DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS Y OFERTA ECONOMICA

I.- El presente presupuesto tiene por objeto la reparacin de los aparatos que indicamos a continuacin, describiendo los trabajoscorrespondientes:

Por ORONA, S.Coop.

con D.N.I. n.: Vicente Lpez Clement 33477567D

Direccin: C.P.: C/ Nicols de Bussi 14 - Elx Parc Industrial 03203

Poblacin: Provincia: ALICANTE

Telf.: Correo electrnico: Fax: 96 665 12 67 96 665 12 70 orona.alicante@orona.es

Nombre:

Por el Cliente,

con D.N.I./C.I.F. n.:

CL ISLANDIA 6 03501

BENIDORMPoblacin:

Direccin: C.P.:

Provincia:

CP GEMELOS XII TORRE 1 0Nombre:

Tlfno.:

N Orden Mto: Direccin Instalacin:

Poblacin: CL ISLANDIA 6 ASC IZQ

03501-BENIDORM

MANIOBRA

Suministro e instalacin de un Cuadro de Maniobra sustituyendo al actual.

La maniobra es el componente principal de control, direcciona todos los procesos y dispositivos elctricos delascensor. Su diseo incorpora la ms alta tecnologa en elevacin, con significativos avances en los ltimos aos.Esta tecnologa, aplicada a los ascensores existentes, ofrece unas prestaciones, rendimiento y fiabilidad muysuperiores, mejorando notablemente el servicio.

ORONA ha desarrollado en su Centro Tecnolgico una familia de maniobras, de nueva generacin, incorporando lams sofisticada tecnologa en control y comunicacin, denominada ARCA. La maniobra ARCA est basada enmicroprocesadores, con una arquitectura distribuida. El procesador principal se comunica con los procesadoressatlites distribuidos en los distintos dispositivos de la instalacin, a travs de un bus de comunicaciones CAN(Control Area Network).

Esta arquitectura de control aporta una importante sencillez a las instalaciones elctricas as como una granflexibilidad para adaptarse a las diferentes variables de diseo de prestaciones (n accesos, puertas,sealizaciones...).

Esta modernizacin posibilita la utilizacin de la herramienta de configuracin, con importantes ventajas en laslabores de puesta a punto y mantenimiento de la instalacin. Dispone de una secuencia de pantallas lgicas para elacceso a toda la informacin del sistema de control. El sistema permite una intervencin gil y rpida ante casos deaveras y deteccin de errores, disminuyendo el tiempo de interrupcin y mejorando el servicio.

Caractersticas principales: Tipo de Control: COLECTIVA BAJADA DUPLEX Tensin de alimentacin: TENSION FUERZA 380 VOLTIOS Serie de seguridades: 110 VACrms Puerto serie RS232 Unidad central: microprocesador INTEL 16 bits

ALICANTE

ELCHE

CV055353N Cliente:

en nombre y representacin

de ORONA, Sociedad Cooperativa, con nmero de C.I.F. F20/025.318, inscrita como Empresa Conservadora de Aparatos

Elevadores en el Registro Provincial de Industria de .............................................. con el nmero ........................................

,declara que prestar el servicio objeto de este presupuesto desde la siguiente direccin y telfono:

25ALICANTE

Oferta n. 672152

.

Firm

a Clie

nte

Fi

rma

ORO

NA,

S.C

oop.

PRESUPUESTO DE MODERNIZACION

Cdigo: Cantidad: MR0000 1

-

Pgina 1 de 6

BOTONERA CABINA / SEALIZACIONES

BOTONERAS PISO / SEALIZACIONES

RECUBRIMIENTOS DE CABINA

En la maniobra Selectiva, se recogen todas las llamadas que se realizan y se atienden de manera progresiva, enfuncin del mejor aprovechamiento del tiempo de espera.

El cuadro de maniobra dispone de un sistema que regula la velocidad del motor por variacin de frecuencia. El citadosistema consiste en un cuadro anexo que contiene un inversor trifsico a transistores con rectificador y unidad defrenado dinmico que funciona a alta frecuencia de conmutacin, imponiendo al motor una tensin y frecuenciavariable a partir de la tensin de la red y de una Unidad de Control, basado en un sistema digital amicropocesadores, elabora las leyes de control V/F para tener un control de la velocidad del motor en todas lascondiciones de carga. Asimismo controla la evolucin del perfil de velocidad para conseguir las caractersticasptimas de confort, precisin y ahorro de energa. Con la incorporacin del regulador conseguimos una parada suavey precisa, evitando los desniveles entre cabina y accesos y reducimos el nmero de averas.

