique polychrome, décorée de grains,fleurettes et motifs géométriques dans des médaillonspolylobés.Maroc, Fès, 19e siècle.(Petits éclats)


111

27

111RARE VASE SIGNÉ « AL-LAMALÎ »

en céramique, décoré d’un motif tourbillonnant poly-chrome géométrisant, signé en arabe sous la base.Safi, première moitié du 20e siècle.HAUT. : 30 CM


Vers les années vingt, un maître potier d’origine berbère,

Boujema Al-Lamalî qui avait précédemment étudié à la manu-

facture de Sèvres, a introduit de nouveaux modèles et décors

dans le répertoire de la céramique émaillée marocaine, puisant

son inspiration dans la poterie rurale du Rif et les tissages du

Moyen-Atlas (Maroc, les trésors du royaume, Petit Palais, avril-

juillet 1999).

Bibliographie

A. Bel, 1918 - J.P. Bernes, 1974 - A. Boukobza, 1974 -

Marokkanische keramik, 1987/1988 - Loviconi et Belfitah, 1991

- Hedjecoe et Damuju, 1993.

112 113

114

115

116 117

29

123124

125

126 127 126

122« BERRADA »

en céramique, à décor floral stylisé polychrome.Maroc, Fès, 19e siècle.(Éclats et défauts de cuisson)

HAUT. : 21 CM


123TOBSIL BLEU-BLANC VERS 1850

orné d’un grand motif tréfloïde à fleurettes stylisées. Lerebord plat est au motif dentelé à rayures et grains.Maroc, Fès, vers 1850.(Égrenures)

DIAM. : 22 CM


124« KHABBIYA »

en céramique polychrome, décorée de médaillons géo-métriques et floraux. Touches de minium.Maroc, Fès, 19e siècle.(Égrenures et deux cheveux)

HAUT. : 36 CM


125COUPELLE

en céramique polychrome, décorée d’une étoile bleuedans un motif polylobé ocre.Maroc, Fès, 19e siècle.(Petits éclats)

DIAM. : 18,5 CM


126DEUX « KHABBIYA » COUVERTES

en céramique polychrome, àdécor floral stylisé. Touchesde minium.Maroc, Fès, deuxième moitiédu 19e siècle.HAUT. : 33 CM ENV.


28

118

119

120 121 122

118DEUX BOUTEILLES

en céramique polychrome, décorées de motifs géométri-ques et fleurs stylisées.Maroc, Fès, 19e siècle.(Éclats et cheveux)

HAUT. : 29,5 ET 30 CM 800/1 200 €Voir la reproduction

119« GHOTAR »

en céramique polychrome, décoré d’une fleurette aucentre d’un motif octogonal dans un motif étoilé à huitbranches. Les parois sont décorées de striures vertesrayonnantes.Maroc, Fès, 19e siècle.(Éclats)

HAUT. : 11,5 CM - DIAM. : 32,5 CM 600/700 €Voir la reproduction

120« BERRADA »

en céramique polychrome, à décor floral stylisé biendégagé sur fond blanc orné de touches de minium.Maroc, Fès, 19e siècle.(Petits éclats)

HAUT. : 23,5 CM


121« MOKHFIA »

en céramique polychrome, décorée d’un motif floraltourbillonnant au centre d’une frise rayonnante.Maroc, Fès, 19e siècle.(Éclats)

HAUT. : 13 CM - DIAM. : 30,5 CM


31

135

136

137

136DEUX PISTOLETS À SILEX DU DÉBUT DU XIXE SIÈCLE,

pouvant former paire. Les platines de type otto-mane, en métal, sont incrustées d’argent à décorfloral. L’une d’entre elles est datée 1221 H. (1806).L’une des poignées en bois est ornée d’un aiglebicéphale, l’autre d’une pièce de pouce vide.Canons bronzés à damas ondulé. Baguettes enmétal à bout d’os. Les languettes de raccord avecles poignées sont marquées « Platuna ». Une« tugra » est gravée sur une des platines.Art ottoman provincial, 1806.LONG. : 40 ET 38 CM


135IMPORTANT « TUFENK » À SILEX OTTOMAN DU XVIIIE SIÈCLE,

à platine ciselée, à décor floral, incrustée d’or et sertie de cabochons de corail, poinçonnée « ‘Amal‘Ali » et datée1198 H. (1784). La crosse de forme hexagonale recouverte de ronce de noyer, est ornée de filets d’ivoire teinté, etdécorée de plaques d’argent repoussé, ciselé à décor floral. Le fût est incrusté de pastilles métalliques étoilées en métalmosaïqué. Beau canon incrusté d’or, décoré de rinceaux et fleurons, daté 1019 H. (1610) et signé « El-Haj Ahmad »,renforcé de neuf bagues en argent. Baguette en métal.Turquie, 18e siècle, avec un canon de 1610.(Crosse fracturée à consolider)

LONG. : 143 CM 8 000/10 000 €Voir les reproductions

30

129 130128

131 132 133 134

128« GHOTAR »

en céramique, à décor blanc-bleu décoré d’une fleuretteau centre d’un motif octogonal à entourage polylobéd’où émergent huit motifs piriformes.Maroc, Fès, deuxième moitié du 19e siècle.DIAM. : 33,5 cm


129VERSEUSE EN FORME DE COQ

en céramique, à décor floral polychrome stylisé.Maroc, Fès, vers 1930.HAUT. : 26 CM


130« MOKHFIA » À DÉCOR YEUX DE PERDRIX,

en céramique polychrome.Maroc, Fès, 19e siècle.HAUT. : 13 CM - DIAM. : 29 CM


127« GHOTAR »

en céramique polychrome,décoré d’une étoile florale àhuit branches. Les paroissont décorées de striuresvertes rayonnantes.Maroc, Fès, 19e siècle.(Un cheveu, égrenures)

HAUT. : 10,5 CM - DIAM. : 32 CM


page précédente

134« ZIATA ».

Grande verseuse à huile, àdécor strié et motifs étoilés,sous glaçure monochromeverte.Maroc, Tamgrout, vers 1920.(Éclats)

HAUT. : 29 CM


131« ZIATA ».

Verseuse à huile, à décor strié, sous glaçure mono-chrome verte.Maroc, Tamgrout, vers 1920(Éclats)

HAUT. : 27,5 CM 800/1 000 €Voir la reproduction

132« ZIATA ».

Grande verseuse à huile en céramique, à décor strié,sous glaçure monochrome verte.Maroc, Tamgrout, vers 1920.(Fracture visible et manques au rebord du plateau)


133« ZIATA ».

Petite verseuse à huile en céramique, décorée de striu-res polychromes.Maroc, Fès, vers 1850.(Cheveux et petits éclats)


ARMES ET ARMURES

144RONDACHE IRANIENNE

à quatre têtons, en métal gravé, incrustée d’argent etd’or, décorée d’inscriptions et de personnages.Iran, 19e siècle.DIAM. : 46 CM


145DÉFENSE DE BRAS INDIENNE

en métal bronzé incrusté d’or, décorée de fleurs et guir-landes.Inde, 19e siècle.(Usures)


146« CHAMCHIR » OTTOMAN

à poignée à plaquette en corne brune, manques à lagarde et fourreau recouvert de cuir, avec des garnituresen laiton, en mauvais état.Turquie ou Égypte, 19e siècle.LONG. : 93 CM

400/600 €Voir la reproduction page suivante

147« YATAGAN » OTTOMAN

à poignée et son prolongement en argent ciselé, à décorfloral, avec une lame incrustée d’argent, décorée d’une« tugra » calligraphique composant une inscription :« ‘amal ousta Husein, sâhibihi Hasan Agha » (fait parousta Husein pour son propriétaire Hasan Agha). Lalame est datée 1227 H. (1812) sur l’autre côté. Fourreauen bois cannelé recouvert de cuir en mauvais état.Balkans ou Algérie, 1812.LONG. : 81 CM

500/600 €Voir la reproduction page suivante

143« DJÉRIDS ».

Deux javelines en fer gravé à têtes polylobées incrustéesd’argent à décor végétal, avec leur fourreau à deux loge-ments en velours usagé décoré d’une garniture enargent gravé et ajouré à décor végétal et de petits grainsen argent.Turquie, Inde ou Iran, 18e siècle.LONG. : 82 CM


Références

W. Egerton, « An illustrated handbook of Indian arms », 1880,

plate XV n° 748.

H. Ricketts et Ph. Missilier, « Splendeurs des armes orienta-

les », 1988, p. 44 n° 59.

ABC, « Armes blanches de l’Islam », 1975, p. 41.

33

144

145

143

32

137PISTOLET À SILEX OTTOMAN

au canon bronzé, incrusté d’or, gravé de rinceaux etorné d’une marque au capridé. Belle platine argentée etgravée à décor floral. Pommeau, contreplatine, pontet etmanchon de canon en métal argenté, repoussé, ciselé àfin décor floral.Turquie, époque Mahmoud II, vers 1820.LONG. : 40 CM 1 500/1 800 €

Voir la reproduction page précédente

138CARABINE À SILEX DU CAUCASE

à platine incrustée d’argent à décor végétal. Le talon decrosse est orné d’ivoire à décor de chevrons. Les boissont incrustés de pastilles de métal émaillées. Beaucanon bronzé à pans, incrusté d’argent à décor végétal.Caucase, 19e siècle.(Manque la baguette. Usures)

LONG. : 83 CM 1 000/1 200 €Voir la reproduction

139TROMBLON À SILEX

au canon bronzé incrusté d’argent à décor floral avec ins-cription en arabe. La platine est gravée à décor végétal etla crosse est incrustée d’os comme la contreplatine.Algérie ou Tunisie, 19e siècle.(Mécanisme déficient. Manque la baguette. Usures)

LONG. : 96 CM 600/800 €Voir la reproduction

140« MUKAHLA » À SILEX

à la crosse ornée de pastilles d’argent, plaques d’argentciselé, découpé sur les arêtes et talon en os. Platine enmétal oxydé avec un manque au chien. Le canon oxydéest rattaché au fût par onze manchons en argent ciseléà décor floral. Baguette en métal.Maroc, Anti-Atlas, 19e siècle.LONG. : 158 CM 800/1 000 €


141« MUKAHLA » À SILEX DU SOUS

à la crosse ornée d’argent ciselé et niellé jusqu’après laplatine. Le canon est rattaché au fût par vingt-deuxbagues en argent ciselé à décor floral. Baguette en métal.Maroc, Vallée du Sous, 19e siècle.(Petits accidents et usures)

LONG. : 154 CM 800/1 000 €Voir la reproduction

142« MUKAHLA » À SILEX ALGÉRIEN

avec un canon à pans, bronzé et incrusté d’argent àdécor de fleurettes et rinceaux. Cinq larges manchonsajourés en argent repoussé à décor floral, rattachent lecanon au fût. Talon de crosse en os et baguette en bois.Algérie, moitié du 19e siècle.(Usures)

LONG. : 154 CM 800/1 000 €Voir la reproduction

141

142

140

139

138

34 35

150

149

148

147

146

152

153

154

155

156

157

148« YATAGAN » OTTOMAN

à poignée filigrannée, pommeau à décor floral repoussé.Lame courbe gravée ornée d’un sabre à lame bifide avecune inscription illisible d’un côté. Le fourreau en métalargenté repoussé, ciselé est décoré de fleurettes et guir-landes.Art ottoman, 19e siècle.(Restaurations, petits accidents et soudures)

LONG. : 84 CM 1 500/2 000 €Voir la reproduction

149« FLISSA » ANCIENNE

à poignée à plaquettes en bois brun, à lame gravée àdécor de guirlandes végétales.Algérie, 19e siècle.(Usures et oxydations. S.F.)


150« NIMCHA »

à poignée en corne blonde, garde caractéristique àbranches multiples. Maroc, 19e siècle.(S.F.)


151GRAND « CHAMCHIR »

à poignée en corne de rhinocéros à lame à une gouttière,incrustée d’un lion passant à la bannière. Fourreaurecouvert de velours vert usagé, à garnitures ciselées,rapporté.Moyen-Orient, 19e siècle.(Manque la bouterolle. Composite)

LONG. DU SABRE : 91 CM - LONG. DU FOURREAU : 98 CM

300/400 €

152« KHANJAR » OTTOMAN

à poignée composée de deux plaquettes en ivoire à gar-nitures en argent ciselé, décorées de têtons. La lame enacier à damas et à arête centrale, est ornée de troisfleurs de lys de chaque côté. Le fourreau en argent ciseléà fin décor floral est orné d’une flammèche striée à sonextrémité.Turquie, premier quart du 19e siècle.


153FER DE TABARZINE

en acier gravé à décor de chasse à cheval.Iran, 19e siècle.DIM. 15,5 X 12 CM


154POIGNÉE DE COUTEAU MOGOL À TÊTE DE CHEVAL

en jade céladon sculpté et veiné.Inde du Nord, 18e siècle.(Petite cassure et manque à une oreille et au bas de la poignée)

HAUT. : 11 CM


155PETIT POIGNARD OTTOMAN

à poignée en cornaline, avec une belle lame à damasondulé gris, incrustée d’or des deux côtés à décor derinceaux et d’une inscription votive en « naskh », le longd’un côté de la lame. Beau fourreau en argent ciselé àdécor floral.Art ottoman, 19e siècle.(Belle qualité)

LONG. : 22,5 CM


156POIRE À POUDRE INDIENNE EN FORME DE POISSON,

en corne incrustée de petites fleurs en nacre alternantavec des petits motifs crénelés en os. Le dessous estorné d’une résille de fils argentés.Inde, fin du 19e siècle.(Usures)

LONG. : 25,5 CM


157« KHANJAR » QAJAR

à poignée et fourreau en cuivre émaillé polychrome etdoré, décoré de personnages en médaillons, de femmessolaires, de fleurs et d’inscriptions en nasta‘liq. Lame àdamas gravée à décor végétal oxydée.Iran, moitié du 19e siècle.(Manque au pommeau)

LONG. : 42 CM


36 37

163 164 165 167 168 169

166

158« KINJAL »

à poignée en ivoire, à garnitures en métal incrusté d’or.Forte lame à gouttière, incrustée d’or à décor floral.Fourreau recouvert de chagrin noir avec une garnitureincrustée d’or.Caucase, 19e siècle.(Manque le dard et petit manque au chagrin)

LONG. : 49,5 CM 400/600 €Voir la reproduction

159« KINJAL »

à poignée à plaquette en ivoire d’un côté et corne del’autre, avec des garnitures incrustés d’argent. Lame àdouble gouttière. Fourreau recouvert de chagrin noiravec des garnitures en métal incrustées d’argent.Caucase, 19e siècle.(Usures)


160« KAMA-KINJAL » DU CAUCASE,

à poignée en corne et monture en métal incrusté d’or.Longue et large lame avec une profonde gouttière, déco-rée d’un côté d’un médaillon incrusté d’or, inscrite : « Lâfath illa ‘Ali lâ seif illa Zulfiqâr ».Caucase, 19e siècle.(S.F.)


