craig granville resume
TRANSCRIPT
gmavutl seumsoglsr1/eumsegrlluscgddyTrro8'sqo lusn'rrn *r*r77:sd$q
'serlddns pue lleu lo sunr uollnqptslp
u!lslssv 'uon{se} Apepro pue leau B u!}ueuuoJnue UonA sule}urep 'sIsB} eA!}BJ}slultupe;o fippene urq.rad ol'cla'€uuess 'aun{ceu xE'rapduoc leuosrad B sazlt1n 'sarnpeco.rd fuo1e1n6a.r Ou;ulelo6
ql!{,r aouepJooo? ut satg}o sasodsrp pue sesnal 'salg suleplpyI 'spueuuo3 lueuel pue uottellelsu!
'uoge4ue6ro aql JoI se1c1;od dryncsS pJene-uoN aql ol 6ur1e;ar acuapuodsaxoo oullnor sesodtuo3'ssJrruos fiyncag plene-uoN qcns Jo
saclpe.rdTspoqleu lsaq orll pue pelrnbe.r sprppuels euluualap ol Blep {aarns sa}Enle^a pue sa11dt-tto3
'spueuruoo lueuel JoI suoilelueseJd sseueJeire aeAoldue pue seluolueJeo ?uene pelnpews slcnpuog'suelqotd ro eauarinsoer e $enatd ol suerOo.rd pue 'suols{s 0uuoluoru 's3!ls!}ep 'elep 0ugped
sea$eue 'suo$sunl ltUrncas tmpdqa 'solpnls Oupped pue 3UB.rl sltnpuoc ';euuosrad Io EululB.r1
'suorlcunl Lrour.ry 'lorluo3 ,lb1u3 se qcns uo{ slsq Ipnes plBne uoN aq} ur suorpury [e Jo] spJocoJ
parnhel sulelureru pue spodar lo l$a3len e eredeld Aeur luaqumur sLll :uorlcung oA!)eJlsrulupv'(os)
uoqtala6 €ouell1e/uns pus'sao!ruos Uoddns a lleJlslulurpv'(€e3) s6og uorpeleq e4so$x3 '0u;urel1'scllsl0o-I pue {ddng 'anssl lq {peegy&ourJv '}ulod lortuo3 {4uq 'uoryec4$uepl pue ssed 'saoruos
fiunceg lectsltt{d 1o poddns u; aq ieu lrorur r.{cns 'suogp.redo ulerOo.rd lQunces paq$ne}se3o spadsepezlprepuels Jolluotu Jo/pue tu.roped luaqurncur eql'qa q uollellelsu!lV:srlotpunl lueplssv /tpnces
:sE qons seutrq;suodsar q1trvr uolleaue6ro &Fnceg pJ?ng uoN eqlJo poddnsu! suollcury luElslssB {ddns pue erute4srultupg '{yrnoes}o &auea s $xlo#ed 'saeAoprle 7 ses;ruadng
:sll!{S pa}Eau pur queuqqpuoccv,sallng(qo[prapel e s;s;qg peo] ulupv
/ :opue Se :ueld {ed gg0O :sogas0t:Iaamrcd srnoH
gbaula- LtazrcLsalels pailun 60/ee vn 'qmoursuod
$cu!3ord os$od ASNNssc!^Jog preng-rroN ,rtllinrss geuo;6ag ASNN
:eeuayedxl {roryt
HO- salBls pailunropBAlBs l3 Hd - solets psilun xr - sslels ps}lun lH - salBls peuun 30 - selBls pellun
ZV - sele1g psllun Vn - sale1g p€1un4uaoqd -N - selBls palun-reeIpooCI _ ZV - sslels pe$un:suollerq parlsao
aurl{nl :alnpaqss {lo A
luaueuuad :edAl qor:rg;1;qe;;eay