La instalacin integra una comunicacin bidireccional que permite la comunicacin permanente con un servicio deintervencin rpida en edificios de ocupacin diaria, temporal (edificios pblicos o de oficinas) estacional, viviendasde baja ocupacin. Se posibilita una comunicacin constante con el servicio de atencin y rescate, permitiendo acualquier persona atrapada comunicar su situacin desde el interior de la cabina. El material a instalar consiste enuna placa soporte del micrfono-altavoz y pulsador de llamada, de un circuito electrnico sobre el techo de la cabinay de la instalacin elctrica necesaria para conectar nuestro producto con la lnea telefnica que la comunidad debercontratar. Igualmente, la comunidad deber contratar con Orona el servicio Non Stop 24 Horas para que el rescateest garantizado las 24 horas del da.

La modernizacin propuesta cumple con lo exigido por el RD57/2005 para ascensores existentes.

Suministro e instalacin de la botonera de cabina en sustitucin de la actual.

La botonera de cabina o tambin llamado panel de mandos, es de acero inoxidable en el que se incorporan lospulsadores y la sealizacin. Los pulsadores, de diseo exclusivo ORONA, son metlicos y ovalados e incorporan uncircuito electrnico como parte integrante de la electrnica distribuida del cuadro de maniobra. Cada pulsador cumplela funcin encomendada tal como la llamada, apertura de puertas, alarma y otras opciones acordadas con el cliente.

La sealizacin es digital y nos indica la posicin de la cabina y otras opciones. Se incorpora igualmente alarma yalumbrado de emergencia que por medio de un sistema de recarga automtico garantiza su funcionamiento en casode corte de fluido elctrico.

La modificacin propuesta, mejora la esttica de la instalacin con materiales empleados en la actualidad en losascensores de nueva instalacin permitiendo un mejor funcionamiento de la maniobra al asegurar la transmisin delas rdenes de mando y mejorando la informacin al usuario.

Suministro e instalacin de 29 botoneras de piso sustituyendo las actuales.

El material a emplear consiste en unas placas de aleacin de aluminio que sirven de soporte al pulsadorelectromecnico de llamadas y sealizacin luminoso acorde a la exigencia del tipo de maniobra y adaptadas, en sucaso, al marco de la puerta.El indicador digital de posicin de la cabina, est formado por una placa de aleacin de aluminio y un conjuntovisualizador con display. El indicador mejora las prestaciones de la maniobra en el sentido de mantener informado alusuario mostrndole la posicin de la cabina y su desplazamiento. El trabajo implica la adaptacin del indicador almarco o pared segn convenga, la instalacin elctrica desde el cuarto de mquinas, conexionado y pruebas defuncionamiento.

Caractersticas tcnicas: - Tipo de indicador: sealizacion cristal liquido

Suministro e instalacin de todos los recubrimiento de las paredes de la cabina, sustituyendo los actuales. Lascaractersticas de los recubrimientos seleccionados son: Estetica de Cabina: ESTETICA C5

Oferta n. 672152Fi

rma

Clie

nte

Fi

rma

ORO

NA,

S.C

oop.

Cdigo:

Cdigo:

Cdigo:

Cantidad:

Cantidad:

Cantidad:

MR6000

MR6020

MR3100

1

29

1

-

-

-

Pgina 2 de 6

REVESTIMIENTO SUELO DE CABINA

CABLES DE TRACCION

ILUMINACION DE CABINA ECO

GRUPO TRACTOR ELCTRICO

LIMITADOR VELOCIDAD

Tipo de Recubrimientos: RECUBRIMIENTO LAMINADO COMPACTO

Suministro e instalacin de un nuevo suelo de cabina, en sustitucin del actual, mejorando la esttica y seguridad dela cabina. Las caractersticas de la opcin seleccionada son:

Caractersticas :

Material: GRANITO

Suministro e instalacin de cables de traccin sustituyendo a los anteriores debido al desgaste de los mismos. Elmaterial a emplear consiste en cables de acero de tipo Seale, de composicin 8x19+1 antigiratorios, amarrados ensus terminales por medio de cuas amarracables y sujetacables, protegidos por una grasa especial contra laoxidacin.

El trabajo implica la fijacin y acuamiento de la cabina y contrapeso, el cambio de cables, el sistema de sujecin, laliberacin de los elementos fijados y las pruebas respectivas de la correcta longitud de cables.

Instalacin de un sistema automtico de la iluminacin de cabina, que permite el apagado de la misma cuando elascensor no est siendo utilizado. Sustitucin de las luminarias actuales por otrs de ltima generacin que permitenun importante ahorro de energa en la iluminacin de cabina.La iluminacin incorpora leds que adems de un importante ahorro energtico y mayor vida de los componentes,ofrece las siguientes ventajas: Al confort general de la iluminacin se aade un mayor nivel de luminosidad yeficiencia con una temperatura de funcionamiento significativamente inferior.

Suministro e instalacin del grupo tractor elctrico del ascensor en sustitucin del actual.