161« KAMA-KINJAL » DU CAUCASE,

à forte lame poinçonnée à profonde gouttière, incrustéed’or d’un côté, inscrite : « El saif asdaqou anbea minalkoutoubi… » (se fier à l’épée plus qu’à l’enseignementdes livres…). Caucase, 19e siècle.(La poignée en corne brune est fracturée mais complète. S.F.)

LONG. : 72 CM


162« KINJAL »

à poignée en os avec une forte lame à triple gouttière,gravée à décor floral.Caucase, 19e siècle.(S.F.)

LONG. : 56 CM


163« KHANJAR » QAJAR

à poignée en ivoire sculpté à décor de personnages,lame oxydée, à arête centrale et fourreau très usagé, àgarnitures en argent ciselé à décor floral.Iran, vers 1830.LONG. : 38 CM


164« KHANJAR » INDIEN À LAME D’ATTAQUE TRIFIDE

incrustée d’or à décor floral des deux côtés. La poignéeet le fourreau sont également incrustés d’or à décor flo-ral des deux côtés.Inde, 19e siècle.(Usures)


165« KRISS » MALAIS

à poignée et fourreau en bois sculpté, décoré du verset255 (surat 2) « Ayat el-Kursi » et de phrases attestées, enbelle graphie de type « sîni ». Lampe serpentine laviquedécorée du « naga ».Malaisie, vers 1900 ou plus tôt.LONG. : 55 CM 400/600 €


166« DJEMBIYA » YÉMÉNITE

à poignée et fourreau recouverts d’argent ajouré, ciseléà décor géométrique et perlettes.Yémen.LONG. : 36,5 CM 300/400 €


167« KOUMMIYA »

à poignée en corne brune, pommeau et fourreau enargent ciselé à décor floral poinçonné quatre fois et daté1336 H. (1917).Maroc, 1917.


168« KOUMMIYA »

en laiton, incrustée d’argent d’un côté, ciselée à décorfloral.Maroc, vers 1900.LONG. : 40 CM


169« KOUMMIYA »

à poignée en corne brune, pommeau, garde et fourreauen argent à décor floral.Maroc, vers 1920.LONG. : 41,5 CM


162

161

160

159

158

38 39

171

170

170MOHAMMED RÂCIM (1896-1975)ÉCOLE ALGÉRIENNE

Importante et rare page enluminée or et couleurs ornée au centre en « thuluth » tourbillonnant des vœux : « Al-‘ezz walafrâh fil masâ wal sabâh al ‘ezzu wal hanâ bil manâ ». Deux cartouches à inscriptions en « thuluth » ornent la partiesupérieure et la partie inférieure de l’œuvre. En haut : « Al-dâl ‘ala-l’kheyr kafâ ‘alahu ». (Celui qui montre le chemin dubien est égal à celui qui l’a fait). En bas : « Men afdal al-khuluqu-l-helmi ». (La meilleure des qualités morales est la tolé-rance). Grande bordure enluminée florale, polylobée. Signature en français en bas à gauche et en arabe, en bas à droite.A VUE : 44 X 32,5 CM 20 000/30 000 €

Voir la reproduction au dos du catalogue

En 1916, il réalise l’ornementation de la « Vie de Mahomet » pour Dinet et Piazza, puis il réalise l’enluminure des douze volumes des

Mille et une nuits illustrés par Léon Carré. De 1934 à 1958, il est professeur aux Beaux-Arts.

Bibliographie

M. Vidal-Bué, « L’Algérie des peintres », 2000, pp. 51 et 59.

E. Cazenave, « Les Artistes de l’Algérie », 2001, pp. 372-373.

S.A. Baghli, « Mohammed Racim miniaturiste algérien », 1984.

171OMAR RÂCIM (1883-1958)ÉCOLE ALGÉRIENNE

Page enluminée or et couleurs, décorée d’un « Besmellah » ornemental en « thuluth » floral enchevêtré, dans une largeniche à écoinçons ornés de rinceaux et fleurons. Signée, située à Alger et datée 1956 en bas à gauche, signée en arabe en bas à droite « ‘Omar Râcim ben ‘Ali ben El-Sa‘îd, Al-Jazâir sanata 1375 H. ». (1956).A VUE : 18 X 32 CM 3 000/3 500 €


Frère ainé de Mohammed Râcim, il dirige à Alger, l’École d’enluminure, de calligraphie et de miniature vers 1937. Professeur aux

Beaux-Arts d’Alger, il se consacre en particulier à l’enluminure et la calligraphie ornementale.

Bibliographie

M. Vidal-Bué, « L’Algérie des peintres », 2000, répertoire p. 307.

E. Cazenave, « Les Artistes de l’Algérie », 2001, p. 373.

MANUSCRITS ET MIN IATURES

41

175

176

175JUZ’ III D’UN CORAN CHINOIS DU XVIIE SIÈCLE.

Manuscrit de 53 folios de cinq lignes par page en « sinimuhaqqaq ». Doubles frontispices enluminés au débutet à la fin. Surat « al-Baqara » verset 253 à « El-‘Omran »verset 91. Titre de « El-‘Omran » en sini doré. Reliure àrabat en maroquin estampé à décor floral.Chine, 17e siècle.(Mouillures et usures)

DIM. 28,5 X 20,5 CM 1 200/1 400 €Voir la reproduction

176CORAN IRANIEN DU XVIIIE SIÈCLE

en beau naskhi très serré et régulier, avec trois doublesfrontispices de début dont le principal très finement enlu-miné or et couleurs, ainsi qu’un double frontispice termi-nal de même superbe qualité. Reliure peinte et laquée àdécor floral d’une grande finesse. Pochette.Iran, 18e siècle.DIM. 12 X 7,5 X 2 CM


40

172

173

172FEUILLET DE CORAN DU IXE-XE SIÈCLE

en coufique brun sur parchemin, recto-verso, avecdes points diacritiques rouges et bleus. Encadré.Maghreb ou Proche-Orient, 9e-10e siècle.A VUE : 12 X 17 CM


174

174NIZÂMI. « KHAMSA ».

Feuillet manuscrit en « nasta‘liq » très régulier sur quatrecolonnes, avec un très beau « sarloh », frontispice com-portant le titre du livre de « Khosrow et Shirine » (KitâlbKhosrow wa Shirine) en blanc sur fond or enluminé.Iran, première moitié du 16e siècle.A VUE, LE FEUILLET : 27,5 X 15,5 CM


173VINGT-ET-UN FEUILLETS D’UN CORAN MAMLUQUEDU XIVE SIÈCLE,

de onze lignes par page en « thuluth » noir sur papier. Lemanuscrit débute à la moitié du verset 48 de « Sûrat al-Baqarah (2) » à la fin du verset 269. Il y a quarante-sixbelles enluminures marginales et 208 rosettes de sépa-ration de versets enluminées.Égypte ou Syrie, 14e siècle.(Écaillures, mouillures et quelques folios restaurés ou alignés)

DIM. 31, X 23 CM ENV.


183SAYED GOLESTANEH (Iran, fin du XIXe siècle)

Montage calligraphique « nasta‘liq »Montage calligraphie « chikasteh »Deux pages d’album, l’une de seize lignes, signée à la troi-sième, la neuvième et la dernière ligne ; l’autre, sur quatreregistres de dix lignes signées et datées 1316 H. (1898).DIM. SANS LES MARGES : 25 X 8, CM

DIM. AVEC LA MARGE BLEUE : 21 X 11 CM

Les deux pages : 300/400 €Voir les reproductions

183

182 184

42 43

181

177

179

177« QIT‘A » COMPOSITION CALLIGRAPHIQUEDE MEHMET ‘ARIF EN 1227 H. (1812)

sur quatre registres, le premier en « ruqa‘ » :« ‘Uluw al himma min al-imân » (La dignité de la vieest un des principes de la Foi). Sur le deuxièmeregistre, en « naskhi » ornemental : « Qâla-l-Nabisalli Allah ta‘âla ‘alayhi wa sallama. Al-mu’minîna lâyamûtûna bal yunqalûna min dâri-l-fanâi ila dâri-l-baqâi ». Sur le troisième registre en « naskhi », lasignature et la date, à la fin des trois dernièreslignes.Turquie, 1812.DIM. 15,7 X 21,5 CM


180

179« CORAN » INDIEN

manuscrit en « naskhi » avec un double frontispice de début enluminé,les titres sur fond doré et de nombreuses enluminures marginales.Reliure peinte à décor floral, en mauvais état.(Mouillures et usures)

DIM. 15 X 9 X 4 CM 800/1 000 €Voir la reproduction

180TROIS FEMMES ASCÈTES EN VÉNÉRATION

Scène nocturne montée sur page d’album. Au verso, quatrain en« nasta‘liq » par « Mohsen », daté 1080 H. (1669).École moghole, 18e siècle.(Usures)

DIM. DE LA MINIATURE : 16 X 11 CM 800/1 000 €Voir la reproduction

178CORAN OTTOMAN DATÉ 1271 H. (1854)

avec un double frontispice enluminé et un colo-phon portant le nom du calligraphe : « HâfizMehmet El-Chukri » et la date.(Mauvais état général)

150/200 €

184DEUX PAGES DE CALLIGRAPHIE,

l’une de quatre lignes en « thuluth » et « naskh », l’autre d’une ligne en « nasta‘liq »sur nuages sur fond doré.Turquie et Iran, 19e siècle.DIM. SANS MARGES : 13 X 22 CM ET 8 X 20 CM

200/300 €Voir les reproductions

181L’EMPEREUR HUMAYOUN OVATIONNÉ PAR LES FEMMES.

Dessin au crayon avec des rehauts de dorure, titréen haut à droite.École moghole, 19e siècle.DIM. DU DESSIN : 20 X 20,5 CM


182FATHALI SHAH QAJAR À LA TÊTE DE SONARMÉE COMBATTANT LES AFGHANS.

Miniature sur papier.Iran, époque Qajar, 19e siècle.DIM. 20 X 10 CM


45

188

190189

187DEUX PAGES DE CALLIGRAPHIE (Iran, XVIIIe siècle)

Chikasteh nasta‘liq.Les deux en cursive oblique noire, l’une à nuages dorésentre les lignes, datée 1179 H. (1765), l’autre avec destraits rouges entre les lignes. Les deux sous verre.Iran, 18e siècle.(Un des verres accidenté et accident au papier visible)

DIM. 17 X 11 CM ET 15 X 9,5 CM

200/300 €Voir les reproductions page ci-contre

188CARRÉ TALISMANIQUE D’ÉPOQUE QAJAR

Manuscrit sur peau de gazelle décorée d’inscriptions reli-gieuses en petit « naskh » noir régulier, dans des com-partiments carrés ou rectangulaires sur le pourtour. Lapartie centrale est décorée de lettres et de chiffres dansdes carrés bordés de dorures. La bordure est inscrite enrouge.Iran, 19e siècle.(Accidents et manques)

DIM. 38 X 38 CM


189BERAT OTTOMAN « ABDUL HAMID »

Cinq lignes en diwani noir, avec une grande « tugra »noire. En haut au dos : 1904 Mer noire (Bosphore). Turquie, 1904.(Pliures et trous pour classement)

DIM. 82 X 57 CM


190SIX FEUILLETS ENLUMINÉS D’UN ÉVANGÉLIAIRE ARMÉNIEN DU XVIIE SIÈCLE

Manuscrit sur vélin en « bolorgir » noir sur vingt-cinqlignes sur deux colonnes, avec des lettres dorées, desmots en rouge et des titres enluminés. Dix pages surdouze présentent des décorations gouache et or, depersonnages, fleurs stylisées ou arbres.Arménie ou Asie mineure, 17e siècle.DIM. 16 X 11 CM


44

185 186

187

185FIRDAUSI « SHAHNAMÉ ».

Page de manuscrit avec quatre colonnes de textes en« nasta‘liq » surmontant une miniature représentant unescène de chasse au sanglier. Iran, 17e siècle.DIM. DE LA PAGE : 26 X 15 CM

DIM DE LA MINIATURE : 12 X 14 CM


186MUHAMMAD SHAFI ‘AL-KHURASÂNI (Iran, XIXe siècle)

Chikasteh nasta‘liq.Calligraphie de huit lignes en cursive noire, signée à l’ex-trêmité gauche de la sixième ligne : « Muhammad Shafi‘al-Khurasâni katiba navis be daval-saltaneh Isfahan tah-rir shud ». Sous verre. Iran, 19e siècle.DIM. 19 X 14 CM


4746

193HENRIK AUGUST ANKARCRONA (1831-1917)ÉCOLE SUÉDOISE CAFÉ MAURE

Aquarelle signée en bas à droite.A VUE : 18,5 X 21,5 CM


191

192

191ARRIGO ABÉASIS (1921-1951) GOLFE DE TUNIS, PLAGE DE DERMECH

Huile sur carton, signée et datée 1942 en bas àgauche.A VUE : 31 X 39 CM


Né à Tunis, peintre de paysages, de natures mortes et

portraitiste, il est l’ami notamment d’Emmanuel

Bocchieri, d’Edgard Naccache et de Nello Levy. Il

expose au Salon Tunisien en 1942. Il est connu particu-

lièrement pour ses paysages de Tunisie et d’Italie.

