cẬpnhẬtmiÊutẢcÁcĐiỂmhot ......hs 2 l a k e title civil aviation authority of viet nam /...
TRANSCRIPT
-
AIP SUPCỤC HÀNG KHÔNG VIỆT NAMPost: Air Navigation Department119 Nguyen Son Str.,Long Bien Dist.,Ha Noi, Viet Nam
Tel: 84-24-38274191Fax: 84-24-38274194AFS: VVVVYAANEmail: [email protected]: http://caa.gov.vn
A12/19Có hiệu lực từEffective from07 JUN 2019
Được xuất bản vàoPublished on07 JUN 2019
CIVIL AVIATION AUTHORITY OF VIET NAM
UPDATED HOT SPOTS DESCRIPTIONANDRELATEDCHARTATCAMRANH
INTERNATIONAL AIRPORT
CẬP NHẬT MIÊU TẢ CÁC ĐIỂM HOTSPOT VÀ SƠ ĐỒ LIÊN QUAN TẠI
CẢNG HKQT CAM RANH
1 INTRODUCTION1 GIỚI THIỆUOn 28th May 2018, This AIP SUP A17/18 was published tonotify the HOT SPOTs at Cam Ranh International Airport.
Ngày 28/5/2018, Tập bổ sung AIP A17/18 đã được pháthành để thông báo các điểm HOT SPOT tại Cảng HKQTCam Ranh.
Currently, name of TWYs and RWY 02/20 designation havebeen adjusted.(Refer to AIRAC AIP SUP A06/19 and AIRAC AIP SUPA07/19).
Hiện nay, tên các đường lăn và ký hiệu đường CHC 02/20đã được điều chỉnh.(Tham chiếu AIRAC AIP SUP A06/19 và AIRAC AIP SUPA07/19).
Therefore, this AIP SUP aims at notifying updated HOTSPOTs description and related chart at Cam RanhInternational Airport. (The changed information are bold).
Vì vậy, Tập bổ sung này nhằm thông báo về việc cập nhậtmiêu tả các điểm HOT SPOT và sơ đồ liên quan tại CảngHKQTCamRanh. (Những thông tin thay đổi được bôi đậm).
Heightened attention by pilots is necessary.Người lái cần tập trung chú ý trong quá trình hoạt động khaithác tại Cảng.
2 DETAILS2 MÔ TẢ CHI TIẾT02 HOT SPOTs are as follows:02 điểm HOT SPOT như sau:
Miêu tảDescription
HOT SPOTHOT SPOT NR
Tàu bay có sải cánh lớn hơn 36 m, khi hạ cánh đường CHC 20R→ đường lănW3/W1 → đường lănW→ đường lăn Y6→ sân đỗ. Không được lăn vào đường lăn Y5 vì không bảo đảm khoảng cách an toàn.
Aircraft with wingspan more than 36 m, when landing on RWY 20R→ TWYW3/W1 → TWYW→ Y6→apron. Do not taxi to TWY Y5 due to safe distance reason.
HS 1
Tàu bay hạ cánh đường CHC 02L (Đoạn từ giao điểm đường lăn W3 về đầu đường CHC 02L) : Cẩnthận trơn trượt vì đường CHC bị võng xuống gây đọng nước.
Aircraft landing on RWY 02L (Portion from intersection of TWYW3 to RWY 02L): Be careful with slipperyRWY due to sagged RWY with stagnant water.
HS 2
See page AIP SUP A12/19-3 for details.Chi tiết xem tại trang AIP SUP A12/19-3.
3 CANCELLATION3 HỦY BỎThis AIP Supplement shall supersede AIP SUP A17/18;Tập bổ sung AIP này sẽ hủy bỏ AIP SUP A17/18;
This AIP Supplement shall remain in force until itsinformation has been incorporated into AIP Viet Nam.
Tập bổ sung AIP này sẽ còn hiệu lực cho đến khi thông tinđược đưa vào AIP Việt Nam.
© Civil Aviation Authority of Viet Nam
AIP Viet Nam AIP SUP A12/19-1~~~eaip-amdt~~~07 JUN 2019
mailto:[email protected]://
-
This AIP Supplement consists of 01 Attachment asfollows:
Tập bổ sung AIP này gồm 01 Phụ đính như sau:
Layout of AerodromeGroundMovement ChartAIP SUP A12/19-3Sơ đồ di chuyển mặt đất
© Civil Aviation Authority of Viet Nam
AIP SUP A12/19-2 AIP Viet Nam07 JUN 2019~~~eaip-amdt~~~
-
W1
W6
PA
XT
ER
MIN
AL
T2 P
AX
TE
RM
INA
L
KHANH HOA/CAM RANH INTL (VVCR)
AIP Viet Nam AIP SUP A12/19-3
07 JUN 2019
LAYOUT OF AERODROME
GROUND MOVEMENT CHART
APRON ELEV
13.1M
© 2019 Civil Aviation Authority of Viet Nam
NOT TO SCALE
TWR: 118.2 PRI124.35 SRY
TW
R
MIL
ITA
RY
AR
EA
20R
02L
Y7
W7
W
Y6
Y5
W5
Y4
Y3
W4
W3
WW
W
CIV
IL A
PR
ON
NOTES: - TWYS Y3, Y4 AND W4 ARE ONLY USED FOR MILITARYAIRCRAFT.
- LIGHTING SYSTEM OPERATION: H24/24 (EXCEPT TWYW4).
HS 1
VA
R 1°W
(2019)
N
HOLDING POSITION
LEGEND
ARP
HOT SPOT AND NUMBER HS 1
CLOSED
UNSERVICEABLE (U/S)
HS 2
LAK
E
02 VVCR AD 2 SUP 12.pdf02 VVCR AD 2.24-3.vsdAD 2.24-3