UY BAN NHAN DANHUY~N TAY GIANG

86: ,-)44 IUBND- THVIv tham rmru bao cao n¢i dung giamsat chuyen d~ cua Ban Phap ch~HDND tinh

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQcI~p - TV do - H,nh phuc

Tdy Giang, ngaYJf thdng 5 nam 2017

Kinh giri:- Phong Tai nguyen va Moi truOng huyen;- Thanh tra huyen;

- Chi nhanh Van phong dang ky d~t dai Tay Giang.

Theo dS nghi cua Ban Phap ch~ HDND tinh Quang Nam tai Quyet dinh s<322/QD-HDND ngay 05/5/2017 vS thanh l~p Doan giam sat chuyen dS cua BanPhap ch~ HDND tinh vS thuc hien c~p gi~y chirng nhan qUYSnsir dung d~t trendia ban tinh (Quyet dinh s<322/QD-HDND); Uy ban nhan dan huyen co y ki~nchi dao nhir sau:

1. DS nghi Chi nhanh Van phong dang ky d~t dai Tay Giang va Thanh trahuyen tuy thee chirc nang, nhiem vu cua co quan, dan vi minh ph<3ihop voiPhong Tai nguyen va Moi tnrong huyen tham mUll UBND huy~n bao cao cacn9i dung thee yeu c~u cua Doan giam sat; hoan thanh va gii'i vJ PhongTN&MT huyfn trU'ucngay 16/5/2017.

2. Giao Phong Tai nguyen va Mdi truOng huy~n chu tri, ph<3ihQ'pv6i caccO'quan, dan vi lien quan dS t6ng hQ'p,tham mUll UBND huy~n bao cao thee cacn9i dung yeu c~u cua Doan giam sat (thea iJJcuang gin kern); hoan thanh va guivS UBND huy~n (qua Van phong HDND&UBND huy~n) tnr6'c ngay19/5/2017.

(Giri kern thea Quyit iJinhs622IQD-HDND va tlJ cuang baa caa).

D~nghi ThUtru6ng cae ca quan, dan vi kh§n truang tri~n khai th\lc hi~n./~

Nu;nh~n:- Nhu tren;,-TT. HDND&UBND huy~n;- C, PVP;- Luu: VT-TH.O:INAM CHINH\T6ng h(JJJICong vAn120171Da nghi tharn rnuu BC va cAp GCN QSO dAt.doc

HOI DONG NHAN DANTiNH QUANG NAM

s6:~~ IQB-HDND

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc lip - T1}'do - H,nh pbuc

QuangNam, ngay 0.5 thang !fniim 2017

QUYETBINHThanh lip Doan giam sat chuyen d~ ~iia Ban Phap ch~HDND tinh

v~ th\fc hi~o cAp giiy chung ohio quy~o sir dung .tit treo dja ban tinh

BAN puApcut H(nDONG NHAN DAN TiNH QUANG NAM

Can cir Luat T6 chirc chinh quyendia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cir Ludt Hoat dQng giam sat cua Quoc hQi va HQi d6ng nhan dan ngay20 thang 11 nam 2015;

Can cir Quy ch~ hoat dQng cua HQi d6ng nhan dan tinh Quang Nam khoaIX, nhiem ky 2016 - 2021 ban hanh kern thea Nghi quyet s6 16INQ-HDND ngay19 thang 7 nam 2016 cua HQi d6ng nhan dan tinh;

Can cu Nghi quyet sa 28INQ-HDND ngay 08 thang 12 nam 2016 cua HQidang nhan dan tinh v~ Chuong trinh giam sat cua HQid6ng nhan dan tinh nam 2017;

Th\IChien Chuong trinh cong tac nam 2017 cua Ban Phap ch~ HDND tinh,

QUYET DINU:

Di~u 1. Thanh l~p DOMgiam sat chuyen d8 v8 vi~c cAp GiAy chUng nh~quy~n sir dt,mg dAt (GCNQSDU) tren dia ban tinh (co danh sach kem theo).

f)i~u 2. f)oan giam sat co trach nhi~m t6 chuc ho~t dQng giam sat va baocao kch qua v8 HQi d6ng nhan dan Hnh t~i Icy hQP thwJng I~ gifra nam 2017.

f)i~u 3. Ph~mvi, d6i tu<;mg,nQi dung va k~ho~ch giam sat:1. Ph~m vi giam sat

- Th\Ic hi~n giam sat a cac huy~n, thi xa, thanh ph6.