193

TABLEAUX ET SCULPTURES ORIENTAL ISTES

192ARRIGO ABÉASIS (1921-1951) PORTRAIT DE TUNISIEN

Lavis sur papier, signé et daté 1940 en haut à gauche.A VUE : 26 X 20 CM


196CHARLES ATAMIAN (1872-1947)ÉCOLE TURQUE PROMENEURS À CONSTANTINOPLE

Lavis sur papier, avec des rehauts de blanc, signéen bas à droite.A VUE : 27,5 X 31,5 CM


194

194FÉLIX BARRIAS (1822-1907) PORTRAIT D’UNE JEUNE ORIENTALE

Pastel sur papier, signé en haut à droite.A VUE : 40 X 31,5 CM


196

195ÉMILE BEAUME (1888-1967) LE PALAIS DES OUDAYAS

Pastel signé et situé en bas à gauche.32 X 41 CM


195

48 49

197

198

197JELLAL BEN ABDALLAH (NÉ À TUNIS EN 1921) ÉCOLE TUNISIENNEMUSICIENNES AU TAMBOURIN

Acrylique sur papier, signée en arabe et en français en bas à droite.14,5 X 22,5 CM 6 000/8 000 €


Il s’installa dès 1939 à Sidi Bou Saïd et adopta un style de peinture qui n’obéissait pas à la tradition académique. Il exposa au Salon

Tunisien dès 1940. Est membre de l’École de Tunis.

199ERNESTO BAZZARO (1859-1937)ÉCOLE ITALIENNE FEMME ARABE ET SON ENFANT SUR UN CHAMEAU

Épreuve en bronze à patine brune, inscrite sur la terrasse.Socle en marbre.HAUT. SANS LE SOCLE : 53 CM 7 000/8 000 €


Bibliographie

« Jellal Ben Abdallah, une mémoire tunisienne », Tunis 1983.

« Anthologie de la peinture en Tunisie », 1998, pp. 110 et 111.

D. Bouzid, « École de Tunis », 1994, pp. 54 à 66.

198NELLO LÉVY (1921-1992) POLYCHROMIE AU CROISSANT

Acrylique sur Isorel, signée et datée (19)88 en bas àdroite.40 X 30 CM 1 500/2 000 €


Fils du peintre Mosès Lévy, il fréquente les Académies, libres de

Florence et de Paris. Installé en Tunisie jusqu’en 1962, il a par-

ticipé à tous les Salons où il expose régulièrement.

51

204

205203

204MAURICE BOUVIOLLE (1893-1971) FILEUSE DANS SON ATELIER

Huile sur toile, signée, située et datée Ghardaya 1919 enbas à droite.54 X 65 CM


205MAURICE BOUVIOLLE (1893-1971) PROMENEUR DEVANT UNE MOSQUÉE

Huile sur toile, signée en bas à droite, située au dos àMeknès.33 X 40 CM


50

202JEAN BOUCHAUD (1891-1977) BÉDOUINE ASSISE

Fusain et sanguine sur papier, signé et daté 1923 en bas àdroite.A VUE : 29,5 X 22 CM


203JEAN BOUCHAUD (1891-1977) SERVANTE AU PLATEAU

Dessin au crayon gras noir, signé en bas à gauche, situé et datéAlger 1922 en bas à droite.A VUE : 31 X 19,5 CM

1 200/1 500 €Voir la reproduction page ci-contre

201

200

200JEAN BOUCHAUD (1891-1977) LA PRÉPARATION DU COUSCOUS

Dessin au crayon gras noir rehaussé de gouacheblanche sur papier, signé, situé et daté Fez 1920en bas à gauche.A VUE : 37 X 47,5 CM 2 000/2 500 €


Pensionnaire de la ville Abd-el-Tif en 1921 où il passe

deux années et en profite pour visiter le Maroc.

Bibliographie

M. Vidal-Bué, « Alger et ses peintres », 2000, pp. 105,

187, 207 et 222. Voir aussi « L’Algérie des peintres »,

2002 et « L’Algérie du Sud et ses peintres ».

E. Cazenave, « Les artistes de l’Algérie », 2001.

E. Cazenave, « La villa Abd-el-Tif », 1998, pp. 152 à 155.

202

201JEAN BOUCHAUD (1891-1977) ÉCURIES À MEKNÈS

Aquarelle et gouache sur papier, signée etdatée 1920 en bas à gauche, située en basà droite.A VUE : 16 X 29,5 CM


210

209BRONZE DE VIENNE (VERS 1920)ÉCOLE AUTRIENNE FEMME AUX DEUX FÉLINS

Épreuve en métal polychrome poinçon-née sous la base « made in Austria ».(Usures et égrenures aux verres)

HAUT. : 43 CM - TAPIS : 18 X 23 CM


53

208

209

52

206

207

206BOUKERCHE (19E-20E SIÈCLE) COUPLE D’ARABES

Huile sur toile, signée en bas à droite.65 X 54 CM


207EMMANUEL BOCCHIERI (1910-1998) LE PORT DE TABARKA (TUNISIE)

Huile sur carton, signée en bas à gauche.(Vers 1940).30 X 39 CM


Élève des Beaux-Arts de Tunis, sociétaire du

Salon Tunisien et membre du groupe de l’École

de Tunis.

Bibliographie

Catalogue de l’exposition « Visions et Mémoires »

(Peintres de Tunisie de 1900 à 1960). Reproduit

page 19.

208FRÉDÉRIC BORGELLA (19E SIÈCLE) JEUNE FEMME ET LES ENFANTS

Huile sur toile, signée en bas à droite.62 X 46 CM 1 200/1 500 €


210BRONZE DE VIENNE (VERS 1920)ÉCOLE AUTRIENNE ARABE EN PRIÈRE

Épreuve en métal polychrome.(Usures)

HAUT. : 6 CM - TAPIS : 12 X 7,5 CM 300/400 €Voir la reproduction

214MARIUS DE BUZON (1879-1958) JEUNES FEMMES DEVANT LES ARCADES

Huile sur toile, signée, située à Alger et datée 1926 en haut à gauche.100 X 80 CM 5 000/6 000 €


Bibliographie

M. Vidal-Bué, « L’Algérie des peintres », 2000, pp. 29, 115, 188, 216, 218, 219 et 300.


E. Cazenave, « La villa Abd-el-Tif », 1998, pp. 166 et 167.

215CHARLES BROUTY (1897-1984) JEUNES FEMMES AU BALCON

Gouache signée en bas à gauche.27 X 17 CM 1 200/1 500 €


Bibliographie

M. Vidal-Bué, « L’Algérie des peintres », 2000, pp. 87 et 215.


E. Cazenave et J. Franklin, « Charles Brouty », 2007, repr. p. 101.

54 55

214

211MARCEL CANET (1875-1958) LA HALTE DES CHAMELIERS

Huile sur panneau, signée en bas à gauche.33 X 24 CM


212MARCEL CANET (1875-1958) PERSONNAGES AU BORD D’UN OUED

Huile sur panneau, signée en bas à gauche46 X 65 CM


213CHARLES CAMINO (1824-1888) JEUNE ORIENTALE AU BALCON

Aquarelle signée en français en bas à droite et enarabe derrière la colonne de droite.A VUE : 47 X 31,5 CM


212

215

211

213

216ÉMILE CLAUS (1849-1924)ÉCOLE BELGE BEAUTÉ ORIENTALE

Huile sur toile ovale, signée au milieu à droite.52,5 X 43 CM


217GEORGES MAX CLAUDET (1840-1893) FEMMES D’ALGER

Deux plaques polychromes en terre cuite vernis-sée, l’une représente une porteuse d’eau, l’autre,une femme portant son bébé. L’une est inscriteen bas à gauche, l’autre en bas à droite, les deuxsont situées et datées Alger 1891.DIM. DE CHAQUE PLAQUE : 35,5 X 21,5 CM

DIM. DE L’ENSEMBLE : ENV. 35,5 X 44 CM

1 500/2 000 €Voir les reproductions

Il voyagea en Espagne, Italie, Algérie et se fixa à Salins.

Il a participé au Salon de Paris de 1864 à 1893.

218MICHELINE CANNAUT-UTZ (NÉE EN 1900) TUNISIE SALAMMBO VUE DES PORTS PUNIQUES ET DE L’AN-

CIEN LAZARET

Huile sur toile, signée en bas à gauche.54 X 100 CM


Le tableau a été peint vers 1938 à la demande de la mère du

propriétaire du tableau, avant la construction de l’École des

Cadres qui a occulté cette vue.

L’artiste a été sociétaire du Salon Tunisien de 1925 à 1931 et a

aussi exposé au Salon des Artistes Tunisiens en 1924 et 1925.

219GEORGES COUDRAY (ACTIF VERS 1883) SALOMÉ

Épreuve en terre cuite polychrome, inscrite en creux surla terrasse et portant un cachet « Décor garanti inaltéra-ble » sur le coté de la terrasse. Cartouche métalliquetitré.(Éclats)

HAUT. : 53 CM


57

218

219

56

216

217

58 59

220G. CURTIS (19E-20E SIÈCLE) MAROCAINE AUX BOUCLES D’OREILLES

Huile sur toile, signée en bas à droite.54 X 64,5 CM


221ÉMILE DECKERS (1885-1968) ÉCOLE BELGEQUATRE PORTRAITS D’ALGÉRIENNES

Huile sur toile, signée, située à Alger et datée 1957 en bas à droite.65 X 83 CM 18 000/22 000 €


226ÉCOLE ORIENTALISTE (19E-20E SIÈCLE) VUE D’ISTANBUL

Huile sur panneau, signée illisible.19 X 27 CM


224HENRI DUVIEUX (1855-1880) DÉTENTE EN FACE DE LA GRANDE MOSQUÉE

Huile sur panneau, signée en bas à droite.17 X 29 CM 4 000/4 500 €


225MAXIME DU CAMP (19E-20E SIÈCLE) FAMILLE DE NOMADES

Fusain et pastel avec des rehauts de blanc, signé etdédicacé à Alph. Birck en bas à gauche.41 X 57 CM 1 200/1 500 €


61

224

225

226

60

222

223

222ÉMILE DECKERS (1885-1968)ÉCOLE BELGE TROIS PORTRAITS DE JEUNES ALGÉRIENS

Huile sur toile, signée, datée 1966 et située à Algeren bas à gauche.82 X 55,5 CM


223PAUL-ÉLIE DUBOIS (1886-1949) FEMMES EN BLANC DANS LA PAIX À ALGER

Huile sur toile, signée et située en bas à droite.63 X 80 CM


Bibliographie

M. Vidal-Bué, « L’Algérie du Sud et ses peintres », 2000,

pp. 103, 164, 167, 172, 174, 175, 182 et 183.

63

231

233

232

231ÉCOLE ORIENTALISTE (VERS 1900) COUPLE D’ORIENTAUX

Deux épreuves en plâtre polychrome.(Usures et petits éclats)

HAUT. : 56 CM


232GEORGES CLAIRIN (1843-1919) DÉCOUVERTE EN ÉGYPTE

Pastel signé en bas à gauche.A VUE : 35 X 29 CM


233ÉTIENNE DELRIEUX (19E SIÈCLE) CHOC DE CAVALIERS

Huile sur panneau, signée en bas à droite.13 X 19 CM


62

227 229

228 230

227ÉCOLE ORIENTALISTE (19E-20E SIÈCLE) COUPLE D’ARABES

Aquarelle sur papier.27 X 20 CM


228ÉCOLE QAJAR (19E SIÈCLE) PORTRAIT D’UN DERVICHE PERSAN

Gouache sur papier, titrée : « A dervish ».A VUE : 15,5 X 11,5 CM


229ÉCOLE ORIENTALISTE (19E-20E SIÈCLE) D’APRÈS PREZIOCILA DANSE DES DERVICHES TOURNEURS

Aquarelle sur papier.35,5 X 25 CM 1 200/1 500 €


230ÉCOLE QAJAR (19E SIÈCLE) CHEZ LE BOUCHER

Gouache sur papier.26 X 20 CM 400/600 €


237

237EDY LEGRAND (1892-1970) FEMMES AU BAIN



Bibliographie

C. Ritzenthaler et J.P. Chalon, « Edy Legrand », 2005.

238ÉCOLE ORIENTALISTE (19E-20E SIÈCLE) CHEIKH AU SABRE

Mine de plomb sur papier.A VUE : 17 X 11 CM


65

238

64

235

234ÉCOLE ORIENTALISTE (VERS 1900) FEMME À L’AMPHORE

Terre cuite polychrome marquée 324 au dos de la ter-rasse.HAUT. : 69 CM


236

235GEORGES CYR (1881-1964) BEYROUTH 1944

Aquarelle signée et datée en bas à droite.51 X 40,5 CM


236ÉCOLE ORIENTALISTE (VERS 1900) EN ATTENDANT LE TEMPS PASSER

Épreuve en terre cuite polychrome, avec une marque encreux au dos.HAUT. : 39 CM - TERRASSE : 25 X 20 CM


234

244

243STEFANO FARNETI (1855-1926)ÉCOLE ITALIENNE LES MUSICIENNES

Huile sur toile, signée en bas à droite, située etdatée Paris 1888.71,5 X 60 CM


244ÉMILE GAUDISSARD (1872-1956) LE FLEURISSEMENT DES TOMBES BLANCHES



67

243

66

239

241

240 242

239JOHN GLEICH (NÉ EN 1879)ÉCOLE ALLEMANDE RUE À CONSTANTINOPLE

Huile sur toile, signée en bas à gauche, titrée en alle-mand au dos.35 X 25 CM


240CH. HENRI FABRE (19E-20E SIÈCLE) PERSONNAGES DEVANT UNE MOSQUÉE

Huile sur toile, signée en bas à droite.50,5 X 60 CM


241FABRE (19E-20E SIÈCLE) TOUGGOURT

Huile sur toile, signée, située et datée 1927 en bas àgauche.50 X 65 CM


242ÉCOLE ORIENTALISTE (19E-20E SIÈCLE) VUE EN TURQUIE AUTOUR D’UNE MOSQUÉE

Huile sur panneau.20,5 X 13,5 CM


248E. JUGE (19E-20E SIÈCLE) ORIENTALE AUX BOUCLES D’OREILLES

Huile sur toile, signée en bas à gauche.55,5 X 46 CM


249ÉDITION MANUFACTURE F. GOLDSCHEIDER(VIENNE VERS 1900) PORTEUSE D’EAU

Épreuve en terre cuite polychrome à belle patine dorée,inscrite « Haniroff » sur la terrasse, avec les marquesanciennes de « Goldscheider : Reproduction réservée »,n° 2238, la marque rectangulaire en hauteur représen-tant une femme assise peignant, avec le nom de l’Édi-teur au bas du rectangle.(Petits éclats)

HAUT. : 122 CM


69

248

249

68

245

246 247

245ANTOINE GADAN (1854-1934) LES BERGÈRES



246LÉON GEILLE DE SAINT-LÉGER (NÉ EN 1864) SCÈNE DE VILLAGE



247ÉCOLE ORIENTALISTE (19E-20E SIÈCLE) JEUNE ORIENTAL DRAPÉ

Épreuve en plâtre blanc.HAUT. : 65 CM


71

253

254

70

252

250

251

250PROBABLE ÉDITION GOLDSCHEIDER (VERS 1900) FEMME ORIENTALE AU PANIER

Épreuve en terre cuite polychrome portant sur un côtéde la terrasse l’empreinte « Reproduction réservée »appliquée au tampon en creux (voir Richemond, p. 82n° 16, ainsi qu’un « p » (Richemond, p. 82 n° 19). Au dosde la terrasse les trois numéros : 1356-11-40.Vienne, vers 1900.(Manque la boucle d’oreille)

HAUT. TOTALE : 77 CM


251G. GRIMALDI (19E-20E SIÈCLE) SCÈNE DE RUE À TUNIS

Aquarelle signée en bas à droite, située et datée 1942 enbas à gauche.A VUE : 47 X 34 CM


252ROBERT GEORGE TALBOT KELLY (1861-1934)ÉCOLE ANGLAISE ORIENTALE ACCOUDÉE

Gouache sur carton, signée en bas à droite.27 X 20 CM


253GUGÈS (19E-20E SIÈCLE) NU ALLONGÉ À ALGER

Huile sur toile, signée et datée 1924 en bas à droite. Inscrit :« Société des Artistes Français » au dos de la toile.90 X 125 CM


Bibliographie

Voir E. Cazenave, « Les Artistes de l’Algérie », 2001, pour un peintre

dénommé Gabriel Gugès.

