c'qa

Tehillim- Psalms for the Ages -Chapter 52WIT 6/14/17

Rabbi Shmuel Silber - rabbisilber@suburbanorthodox.org

ap wxt milidz .1:K¤l«¤ni ¦g£ zi¬¥AÎl ¤ cÀ¦e Œc ¬A F®l x ¤n Ÿ¬I ©e lE ¬ ÅW §l c¶¥B©I ©e »i ¦nŸc£ «d b´¥ FC | `F ³a §A a :c «¦ec §l li¬¦M §U ©n ©g À¥S©p §n« Œ©l `:d«I ¦n §x d¬¥UŸ»r W ÀH ªl § Œn x©r¬©z §M L®¤pFW §l aŸW §g ©Y zFE © †d c :mF «I ©dÎlM l À¥ Œ c ¤q¬¤g xF ®A ¦B ©d drx § †A l ¥N ©d §z ¦YÎd ©n bg©v¬¤p Ål ¶L §vY ¦i »l ¥ Îm©B f :d«n §x ¦n oFW §l r©l À ŒaÎi ¥x §a ¦CÎlk Y §a¬©d ¨  e :dl«¤q w ¤c ¤v x­¥A ©C ¦n | x ¤w äW aF ®H ¦n r ´“ Y §a´©d ¨  dx¤aÀ¤B ©d d³¥P ¦d h :Ew«g §U ¦i ei¬l »r §e E` Àxi ¦i §e mi ¬¦wi ¦C ©v E ­ §x ¦i §e g :dl«¤q mi ¦I ©g u ¤x­¤ ¥n ÆL §W ¤x «¥W §e l ¤dŸ® ¥n L£g«Q ¦i §e L §Y §g©i

:F «zE ©d §A fŸÀr Œi F ®x §Wr aŸx §A g ©h §a¦I©†e F¬GE År«n mi À¦dŸl¡ mi¬¦UiÎ` «Ÿlc ¤q«¤g §a i ¦Y §g¬©hA mi®¦dŸl¡ zi ¥a §A op£r «©†x z¦i©f §M | i³¦p£ «©e i:c«¤re m¬lF»r mi À¦dŸl¡Œ:Li «¤ci ¦q£g c¤b¤p aF À ŒhÎi ¦k ¬L §n ¦W d­¤E ©w£ «©e zi®¦Ur i´¦M mlFr § †l L §cF` `i

1. For the conductor, a maskil of David. 2. When Doeg the Edomite came and told Saul and said to him,"David came to the house of Ahimelech." 3. Why do you boast of evil, you mighty man? God's kindness isconstant. 4. Your tongue plots destruction, as a sharpened razor, working deceit. 5. You loved evil morethan good, falsehood more than speaking righteousness forever. 6. You loved all destructive words, adeceitful tongue. 7. God, too, shall tear you down forever; He will break you and pluck you from [your]tent, and uproot you from the land of the living forever. 8. And righteous men will see and fear, andlaugh at him. 9. "Behold the man who does not place his strength in God and trusts his great wealth; hestrengthened himself in his wickedness." 10. But I am like a fresh olive tree in the house of God; I havetrusted in the kindness of God forever and ever. 11. I will thank You forever and ever when You havedone [this], and I will hope for Your name, for it is good, in the presence of Your devoted ones.

`k wxt ` l`eny .2oi¬¥ Wi­ ¦ §e L ½¤C ©a §l ÆdY © ©rE ³C ©n ÆŸel x ¤n`³ŸI ©e cÀ¦eC z` ´©x §w ¦l K¤l ¹¤ni ¦g£ c ¸©x¡g¤I ©e o®¥dŸM ©d K¤l­¤ni ¦g£ Îl ¤ d ¤a ½Ÿp Æc ¦ec ` ³ŸaI ©e (a)x²aC ©dÎz ¤ dnE ² §n r ©c¥iÎl © Wi´¦ i À©l ¥ x ¤n`ŸI ©e ¼xac i ¦p ©E ¦v »K¤l ¤O ©d o À¥dŸM ©d K¤l´¤ni ¦g£ ©l c¹¦eC x ¤n`¸ŸI ©e (b) :K«Y ¦W¥IÎd ©n d ÀY©r §e (c) :i«¦pŸen §l © i­¦pŸl §R mŸe ¬w §nÎl ¤ i ¦Y §r ½©cŸei mi ´¦xr §P ©dÎz ¤ §e L®¦zi ¦E ¦v x´¤W£ ©e ­L£g«¥lŸW i¬¦kŸp ¨ Îx ¤W£i®¦ci z ©g´©YÎl ¤ l ­Ÿg m ¤g¬¤lÎoi«¥ x ¤n`½ŸI ©e Æc ¦eCÎz ¤ o³¥dŸM ©d o©r©I ©e (d) :`«v §n ¦P ©d Ÿe ­ i®¦ci §a dp §Y m ¤g­¤lÎdX ¦n£g ²L §ciÎz ©g«©Yd³X ¦ Îm ¦ i´¦M Ÿe Àl x ¤n`ŸI ©e o ¹¥dŸM ©dÎz ¤ c ¦eC Áo ©r©I ©e (e) t :d «X ¦ ¥n K¬© mi ­¦xr §P ©d E ¬x §n §W ¦pÎm ¦ W½¥i ÆW ¤cÆŸw m ¤g³¤lÎm ¦ Îi «¦M