El grupo tractor es la mquina que produce la fuerza motriz para el movimiento del ascensor. El grupo tractor estcompuesto por una conjunto reductor de tipo corona helicoidal-sin fin, alojada en una carcasa de fundicin ysumergida en bao de aceite lubricante y engrase automtico en todos los elementos sometidos a friccin. El motores trifsico de corriente alterna. El sistema de frenado cuenta con dos zapatas independientes.

Se incluye tambin la polea de accionamiento, de fundicin gris y elementos de aleacin, para garantizar unaadecuada adherencia de los cables de traccin.

Caractersticas principales: MAQUINA REDUCTORA TIPO O_170 CARGA 450 Kg. 1.6 m/s VELOCIDAD REGULADA

La velocidad regulada, proporciona un mayor confort y una gran precisin de parada, mejorando los accesos a lacabina.

El trabajo implica la fijacin y acuamiento de la cabina y contrapeso, liberacin de los cables de traccin, traslado ycolocacin de los materiales indicados, montaje y pruebas de verificacin.

Suministro e instalacin de un conjunto limitador de velocidad en sustitucin del actual.

El limitador de velocidad es un dispositivo de seguridad del ascensor. Si por cualquier circunstancia, el limitadordetecta una velocidad de la cabina superior al parmetro mximo definido, acta provocando el acuamiento de lacabina a las guas del ascensor, y por tanto, frena de forma progresiva su marcha hasta su parada total.

Oferta n. 672152Fi

rma

Clie

nte

Fi

rma

ORO

NA,

S.C

oop.

Cdigo:

Cdigo:

Cdigo:

Cdigo:

Cdigo:

Cantidad:

Cantidad:

Cantidad:

Cantidad:

Cantidad:

MR3500

MR2100

MR3306

MR1000

MR7000

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

Pgina 3 de

CARGA 450 KG

El limitador dispone de una polea que gira por la accin de un cable de acero. Este cable est unido a la cabina delascensor a fin de tener un movimiento solidario al desplazamiento de la cabina.

Este limitador es un elemento de ltima tecnologa y cumple con las exigencias de la Normativa vigente: NormaEuropea EN 81, Directiva Europea de Aparatos Elevadores 95/16/CE y R.D 1314/1997.

El cable de limitador a emplear es un cable acerado de tipo Seale de 6x19+1 protegido por una grasa especial contrala oxidacin.

La oferta tambin incluye el suministro de la polea tensora. Esta polea debe mantener tenso el cable del limitadorpara que acue en caso de necesidad.

TOTAL ORDEN MTO.

19.836,76

Oferta n. 672152

Firm

a Clie

nte

Fi

rma

ORO

NA,

S.C

oop.

TOTAL en EUROS= 19.836,76TOTAL OFERTA:

Condiciones de pago de la oferta:

100 a la Firma del contrato 24 Vencimientos mediante TRANSFERENCIA BANCARIA._____% ___________________________,con ___

La propuesta de modernizacin detallada en el presente presupuesto, mejora el funcionamiento global de lainstalacin, mediante la incorporacin de componentes de ltimo tecnologa compatibles con la instalacin existente.Esto permite aumentar las prestaciones de accesibilidad, esttica. confort, fiabilidad y seguridad para los usuarios delascensor. Asimismo, esta solucin reduce el nmero de averas, al sustituir materiales desgastados por el usocontinuado, por otros de nuevo diseo, consiguiendo en definitiva, una mayor disponibilidad de servicio. Todos losproductos y procesos incluidos, cumplen con el reglamento de Aparatos Elevadores, con el RD 57/2005 de incrementode seguridad en ascensores existentes y son llevados a cabo siguiendo los procedimientos del sistema de calidadconforme a ISO 9001:2008.

(IVA/IGIC NO INCLUIDO)

Pgina 4 de 6

CLUSULAS

1 COMPROMISOS DE ORONA

Oferta n. 672152

2 COMPROMISOS DE LA PROPIEDAD

4 GARANTA DE LA REPARACIN

5 SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL

4.1. ORONA, S. Coop. garantiza la reparacin efectuada en la instalacin, as como de la calidad de los materiales utilizados,durante el plazo de un ao, contado a partir de la fecha de finalizacin de los trabajos.

4.2. La garanta se refiere a sustituir gratuitamente las piezas o elementos que resulten deteriorados por causas imputables almaterial o proceso de montaje, e incluye tanto la mano de obra como los desplazamientos.

4.3. La garanta quedar automticamente anulada si una vez puesta en marcha la instalacin, el Cliente autoriza a personas ajenasde ORONA, S. Coop., su manipulacin.