uroc'pno;cr@6gonuelS :lleu3:rxi - tZSeSBo/ (eOg) t L0 :atqoyU
s3 'pBuaqtl el 'u0103 sapjnolL9 ESBC 0g IsolE 6 BpueseAV sepjno-l o^anN qJn
slll^uerg slnol 6lel3 "U*t
lgo 1 aEu6 e(snsau IrFd
9roztb{/Tt sotunse)$srTs{unsa64uuc11ddy7ao8'sqo fesn'.mirr,uy: sdiltl
0f :{aam rad srnogA11ee*r-rg OSn /6'1.9 :trrepeg
LLOZ|OL - t.t0zr60salelspallun 3p'1co{oy1
rru3ovSv
so1 :Jos!ruedng s;q1 1rrluos o1 rte4g(egOSS6eZS, qUuS ttppef :losgruedng
peuStsse se4np reqlosulJoJ.rad 'sapuodsauos puts sluounoop rlo4oe lle poulepleu.r ol oseqelep ssoocv pue l$x3 paleaJC
'uep aq1 uo lou slsenbar fuedold Jol suollce puatrruoceJ pup 'suotleog4sn[ rnautel 'ue;dIuado.tdleeI lelsg qlutrt e3uepJocce ur e.re Aeql ornsue ol ssseqclnd pasodo.rd
^Asl^ag 'paue$eueu
{Uado.td 1o seseqd ouqnoJ uuoyad pue {pado.rd elqepuadxe-uou JoJ surals{s 6uryodal pue6u4unoooe eleJmoe uteluleu luaquncul 'sgun rtgddns Jeqlo pue 'uol1cnpo.rd 'uogqlodsue.rl q1tm suogcB
eleulplooc Aeql 'suor1e4ue6to Joqlo ro 'sJatnpBrnueur ,s1upd |orluoc f.loluanur ol sllsJ euoqde;e1
puB acuapuodss.t.toc q6no.lq suail parlnbe.r {1ue6rn 1o &an;1ap alpadxa o} puB 's}uaualnberpelcadxeun pue sluoueJlnbar ut seOueqc 'uo4ce lo snpls eq1 'peltnbal uotlce Alddns rtpolrd
euluJslep ol lelJslBtu ecueJeJeJ puB'sluourncop Eu;poddns 'suol4slnbar nnernar {eqj 'surelr lercedsJsqlo pue 'a6epoqs lEolUJo '1ue6tn rcl slueueJrnbal uetBold uo sacggo Jaqlo pue sJeulolsno qUM
slcBlum ulBluleu {eq1 'uo4e4uefuo aU ul pesn sruau u!B$o o} s}ueuncop GuuedelS 'uo4ezue&ootll ro} l.toddns A;ddns ornsua ol slueuo*nba.r l$ddns Iylnceg pJeng-uoN 1o e0pa6no6l esn sae[o;dur3
:luBlslssv Alddng'JeuuBtlt {eur1e u! leu aJe spaau 0upnsur slpls soruas rauo}snC apudo.rdde sazlll}n .uo[ce
Jo/pue uoryJa$e raql 6u;peeu uosled Jo so4ro aleudo.rdde ol qceJlp pue 'sJoltsln lael6 ,s;gec sa1tacou'spasu ;auuosred pue,sueuJo;.red Eu;puelslno
1o uolgu6mar luauuDlsseet'suollotuord 6u;ureouoc pepenbs., sercslruadns ol uoueuxolurap6o.rdpue lsutelqo.rd.loneqeq uo pue 'saaAo;dueIo spoeu 6urue4 pue ssarEold 'eoueuropad uo rosrruedns
o1 podel l.toqruedns ol sJaqlo JolsJ pue sae{qdrue 1o slureldruoc leuxolur 'a;duts aryoseJ ,sapuaEreuro
JoJ Jo sJnoq ,t^eJ E JoJ eaeo; e*olddy 'seolpe.td pue solnpo3oJd paqsr;qepe qilru\ eJuppl@ceut seedo;dtue rvrau otr 6ulule4 qof eq] uo o4g 'palsenba se qloda uo;pnpo.rd eredeld pue pepuedxe