:i ¦l«¤M ©A W¬©C §w ¦i mŸe ­I ©d i¬¦M s ¾© §e l ½Ÿg K ¤x´¤C Æ Ed §e W ¤c ®Ÿw mi ­¦xr §P ©d Îi«¥l §k E¬i §d ¦I ©e i ¾¦z`¥v §A m ½ŸW §l ¦W lŸen §z ¦M ÆEpÆlÎdx«ªv£rm ½Ÿg m ¤g¤l ÆmEUl w ½eŸw §i i¥p §t ¦N ¦n Æmi ¦xqE «O ©d Æmi ¦pR ©d m ¤g³¤lÎm ¦ Îi «¦M m ¤g À¤l m ¹W di ¸dÎ Ÿl Ái ¦M W ¤c ®Ÿw o­¥dŸM ©d Ÿe¬lÎo ¤Y¦I ©e (f)mi­¦rŸxd xi¬¦A © i®¦nŸc£ d b´¥ ŸC Ÿe ­n §WE w ½eŸw §i i¥p §t ¦l Æxv §r¤p `E Àd ©d mŸeI ©A lE ¹ W i ¥c §a©r ¥n ÁWi ¦ m ¿W §e (g) :Ÿe «g §wN ¦d mŸe ­i §AÆi ©l ¥MÎm©b §e i³¦A §x ©gÎm©b i´¦M a ¤x®gΟe` zi ¦p£g ­L §ciÎz ©g«©z d¬ŸRÎW¤i oi²¦ §e K¤l ½¤ni ¦g£ ©l Æc ¦eC x ¤n`³ŸI ©e (h) :lE « W §l x¬¤W£w ¤n¥r §A |zi´¦M ¦dÎx ¤W£ i ¹¦Y §W ¦l §R ©d z¸i §lB Áa ¤x ¤g o À¥dŸM ©d x ¤n`ŸI ©e (i) q :uE «gp K¤l­¤O ©dÎx ©a §c d¬idÎi «¦M i ½¦ci §a i ¦Y §g ´©wlÎ` «Ÿlx ¤n`ŸI ©e d®¤fA D­zlEf z ¤x²¤g © oi¬¥ i´¦M g ½w ÆL §lÎg ©T «¦Y D³zŸ Îm ¦ ¼cŸet ¥ d i ´¥x£g © »dl §n ¦V ©a d´hEl `i º¦dÎd¥P ¦d d Àl ¥ d

:z«©B K¤l¬¤n Wi­¦k ¨ Îl ¤ ` ¾ŸaI ©e lE ® W i¥p §R ¦n `E ­d ©dÎmŸeI ©A g¬©x §a¦I ©e c ½¦eC mwI ©e (`i) :i«¦N dP¬¤p §Y dŸe ­nM o¬i ¥ c²¦eC

ak wxt ` l`eny .3K¤l­¤ni ¦g£ Îl ¤ d ¤a ½Ÿp ´A i ½©W ¦iÎo ¤AÎz ¤ Æi ¦ziÆ ¦ x x®©n ŸI ©e lE ­ WÎi «¥c §a©rÎl©r a¬S ¦p `E ²d §e i À¦nŸc£ d b´¥ ŸC o ©r¹©I ©e (h)K¤l ¿¤O ©d g ©l §W¦I ©e (`i) :Ÿe «l o ©z¬p i­¦Y §W ¦l §R ©d z¬i §lB a ¤x²¤g z À¥ §e Ÿe®l o ©zp d­ci ¥v §e w ½eŸwi«©A ÆŸelÎl © §W¦I ©e (i) :aE «h ¦g£ Îo ¤A

q :K¤l«¤O ©dÎl ¤ m­N ªk E`¬ŸaI ©e a®Ÿp §A x´¤W£ mi­¦p£dŸM ©d ei²¦a ¨ zi¬¥AÎlM z ¥ §e o À¥dŸM ©d aE ¹hi ¦g£ Îo ¤A K¤l ¤ni ¦g£ Îz ¤ Á Ÿx §w ¦lm´¤Y §x ©W §w dO µl lE ½ W Æeil ¥ el` x ¤n`³ŸI ©e (bi) :i«¦pŸc£ i¬¦p §p ¦d x ¤n` ­ŸI ©e aE ®hi ¦g£ Îo ¤A ­pÎr«©n «§W lE ½ W x ¤n`ŸI ©e (ai)o ©r©I ©e (ci) q :d«¤G ©d mŸe¬I ©M a­¥xŸ §l i²©l ¥ mE ¬wl mi ½¦dŸl`«¥A ÆŸel lŸe ¬ W §e a ¤x À¤g §e m ¤g¤l Ÿe ¹l ÆL §Y ¦z §A i®W ¦iÎo ¤aE d­Y © i ½©lr