254JAN-BAPTIST HUYSMANS (1826-1906)ÉCOLE BELGE DIVERTISSEMENT SUR LA TERRASSE

Aquarelle signée en bas à droite.A VUE : 27,5 X 18 CM


73

257

258

72

255

256

255PAUL LAZERGES (1845-1902) CHAMELIER ARABE

Épreuve en bronze à patine brune, inscrite sur la terrasse.HAUT. : 34 CM


Référence

C. Payne, « Animals in bronze », 1997, p. 117 (Cam 2) 1880-1900.

256LALOUETTE (19E-20E SIÈCLE) UN PARIA

Épreuve en bronze à patine brune, inscrite sur la terrasseet titrée sur le devant du socle.HAUT. : 50 CM


257JULES LELLOUCHE (1903-1963) JEUNE FEMME NUE ALLONGÉE

Huile sur carton, signée en bas à gauche. Esquisseau dos.A VUE : 44 X 59 CM


258JULES LELLOUCHE (1903-1963) JEUNE FEMME NUE ASSISE

Huile sur carton, signée en bas à droite. Esquisseau dos.A VUE : 52,5 X 44 CM


261MOSÈS LÉVY (1885-1968) PROMENEURS À FEZ

Huile sur carton marouflé sur panneau, signé en bas à gauche, situé et daté 1930 en bas à droite.50 X 60,5 CM 25 000/30 000 €


Il travailla à Viareggio et passa une grande partie de sa vie en Tunisie, étant toujours partagé entre le Nord et le

Sud de la Méditerranée. Il participa à la Biennale de Venise en 1921 et 1923, régulièrement au Salon Tunisien,

aux expositions de l’Afrique française et aux expositions coloniales. Il fit partie du Groupe des quatre en 1936,

du Groupe des dix en 1947. Membre de l’École de Tunis à partir de 1950.

7574

259

260

259JULES LELLOUCHE (1903-1963) DJERBA

Huile sur panneau, signée en bas à gauche et titrée etdatée 1944 au dos.44 X 53 CM 2 000/2 500 €


Élève à l’École des Beaux-Arts de Tunis, il exposa dès 1921 au

Salon Tunisien. Il figura à Paris aux Salons d’Automne, des

Tuileries, des Indépendants et des Artistes Français.

260JEAN-ÉMILE LAURENT (NÉ EN 1906) ACTIF AU MAROCLE MARCHÉ

PORTE À FÈS

Deux aquarelles avec des rehauts de blanc, signées enbas à droite.A VUE : 36 X 25,5 CM

Les deux : 1 500/2 000 €Voir les reproductions

Provenant d’une collection particulière

77

264

265

264YVONNE KLEISS HERZIG (1895-1968) LA SOURCE

Gouache signée en bas à droite.Au dos : « Source, tribu des Beni-Abbès, régiond’Akbou, 1936 ».A VUE : 30 X 36 CM


265P. LIPOGAIN (19E-20E SIÈCLE) PAYSAGE DU SUD



76

262

A divers Amateurs

263

262MOSÈS LÉVY (1885-1968) MAISONS AU PIED DU BOU-KORNINE

Huile sur carton, signée en bas à droite.32 X 39,5 CM 6 000/8 000 €


Chef de file du Groupe des dix, ami de Yahia Turki,

d’Ammar Farhat, d’Aly Ben Salem et de Jellal Ben

Abdallah, il est l’un des membres fondateurs avec Pierre

Boucherle, de l’École de Tunis en 1949.

263MOSÈS LÉVY (1885-1968) MAUSOLÉE À TUNIS

Dessin au crayon noir, signé, daté 1925 et situé àTunis en bas à droite.24 X 31 CM 800/1 000 €


78 79

266

267

266CONSTANT LOUCHE (1880-1965) PAYSAGE DU SUD ALGÉRIEN



267LOUIS LOTTIER (1815-1892) PAYSAGE MARITIME EN ORIENT

Huile sur toile, signée en bas à gauche.22 X 38,5 CM


Il participe au Salon de Paris de 1839 à 1888 et voyagea au Proche et Moyen-Orient et fut

surtout connu pour ses vues de Beyrouth, Jaffa, Constantinople et Le Caire.


268JACQUES MAJORELLE (1886-1962) TAM TAM À BOUGOUNI

Pastel sur papier, signé, daté (19)45 et situé à Bougouni en bas à gauche. Titré« Tam tam » et numéroté « 5 » au dos du papier.A VUE : 41 X 59 CM

80 000/100 000 €Voir la reproduction page suivante

Bibliographie

B. Salmon, C. Destrez et C. Peltre, « Jacques Majorelle, Rétrospective », Nancy 1999-2000,

p. 174 (texte) et pp. 191 et 192 pour un pastel et une détrempe à Bougouni en 1945.

F. Marcilhac, « La vie et l’œuvre de Jacques Majorelle », 1988, pp. 216 à 229.

Ce pastel a été réalisé sur place à Bougouni, ex-Soudan français (actuel Mali), titré au dos

« Tam tam », la scène représente des femmes battant des mains et regardant à gauche où

l’on aperçoit un homme au tam tam.

80 81

268JACQUES MAJORELLE (1886-1962) TAM TAM À BOUGOUNI

272FRANÇOIS DE MARLIAVE (1874-1953) HALTE DE CHAMELIERS PRÈS DE GHARDAÏA

Aquarelle signée en bas à droite.46,5 X 61 CM


273MARCEL MORTIER (NÉ EN 1919) CONVERSATION AU SOLEIL

Huile sur Isorel, signée en bas à gauche.27 X 36,5 CM


271GEORGES MASSA (NÉ À SOUSSE EN 1917) TUNIS LA CATHÉDRALE, LA PLACE

DE L’INDÉPENDANCE ET LES DRAPEAUX

Aquarelle signée et datée (19)89 en bas à droite,titrée en bas à gauche.A VUE : 41 X 55 CM


Aquarelliste, il a exposé en Tunisie, notamment au Salon

Tunisien et au Salon Arte. Troisième prix d’arts plasti-

ques à Rome en 1986.

Bibliographie

Catalogue de l’exposition « Visions et Mémoires »

(Peintres de Tunisie de 1900 à 1960). Reproduit p. 33.

83

271

272

273

82

269

270

269J. MATHEY (19E-20E SIÈCLE) PROMENEURS À L’ENTRÉE D’UNE MÉDINA AU MAROC

Huile sur carton, signée en bas à droite.48 X 70 CM


270J. MATHEY (19E-20E SIÈCLE) LE SÉCHAGE DU LINGE AUX ABORDS DE LA MOSQUÉE

Huile sur carton, signée en bas à gauche.52 X 63 CM


A divers Amateurs

276PIERRE-JULES MÈNE (1810-1879) FAUCONNIER ARABE À CHEVAL

Épreuve en bronze à patine brune, inscrite sur la terrasse.HAUT. : 79 CM


Référence

P. Kjellberg, « Les bronzes du XIXe siècle », 1987, p. 477 n° 6.

8584

274

275

274MAXIME NOIRÉ (1861-1927) CAMPEMENT SUR LES HAUTEURS DE BOU SAADA



275MAXIME NOIRÉ (1861-1927) VUE DE BOU SAADA

Huile sur toile, signée deux fois en bas à gauche.32 X 61 CM


8786

277

278

278GRACE RAVLIN (1873-1956)ÉCOLE AMÉRICAINE JOUR DE MARCHÉ À TANGER

Huile sur toile, signée en arabe et en français en bas à gauche.Au dos du châssis, ancienne étiquette inscrite : Exposition de Chicago n° 32. Mlle Ravlin. « Market day Tangiers ».60 X 73 CM 2 000/2 500 €


Membre associé de la Société Nationale des Beaux-Arts, Paris 1912 et des Peintres Orientalistes Français, Sociétaire du Salon

d’Automne.

277VINCENT MANAGO (1880-1936) FEMME EN ROUGE PÉTRISSANT

Huile sur panneau, signée et datée 1905 en bas àdroite.24,5 X 35 CM


279JOSÉ NAVARRO Y LLORENS (1867-1923)ÉCOLE ESPAGNOLE CARAVANE


24 000/28 000 €Voir la reproduction d’un détail sur la couverture

Bibliographie

E. Dizy Caso, « Les Orientalistes de l’École espagnole », 1997, pp. 195 à 199.

8988

280HENRY PONTOY (1888-1968) VUE DE RABAT



9190

282HENRY PONTOY (1888-1968) FANTASIA MAROCAINE



281HENRY PONTOY (1888-1968) FEMMES AU BORD DE L’OUED

Huile sur toile, signée en bas à gauche.54,5 X 80,5 CM


9392

284HENRY PONTOY (1888-1968) PASSANTS À TANGER 1938

Gouache sur papier, signée en bas à gauche, située et datée au dos.53,5 X 44,5 CM


283HENRY PONTOY (1888-1968) ANIMATION DANS UN SOUK

Huile sur toile, signée en bas à gauche.64,5 X 45 CM


95

287

289

288

288

94

285HENRY PONTOY (1888-1968) DEUX PORTRAITS DE MAROCAINS

Dessins au crayon, fusain et pastel avec des rehauts deblanc sur papier, signés l’un en bas à droite, l’autre enbas à gauche.A VUE : 39,5 X 31,5 CM CHAQUE

Les deux : 5 000/6 000 €Voir les reproductions

286HENRY PONTOY (1888-1968) MATERNITÉ

Dessin au crayon, fusain et pastel avec des rehauts deblanc sur papier, signé en bas à gauche et dédicacé àMadame Maigné, la mère de l’actuelle propriétaire dudessin.A VUE : 39 X 29 CM


287JEAN-GASTON MANTEL (1914-1995) LES CAVALIERS DE LA FÊTE

Huile sur Isorel, signée et datée (19)66 en bas à gauche.92 X 30 CM


285

286

288MAURICE RODIEUX (1876-1927) MARRAKECH CARREFOUR SIDIAZIZ 1924

MARRAKECH SOUK AUX SACS 1924

Deux pastels, situés, datés, titrés et signés, l’un en bas à droite, l’autre en basà gauche.48 X 64 CM CHAQUE

2 400/3 000 €Voir les reproductions

289MAURICE ROMBERG DE VAUCORBEIL (1862-1943) CHEVAL À L’ABREUVOIR

Aquarelle signée et datée 1904 en bas à gauche.A VUE : 44,5 X 28 CM


Il séjourna au Maroc pendant quinze ans à partir de 1887.

96 97

290GRACE RAVLIN (1873-1956)ÉCOLE AMÉRICAINE FOULE AU MARCHÉ À TANGER



Membre associé de la Société Nationale des Beaux-Arts, Paris

1912 et des Peintres Orientalistes Français, Sociétaire du Salon

d’Automne.

291HENRI ROUSSEAU (1875-1933) CAÏD À CHEVAL

Huile sur panneau, signée en bas à gauche.18 X 14 CM


290

291


292ALEXANDRE ROUBTZOFF (1824-1949)ÉCOLE RUSSE PORTRAIT DE MOUBÂRAKA À KAIROUAN EN 1914

Huile sur toile, signée, située et datée en français, en bas à droite, située et datée 24, 25, 26 Cha‘bân (juil-let) 1332 (1914). Le nom de la bédouine « Moubârakah » est inscrit en arabe en haut au milieu.81 X 100 CM


Élève de l’Académie Impériale des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg dont il obtint le Grand Prix en 1912. Après un séjour

en Espagne et en France, il se fixa à Tunis où il peint le pittoresque des lieux et des habitants et se fixa dans la même

maison jusqu’à sa mort. Il a figuré pratiquement à tous les Salons des Peintres orientalistes en Tunisie et en France.