- Mac thai gian giam sat: TiT thang 01/01120 15 d~n thang 0113/2017.2. U6i tuqng giam sat

Giam sat d6i vai UBND cac huy~n, thi xa, thanh pha; So Tai nguyen vaM6i tru(mg. Ngoai ra, dIn c,u tinh hinh thl,lc t~, Ban se ch9n mQt s6 xa dS giamsat, khao sat.

3. NQi dung giam sat

a) Vi~c triSn khai thgc hi~n cac quy djnh phap Iu?t v8 cApGCNQSDD trendja ban tinh.

b) Trinh tl,l, thli t\lC cAp GCNQSDD,' vi~c ti~p nh~. va tra k~t qua cApGCNQSDD.

c) KSt qua c~p GCNQSDD d6i voi cac ta chirc, ca nhan tren dla ban tinh.d) Kh6 khan, t6n tai, vuong mac; nguyen nhan va d~ xuat, ki8n nghi trong

qua trinh ~i~n khai thirc hi~n viec cdp GCNQSDD thea quy dinh phap lu~t.e) Nhiem vu, giai phap thirc hien cong tac cAp GCNQSDD nam 2017 va

nhtrng nam tiSp theo.

(kem thea fJ€ cuong gidm sat)4. K8 hoach giam sata) Phuong thirc giam sat

- Giam sat qua van ban: Sa Tai nguyen & Moi tnrong va cac huyen, thj xa,thanh ph6 bao cao bang van ban thea d~ cuong tai Khoan 3, Di~u nay.

- Giam sat true tiSp: Giam sat tnrc tiep tai Sa Tai nguyen & Moi tnrong vaUBND cac huyen, thi xa, thanh ph6: Dai LQc, Hiep Dire, Tien Phtnrc, NamGiang, Dong Giang.

Ngoai ra, can ctr tinh hinh thirc tS, Ban se chon them mQt s6 dia phuong d8giam sat, khao sat th\lc tS lam ro nQi dung.

Sau khi kSt thuc giam sat, Doan t6ng hgp xay d\lllg d\I thao bao cao k8t quagiam sat; t6 chuc ldy y kiSn cac Thanh vien Doan giam sat, ti8p thu hoan chinh,ban hanh bilO cao kSt qua giam sat, bao cao ThuOng tf\lc HDND tinh tf;liphienhQp thuOng ky thang 6/2017, bao cao HDND tinh t~i ky hQP tht'r 05.

,b) TiSn dQ th\Ic hi~n- Thang 5/2017:

+ Xay d\lllg, ban hanh QuySt dinh thanh l~p Doan giam sat cua Ban PhapchS HDND tinh; kS ho~ch giam sat, d~ cuang nQi dung giam sat.

+Don d6c cac dia phuong, co quan lien quan gui bao cao thea yeu cAucuaDoan giam sat.

+ T6ng hqp bao cao cac dia phuang, co quan.+ Giam sat thong qua bao cao.

+ Doan giam sat s~p xSp Hch lam vi~c (giam sat tqfc tiSp), thong bao chocac co quan, don vi, dja phuong bi8t d~ chuAn bi, ph\lc V\l ho~t dQng giam sat.

+ T6 chuc him vi~c tl11ctiSp vai cac dja phuang, dan vi.

