AO DE LAS CUMBRES MUNDIALES EN EL PER

CANCION

SIPA HIRKA

sipa hirka chakillanchaw

shumaq yachay wasillachaw

kanan hunaq aywallashun

shumaq shumaq yachakuqnin

shumaq shumaq liyikuqnin

Wayapampa markallanchaw

Muntikuna rurillanchaw

Wamrakuna yachaqkuna

Shumaq shumaq kawakuyan

Shumaq shumaq yachakuyan

Sipa hirka chakillanchaw

Kinsa shumaq rumikuna

Inkakuna rurayanqan

Qurinkuna churayanqa

CHAKI LLUTSKAY

Aywatsu aywatsu ninki

Yachay wasillaman

Akuri aywakullashun

Shumaq yachakuqnin.

ADIVINANZAS

1) imallaqa imash

Manash nunatsu,

Saqtutash mikun,

Quchquta isman.

imash? Mulinu

2) imalla imash?

Muru muru

Quya, quya qushun

Harata mikun

Chikuchow paran

imash? Kakash

3) imallaqa imash?

Saprarurinchaw

Qalapachu punun,

Hatunyar saprayuq

Yarqamun.

imash? Llullu kunish

4) imallaq imash?

Wayita taapan

Kanikun

Tulluta mikun

imash tsay?

allqu

CUENTO

PUMAWAN NUNA

HUK HUNAQSHI, HUQ NUNA YANTATA TSIQTAKIKAQMAN, HUK PUMA YURIKURKUNAQ.

Y NUNATA NINAQ: KANANMI MIKUSHKAYKI.

AMA MIKUMAYTSU _NINAQ NUNA _ ATSKAM WAMRAPIS.

YANTAATA TSIQTAR USHANQAYAQ TSAYLLACHAW SHUYAARAMAY TSAYPITANAM MIKUKARKAMANKI.

ACHYAA NINAQ PUMA, NISHPA UNCHURANAQ UNAY PUNUNARKURYAN NUNA YANTATA TSIQTANQANYAQ.

TSAYCHAW PUNUKAKURINAQ PUMA.

TSAYNASH NUNAQA HACHANTA PALLARIRKUR KUNKANPIS PINTINQANYAQ HACHAYKUNAQ PUMATA.

CONJUGACION DE VERBOS

JUGAR = PUKLLAR

NUQA = PUKLLAA

QAM = PUKLLANKI

PAY = PUKLLAN

NUQANTSIK = PUKLLANTSIK

QAMKUNA = PUKLLAYANKI

PAYKUNA = PUKLLAYAN

LLORAR = WAQAR

NUQA = WAQAA

QAM = WAQANKI

PAY = WAQAN

NUQANTSIK = WAQANTSIK

QAMKUNA = WAQALLANKI

PAYKUNA = WAQALLAN

CANTAR = QOTSUR

NUQA = QOTSUR

QAM = QOTSUNKI

PAY = QOTSUN

NUQANTSIK = QOTSUNTSIK

QAMKUNA = QOTSUYANKI

PAYKUNA = QOTSUYAN

ESCRIBIR = QILLQA

NUQA = QILLQAA

QAM = QILLQANKI

PAY = QILLQAN

NUQANTSIK = QILLQANTSIK

QAMKUNA = QILLQAYANKI

PAYKUNA = QILLQAYAN

PROF. MARIA ELENA AGUILAR DUEAS