CQNG HOA xA HQI CHU NGIDA VI~T NAMDQc l~p - Tl)' do - Hanh plnic

.. , --------~----------Dlik Llik, ngay cYt thang 4 ndm 2016

VIv trien khai thucs62048NPCP-KTN gay 28/3/2016

Chfnh phu

ong van s6 2048/VPCP-KTN ngay 28/3/2016 cua Van phongChinh phu v€ vie bao cao k~t qua xu ly tinh trang pha rung va ra soat dan di cu1\I do d~n dia ban huyen Muong Nhe, tinh Dien Bien; UBND tinh c6 y kien nhtrsau:

Giao B~ lian toe tinh chu tri, phoi hop voi sa, nganh Fer: quan tham rmruUBND tinh ke h~~ch lam viec voi UBND tinh Dien Bien ve so hQ dan di cu 1\Ido d~n dia ban h y~n Muong Nhe sau thai diem 30 thang 4 nam 2011 thea noidung Cong van s 2048NPCP-KTN ngay 28/3/2016 cua Van phong Chinh phu(pho to kern theo).

Nhan duoc Cong van nay, Ban Dan tQc tinh trien khai thuc hien.'. t .Noi nhq.mtf- Nhir tren;- CT, PCT UBND ti- Cong an tinh;- Sa Nong nghiep va TNT;- Lanh dao VP UBND tinh;- LUll: VT, NNMT (17 -Vci)

KT.CmJTICH_~~H6 CHUTICH

YDham Ennol

I'

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - Tl}' do - Hanh phuc

VAN PHONG C INH PHD

Ha N(Ji, ngay 2.8 thong 3,' nam 2016S6: 2..0't"8 IVIv bao cao k~t qua tr 1y tinh trangpha nrng va ra scat an di ell tv doa~11dia ban hUY~11M ong Nhe, tinh

f)i~11Bi 11

Kinh gui:- Cac B9: Nang nghiep va Phat trien nang than,

KS hoach va D~u tu, Quoc phong, Cong an,Tai nguyen va Moi tnrong, Tai Chinh, LaQd9ng­Thuong binh va Xa hoi;

- Uy ban Dan toe;- Uy ban nhan dan cac tinh: Dien Bien, Son La, Lao

Cai, Yen Bai, Lai Chau, Cao Bang, Ha Giang, D~kNang, D~k L~kI

VS bao ca cua Uy ban nhan dan tinh Dien Bien tai van ban s6 091BC-. ,.' ., . . ,UBND ngay 11 thang 01 nam 2016), y kien cua Uy ban Dan t9c (van ban so118IUBDT-DPI.ngay 03 thang 02 nam 2016), cac B9.: Cong an (van ban s6248IBCA-TCA ngay 04 thang 02 nam 2016), Tai chinh (van ban s6 17181BTC­DT ngay 29 thane 01 nam 2016), Quoc phong (van ~an s6 995IBQP-TM ngay 2?thang 01 nam ~O16), Nang nghiep va Phat trien nang than (van ban so8441BNN- TCL ngay 01 thang 02 nam 2016) vS vi~c kSt qua xu ly tinh tr~ngpha rimg va r:as at dan cu t\1'do dSn dia ban huy~n MuOng Nh6, tinh 8i~n Bien,Pho Thu tu6ng guy~n Xuah Phuc co )T kiSn nhu sau:

1. 86ng y vai bao cao kSt qua xu ly tinh tr<;lngpha rtmg va ra soat dan cut\1'do dSn dia b huy~n MuOng Nh6 cua Uy ban nhan dan tinh Di~n Bien t~ivan ban neu tre . Uy ban nhan dan tinh Di~n Bien t6 chuc kiSm di~m nghiemtuc, lam r5 trac nhi~m cua t6 chuc, ca nhan va nhUng bai hQc kinh nghi~mtrong vi~c quan y h9 kh~u, quan ly rung va d~t rUng nh~m ngan ch~n tinh tr~ngpha rUng va di 4an t\1'do tren dia ban thea trong thai gian qua; bao eao kSt qualen Thu tuang Inh phu~

. .

VAN PHONGUBND TiNH OAK lAKs .... -9·1':j-rAI 0." .. "C¥Y'-, 't '1:' •••

~~N3 1 -03- 2016•••••••• t •••• , •••••••• , •

Chuyin: .

2. VS m9t 6 kiSn nght, C\l thS nhu sau:

- Uy ban lan dan cac tinh: Son La, Lao Cai, Yen Bai, Lai Chau, CaoB~ng, Ha Gian ,8~k Nang, 8~k L~k co s6 dan di eu tl,Ido dSn dia ban huy~nMuOng Nh6 sa thai di~m 30 thang 4 nam 2011, kh~n truong co kS hO<;lchlamvi~c elf thS vai ? y ban nhan tinh Di~n Bien thea dung chi d<;loeua Thu tuongChinh phu t<;liv n ban s6 8476/VPCP-KTN ngay 16 thang 10 nam 2015;

- Giao B9 QiV\l ph6i hQp vai Uy ban nhan dan tinh Di~n Bien xem x6t, rasoat bien chS K'~m lam hi~n co tren etia ban huy~n Muong Nh6 va co bi~n phapgiai quySt phu h .P dap ling yeu c~u cong tac quan ly, bao v~ rung thea quy etinh;

- VS kinh phi trcng lai dien tich nrng bi pha (khoang 1160 ha): Giao B9KS hoach va D~u nrva cac B9 lien quan xem xet, giai quyettheo th~m quyen vaquy dinh hien hanh;

- B9 KS hoach va D~u tir chu tri, phoi hop voi cac B9 lien quan kh~ntnrong tham dinh DS an slip xep, 6n dinh dan cu, phat tri€n kinh tS-xa hoi, baodam quoc phong an ninh huyen Muong Nhe, trinh Thu tuong Chinh phu xemxet quyet dinh; d6ng thoi sam xem xet tham dinh nguon v6n va kha nang candf,i von thuc hien D\I an d~u tu nang caonang hrc phong chay, chua chay rUnK_tren dia ban tinh Dien Bien, giai doan 2016 - 2020 thea Quyet dinh sf,1938/QD-TTg ngay 28 thang 10 nam 2014 cua Thu tuong Chfnh phu.

3. Cac B9: Nong nghiep va Phat trien nong thon, KS hoach va D~u tu,;Qu6c phong, Cong an, Tai nguyen va Moi truong, Tai Chinh, Lao d9ng -Thuungbinh va Xa h9i, Uy ban Dan t9c va cac dia phuung lien quan tiSp tl}Cth\Ic hi~ncac n9i dung thea dung chi d~o cua Thu tu6ng Chinh phu t~i van ban sf,8476NPCP-KTN ngay 16 thang 10 nam 2015 cua Van phong Chinh phu.

Van phong Chinh phu thong bao d€ cac co-quan lien quan biSt, th\IChi~n./.

- Nhu tren;- TTg CP, cae PTTg CP;- Van phOng Qu6e hQi;- Ban Chi dZl-oTay B~e;- VPCP: BTCN, cae PCN, TGD C6ng TTDT,d.e VI,!: TH, KTTH, V.I, v.m, NC, KGVX;

- Lu'u: VT, KTN (3b)Tn #

. t

..

Noi nh{in:

2