eull p0te queuqq;dulryJce lJorulto spJooal uteluleu pue'Uoryrlo uqle@uroolo arug pepedxs uo uoda.lpue glBtrlls:l '{Jo/ttl Eunnalnal lseafiotdua A au ol 6u!ulel] qof-aq1-uo 6urp;rto-rd lseel(qdue rsq]o o]
suollcnJlsul EulptAord lryorn eq1lo uolpptuoslo aurq pepadxa uo Ourpodal pr.re 6uryeurllss :IJ9;A eql Josse.l6o.td pue snlBls oul tlllrrri qcnol u burdaal ispeol{Jo^,r ary Bu;cueleq pue nunnqu}srp epnpu!sopnp
Japeol 'sryal3 Jo sluelslssv /tlUnces Jeqlolo ltorr,\ eql0ulpeq Jo, pue suol13unr Oururell fiuncegpJBnS-LloN a.ql q poddns 6u;prno.rd lol aglsuodsar aqfieu.r luaqunoul sLll suo[ezluefuo sruos ul
osumfi sJe^ilp e]B]S HleA ]uernc se.lrnbal uot]cun] slr{r .}uaueJlnbel ecueue}uleueplqeA lo saatpefqo uolssltu l.toddns ol eaJe lsJol eql ut Jo uollellBlsu! aql uo salls snoue1 ol saptqo1
uollezue6lo Ja^llep o1 paltnbel agder.u luaquncur eql 'ssllnp etllBtlstulrupa eqllo acueulo;.rad u|'poreplsuoo aq ol sJe$eu uo peJsuq {ln} e:e gels {e1
Jot{lo Jo.la0eueyq ailS aW }eql sJnsua ol aHEreAe uo!}eurJo}ut 6uqeur rc; alqsuodseg .€quau JJe}s
eleudoldde aql ol sJala 'aleudo;dde uar.lrn'Jo auapuodseJ.roc pue spefo.rd Jo snlels 0uloDtro sapmold'e0pe|r*ou1 Llsns qlg'suotlcunl pue uotsstu rtpnoag plengr uoN etlllo alqea6peyvroul se llo/r^
se seutnbu!oI0utdldal ut eHEIIEAE ssslnosa: uolleuuolur snoleunu sqllo luezuBoc $ luequncu! aql
gpTeBeq surnsalI lrrud
9rouvllll seumseu$rTeumsel*4usc5ddy7aoB'sqo tesn'irvrra,rl: sd$tl
'suorleplnhl pup laABJl ;euolsselord IoBJI pue'eredald' palEulpJooo'sonss!
o^lllsuas lo ugl1nlosor 4oultt aql ol Outurepad suo3uoc pue sanssl lueurped ;;e ssaldxe fileleJnccB leql
sunpuepueu pug smded uoppop'aJuapuodso#sJ leuolssa;o.td 1a ele4m3oxe eledeld pue paUeJG
.Vn,{lopoN 'puBururoC ssctoJ }selg 'S'n 'repueuluro3 plBoguo;auuosled pa}$!lua 0gg pue $sJlI}O
gg ol epry pelsllul 'loloeJl6 6ul0euep lol sJo$eu eArleJlslultupe lle pe6eueyt 'saaAopue g pasruadng
:sll!{S polelou pue s4uoulqs;putoccy'se;1ng
lueplssv oAgnoax3 pue .ros;ruadns saclAlog o llcJlslultupv0f :{oori red uno;.;
600z110 - 900zlltsalels psuun VA XoPoN
fineH selels pailun
'acuepuodss:Joo pue slueurrcop uonce lle psuleluteru ol aseqelep ssesf,V Uosolcly[ B pe]Bel3'senss!