+ Tang hgp cac dfr li~.u,xay d\ll1g d\l thao bao cao k€t qua giam sat..g Thang 6/2017: T6 cht'rc hQp doan giam sat d8 thong qua dV thao bao cao

kSt qua giam sat trinh Thuemg tf\Ic HDND tinh tf;liphien hQp thuong ky thang6/2017.

- Thang 7/2017: Hoan thi~n Bao cao kSt qua giam sat trinh H{li d6ng nhandan tinh t~i ky h<;>pthu 05.

Di~u 4. Phdn cong t& clnrc thuc hien1. Boirn giam sat

- Thanh l~p T6 giup viec Doan giam sat d~ t6ng hop k€t qua, xay dung duthao bao cao giam sat va phuc V\l':cd~hoat d6ng cua Doan giam sat.

- T6 cfi(rc giam sat tnrc ti~p t~icac co quan, dan vi,- Xay dung bao cao k€t qua giam sat va bao cao Thuong tnrc HQi d6ng

nhan dan tinh.,

2. Lanh dao Thirong tnrc HDND tinh, cac Ban cua HDND tinh, BanThirong true Dy ban MTTQVN tinh, cac sa, nganh lien quan sApxSp thai gian,tham gia ddy du cac hoat d6ng cua Doan giam sat.

3. Van phong HBND tinh: Chuan bi cac di~u kien lien quan phuc vu hoatdQng cua Doan giam sat; tham rmru bao cao kSt qua giam sat.

4. T6 dai bi~u HDND tinh: Phan cong d~i biSu lIDND tinh tham gia Do8.ngiam sat khi Doan lam vi~c t~i cac dja phuong (nO'id~i bi@u(mg cu).

5. ThuOng trgc HDND, UBND, UBMTTQVN, cae Ban HDND caehuy~n, thi xa, thanh ph6: eu d~i di~n tham gia ph6i hqp giam sat; chi d~o Vanphong HDND va UBND ph6i hqp ph\lC V\lho~t dQng cua Doim giam sat t~i diaphuong.

6. UBND cae huy~n, thi xa, thanh ph6 va UBND cae xii, phuOng, thi tdn,va co quan lien quan chuAn bi bao ca~, nQi dung lam vi~c then yeu c~u cua Doangiam sat.

D~ nghi So Tai nguyen & M6i truang; UBND cac huy~n, thi x§, thanhph6 gui bao cao (theo D@cuong) v~ Ban Phap chS HDND tinh trU'uc ngay171512017 va chiu trach nhi~m vS tinh chinh xac, trung th\Ic, khach quan, d~y ducua nQi dung thea yeu cAu cua Doan giam sat, d6ng giri thai bao cao qua Email:vphdnd@guangnam.gov.vn.

f)i~u 5. Kinh phi t6 chuc ho~t d6ng ghim sat then QuySt djnh mly duQ'c·dam bao tir ngu6n kinh phi ho~t dQng cua H9i d6ng nhan dan tinh.

Di~u 6. TruOng Doan giam sat, cac cO'quan, t6 ch{rc co lien quan va cacong, ba co ten t~i Di~u 1 thi hanh Quylh djnh nay.!.

Nui nh~n:- TT HDND, UBND tinh;- LD UBMTTQVN, Doan DBQH tinh;- Clle Ban eua HDND tinh;- T6 D~i bj~u lIDND tinh;- VP: Tinh uy, UBND, Doal1 DBQH tinh~- TT HDND, UBND, UBMTTQ eae huy~n, TX, TP;- TP Doan ghim sat;- VP HDND tinh: CPVP, CV;- Luu VT, TH (Minh).