99

294

295

294ALEXANDRE ROUBTZOFF (1824-1949)ÉCOLE RUSSE DOUAR-CHOTT

Huile sur toile collée sur carton, située en bas à gauche,signée et datée 1929 en bas à droite.20,5 X 28,5 CM


295P. SCHREIBER (19E-20E SIÈCLE) HALTE DE CHAMELIERS À BISKRA

Huile sur toile, signée et située en bas à gauche.41,5 X 81 CM


98

293ALEXANDRE ROUBTZOFF (1824-1949)ÉCOLE RUSSE TUNISIENNE NETTOYANT UNE POTERIE

Aquarelle sur papier, située et datée 1347 H. en arabe en bas à gauche, située à Tunis,datée mars 1928 et signée en bas à droite.(Usures)

A VUE : 37,5 X 30 CM


A divers Amateurs

101

300

301

100

296

298

297 299

296OSCAR SPIELMANN (1901-1973)ÉCOLE TCHÈQUE RÉUNION FAMILIALE À LA CAMPAGNE

Gouache signée en bas à droite.A VUE : 48 X 63,5 CM


297OSCAR SPIELMANN (1901-1973)ÉCOLE TCHÈQUE DEUX FEMMES D’ALGER À LA GUITARE

Gouache signée en bas à droite.A VUE : 40 X 47 CM


298E. ROUSSELOT (19E-20E SIÈCLE) PLACE ANIMÉE

Aquarelle sur papier, signée en bas à gauche.40 X 29 CM


299ROUXE (19E-20E SIÈCLE) MARCHÉ À GHARDAÏA


800/1 200 €Voir la reproduction 300

ADAM STYKA (1890-1959) CONFIDENCES D’ENFANTS



301ROYAL DUX BOHEMIA (DÉBUT DU SIÈCLE) ORIENTALE AUX PANIERS

Épreuve en biscuit polychrome, inscrite sous la base et numérotée 83.HAUT. : 39 CM


302

302HELMUTH SCHIEVELKAMP (NÉ EN 1849)ÉCOLE ALLEMANDE ARABE EN BUSTE

Épreuve en terre cuite polychrome, inscrite au dos.HAUT. : 50 CM


303ANDRÉ SURÉDA (1872-1930) MATERNITÉ

FEMME ACCOUDÉE

Deux dessins au crayon noir gras et couleurs pour ledeuxième. Le premier signé en bas à droite avec lecachet de la vente ; le deuxième signé en bas à gauche.A VUE : 18,5 X 14,5 ET 20 X 15 CM

Les deux : 1 000/1 200 €Voir les reproductions page ci-contre

Bibliographie

M. Vidal-Bué, « André Suréda », 2006.

304ANDRÉ SURÉDA (1872-1930) ORIENTALE ASSISE

FEMME ÉPLORÉE

Deux dessins au crayon noir gras. Le premier signé etcachet d’atelier en bas à droite ; le deuxième signé etcachet d’atelier en bas à gauche.A VUE : 29 X 18 ET 24 X 19 CM

Les deux : 1 000/1 200 €Voir les reproductions page ci-contre

Bibliographie


305ANDRÉ SURÉDA (1872-1930) LE MUSICIEN

SERVITEUR NOIR

Deux dessins au crayon noir et couleurs pour le premier,et au crayon et gouache pour le deuxième. Le premiermonogrammé et cachet d’atelier en bas à gauche ; ledeuxième signé et cachet en bas à gauche. (Le premier restauré en bas à l’extrémité droite du papier)

A VUE : 28,5 X 18 ET 28 X 11 CM

1 000/1 200 €Voir les reproductions page ci-contre

Bibliographie


306ANDRÉ SURÉDA (1872-1930) DEUX ÉTUDES DE MUSICIENS ET CAVALIERS

Dessins sur papier à la mine de plomb et aquarelle,monogrammés et cachet de l’atelier en bas à gauche.(Une déchirure)

30 X 20 ET 22 X 16 CM

300/400 €

103

307

102

305

307JEAN TARRIT (1865-1950) PORTEUR D’EAU MAROC

Épreuve en bronze à patine brune, inscrite sur le côté dela terrasse « Jean Tarrit Tanger » et titrée sur le devant dela terrasse. Socle en marbre.HAUT. : 25 CM


Référence

P. Kjellberg, 1989, p. 623 dans le texte.

303

304

104 105

308JULES TAUPIN (1863-1932) DANSE À EL AGHOUAT

Huile sur toile, signée et située en bas à gauche.82 X 120 CM


Bibliographie

Marion Vidal-Bué, « L’Algérie du Sud et ses peintres »,

2000, reproduit page 115.

107

311

310 bis

312

106

309

310

309WALDEMAR TODÉ (1859-1900) LES GORGES D’ELKANTARA

Huile sur toile, située et signée en bas à droite.60,5 X 92,5 CM


310GASPARD DE TOURSKY (19E-20E SIÈCLE) BÉDOUINS EN DÉPLACEMENT



Bibliographie

M. Vidal-Bué, « L’Algérie des peintres », 2000, p. 196.

E. Cazenave, « Les artistes de l’Algérie », 2001, p. 425.

310 bisTUNISIE. ENSEMBLE DE 20 CROQUIS

au crayon noir sur papier, représentant des mosquées, per-sonnages, vues, rues et maisons en Tunisie.Dix-huit dessins sont sous verre. Tous sont référencés sur lapochette d’emballage.Tunisie, 19e-20e siècle.DIM. ENV. 22-25 X 31-32 CM 1 000/1 400 €

Voir une reproduction

311ISIDORE VAN MENS (1890-1985)ÉCOLE HOLLANDAISE GHARDAÏA

Huile sur toile, signée, datée 1929 et située en bas à gauche.46 X 36 CM 1 500/2 000 €


312EMMANUEL VILLANIS (NÉ EN 1858) PRISE DU CORSAIRE, FEMME ORIENTALE LES POIGNETS ENCHAÎNÉS

Épreuve en terre cuite polychrome et dorée à plusieurs pati-nes, inscrite « Villanis » sur la terrasse, numérotée au dos dela terrasse 3208-111-15 et portant incrusté un petit cacheten cuivre, pareil que celui cité dans l’ouvrage de S.Richemond, p. 82 n° 20 qui suggère l’éditeur Goldscheider.Probablement Vienne, vers 1900.HAUT. TOTALE : 91 CM 5 000/6 000 €


Références

S. Richemond, « Terres cuites orientalistes et africanistes », 1999,

pp. 82 (20) pour la marque et 228 à 230.

P. Kjellberg, « Les bronzes du 19e siècle », 1989, pp. 641 à 644.

316PORTE-LAMPE DU XIIIE SIÈCLE,

en bronze à patine verte et brune,composé d’une colonne mouve-mentée, d’une base tripode ciseléedécorée de vœux en coufique etd’un plateau au même décor.Composite.Iran, Khorasan, 13e siècle.HAUT. : 43,5 CM


109

315

316 317 318

108

313

314

313KARL PAUL THEMISTOCLES VON ECKENBRECHER(1842-1921)ÉCOLE ALLEMANDE VUE DE MEMPHIS AU BORD DU NIL

Aquarelle et gouache sur papier appuyé sur carton,située à Memphis en bas à gauche et monogrammée enbas à droite.A VUE : 20,5 X 35,5 CM


314GEORGES WASHINGTON (1827-1901) LE GUET

Huile sur toile, signée en bas à gauche.22 X 27,5 CM


ART DU MÉTAL

315VASE GHAZNÉVIDE EN BRONZE AJOURÉ,

à patine verte et rouge brun, à décor floral stylisé répétitif. Le centre de chaque élément floral est décoré d’un motif àla svastika tourbillonnant à gauche. Une frise épigraphique votive en coufique orne la partie supérieure du vase, pro-che de l’ouverture. Khorasan, 10e-11e siècle.(Petits accidents et petit choc à la lèvre. Rondelle du fond détachée)

HAUT. : 16 CM 1 500/2 000 €Voir la reproduction

Bibliographie

A.S. Melikian-Chirvani, « Islamic metalwork from the iranian world », 1982, p. 28 fig. 3 et page 44 fig. 5, pour le motif à la svastika

tourbillonnante ainsi que l’épigraphie.

111

322

323

324

326325

322BASSIN ÉGYPTIEN DU XVIE SIÈCLE

en cuivre étamé, décoré de médaillons gravés à décorgéométrique alternant avec des cartouches votifs ins-crits en « thuluth ».Égypte, premier quart du 16e siècle.(Réparations et chocs)

HAUT. : 19 CM - DIAM. D’OUVERTURE : 33 CM 600/800 €Voir la reproduction

323DEUX CHANDELIERS OTTOMANS DU XVIIIE SIÈCLE

en cuivre, à colonne mouvementée, se terminant enforme de tulipe pour l’un d’entre eux.Turquie, 18e siècle.(Usures, petites coupures et petits chocs)

HAUT. : 24 ET 21 CM 600/800 €Voir la reproduction

324TASSE ARMÉNIENNE TRADITIONNELLE

en cuivre gravé, décorée du poisson flottant à l’intérieur.Marque en arménien au fond de la tasse. Turquie, 19e siècle.(Anse rapportée)

HAUT. : 6 CM - DIAM. : 16 CM


325PLUMIER SYRO-ÉGYPTIEN

en métal incrusté d’argent, décoré d’inscriptions votives,rinceaux et fleurons.Égypte ou Syrie, début du 19e siècle.(Manque au fermoir. Couvercle inversé)

DIM. 28,5 X 6 CM


326VERSEUSE OTTOMANE EN CUIVRE DORÉ

gravé, décorée de rinceaux et de fleurs, avec des tracesde dorure.Turquie, 19e siècle.HAUT. : 23,5 CM


110

319IMPORTANT CHAUDRON SAFAVIDE DU XVIIE SIÈCLE,

en cuivre ciselé, anciennement étamé, décoré de cartou-ches ornés d’inscriptions poétiques en « nasta‘liq » sur lecol et d’animaux, lapins, capridés, renards et félins sur lecorps. Belle anse torsadée.Iran ou Inde, 17e siècle.HAUT. : 28 CM - DIAM. D’OUVERTURE : 26 CM 700/1 000 €


320BASSIN SAFAVIDE DU XVIIE SIÈCLE

en cuivre étamé, ciselé, décoré sur le col, d’une frise enbeau « nasta‘liq » énumérant les noms des douze Très-purs. La panse bombée est à décor floral.Iran, 17e siècle.DIAM. D’OUVERTURE : 19 CM

DIAM. TOTAL : 24 CM 400/600 €Voir la reproduction

321GRAND CHAUDRON SAFAVIDE

tripode en cuivre étamé ciselé, décoré d’une frise énu-mérant les noms des douze très purs en « nasta‘liq » etorné sur le corps de niches florales. Anse serpentiformeIran ou Inde, 17e siècle.(Chocs, accidents et usures)

HAUT. : 24 CM - DIAM. D’OUVERTURE : 24 CM

DIAM. DU BAS DU CORPS : 32-33 CM 500/600 €Voir la reproduction

317PLAT MAMLUKE DE LA FIN DU XVE SIÈCLE,

à bord polylobé, en cuivre étamé et gravé, décoré dequatre blasons composites alternant avec quatremédaillons décorés d’entrelacs, des cartouches décorésde rinceaux et de vœux en « thuluth ». La partie centraledu plat est décorée d’entrelacs et le rebord d’une guir-lande végétale. Au dos, une inscription en forme de« tugra », porte le nom d’un des derniers propriétairesturcs : « Mustafa Muhammad ‘Abdel-Karîm » année1179 H. (1765).Égypte ou Syrie, fin du 15e siècle.DIAM. : 39 CM

1 200/1 500 €Voir la reproduction page précédente

318BASE TRIPODE SELDJOUKIDE D’UN SUPPORT DE LAMPE

en bronze ajouré et gravé, à décor de rinceaux et fleu-rons entrelacés.Khorasan, 12e-13e siècle.DIAM. DE PIED À PIED : ENV. 26 CM

200/300 €Voir la reproduction page précédente

Bibliographie

A.S. Melikian-Chirvani, « Islamic metalwork from the iranian

world », 1982, pp. 58 et 59.

319 320 321

113

330

112

328PAIRE D’ÉTRIERS MAROCAINS

en métal incrusté d’argent àdécor floral stylisé.Maroc, 19e siècle.


329PAIRE DE BOUQUETINS D’ÉPOQUE « QAJAR »

en métal gris incrusté d’ar-gent à décor de rinceaux. Iran, moitié du 19e siècle.(Dépatinés)

HAUT. À LA TÊTE : 24,5 ET 23 CM


331

327

329

328

327PAIRE D’ÉTRIERS EN CUIVRE DORÉ,

ajourés, décorés d’une plume de chaque côté.Turquie, 19e siècle.


330COFFRET SYRIEN DE TRÈS BELLE QUALITÉ,

en laiton incrusté d’argent et d’or, décoré de fleurs, grappes, rinceaux et fleurons ciselés, inscriptions encoufique et en « thuluth » de la « Ayat-el-Kursi » (Surat el-Baqarah, verset 255). Les fonds sont tous gra-vés aux pointillés sauf le rondeau polylobé au centre du couvercle, et dont le texte est incrusté d’or.L’intérieur en bois blond est décoré d’une rosace mosaïquée en nacre au dos du couvercle.Syrie, vers 1900.HAUT. : 18,5 CM - BASE : 22 X 22 CM


331LAMPE DE MOSQUÉE EN CUIVRE

ajouré et gravé, décorée de rinceaux, fleurons, fleurs de lotus et inscriptions coraniques en « thuluth »,alternant avec des médaillons floraux. Avec sa triple chaîne de suspension.Égypte, 19e siècle.HAUT. : 39 CM


338PLATEAU SYRIEN

en laiton incrusté d’argent,décoré de rinceaux et d’ins-criptions religieuses et voti-ves.Syrie, vers 1900.DIAM. : 28 CM


115

336

335

337333 334 338 337

114

332

332SUSPENSION DE MOSQUÉE SYRIENNEEN LAITON AJOURÉ

incrustée d’argent à décor de formules votives en « thu-luth ». Avec ses verres de couleurs.Syrie, 19e siècle.(Des manques aux intermédiaires des colonnes)

HAUT. : 52 CM


333COUPELLE SYRIENNE DATÉE AU DOS 1249 H. (1833),

en laiton incrusté d’argent et de cuivre, décorée de l’ins-cription en « thuluth » ornemental « Tawakkaltu ‘ala-llah »au centre d’un décor de rinceaux et fleurons gravés.Syrie, 1833.DIAM. : 18 CM


334BASSIN « TAS » SYRIEN DATÉ 1215 H. (1800),

en laiton incrusté d’argent et de cuivre, décoré d’une ins-cription en « thuluth », « Salâm el-insân fi hafz al-lisân »sur fond de rinceaux et fleurons gravés.Syrie, 1800.DIAM. D’OUVERTURE : 10 CM - DIAM. TOTAL : 15 CM


336GRAND PLATEAU SYRIEN

en laiton incrusté de cuivre et d’argent, décoré au centrede rinceaux et fleurons et en grand sur le pourtour del’inscription en « naskhi » : « Al-sabr muftâh al-farag » .Syrie.DIAM. : 65 CM 600/800 €


337PAIRE DE VASES ÉGYPTIENS

en bronze gravé avec des traces d’incrustation d’argentet sertis de minuscules turquoises, décorés de vœux àun sultan anonyme.Égypte, 19e siècle.(Petites réparations. Manques aux incrustations)