s^rlrsuas lo uo[npseJ {eug aq] o] Eu;uleped suJoouoc pue senssl lueuryed ;1e ssardxa Apprnme 1eq1
sunpueroueu pue s.redad uoeoep'anuepuodse.usJ leuols$o1oJd lene1o llmoxa eredard pue sUeJO'spJepuBls
tt$ttt {teuondacxo lo aueualuleu sql u! 6uq;nser Au.rouoa pue r{Ulenb 6ur4seqdura 'seruare;uolpue s6ugeuq 's6ugleeu 6uqeurproe /(q sepnpeqcs s.pee-I eISlo peueEeueur rlrep pepurpJooo
'Vn llolroN 'OMl uorpenbg leqtuo3 eag rcldmrlaH preoquo ;euuos.rd palsllua egt pue $eq$O99 ol eplv paptlus 'rolcaJ6 Eut6eueyl rol slogeu o^Berlsrulurpe gle pe6eueyl 'sae{olduo f sesruedng
:slll{S patepu pue sluatuqqpuoccy,segngpBa.l ulurpv
0t:!oam rcd srnogJEeA red OSn 00'009'79 :fuepeg
Lt0ulo - 6002190sslels pallun VA'l,;ceag eru6trn
cu;6op.rg
ssl :JosllrednS qul logluoc ol trexo(g?g L ggtZSZ) a6urt {ruy :.rosyuedng
acuepuodsaroc pup queuncop uof;ee lle paulelulBl,u ol asBqelep ssffiVSosoJcfyg e patear3'sanssr
e^lltsusslo uolm;osa; AeuU st{} ol Oulureyad stuecusJ pue sonss! lueuqred ;ge sseldxe dpplncce pq1suJnpueJouau puB sraded uosroCIp'ecuapuodsoJroc leuossap.rd ;anq elqncoxo e.redeld pue s1;e:O
'sp.repuBls
q61q ,{lleuot1dacxe;o acueua}utBur aq} ur Euqnsa {urouq:a pue fir;enb EuSzrseqdura 'smuola}uocpue s6u4ayq 's6ugeeut 5u4euqp:oo.c {q selnpeqcs sJo}eaJlq;o gueuaseueu {lep poleulpJooC
'39 '1co{oy1 'eX pleoquo put-losledpolsllua Zg, pue slaclJlo gg ol opM palsllu3 'JolcaJlCI 0u!6euew JoI $aBBrrr a^[Br]srurrupe lle paoeueru
: slllIs pateleg puB sluoutrls;ldtuoccv'sonn6roqn redng sac!ruos o^llerlslulru pV
1;o g s8e6 aums3l{tu[&I
swavvll seumseH$ra/sulnssU,r1rrccgddyTao8'sqo fem'auu,ra'77 : sd$t{
'elnpeqss |a^Ell leuollBuJelul
puB cllseuop snonpJp Apnopueurerllo spedse pa$eueut pue pelLlotueldurt 'paleulpJos'peuuBld'sesodrnd
leuopsap.ld snoileA rol pa1eu6;sap spun, ;a^el o gncaxa ltglrqlsa q6lq pe6eueu A;leuosred 'leUeleu.l
pag!$sep 4qqq pue orUllsuas {aura.rye;o e6e.rop pue lor}uoc rsdord aq}roJ a;qlsuodsel {petrclutod Je/nod pacue^pv pue lsJx3 Uosorclyg IooBnO Uoso;clll; 'pJoM UosoJslytl u;lueogord rapduog
'leuueu snogpedxa ue u1 parredal se A perudlnbe ua;qord $uunsua slelp[ olqnoJ]
6u!>tcell pue 6ulceld 'JgpJo fiur>porn u!sulBruoJ l!lEUt 6u!.rnsue luaurdlnba ao$o uo ry0;slaro paplAoJd
'Ipuaogla Pue {;Palocpels;duloo oJ? s{sel arq}Bllstulutpe s,uer6old el[ua oql ]eq] Euunsua s4sel €ouro;elaue6 pauJolsd
luerupedep q3ee lo afteqc
u! speeH qcuerg pue leEeueyl urel6o.r4 poddns ol popaau slegeleu pue sqlddns eoglo pesBqand'suoqeplnhl puB loAetl leuolsselord Xce$ pue 'aledatd 'palBulp.too3
'sanss! e,\lllsuas Io uollnpseJ
&eurn aql olEulule;.led su.lootloo pue sonss!lueuped lle sse"tdxe {slern$e 1eql sutnpueJoutsul