TM. BAN PHAp CHETRUONGBAN

Ding ,fbiMinh Nguy~t

_,tJ' to,

THANH PHAN THAM GIA f)OAN GIAM SATV~ tht,rc ~ifn c§p.giiy chung nh~n qUY,~nsir d~ng <lit tren <liahim tinh

(Ban hanh kem thea Quyet dinh s{JVv IQD-HDNDngay05/512017cua Ban Phdp chi HDND tinh)

I. Thanh phin

1.Ba D~g Thi Minh Nguyet, Truong Ban Phap ch€ fIDND tinh - Truong DoOO.2. Ong Ha Due Ti~n, Ph6 Truong Ban Phap ch~I-IDND tinh - Pho Truong DoOO.3. Ong Huynh Song Thu, Tinh uy vien, Ph6 Giam d6c Cong an tinh, Uy

vien Ban Phap ch~ HDND tinh - Thanh vien,4. Ong Le T§n Trung, Tinh uy vien, Bi Thu Huyen uy Qu~ Son, Uy vien

Ban Phap che HDND tinh - Thanh vien ..

S. Ong Ngo Chi Khang, Truong Ban tuyen giao HQi cuu chien binh tinh, Uyvien Ban Phap che HDND tinh - Thanh vien.

6. Ong Le Choi, Chu tich UBMTTQ Vi~t Nam thanh ph6 HQi An, Uy vienBan Phap ch~ HDND tinh - Thanh vien.

7. Ba Lu'UThi Lan, Ph6 Chu nhiem Doan Luat sir tinh, Uy vien Ban Phapch~ HDND tinh - Thanh vien.

II. D,i bi~uDliri tham gia

1.D~i di~n lanh d~o ThuOng tf\lc HDND tinh;2. D~i di~n larll d~o cac Ban cua HDND tinh, Van phong IIDND tinh;3. D&;1idi~nBan ThuOng ttvc Uy ban MITQVN tinh;4. D~i di~n lanh d~o Sa Tai nguyen va Moi truOng, Sa Nong nghi~p va Phcit

tri~n nong thon, Thanh tra tinh.S. D~i bi~u HDl\ID tinh trng Cll tren dia ban.III. T8 giup vi~c

1. Ba Duong Thi Thanh HiSn - TruOng phong T6ng hgp, Thu Icy Doan.2. Ba Le Thj Anh fvlinh - Chuyen vien phong T6ng hgp, Thu ky Doan.3. Ba Vo Thi My Chciu - Chuyen vien phong T6ng hqp, Thu ky Doan.IV. Thanh phin lam vi~c vOi Doan ghim sat1. D&i v6i c~p huy~n (khi Doan giam sat lam vi~c t~i dia phuong), thanh

phftng6m:

- D~i dif;n Thuong tf\lc HBND, VBND, cac Ban cua HDND cae huy~n, thixa, thanh ph6 va cac phong, ban lien quan.

- D~i di~n Van phong HDND va UBND cac huy~n thi, xa thOOhph6.2. f)iji vo-i c~p xa (khi Dmln giam sat him vi~c t~i xa, phuOng, thi tr~n),

thfmh phfm g6m: D~i di~n ThuOng tI1JcHDND, UBND c~p huy~n; Thuang tn!cHDND, 1JBND, UBMTTQVN cae xa, phuOng, thi tr~n du<),cgiam sat./.

DECtrONG BAo cAoV i\. f h hi 1.;' .j. b' h" i\.? d dAt tAd· b'e rn Pl~·.c~;p·g.aY"f::,ung n ~n quyen SO' I}ng a ren !a an

/,/,('f;~irt~aiil,'OJlOI/2015d~n thang 0113/2017)ii (/ianhanhkl}m thea Quyit djnh s622. IQD-HDND\ ,~gayO,Q.15!2017cuaBan Phdp chi HDND tinh)

I. Khal quat d,c di~m, tinh hinh tri~n khai, thuc hi~n cip Giiy chtfngnh,n quy~n sif dl}ng dit (GCNQSDD) t~i dja phtrong theo quy dinh cua Lu,tDit dai nam 2013

1.Khai qua t d~c di8m tinh hinh.2. Tri8n khai thuc hien Luat D~t dai va cac van ban huang d§n cua Trung

irong, dia phuong lien quan d~nviec c~pGCNQSDD.II. K~tqura d~t duQ'c1.K~t qua cip GCNQSDD1.1. D6i voi h9 gia dinh, ca nhana) Nhom d;it nang nghiep (baa g6m: Ddt trong lua; adt trong cay hang niim

khdc; ddt trang cay ldu ndm; ddt rimg scmxudt; ddt nuoi trong thuy scm; ddt nangnghi?p khac).