:L«¤zi ¥a §A c¬A §k ¦p §e L­¤Y §r ©n §W ¦nÎl ¤ x¬q §e K¤l²¤O ©d o¬©z£g ©e o ½n¡ ¤p c´¦ec §M ÆLiÆ ¤ca£rÎlk §a i³¦nE x®©n ŸI ©e K¤l­¤O ©dÎz ¤ K¤l²¤ni ¦g£

www.rabbisilber.com

c'qa

i ¦M i ½¦a ¨ zi ¥AÎlk §A Æxac Ÿe ³C §a©r §A K¤l ¤O ©d Ám ¥UiÎl © i®¦N dli´¦lg mi­¦dŸl` ¥a Ÿe¬lÎl ¨ §W ¦lÎle`yl i ¦z ²ŸN ¦g ©d mŸeI ©d (eh)zi¬¥AÎlk §e d­Y © K¤l®¤ni ¦g£ zE ­nY zŸe ¬n K¤l ½¤O ©d x ¤n`ŸI ©e (fh) :lŸe «cb Ÿe ¬ o ­Ÿhw x¬aC z`½ŸfÎlk §A ÆL §C §a©r r³©ciÎ` «ŸlÎi «¦M ÆEr §c«i i³¦k §e c ½¦eCÎm ¦r ÆmciÎm©b i³¦M wÀeŸw §i i¥p£dŸM |Ezi´¦nd §e EA¬Ÿq ei ¹lr mi ¦aS ¦P ©d Ámi ¦vxl K¤l ¿¤O ©d x ¤n`ŸI ©e (fi) :Li «¦a ¨x ¤n`³ŸI ©e (gi) q :w«eŸw §i i¬¥p£dŸk §A ©r ­Ÿb §t ¦l m ½ciÎz ¤ ©g´Ÿl §W ¦l ÆK¤lƤO ©d i³¥c §a©r E ºa ¨ Î` «Ÿl §e i®¦p §f ¨ epf`Îz ¤ E ­lb `¬Ÿl §e `E ½d ©g´¥xŸamŸeI ©A |z ¤nI ©e mi ½¦p£d ´ŸM ©A Æ EdÎr©B §t ¦I ©e i À¦nŸc£ d b´¥ ŸeC biec aºŸQ¦I ©e mi®¦p£dŸM ©A r­©b §tE d ½Y © a ´Ÿq b ½¥ Ÿec §l biecl ÆK¤lƤO ©d

:c«A cŸe¬t ¥ ­¥UŸp Wi ½¦ dX ¦n£g ©e mi³¦pŸn §W `E Àd ©d

i weqt ap wxt mildz i"yx .4:`ed jexa yecwd ziaa mipa ipaae mipaa oprx zifk did` jcia dzr scxpd - ip`e (i)

i weqt ap wxt mildz w"cx .5zifk did`e epeyln lvp` ip` la` ,dewz el oi`e d¤lr leapk lŸeA ¦i ryxd `ed ,oprx zifk ip`e (i)xvrp didy itl ,midl` ziaa .migle mipprx zifd i¥N©r dpyd lk ik ,mlerl edlr lŸeA ¦i `ly oprxizgha ip` ik ,oprx zifk my did` ip`e 'd zian xwrp `ed dpd :xn` drxd ayg xy`k 'd iptl

:midl` `xi `le exyra gha `ed ik `ed `le midl` cqga

6. The Hirsch Psalms 52:10

i weqt ap wxt mildz m"ialn .7f` ayiy b`eck `l ,midl` ziaa yxyen ip` ok ,cg` mewna yxyend ,oprx zifk dnec ip`e (i)izgha ok leai `l edlre cinz oprx `ed zifdy enke ,d`neh mewna rehp eyxye 'd ziaa xvrpik mlerl cinziy geha epi` eizeikfe eiyrn cvn mc`l ribiy aehd ik ,cre mler midl` cqga,miaeh miyrnd itk htynd i"tr `ly midl` cqgn `ad aehd la` ,eiyrn zepzyda dpzyi:h"t 'iqa jxe`a x`aziy enk cqgd cvn ezekln law cece ,dpzyz `l 'd cqg ik mlerl 'idi `ed