pue s.raded uolstosp 'acuapuodserloo leuossslo.rd leaq aA[n3exe pareded pue paUeJG
'spJepuBls
q6lq 4leuol$acxe lo sJueuolutpu eql ur Eurynser Auouooe Fue &lenb Gu;aseqduq 'sasueJeluoo pue
s6u4q.rq 's6uqaew Eu;leugplooc {q segnpeqcs sJasUIO OupueuruoC }o }ueueOeueu filrep ps}eulproog
Vn 'l;1o#oN '(t Oat) NIS1V SSn preoquo puuosrad peprrua 0gZ pue sregUJO gtol eply palsltu= 'ro1reJKI 6ur6eueyq rol sJaBeu a^lleJlsrurrxpe 1;e peOeueyy 'seefiopue 7p pas;aredng
'sapuelculs
uotlezlueo:o paseeJoul puB sluaua o.rdurle^qeJlsrulwpe oulpq s alqoe ol saleulpJoqns Eulgdolaneppue sla}}Eu aa{qdue pue ]BtcuBuU 'a !}BJ}srulwpB }o lueuraEeueu }radxa.ro; perua6euehl a t}ncax3
tuo4 pJei B ue peltecou .;euuosred gZ JoJ sJageu o rleJlsturrxpe lle papulplooo pue pelcoJrg
:sllpls pal€;ag pue queuqs;guroccv'solln6re6euery ;auuo$ed pup aclJJO
0t :Iao,h rad uno;.;
$002r[[ - vaoansolels peuun vn'lp#oN
(r oal NIrsnv ssn,taeN satels ps1un
'surel6o.ld;tpnces;euuosred pue 'uo$Blluolut palllsselc 0u;6eueu qlf,ri Flstssv'Japueuuo3 ftndag oql lo; Ia BJI ;euo;sse1o.ld s)perl 'saledetd ,peleulpJooC
'leuueu snqgpadxe ue ul pe.ltedel sefi\ lueurdtnbe uqqord fiuunsue $le{gl} elqnol} 6ur1ce4 pue0uoeld 'JapJo 6uu;lonn ut suteual l! leql Suunsue pue X00Z$ 1o lueuld;nbo eclJlo r"ro lq6rsreno papnoJd
'r{l1ueoge pue {palocpalelduoo sJe slsel el4eJlstutrupe s,uer6o.rd arlue sql 1eqlBuunsua s{se} aclgo;e.reue6 pau;o;;ad
'sluaupedep luaro#lp gg 1o eDleqo ut speoH rpueJg pue leOeueyq ue.l6o.r6
Uoddns ol pepaau sppsletx erns e1elx pue y00e$ Jo le6pnq e urelureur pue satlddns €oglo psseqund'splBpuBls
q0q Alleuolldacxo Io ?ouBuelurBrrr or{} ul Ourynsar r{tuouoca pue ^1llenh
Ouraseqdue 'seouoJe}uoc pue
sFugauq 's0uqeaur 6uneurplooo r{q a;npaqcs uroo5 aeusra}uoC I1E}S }o luatre6eueu {rep pa}eutpJooC
1go p e8u4 eumsau lurJJ
seumseu$lTeumso11llu€c11ddy7ao8'sqo fesn''rura'an'1: s&lqswztbu[t
:uollB3np3
'|leupgu.umpuepaJalsl6arrotrSpJocoJfilllqelunoanBpaulelulBtu
pue fleu lelcu+olo sql000€ fieleurrxoldde ou;leulruasEp pue 6u;yos'sallnp uo!}aado lleu peuJopod
.acuepuodssnsJ puE slugtuncop uotpe llB pourBlurEt! ol aseqelep ssaoov uosoJslu\l B palPeJc'%96 ]o
oleJ lenpund e.rol slueuncop spretlB pue suol1ente o sJueurogad 'aouapuodsaloo peffalAal paUBJO
'6uUttt olelpotutxl Jo, soJnpasord pap;1u;
pue se6eyoqs pag:luep! 'soperplsqns pue uo11e4ue6ro Jol senss; puuoued pue lernodueur pe5eueyl
'spode.r uo[epuauu@oJ pue s]aFq sn]e]s qyrn dlqslapeol paplloJd'lueudoleaep
leuuos.lad pue 6u1u;e.r1 pue 'suraso.rd 1uar-umuenpe/uolle;npe 'slueuallnbe.l angBllslultupe
'Eulpqcut surel6old pue so[np snope^ s,uo!]ezue6to sql po]eulpJoo3 'see/lqdute I pas!ruedns