- s6 hQ g,ia dinh, ca nhan dugc cdp GSNQSDD..., d~t ty l~ ...%, di~n dch...m2/ ..... m2, d~t ...0/0;

(Neu ra t6ng s6 h6 sa ita du9'c giai quyit dung thai hc;m/u~t dinh; khangdung thai h(;I11)

- S6 hi> gia dinh, ea nh§n chua dugc c~pGSNQSDf)..., ty l~...%, di~ndeh...2/ ~!d ()/.m m, ~t...;ro, .

b) Nltom d~t phi nang nghi~p (baa g6m: Ddt a tt;linang than, ddt a tt;zidothi; adt san:xudt, kinh daanh phi nang nghi?p; ddt phi nang nghi~p khac).

2 - S~ ~9gi~ dinh, cci nhan dugc c~p GSNQSDf)...., d~t ty l~...%, di~n tich...m / ..... m , d~t...Yo;

(Ntu ro t6ng s6 h6 sO'da dU(Jcgiili quyit aung thai ht;znlu~t dinh; khangdung ther! hr;m)

- ~_;;6h9 gia dinh, ca rman chua dugc dugc c~p GSNQSDD..., tY l~...%, di~ntich... rn2/ ...••.. m2, d:;lt...%;

1.2. iD6i v6i t6 ehuca) Nhom d~t nang nghi~p (baa g6m: Ddt tr6ng cay hemg niim; ddt tr6ng cay

lau nam; ddt rimg san xudt,· ddt nuai tr6ng thuy san; ddt nang nghi?p khac)... S6 t6 ehuc duae e~p GSNQSDD..., dat ty' le...%, dien tich...2 2' • .I.' •

ITl / m , d~t...%; i

(N{~uro t6ng s6 lu5 sa aa du9'c gicii quydt dung thai ht;ln /utjt dinh; khangthing tha i ht;zn)

, - 2 S6 t6 c~ue eh~a dugc 1ugc c~p GSNQSDD..., d~t ty l~...%, di~ntICh...ITl / ........ m , d~t...Yo;

b) Nhom dflt phi nong nghi~p (baa g6m: ndt xay dlplg tr¥ So' ca quan; ddtsu, d~tng Va? mlp; aich qu6c phong, an ninh,~ddt xay dtmg cang trinh s¥ nghi?p;ddt scm xuat, killh daanh phi nang nghi?p; ddt su dl~mgcha hat;ltd9ng khaimg san,

san xudt vdt lieu xdy dung; adt su dung vao muc dich cong cong; t1cit co sit tongiao, tin nguiing; ddt lam nghia trang, n'ghia dia; ddt phi nang nghiep khdc).

- S6 t6 chirc duoc d.p GSNQSDB ..., d~t tY l~...%, dien tich ...21 2 d 0/m I m, at ...;ro;

(lveuio t6ng s6 h6 sa ali duac giai quyit dung thoi han ludt dinh; kh6ngdiing tnoi han)

- s6 t6 chirc chua duoc duoc cftp GSNQSDD ...,ty l~,..%, dienti ch m2/ m2, dat.,0/0;

(kern phu luc 01, 02)2. Trinh tv, 4(hu tuc eftp GCNQSDD; viec ti@pnhan va tra k@tqua cftp