335PLATEAU SYRIEN DE L’ATELIER « ELIAHOU ZÂGA »,

en laiton incrusté de cuivre et d’argent, avec le nom del’atelier au centre, flanqué de quatre médaillons polylo-bés portant l’inscription : « Al-nagât fi-l-sadaq… » en« thuluth » avec un encadrement de formules religieusesen coufique. Rebord plat à inscriptions coraniques etarabesques.Syrie, vers 1900.DIAM. : 53 CM


347SAC DE DAME AUX TULIPES,

broché sur satin, décoré de boutons de fleurs polychromes,frangé de spirales métalliques.Art ottoman, vers 1860.(Usures)


TEXT ILES

117

345

346

347

116

344GRAND PLATEAU OVALE DE TYPE INDIEN,

à bord intérieur polylobé, en cuivre gravé à décorfloral peint.Moyen-Orient, vers 1900.DIM. 102 X 67 CM


340

341

342

339VERSEUSE SYRIENNE

de type arabe, en laitonincrusté de cuivre et d’argentà décor de rinceaux et pro-verbes en « thuluth ».Syrie.HAUT. : 33 CM 300/400 €

340BASE DE NARGHILÉ INDIENEN TRAVAIL BIDRI,

incrusté d’alliage argent àdécor de motifs tréfloïdestapissant.Inde, 19e siècle. 300/400 €


344

343

341PETITE BOÎTE INDIENNE

en laiton ciselé à décor de fleurettes et rinceaux sur fondnoirci.Inde, vers 1900.DIM. 4,5 X 10,5 X 7,5 CM 200/300 €


342COFFRET À BIJOUX COUVERT DE TYPE « BIDRI »

à compartiments, avec un plateau intermédiaire, enmétal incrusté d’alliage argent à décor floral.Inde, 19e siècle.DIM. 21 X 26 X 8,5 CM 2 000/3 000 €


343PAIRE DE VASES DE TYPE ANDALOU,

en métal gravé, décorés de rinceaux, fleurons, motifsvégétaux et étoilés.Espagne, vers 1950.HAUT. : 55 CM 2 000/3 000 €


345DEUX CARRÉS OTTOMANS DU XVIIIE SIÈCLE,

brodés, brochés, rever-sibles, en soie poly-chrome sur étamine,pouvant former un pan-neau, décorés de gran-des tulipes flanquées depetites tulipes, boutonsde fleurs et feuillages.Turquie, 18e siècle.DIM. D’UN CARRÉ : 51 X 46 CM


346PANNEAU DE VELOURS OTTOMAN DU XVIIIE SIÈCLE,

polychrome, à dominante rouge, décoré de fleurs et rin-ceaux. Encadré.Turquie, 18e siècle.(Usures)

DIM. 69 X 58 CM


350« KHAMIYA ».

Importante et rare tenture en broderie de Rabat à décor floral polychrome, reversible, à dominante violetsur dentelle blanche à décor floral. Franges.Maroc, Rabat, 19e siècle.DIM. 280 X 180 CM 6 000/8 000 €


119118

349« HAVLI ». SERVIETTE OTTOMANE,

décorée aux quatre fleurs, de soie polychrome sur lin,aux deux extrémités. Reversible. Franges.IMPORTANTE BANDE

décorée de rinceaux, fleurettes et tugras aux teintesnuancées.Turquie, vers 1900.(Accidents)

DIM. 113 X 52 ET 236 X 49 CM


348 - pirpiri

348 - zipuna

349

348« PIRPIRI » MANTEAU DE JANNINA ET « ZIPUNA » GILET DE JANNINA

à très riche décor de rinceaux et arabesques brodés,brochés et avec des applications de soie et fil d’argentdoré sur velours rouge. Les deux pièces sont doublées.Grèce, Jannina, 19e siècle.(Petites déchirures et légères usures)

Les deux pièces : 6 000/8 000 €Voir les reproductions

Références

A. Hatzimichali (Benaki Museum), 1984, vol. two, pp. 170-171

et 408 pour le manteau et vol. one p. 85 n° 74 pour le gilet.

359ENVELOPPE DE COUSSIN EN BRODERIE DE FÈS,

de soie mauve sur coton, reversible, décorée des deuxcôtés de motifs géométriques et floraux stylisés.Maroc, Fès, vers 1900.DIM. 79 X 53 CM


121

358

355 356

359

120

352

354

353LARGE BANDE EN BRODERIE DE RABAT,

de soie sur lin, reversible, décorée aux deux extrémités de quatre motifsstylisés en vive polychromie.ENVELOPPE DE COUSSIN EN BRODERIE DE RABAT,

décorée de seize motifs stylisés polychromes.Maroc, Rabat, vers 1900.DIM. 140 X 39 ET 69 X 68 CM Les deux broderies : 600/800 €


354LARGE BANDE EN BRODERIE D’AZEMMOUR DU DÉBUT DU XVIIIE SIÈCLE,

décorée de grands oiseaux couronnés en soie noire, de petits oiseaux et vases, sur fond brodé de soie rouge. Bordureaux fleurs stylisées. Montée sur panneau.Maroc, début du 18e siècle.DIM. 75,5 X 28,5 CM 1 200/1 500 €


Références

M.-F. Vivier, « Broderies marocaines », 1991, p. 45.

I. Denamur, « Broderies marocaines », 2003, pp. 178, 179, 185 à 189.

351TROIS TEXTILES

dont deux serviettes ottomanes brodées, reversibles, à décor floral et un tissage(ajar) décoré de fleurettes, oiseaux et arbustes polychromes à dominante rouge.Turquie, vers 1930 pour les broderies.DIM. 106 X 44 ET 104 X 42 CM

Turquie, vers 1920 pour l’ajar.DIM. 86 X 34 CM 200/300 €

352« TANCHIFA » D’ALGER.

Broderie reversible en soie polychrome sur étamine de lin, décorée de troisgrands fleurons à contour flammé, séparés et flanqués de feuillages et petitsfleurons.Alger, fin du 18e, début du 19e siècle.DIM. 207 X 46 CM 1 400/1 600 €


Bibliographie

J. Lemaistre et M.-F. Vivier, « De soie et d’or », 1996. IMA.

J. Lemaistre et M.-F. Vivier, « Broderie d’Alger », 1992. IMA.

353

355« HEZÂM ». CEINTURE DE MARIAGE DE FÈS COMPLÈTE,

décorée de plusieurs registres à médaillons floraux poly-chromes bien répartis. Avec ses longues franges desdeux côtés.Maroc, Fès, 19e siècle.DIM. 330 X 40 CM


356« HEZÂM ».CEINTURE DE MARIAGE DE FÈS COMPLÈTE,

décorée de plusieurs registres à médaillons floraux poly-chromes. Avec ses longues franges des deux côtés.Maroc, Fès, 19e siècle.DIM. : 231 X 41 CM


357DEMI-CEINTURE DE MARIAGE DE FÈS

décorée de fleurs stylisées et rinceaux polychromes surdeux registres. Franges.Maroc, Fès, 19e siècle.DIM. 240 X 18 CM 300/400 €

358« TENCHIFA ». PAIRE DE BRODERIES DE TÉTOUAN,

reversibles, faisant partie d’une très longue bande en taf-fetas vert, décorée de fleurettes polychromes sur la bor-dure supérieure.Maroc, Tétouan, première moitié du 19e siècle.DIM. DE CHAQUE BRODERIE : 54 X 43 CM

DIM. TOTALE : 360 X 50 CM 3 000/3 500 €Voir la reproduction

Référence

I. Denamur, « Broderies marocaines », 1991, pp. 68-69.

123

361 362

363

122

360CAGE À OISEAUX OTTOMANE, VERS 1800

en bois incrusté d’ivoire, nacre, écaille de tortue sur fond doré, à décor géométrique étoilé sur la partiesupérieure de la cage et à décor de rinceaux et fleurons sur les côtés. Porte ogivale incrustée et barreauxen métal oxydé.Turquie, vers 1800 ou plus ancienne.(Quelques manques aux incrustations, usures et quelques fentes. Deux petits manques aux quillons qui précèdent le sommet)

HAUT. : 78 CM - BASE : 38 X 38 CM


MOBIL IER

361PENDULE AU TURC À LA PEAU DE LION

en bronze doré, en trois parties, avec un socle à décorde palmettes.France, moitié du 19e siècle.HAUT. : 56 CM - BASE : 44 X 16 CM


362PENDULE AU MAMLOUK CHASSANT,

en bronze doré à décor de feuillages et rinceaux, le che-val argenté. Cadran désaxé.France, vers 1840.HAUT. : 51 CM - BASE : 38 X 13 CM


363LORD BYRON DANS LES BRAS DE LA GRÈCE

Pendule en bronze doré décorée de coquilles, rinceauxet fleurettes. France, fin du 19e siècle.(Clé et balancier joints).

HAUT. : 39 CM - LARG. : 30 CM


Une des différentes versions de cette scène.

367GUÉRIDON OTTOMAN DE FORME DÉCAGONALE

en bois incrusté de nacre, os et écailles de tortue àdécor géométrique étoilé et diversifié. Turquie, 19e siècle.(Belle qualité)



368GUÉRIDON ÉGYPTIEN DE FORME OCTOGONALE,

en bois incrusté de nacre, os et bois teinté à beau décorgéométrique étoilé et diversifié.Égypte, vers 1920.(Petits manques. Belle qualité)

HAUT. : 70 CM - DIAM. PLATEAU : 40 CM


369GUÉRIDON ÉGYPTIEN

à plateau octogonal en bois incrusté d’os, nacre et bois,à décor géométrique étoilé.Égypte, premier quart du 20e siècle(Usures et petits manques aux incrustations)



125

367 368 369

370

124

364

365

364PENDULE ORIENTALISTE

en bronze à patine très brune, à décor floral et à baseajourée, surmontée d’un dôme orné d’étoiles ajourées.Le croissant étoilé règne sur l’ensemble.France, fin du 19e siècle.(Balancier joint).

HAUT. : 48 CM


366

366ÉTAGÈRE D’APPLIQUE

en bois stuqué, peint et vernissé, à décor rocaille et derinceaux.Italie, pour la Turquie, vers 1800.(Petits accidents et usures)

HAUT. : 57 CM


365KAVOUKLOUK SYRIEN D’ÉPOQUE OTTOMANE, VERS 1800,

en bois sculpté, ajouré, stuqué, peint et doré, à décor defleurs et rinceaux aux teintes nuancées, orné de petitsmiroirs dans les creux. Le panneau central est inscrit« Al-sabr mubârak ». (La patience est porteuse de bon-heur).Syrie, vers 1800.DIM. : 103 X 39 CM


370PARAVENT SYRIEN À TROIS VOLETS

avec une fenêtre, en bois sculpté, ajouré, incrusté denacre à décor d’étoiles et d’inscriptions votives.Syrie, vers 1900.(Petits manques)

HAUT. : 191 CM - LARG. VOLET : 60 CM


127126

374 375 376

371COMMODE SYRIENNE

à cinq tiroirs, en bois incrusté de nacre, filets d’étain et os surle devant et les côtés. Boutons en céramique blanche à décorfloral bleu.Syrie, fin du 19e siècle.(Absence du dessus. Restaurations)

HAUT. : 130 CM - LARG. ENV. : 114 CM - PROF. ENV. : 55 CM


375TABLE RECTANGULAIRE EN BOIS,

au plateau orné de six carreaux syriens en cérami-que, décorés d’une inscription en « thuluth » :« Ra’s el-hekmat moukhâfat Allah ».Syrie, vers 1930/40.DIM. : 60 X 70 X 48 CM 300/400 €


376« RAHLÉ ».

Porte-Coran syrien en bois incrusté de nacre àdécor floral.Syrie, fin du 19e siècle.HAUT. FERMÉ : 70 CM


377

378 379 380

381

377TROIS PANNEAUX DE BOISERIE SYRIENNES,VERS 1800,

peints et stuqués, décorés d’inscriptions religieuses en« thuluth » doré.Syrie, vers 1800.(Accidents et usures)

DIM. : 95-95-82 X 31 CM

Les trois : 300/400 €Voir la reproduction

378« RAHLÉ ». PORTE-CORAN QAJAR

Travail « Khatemkari », décoré de motifs étoilés.Iran, 19e siècle.(Usures)

DIM. FERMÉ : 47 X 17 CM


379GUÉRIDON OTTOMAN DE FORME DÉCAGONALE,

en bois incrusté de nacre, écaille de tortue et os,à décor géométrique diversifié.Turquie, 19e siècle.(Restaurations et quelques remplacements d’inscrustations)

HAUT. : 53 CM - DIAM. : 50,5 CM


372 373 372

371

372DEUX CHAISES PLIANTES SYRIENNES

en bois sculpté, incrustées de motifs de nacreétoilés et décorées d’inscriptions votives.Syrie, fin du 19e siècle.(Petits manques et usures)

HAUT. : 104 CM 800/1 200 €Voir la reproduction

373PETIT GUÉRIDON SYRIEN

de forme octogonale, marqueté à décor géométri-que étoilé.Syrie, vers 1900(Usures et petits manques aux incrustations)

HAUT. : 50 CM - DIAM. : 31 CM 200/300 €Voir la reproduction

374« RAHLÉ ». PORTE-CORAN SYRIEN

en bois incrusté de nacre à décor floral.Syrie, 19e siècle.HAUT. FERMÉ : 80 CM 600/800 €


380« RAHLÉ ». PORTE-CORAN QAJAR

Travail « Khatemkari », décoré de motifs étoilés.Iran, 19e siècle.(Usures)

DIM. FERMÉ : 47 X 17 CM 300/400 €Voir la reproduction

381COFFRE MAROCAIN DATÉ 1374 H. (1954)

en bois peint en vive polychromie, à décor de médaillonsornés de fleurs sur le couvercle et daté. Le devant estdécoré de rinceaux sous arcatures et les côtés, d’ungrand arbre de vie stylisé entre quatre fleurs.Maroc, 1954DIM. : 75,5 X 100 X 44 CM


128 129

384CHAPITEAU EN MARBRE DE STYLE TRANSITOIRE IXe-XIIe SIÈCLE

Sous le massif entablement, simplification des volutessurmontant un rang de quatre feuilles en relief.Syrie ou Espagne, 9e-12e siècle(Manque sur un côté, accidents et usures)