6 RESOLUCION CONTRACTUAL

El Cliente se declara expresamente informado de la existencia de daos y perjuicios que se causan a ORONA, S.Coop. en caso deresolucin injustificada por su parte. Asimismo ORONA, S.Coop. reconoce que la resolucin injustificada por su parte produce unperjuicio en el Cliente, por la naturaleza de este contrato.

Por tanto, se acuerda expresamente que las Partes contratantes pueden resolver anticipadamente el contrato sin mediar justa causalegal, pero la parte que lo resuelva, deber satisfacer a la otra una indemnizacin equivalente al del precio pactado.

5.1. La responsabilidad civil por accidente que se pueda derivar de las obligaciones contradas por ORONA, S.Coop. en estecontrato de reparacin, est cubierta mediante una pliza suscrita con una Entidad Aseguradora, solvente y acreditada, por unimporte de 30.050.605 euros.

5.2. ORONA, S.Coop., como Empresa Conservadora, asume exclusivamente las responsabilidades que pudieran derivarse deaccidentes originados por deficiencias en la reparacin, habida cuenta de las obligaciones que ha tomado a su cargo en el presenteContrato. En cambio, todo cuanto concierne a una explotacin inadecuada y el uso indebido de los aparatos, es imputable a laPropiedad o al usuario de los mismos, por lo que cualquiera responsabilidades que pudieran derivarse de accidentes originados porcausas imputables a estos ltimos, sern a su cargo y no recaern, en ninguno de estos supuestos, sobre ORONA, S.Coop.

2.1. El Cliente se compromete a facilitar la realizacin de los trabajos contratados.

2.2. Ser por cuenta del Cliente el pago de los impuestos presentes o futuros que graven la operacin contratada.

2.3. El Cliente se compromete a efectuar los pagos estipulados en el contrato en los plazos convenidos. En caso de retraso en lospagos, sin causa que lo justifique, el Cliente abonar en concepto de demora el inters legal incrementado en dos puntos. En caso de incumplimiento o retraso en el pago del importe correspondiente al presente contrato o a otro que con ORONA, S.Coop.tuviera establecido el Cliente, ORONA se reserva el derecho de paralizar el envo de materiales que resten pendientes, quedandofacultada para suspender los trabajos, si los hubiera iniciado.

1.1. ORONA, S.Coop. se compromete a realizar los trabajos objeto de este contrato cumpliendo la Reglamentacin vigente y lascaractersticas, calidades y plazo, convenidas entre las partes, y descritas en el presente documento. Cualquier otro trabajo osuministro motivado por la voluntad del Cliente o por modificaciones legales o reglamentarias posteriores a la fecha del presentecontrato, ser objeto de presupuesto independiente. 1.2. ORONA, S.Coop. se compromete a que todas sus intervenciones en el desarrollo de sus funciones sern ejecutadas portcnicos especialistas debidamente formados y supervisados, segn los procedimientos de calidad correspondientes para garantizarla seguridad y la disponibilidad de las instalaciones. Contando para ello con medios, asesoramiento y repuestos originales paraproductos propios, y homologados para el resto.

II.-Que estando interesado el Cliente en que ORONA, S.Coop., lleve a cabo la reparacin de los aparatos relacionados en la anteriormanifestacin y, a su vez, la antedicha Empresa, en prestarlos, suscriben el presente contrato con arreglo a las siguientes

Firm

a Clie

nte

Fi

rma

ORO

NA,

S.C

oop.

3 PLAZO DE REALIZACIN DE LOS TRABAJOS

Consideradas las caractersticas de la reparacin y las necesidades del Cliente, ORONA, S.Coop. se compromete a realizar lostrabajos ofertados en un plazo de......................semanas a partir de la fecha de la firma del contrato por parte del Cliente. El tiempo de ejecucin de este servicio se estima aproximadamente en ................ das laborables, lo que se comunica paraconocimiento del Cliente del periodo en que estar interrumpido, total o parcialmente, el servicio de la instalacin.

Pgina 5 de 6

Pgina 6 de 6

Oferta n. 672152

7 CLUSULAS ADICIONALES / ESPECIALES

Y para que surtan los efectos procedentes firman ambas partes la presente oferta-contrato de reparacin por duplicado en

................................................................................. a............... de...........................................de.....

El cliente declara expresamente ser informado en este acto del derecho que le otorga la ley 26/1.991, de revocar unilateralmenteeste contrato en el plazo de siete das a partir de la fecha de su firma, y declara recibir en este acto documento de revocacin a talefecto. Si el cliente ejerciera tal derecho las partes debern restituirse recprocamente las prestaciones y ello no implicar gastoalguno para el consumidor.

POR ORONA, S.Coop.

P.P.

FIRMA OFERTA:

OFERTA: Fecha: Validez: 17/05/12 90 das.

PRESUPUESTO RECIBIDO ANTES DELA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS

N.I.F.

EN CALIDAD DE

POR EL CLIENTE

Firma:........................................................................................