Gf":NQSDD;Vi~c l~p, ghi chep s6 sach ti~p nhan, theo doi, quan 1)" hru tru h6 sa.3. HB SO' dang ghii quy~t- 86i voi cac he;, gia dinh, ca nhan (neu ro cac loai adt)- D6i vai cae t6 chile (neu ro cac lot;li adt)4.HB sa: tan t~i va vtr6'ng mic (neu ro nguyen nhan t6n tl;li,vuOng m~c)- D6i vfJi cac h<lgia dinh, ca nhan- D6i vai cae t6 chuc5. Ki.:t qua thanh tra v~ c§p GCNQSDD- TBng sa V\l thanh tra; s6 V\l vi~c dff phat hi~n sai phl;lm; s6 V\l sai ph~m

trong cong tac quitn ly nhf! nuac v€ cftp GCNQSDD duQ'cxu 1)'.- Si5 v\l con t6n d<;mg,nguyen nhan t6n dQng- :Kinh phi thu nQp ngan saeh nha mr6c.

" 6. Tinh hinh ti~p nh~n va xii' Iy dan thO' khi~u n~i, ta cao lien quan d~ncap GCNQSDD .

- T6ng sB dan tiSp nh~n.- S6 dan otI xu lY.-. S6 dan con t6n QQng.,nguyen nhan t6n dQng.7. Kh6 khan, h~n ch~, tBn t~i, vuo-ng mic(ca chi chinh sach va t6 chuc thvc hi¢n...)

, 8. Nguyen Dhan (neu nguyen nhdn khach quan, chit quan) trong qua trinhtrien khai th\l'c hi~n

9.D~xuit ki~n righj- D6i vai Chinh phu- D6i vai cac He;"nganh Trung uang- DBi vai Tinh uy, HBND, UBND tinh- Cac sa, bar!, nganh, doan thS tinh- Nhiing ki€m nghj co tinh chAtd~c thil eua dan vi.

. III. Nhi~lJ.l V1}, giai phap thl}'c hif.n cong tac cip GCNQSDD Dam 2017'va nhii'ng nam 'tiSp theo.!.

Phu Luc 01: TH()NG KE KET QuA GIAI QUYET HO sa cAp GCNQSDBCH.OHQ GIA BINH, cA NHAN TREN BfA BAN

(Tit thdng 0110112015 din thang 0113/2017)

--'--.

I., J. sa hq chua cApTong so hq

T~ng sa hQdi cAp Ghidit phiii tip GCNQSDDGCNQSDD chuGCNQSDD

S6S6 Di~n S6 Di~n GCNQSDf)

S6 hi) Di~nhi) tich hi) tich da trao d~n tich

-.- hi)

Nihlghif;p

, .,-'"

,:._. _-- r---it phiong!lifp

..,--

--_-_ ---

.,'--- l-r-:

,...--

...

TT Loai

I Bitn

1.

2.-+--

II 'f)

Nr---t-. _ _!!g

1.

2.

III

L·~·__

, h ' V...... ,....... " ngay ..... t ang....nam......NgU'tyjlip bi~u

(Ky ten, ghi ro ho ten)

, h ' ~.........., ngay ... t ang....nam.....Thu trU'o-ngdan vi(Ky ten, ghi ro ho ten)

1

l'{ DN

Pb.1} Luc 02: THONG KE KET QuA GIAI QUYET HO sa cAp GCNQSDBCHO TO CHUC TREN BfA BAN

(Tic thdng 0110112015d~n thdng 0113/2017)

---'I ---,-~

idit { sa tA chirc phai cAp sa ta chirc eta cAp s6 tA chirc chua dp I Ghi IGCNQSDD GCNQSDD GCNQSDD chitJ T6ng s6 Di~n tich

--t----T6ng s6 Dien tich T6ng s6 Dien tlch

I

tNongiebi~p

-......'"

it ph'.Aong

ehie I-_1------

~

...'- I---

·..-'--._ - ----- -,...--. -_·...

-·-.

DAn

n

, h r ~.. ----.., ngay _.... t ang ...nam......Ngu'iril~p bi~u

(Ky fen, ghi ro ho ten)

, h ' ~.........-, ngay ... t ang....nam.....Tho trurrng don vi

(KY ten, ghi ro ho ten)

.."