HAUT. : 49 CM - PLUS GRANDE LARGEUR : 55 CM


382

383

382VOLET DE FENÊTRE MAROCAINE ANCIENNEAVEC ENCADREMENT,

en bois peint, à décor floral polychrome des deux côtés.Meknès, 19e siècle.(Usures et restaurations anciennes)

DIM. : 99 X 80 CM


384

383SELLETTE TRIPODE EN FER

à patine verte, à deux plateaux décorés de scènes orien-talistes.France, fin du 19e siècle.(Restauration au premier plateau)

HAUT. : 74 CM


TAPIS

385« KACHAN »

Important tapis décoré d’un grand médaillon central, à décor floral polychrome sur champ bleu-nuit décoréde grandes fleurs et guirlandes. Quatre écoinçons floraux, large bordure florale et quatre contrebordures.Iran.DIM. : 462 X 318 CM 15 000/18 000 €


387

387GRAND TAPIS « KAZAK »

décoré de trois médaillons orné de fleurs stylisées poly-chromes sur fond rouge sur champ bleu-nuit à décor de« guhls ». Plusieurs bordures et galons.Caucase, vers 1930.(Usures et restaurations d’entretien)

315 X 205 CM 800/1 000 €Voir la reproduction

388« KUBA TCHI-TCHI »

Tapis décoré de « guhls » polychromes sur fond rougedans un grand rectangle flanqué de plusieurs borduresdont la principale est aux bâtonnets obliques caractéris-tiques.Sud Caucase.200 X 118 CM 3 000/4 000 €


389« SENNEH »

Tapis décoré d’un semi de « botehs » polychomes, surchamp crème orné de fleurettes. Bordure aux fleurs surfond rouille et deux galons.(Restaurations d’entretien, lisières refaites)

200 X 137 CM 1 500/2 000 €Voir la reproduction

131

389

130

386IMPORTANT TAPIS DE RABAT

décoré d’une étoile à huitbranches, polychrome surchamp rouge, flanquée dequatre arbres de vie styli-sés. La bordure principaleest à motifs géométriqueset cruciformes. Une desdeux bordures secondai-res est ornée de tulipes.Plusieurs contrebordureset galons.Maroc, Rabat.(Quelques usures)

DIM. : 555 X 307 CM


388

132

391« MALAYER »

Tapis décoré d’un médaillon allongé polychrome floralsur champ bleu-nuit, contrefond blanc. Écoinçons flo-raux. Trois borduresIran.(Rognure des extrémités. Usures)

206 X 147 CM


390

391

390« SENNEH »

Tapis décoré de cinq rangs de « botehs » polychromessur champ crème orné d’un semi de fleurettes. Bordureprincipale florale et deux galons.Iran.(Usures et réparations d’entretien)

196 X 138 CM


3 ENCHÈRES / BIDS

Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM*

ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*

Limite en € / Top limit of bid in € **Description du lot / Lot descriptionLot NO

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNE SURWWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈRES

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 €

de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €

de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €

de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €

de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 €

de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €

de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €

de 100 000 à 200 000 € par 5 000 ou 10 000 €

Au-dessus de 200 000 € à la discrétion du commissaire-priseur habilité

Ces paliers sont donnés à titre indicatif.

Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dontl’estimation basse est supérieure à 200 €.Mercii dee joindree auu formulairee d’ordree d’achat : un Relevé d’Identité Bancaire, etcopie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport...) ou un extraitd’immatriculation au R.C.S.Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepteret vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achat ci-dessus aux limitesindiquées en €. Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts enfonction des enchères portées lors de la vente.

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of over€200.Pleasee signn andd attach this form to a document indicating the bidder’s bankdetails (IBAN number or swift account number) and a photocopy of the bidder’sgovernment issued identity card. (Companies may send a photocopy of theirregistration number.)I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase on mybehalf the following items within the limits indicated in €.

Formulairee àà nouss fairee parvenirr auu pluss tardd deuxx jours avantt laa vente.Thiss absenteee bidd formm shouldd bee receivedd byy uss noo laterr thann twoo daysbeforee thee sale.

Signature obligatoire / Required signature

Date

** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes

* Champs requis / Mandatory fields

Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 31

VENTELieu - Jour date année heureVente numéro

Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non

Fax (Important)

Tél / Phone

Email

Portable / Mobile

Adresse / Address

Nom et Prénom / Name & First Name

N°° Clientt Tajann // Tajann Customerr Number

�

1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS

Adresse de la banque / Address of Bank

Numéro de compte / Account Number

Téléphone de la banque / Bank Telephone Number

Chargé de clientèle / Name of Account Officer

Banque / Name of Bank

2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids)

ARTS D’ORIENT

TABLEAUX ORIENTALISTESEspace Tajan - Lundi 2 juin 2008 à 14h 15

Tajan est une société de ventes volontaires de meubles aux enchèrespubliques régie par la loi n°2000-642 du 10 juillet 2000.Tajan agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’estpas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur etl’adjudicataire.

GGÉNÉRALITÉÉSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’yrapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteursainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciairerelève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris(France).

Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantesles unes des autres.

La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).

GGARRANNTTIEESLe vendeur garantit à Tajan et à l’acheteur qu’il est le propriétaire noncontesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté,des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation,contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peuttransférer la propriété desdits biens valablement.

Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l’Expert,qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVVde meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications,déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation del’objet et portées au procès-verbal de la vente.Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans lecatalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentielet restent soumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents,retouches ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapportsde condition ou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbalen’implique nullement qu’un bien soit exempt de défaut.Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée,une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen desœuvres présentées.

Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 €figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état deconservation des lots pourra être communiqué sur demande. Lesinformations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatifuniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière laresponsabilité de Tajan.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine desobjets vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens ; Saresponsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expressequ’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.

RRAAPPELL DDEE DÉFINITIONNSAttribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période deproduction de l’artiste mentionné et que des présomptions désignentcelui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain dupeintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves soussa direction.Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époqueSuiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après lamort de l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.

EESTTIMMATIIONSS ETT PRIXX DEE RÉSERVELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, ilne comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.

Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeurau-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurantdans le catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseurhabilité et consignée au procès-verbal.Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, laresponsabilité de Tajan ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en casde vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiéedans le catalogue de vente.

ORDRESS D’ACHATT ETT ENCHÈRRESS PARR TÉÉLLÉÉPHONELes ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effeten fin de catalogue.Ce formulaire doit être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrés avantla vente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées del’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité del’enchérisseur. Pour les achats importants, il pourra être demandé unelettre accréditive de la Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aurala préférence.

Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuventse déplacer. A cet effet, le client retournera à Tajan le formulaire susvisédans les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sontrecevables que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 200 €.Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire deprendre des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.

Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité encas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme encas de non exécution de ceux-ci.

ENNCHÈRRESPour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités àse faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettrel’enregistrement de leurs données personnelles. Les acquéreurspotentiels devront justifier de leur identité et de leurs référencesbancaires.

Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droitd’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dansles conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiéepar la loi du 6 août 2004.

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre defixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenusde s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur seral’adjudicataire.

En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il estétabli que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté uneenchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament enmême temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », le dit objetsera immédiatement remis en vente au prix proposé par lesenchérisseurs et tous les amateurs présents pourront concourir à cettedeuxième mise en adjudication.

Toute personne qui enchérit durant la vente est réputée le faire à titrepersonnel et agir en son nom propre ; il en assume la pleineresponsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan unmandat régulier précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiersidentifié.Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur,Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte duvendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

CONVERSIONN DEE DEVISESLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis enplace lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Lesinformations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Deserreurs peuvent survenir dans l’utilisation de ce système et Tajan nepourra en aucun cas être tenu responsable pour des erreurs deconversion de devises. Seules les informations fournies par lecommissaire-priseur habilité en euros font foi.

FRAISS ÀÀ LAA CHARGEE DEE L’ACHETEURL’acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d’adjudication« prix marteau », une commission d’achat de 20% HT du prixd’adjudication sur une première tranche jusqu’à 400 000 € et de 12% HTsur la tranche supérieure à 400 000 €, la TVA au taux de 19,6% (5,5%pour les livres) étant en sus.

Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers àl’Union Européenne seront signalés par le symbole f et ff.f : Des frais additionnels de 5,5% HT (soit 5,802 TTC pour les livres,6,578% TTC pour les autres lots) seront prélevés en sus des fraishabituels à la charge de l’acheteur.ff : Des frais additionnels de 19,6% HT (soit 23,44% TTC) seront prélevésen sus des frais habituels à la charge de l’acheteur.Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’unremboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nousvous remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au+33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.

PAIEMENTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avantla vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de sesréférences bancaires.L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par virement bancaire en €- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatif

d’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur.- En espèces en € pour les particuliers jusqu’à un montant égal ou

inférieur à 3 000 € frais et taxes compris par vente,- En espèces en € pour les commerçants jusqu’à un montant égal ou

inférieur à 750 € frais et taxes compris par vente.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une

pièce d’identité en cours de validité.Less chèquess tiréss surr unee banquee étrangèree nee serontt pass acceptés.

Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre deTajan SA ;BANQUEE HSBC3, rue La Boétie, 75008 Paris, FranceCompte : 005020097055 74Code banque : 30056Code guichet : 00050Code SWIFT : CCFRFRPPIBAN : FR766 300566 000500 005020097055 74

La caisse de la Société Tajan est ouverte aux jours ouvrables de 9h00 à12h30 et de 14h00 à 17h30.T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.

L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter durèglement intégral et effectif à Tajan du prix, des commissions et des fraisafférents.Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sousl’entière responsabilité de l’acquéreur.Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.

DÉFAUTT DEE PAIEMENTConformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, àdéfaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restéeinfructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folleenchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cettedemande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la venteest résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts duspar l’adjudicataire défaillant.

Tajan se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant :- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :

- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de reventes’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’ilest inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

Tajan se réserve également le droit de procéder à toute compensationavec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant.

Tajan se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures toutadjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions généralesde vente et d’achat de Tajan.

DROITT DEE PRÉEMPTIONN DEE L’ÉTATT FRANÇAISL’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvresd’art mises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la venteest confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dansce cas, l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.

EXPORTATIONN ETT IMPORTATIONL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays,peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation,autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur devérifier les autorisations requises.Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacterTAJAN SA au +33 1 53 30 30 33.

ENLÈVEMENTT DESS ACHATSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralitédes sommes dues.En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objetspourra être différée jusqu’à l’encaissement.Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de Tajan, de quelque manièreque ce soit.

ENLÈVEMENTT DESS OBJETSS NONN VENDUSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par levendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par levendeur, au tarif habituel en pareille matière.Tajan ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernantce dépôt.

TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed byFrench Act no. 2000-642 of July 10th 2000.Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the saleagreement, which is solely binding on the seller and the successfulbidder.

GGENERALL TERMSThese general terms and conditions of sale, the sale and all mattersrelating thereto are governed by French law; the sellers, buyers and theiragents accept that the courts of Paris (France) alone shall havejurisdiction over any legal action.

These general terms and conditions are independent.

Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).

WWARRANNTIESThe seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is theundisputed owner of the items offered for sale or that he/she has beenauthorised by the undisputed owner, that the said items are notencumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledgeand that he/she can legally transfer ownership of these items.

The information included in the catalogue is prepared by Tajan with theassistance of the Expert, if necessary, with the care required for publicauctions, subject to the notices, declarations and amendmentsannounced upon presentation of the item and noted in the record of sale.This information, including the dimensions set out in the catalogue, isprovided to help the potential buyer inspect items and must be assessedpersonally by him/her. If no information on restoration, an accident,retouching or any other incident is provided in the catalogue, thecondition reports or labels or during a verbal announcement, this doesnot mean that the item is void of defects.Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine worksdisplayed prior to the sale, no claim may be made after the sale iscomplete.

Buyers may obtain a condition report on items included in the cataloguethat are estimated at more than €1000 upon request. The informationcontained in such reports is provided free of charge and solely to serveas an indication. It shall by no means incur the liability of Tajan.In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin ofitems sold, Tajan is bound by a best endeavours obligation; its liabilitymay only be incurred if evidence is provided that it committed awrongdoing.

SSUMMARRYY OFF DEFINIITIONSAttributed to: means that the work mentioned was created during theartist’s period of production and that it is highly likely or possible (thoughnot certain) that he/she is the artist.Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of theartist mentioned who was highly influenced by the master’s work.Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but bystudents under his/her supervision.In the style of: the work is no longer a period work.Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of thementioned artist who greatly influenced the author.

EESTTIMMATEESS ANDD RESERVEE PPRRICCESThe estimated sale price appears beside each lot included in thecatalogue. It does not include the buyer’s premium or VAT.

The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller.If the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve pricemay not exceed the lowest estimate set out in the catalogue orannounced publicly by the accredited auctioneer and noted in the auctionhouse’s files.If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis theseller if the item concerned is sold at a price lower than the lowestestimate published in the sale catalogue.

ABBSSENTEEE BIIDD FFORRMSS ANDD TELEPHOONEE BIIDSSAbsentee bid forms may be submitted using the special form provided atthe end of the catalogue.This form must be sent to Tajan no later than two working days before thesale, together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy ofthe bidder’s proof of identity. For significant purchases, a buyer may beasked to provide a bank letter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, the firstorder received will take priority.

Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction.To this end, the client must return the above-mentioned form to Tajanunder the same conditions. Telephone bidding can only be arranged forlots with sale estimates over €200.As there are only a limited number of telephone lines, the necessaryarrangements must be made at least two working days before theauction.In both cases, this is a service graciously provided free of charge to theclient.Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur anyliability in the event of an error or omission in the execution of ordersreceived or the non execution of orders.

BIDSFor the sake of the smooth conduct of auctions, bidders are asked topresent themselves to Tajan prior to the sale in order to register theirpersonal data. Potential buyers must provide proof of their identity andbank references.

All individuals who register with Tajan shall have the right to access andrectify the personal data they provide to Tajan in accordance with theFrench Data Protection Act of January 6th 1978, as amended by the Actof August 6th 2004.

Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as theyappear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid andall bidders must adhere to this process. The highest and last bidder willbe the successful bidder.

In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or morebidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal,and each claim the item concerned when the auctioneer has declared theitem “sold”, the said item will be re-auctioned immediately at the priceoffered by the bidders and all those present may take part in this secondauction.

Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to bedoing so in his/her own name; he/she shall assume full responsibility forhis/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajanand stipulated that the bid was being made for a designated third party.In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right topropose bids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.