:sll!{S pslBlou pue s+uoult;s;ldutoccy'segngros;ruedng soollres erule4slultupy
0f :{oorur .ted srno;.;
r00zr?0 - 9661101,
seletspollun vn'{lo#oNzg-Jn
{^eN sslsXs pogun
'Jo1caJlO .to1 s6u4eau pue saoualaluoo Eurtnpeqcs ueprts eJe^Allos JBpuelE ctuotloala ue pap.radg'speaH luaupedeg pue sJolgeJt6 6ur6eueyl.ro3 se$essau &elrtrru par*al^al pue psdolara6
'slueueg[ue laleJ] pue uot]Bilodsue4 pue'Aed ';auuosrad 6u1s*aco.rd sraluec *cueugrr;;o.r[ed pue pgge;cadg saJnosag ueunH rlili pa]eJoqello3
'ssss€utsnq roqlo pue uoue4ue$to eql poq6noJql a3uapuodsauoo llB peleutru€sstp pue pez{euy'seleulpJoqns Ouluterl lttrUUW pue'queuetpnba luaueoueApe
pue lo^Btl lelsueu4 'acuopuodssJJ@ lo Eurlpueq s€q&eg.ro1 dlquepee; guaue$eueur eA4nooxoAq pezru6oceH 'to1caJtg 6ul0eueyl JoJ sJalleu o^rlelstuttupe ple pa0eueyl 'see{oldua 6 pasrruedng
:sll!{S palepg pu? quauqs;;duocay,sepngros;ruadng saolrlJas a lle4slulutpv
0, :lasii .ted unoplt00zrg0- L00zr90
selBls pallun lH 'roqreH JeodroqlBH uead uotlBls IeABN
dlrep eagelg poilun
'loaaodueu tro Euqcell pa6eueur pue peluoule;durr 'peleutpJoo3'qo^q ;euopezue6ro lle le oldoad;o sdnolD asJaffp qym sdlqsuoqelsJ
Burlroln arupsod 6urqs;1qe1sa pue'slsllluoo Bunlosar 'peuuosred 6u4erupou pue Burqceel'senrpa[qo
0ururerl 6urdogenep Iq srecglo.rorunl pue s.tolles.rorunf pacuanpur /$enryso6 'e1rt1s lueue6eueurfuolednued e 6ugzseqdue sllDls Eururerl clueu/ip puB uorlequnuuoc;euorssa;o:d pelpJlsuorxso
lgo E e?e6 eums3)I lurJJ
grDzlvllll
no6'c$qd@auaPnf' seAe6
1;ur'{neu@q1urs'J'dPPe1
t t ru' /kreu@ trqloru'paq116
l!Blu3
pscuE^pv
pEau
p33ue^pv
usBum
pe3ue^pv
uelodg
Dunnoccy :Jou!ru ecuolcs sseulsng :.ro[e[sJnoq relsouras 6g :peuJBS sillperc
00', unuxeru Blo gg'E :vdegO1ZtZ,L eel6e6 s,olenossv
63's6uudg operoloC fi;s,lea;u6 lBolur{oel operoloC
6ur1u noocy :Jou!l[ uo4e4st uturpv ssouts n g :.ro[eyy
srnoll Jalsatuas 6g :pauJBS s}lparS00', unutxeu Blo g6'g :vdc
6002160 eelEag sJoleqceg93 's6uudg opBrolo3 rglsrea;u1 leoluqoal operoloo
uo[er]stulupv ssoulsng :rou!ru Ouuunocsy xolerusJnoq lalseujes gE :pouJEE qlpaJc
00', unullxeu elo Eg't :vdoiLAZtLL aol0ao sJslsen
selels pallun ZV'xtuooqd xluooqd go fgarentup
qs16u3
a6enEuel
:sltpls e6en6uel
salBls pailun
salBls pallun
soumseglsr-I/oumsqLRIIucqddyT'\oE'sqotesn'mm1:s&fl
ecuereleJ lBuo$selojd selBllpul (.)
6808-t r9-9r9
8908-98t-L9L
869r,go8Lgz
ouoqd
ryet3 fiddns
JepuBultuoSpupeld
loslAledns
oBtI
39Ed
prert{t{S
lB^eN xpJJoN
raouJo
acllod ASNN
Jortodtuf
(*) saAeq
euspnr
(-) qilus.1 dppst
(*) su.toyl
u3ril!9
oluBN
:sacuaJalgu
1go 9 eEe4 EUINSE)I ilIIJ,I
9t}zlvllrl seumse65rl/orunse64uecqddyT,roE'sqo [esn'r*.tn tr4:sdgq
gp gefle1 eumsou lm&{