h wxt xacna .8W ¤c ²Ÿg©l mŸe¬i x ¸Ur ÁdrA §x © §A oŸe ¿W` ¦xA g ©q ¿¤R ©dÎz ¤ EU£r©I ©e (d) :g ©q«R ©d z ¬ŸU£r©l l­¥ x §U ¦i i¬¥p §AÎl ¤ d²¤WŸn x¬¥A ©c §i ©e (c)E³id x ¤W£ mi À¦Wp£ i´¦d §i ©e (e) :l«¥ x §U ¦i i¬¥p §A E ­Ur o¬¥M d ½¤WŸnÎz ¤ ÆweŸw §i d³E ¦v x ¤W£ lŸk §M i®pi ¦q x´©A §c ¦n §A m ¦i­©A §x ©rd oi¬¥A

:`E «d ©d mŸe¬I ©A o ­Ÿx£d © i¬¥p §t ¦l §e d²¤WŸn i¬¥p §t ¦l E ºa §x §w ¦I«©e `E ®d ©d mŸeI ©A g ©q­¤R ©dÎzŸU£r©l E¬l §kiÎ Ÿl §e m ½c ¨ W¤t¤p §l Æmi ¦ ¥n §hÆweŸw §i o³©A §xw Îz ¤ ai ¹¦x §w ©d i ¦Y §l ¦a §l r À©xB ¦p dOl m®c ¨ W¤t¤p §l mi­ ¦ ¥n §h Ep §g¬©p£ ei ½l ¥ ÆdOÆ¥dd mi³¦Wp£ d Ex §n ŸI ©e (f)x¬¥A ©c §i ©e (h) t :m«¤kl w­eŸw §i d¬¤E ©v §iÎd ©n d ½r §n §W ¤ §e Ec §n ¦r d®¤WŸn m­¤d¥l£ x ¤n ¬ŸI ©e (g) :l«¥ x §U ¦i i¬¥p §A KŸe ­z §A Ÿe ½c£r ´Ÿn §Ad ¹wŸg §x K ¤x ¤c §a ÁŸe` W¤t¿¤pl |`´¥nhÎd«¤i §d ¦iÎi ¦M Wi´¦ Wi´¦ x ®Ÿn`¥l l­¥ x §U ¦i i¬¥p §AÎl ¤ x²¥A ©C (i) :x «Ÿn`¥N d¬¤WŸnÎl ¤ w­eŸw §iŸe ®zŸ EU£r©i m ¦i­©A §x ©rd oi¬¥A mŸe²i x¬Ur d ¸rA §x © §A i ¹¦p ¥X ©d W ¤c ¸Ÿg ©A (`i) :w«eŸwi ©l g ©q­¤t dU¬r §e m ½¤ki ¥z ´ŸxŸc §l Ÿe µ m À¤kl

:Ed«ªl §k Ÿi mi ­¦xŸx §nE zŸe¬S ©nÎl©r

www.rabbisilber.com

c'qa

4. Moses spoke to the children of Israel [instructing them] to make the Passover sacrifice. 5. So theymade the Passover sacrifice in the first month, on the afternoon fourteenth day of the month in the SinaiDesert; according to all that the Lord had commanded Moses, so did the children of Israel do. 6. Therewere men who were ritually unclean [because of contact with] a dead person, and therefore could notmake the Passover sacrifice on that day. So they approached Moses and Aaron on that day. 7. Thosemen said to him, "We are ritually unclean [because of contact] with a dead person; [but] why should webe excluded so as not to bring the offering of the Lord in its appointed time, with all the children ofIsrael? 8. Moses said to them, "Wait, and I will hear what the Lord instructs concerning you." 9. The Lordspoke to Moses saying: 10. Speak to the children of Israel saying, Any person who becomes unclean from[contact with] the dead, or is on a distant journey, whether among you or in future generations, he shallmake a Passover sacrifice for the Lord. 11. In the second month, on the fourteenth day, in the afternoon,they shall make it; they shall eat it with unleavened cakes and bitter herbs.

a cenr bv sc migqt zkqn ilaa cenlz .9xfril` iax .`aiwr iax ixac ,gex lkl dzcnke ,uegle miricend on ?dwegx jxc `id efi` .dpyn,i`ce wegxy iptn `l xnel ,'d lr cewp jkitl :iqei iax dil xn` .uegle dxfrd ztewqi`n :xne`

.uegle dxfrd ztewqi`n `l`

xinfewn l`wfgi ax .10

(`'rw jzelrda) miig illh .11

.`

.a

.b

www.rabbisilber.com

c'qa

.c

.d

www.rabbisilber.com