CURRENNCYY CONVERSSIONSales are carried out in euros. A currency conversion panel will bedisplayed at certain auctions. The currency rates shown are provided forinformation purposes only. Tajan shall under no circumstances be heldliable for any errors that occur in the conversion of currencies. Informationprovided in euros by the accredited auctioneer alone shall be valid.

AMMOOUNNTTSS PAYAABLEE BYY THHEE BBUYERThe buyer must pay Tajan, in addition to the “hammer price”, commissionof 20% excl. tax of the sale price for the portion up to €400 000 and 12%excl. tax for the portion above €400 000.In addition, VAT shall be charged at the rate of 19.6% (5.5% for books).

Items originating from a country outside the European Union shall bemarked with the symbol f and ff.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

f: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5% (i.e.,5.802% inclusive of VAT for books, 6.578% incl. VAT for the other lots)will be charged to the buyer.ff: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 19.6%(i.e.23.44% incl. VAT) will be charged to the buyer.

These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer.For more information, please contact our payment department on+33 1 53 30 30 33.

PAYMENTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she mustprovide proof of identity and bank references.Payments may be made by one of the following methods:- Bank transfer in euros,- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of

identity).- Individuals may pay up to €3 000 inclusive of costs and taxes

per sale in cash.- Trade clients may pay up to €750 inclusive of costs and taxes

per sale in cash.- Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid

proof of identity.Chequess drawnn onn aa foreignn bankk willl nott bee accepted.

Cheques and bank transfers must be denominated in euros and madeout to the order of Tajan SA;BANQUEE HSBC3, rue La Boétie, 75008 Paris, FranceAccount: 005020097055 74Bank code: 30056Sort code: 00050SWIFT code: CCFRFRPPIBAN: FR766 300566 000500 005020097055 74

Tajan’s payment department is open every working day from 9:00 AM to12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 36.

Buyers may only take possession of items sold after Tajan has receivedfull payment of the sale price and the related commission and costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under thesole responsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchasedimmediately.

NON-PAYMENTIn accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000,if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formaldemand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at theseller’s request. If the price of the new bid is lower than the original falsebidder’s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller doesnot make such a request within one month of the auction, the sale shallbe cancelled by operation of law, without prejudice to the damagespayable by the false bidder.

Tajann reservess thee rightt too claimm thee followingg fromm thee falsee bidder:: - interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason

of his/her default,- payment of the sale price or:

- the difference between this price and the resale price if the latteris lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction.

- the difference between this price and the original false bidder’sprice if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.

Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidderowes to it.

Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with itsgeneral terms and conditions of sale from attending any future auction.

FRENCHH STATE’SS RIGHTT OFF PRE-EMPTIONThe French State has a right of pre-emption in respect of certain worksof art offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respectof a sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale.In this case, the State shall be substituted for the last highest bidder.

IMPORTT ANDD EXPORTThe import and export of goods may be subject to authorisation (exportcertificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility tocheck which authorisations are required.

COLLECTIONN OFF ITEMSS PURCHASEDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she haspaid all amounts due in full delivery of the goods.In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of thegoods may be deferred until such time as the payment has cleared.In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shallincur no liability whatsoever in this respect.

COLLECTIONN OFF UNSOLDD ITEMSThe seller must collect any unsold items as soon as possible and in anycase within 14 days of the auction.If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid bythe seller at the usual rate applicable in such matters.Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect ofsuch storage.

MODALITÉS DE STOCKAGE ET D’ENLÈVEMENT

Les meubles, tableaux et objets volumineux adjugés qui n’auront pas

été retirés à l’issue de la vente, seront entreposés dans les locaux

gardiennés des Transports MONIN.

191 boulevard Mac Donald - 75019 Paris

Pour toute information :

MONIN : M. Victor Jaques

T. +33 1 44 65 86 10/08

F. +33 1 44 65 83 40

email : [email protected]

Les achats peuvent être retirés du lundi au vendredi de 9h à 17h, dès

le surlendemain de la vente (48 heures ouvrées après la vente), ssuurr

pprréésseennttaattiioonn dduu bboorrddeerreeaauu dd’’aaddjjuuddiiccaattiioonn aaccqquuiittttéé..

L’assurance transport et le stockage sont couverts gracieusement par

TAJAN pendant 14 jours suivant la vente.

Passé ce délai et à partir du 15e jour, l’assurance, les frais de stockage

et des frais fixes vous seront facturés directement par les Transports

MONIN, aux conditions suivantes :

PPaarr lloott eett

ppaarr jjoouurr ccaalleennddaaiirreePPaarr lloott

Frais de StockageFrais fixes

de transfert

Frais fixes

de manutention

3,8€ HT 1 50€ HT 2 15€ HT

1 Hors prime d’assurance stockage au taux de 0,6% de la valeur du lot.

2 Dans la limite de 150€ HT

Sur simple demande de votre part, les Transports MONIN

peuvent vous établir des devis pour l’expédition de vos lots.

Les frais de stockage seront arrêtés à compter du jour où le devis est

accepté par vos soins.

STORAGE

In order to improve our storage conditions, sold furniture and

encumbering objects that have not been claimed after the auction will

be stocked in our guarded premises at Transports MONIN.

191 boulevard Mac Donald - 75019 Paris

For further information, please contact:

MONIN: M. Victor Jaques

T. +33 1 44 65 86 10/08

F. +33 1 44 65 83 40

email: [email protected]

You may claim your objects Monday - Friday from 9:00 AM to 5:00 PM,

after 2 days following the auction, uuppoonn pprreesseennttaattiioonn ooff yyoouurr PPuurrcchhaassee

AAuuccttiioonn IInnvvooiiccee..

Transport insurance and storage are covered by Tajan for up to 14

days.

Beyond this delay, starting on the 15th day, insurance, storage fees and

a standard fee will be billed directly to you by Transports Monin:

BByy lloott aanndd

bbyy ccaalleennddaarr ddaayyBByy lloott

Storage feeFixed

transport fee

Fixed

handling fee

3,8€ HT 1 50€ HT 2 15€ HT

1 Insurance premium of 0.6% of the value

2 Limited to 150€ HT

Transports Monin may assist buyers with quotation for handling,

packing and shipping in France or abroad.

A quotation can be sent upon request. Storage fees will cease the day

that the estimate is accepted.

Design // Photographies (DR)

Imprimé par

Design // Photographies Studio Lauprete

Imprimé par SCEI

ARTS D’ORIENT - TABLEAUX ORIENTALISTES

VENTE DE DÉCEMBRE 2008

Collection Henry Sorensen

TABLEAUX ILLUSTRANT L’ALGÉRIE DES XIXE ET XXE SIÈCLES

EXPERT : LUCIEN ARCACHE - T. +33 6 11 17 77 25 - F. +33 1 45 01 80 95 - l.arcache&orange.fr

RENSEIGNEMENTS : DÉBORAH TEBOUL - T. +33 1 53 30 30 57 - teboul-d@tajancom

ANNE MASSE - T. +33 1 53 30 30 56 - [email protected]

37 rue des Mathurins 75008 Paris

ANTOINE-VICTOR-EDMOND JOINVILLE (1801-1849)

La mosquée El-Maçolla Porte Bab-El-Oued Alger

Huile sur toile, signée et datée 1846. 44 x 60 cm

Rodicaa SewardPrésident du Conseil d’Administration

COMITÉ DE DIRECTION

Sylviee BoulteSecrétaire GénéralNicolass dee MoustierDirecteur GénéralJean-Jacquess WattelDirecteur des Départements d’Art

COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉS

Carolinee BessonElsaa KozlowskiIndianaa RaffaelliWilfridd CazoMatthiass JakobowiczEmmanuel-Alexiss Tajan

CONTACTS

ART CONTEMPORAIN

Juliee RalliDirecteurT. +33 1 53 30 30 55 - [email protected]

Paul-Arnaudd ParsyT. +33 1 53 30 30 32 - [email protected]

ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE

Brunoo JansemDirecteurT. +33 1 53 30 30 53 - [email protected]

Constancee LemassonT. +33 1 53 30 31 07 - [email protected]

Annee PerretT. +33 1 53 30 31 06 - [email protected]

ARTS DÉCORATIFS DU XXE SIÈCLE ET DESIGN

Catherinee ChabrillatDirecteurT. +33 1 53 30 30 52 - [email protected]

Lorrainee AubertSpécialisteT. +33 1 53 30 30 86 - [email protected]

Marie-Cécilee MichelSpécialisteT. +33 1 53 30 30 64 - [email protected]

Jean-Jacquess WattelExpertT. +33 1 53 30 30 58 - [email protected]

TABLEAUX ANCIENS ET DU XIXE SIÈCLE

DESSINS ET ESTAMPES

Thaddéee PrateDirecteurT. +33 1 53 30 30 47 - [email protected]

Barbaraa Dembinski-MoraneSpécialisteT. +33 1 53 30 31 04 - [email protected]

Frédériquee SenéSpécialiste EstampesT. +33 1 53 30 30 48 - [email protected]

ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES

Patrickk d’HarcourtSpécialisteT. +33 1 53 30 30 03 - [email protected]

BANDES DESSINÉES

AFFICHES ET JOUETS

Jean-Jacquess EjarqueSpécialisteT. +33 1 53 30 30 04 - [email protected]

VENTES NON CATALOGUÉES

Matthiass JakobowiczDirecteurT. +33 1 53 30 30 83 - [email protected]

INVENTAIRES

Elsaa KozlowskiDirecteurDominiquee Lee GaliotAndréé Fétrot

Renseignements : Muriellee CorbièresT. +33 1 53 30 30 16 - [email protected]

ORGANISATION DES VENTES

Loïcc Robin-ChampigneulDirecteurT. +33 1 53 30 30 08/91 - [email protected]

COMMUNICATION - PRESSE

Mathildee JacquemetT. +33 1 53 30 30 88 - [email protected]

Romainn Monteaux-SarmientoT. +33 1 53 30 30 68 - [email protected]

RELATIONS CLIENTS

Christinee FreelandT. +33 1 53 30 30 61 - [email protected]

SHIPPING

Indianaa RaffaelliT. +33 1 53 30 30 87 - [email protected]

CAISSE

T. +33 1 53 30 30 33T. +33 1 53 30 30 81

MAGASIN

T. +33 1 53 30 30 04T. +33 1 53 30 30 03

37 rue des Mathurins75008 ParisT. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

MOBILIER OBJETS D’ARTDES XVIIIE ET XIXE SIÈCLESHAUTE ÉPOQUE, CÉRAMIQUEART RUSSE ET ORFÈVRERIE

Wilfridd CazoDirecteurT. +33 1 53 30 30 21 - [email protected]

Carolinee BessonOrfèvrerieT. +33 1 53 30 30 60 - [email protected]

Sandrinee CrochatSpécialiste Céramique et Haute ÉpoqueT. +33 1 53 30 30 84 - [email protected]

Tatianaa BaryshevaSpécialiste Art Russe et OrfèvrerieT. +33 1 53 30 30 85 - [email protected]

ARTS D’ORIENT, TABLEAUX ORIENTALISTES

Lucienn ArcacheExpert

Déborahh TeboulT. +33 1 53 30 30 57 - [email protected]

Annee MasseT. +33 1 53 30 30 56 - [email protected]

ARTS D’ASIE

Déborahh TeboulDirecteurT. +33 1 53 30 30 57 - [email protected]

ARCHÉOLOGIE ET JUDAÏCA

Annee MasseSpécialisteT. +33 1 53 30 30 56 - [email protected]

ARTS PREMIERS

Indianaa RaffaelliT. +33 1 53 30 30 87 - [email protected]

BIJOUX ET MONTRES

Gabriellee MoralDirecteurT. +33 1 53 30 30 51 - [email protected]

Géraldinee RichardT. +33 1 53 30 30 50 - [email protected]

Chantall BeauvoisExpert BijouxT. +33 1 53 30 30 29

Geoffroyy AderExpert MontresT. +33 1 53 30 30 66 - [email protected]

LIVRES ET PHOTOGRAPHIES

Ericc MasquelierDirecteurT. +33 1 53 30 30 79 - [email protected]

Bernadettee AbécassisT. +33 1 53 30 30 22 - [email protected]

VINS ET SPIRITUEUX

Arianee Brissart-LallierSpécialisteT. +33 1 53 30 30 26 - [email protected]

T. +33 6 11 17 77 25 - [email protected]

Tajann effectuee dess inventairess àà Paris,, enn provincee ett àà l’étranger,pourr assurance,, succession,, partage,, dationn ouu vente.

Elsaa KozlowskiDirecteur du Département InventairesCommissaire-Prisseur habilitéT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Renseignements : Muriellee CorbièresT. +33 1 53 30 30 [email protected]

RÉGIONS

Estimationss gratuitess ett confidentielless suivantt lee calendrierr consultableenn lignee surr www.tajan.comm ouu surr rendez-vous.

BRETAGNEGrégoiree Courtois2 boulevard Sébastopol35000 RennesT. +33 2 23 42 04 [email protected]

SUD-OUESTAlexiss MaréchalGalerie l’Ami des Lettres5 rue Jean-Jacques Bel33000 BordeauxT. +33 5 56 79 15 [email protected]

CHAMPAGNE-ARDENNEArianee Brissart22 cours Langlet51100 ReimsT. +33 6 23 75 84 [email protected]

ESTFrédéricc Gasser6 rue de Thal67200 StrasbourgT. +33 3 88 30 53 [email protected]

RHÔNE ALPESFrançoiss DavidT. +33 6 74 66 50 [email protected]

CÔTE D’AZURNicolee MahieuGalerie des Docks11 quai des Deux Emmanuel06300 NiceT. +33 4 93 56 48 [email protected]

MONTE-CARLOArt Monaco S.A.Le Vallespir25 boulevard du Larvotto98000 MonacoContact : Muriellee CorbièresT. +33 1 53 30 30 [email protected]

PARIS

Estimationss gratuitess ett confidentielless touss less jeudisouu surr rendez-vouss àà l’Espacee Tajan.

37 rue des Mathurins75008 Paris

Renseignements : Muriellee CorbièresT. +33 1 53 30 30 [email protected]

ESTIMATIONS ET EXPERTISES

couv ao 020608 dos9,5 - tajan« fès » / e. dinet et s. ben ibrahim : « tableaux de la vie arabe...

Documents