horaay.com · creates homes that are not just livable, but lovable. ... blessed with an enviable...

在创立公司之初, 凭借对建筑的热情和伟大的开拓精神,Kokoda Property 所创造的是具有工艺典范的地标性豪华住宅, 同时彰显出优质和体贴入微的设计理念。仅用了18年的时间，我们所建造的奢华寓所屡获殊荣，使Kokoda Property 成为优质和卓越的代名词，铸就了公司作为国内最受瞩目开发商的辉煌声誉。

Founded with a passion for architecture and a proud pioneering spirit, Kokoda Property creates living landmarks of craftsmanship, superior quality and thoughtful design. In just 20 years our award-winning luxury residences have made the Kokoda Property name synonymous with quality and style, cementing our reputation as one of Australia’s most respected developers.

精心打造、屡获殊荣的设计风格-

我们网罗了澳大利亚最优质的地段，修建出与之匹配私人订制寓所，无论从设计上还是风格上都可以相得益

彰。我们的寓所实现了我们对业主的承诺，为业主提供无与伦比的生活方式和奢华享受，同时也收获了多项行

业内最佳设计奖项。

优良的品质和卓越的工艺-

我们的标准同业主一样精益求精。 Kokoda Property 寓所的每个角落都有着精心考虑和巧妙设计。秉承对细节的严苛要求和对奢华内涵的极高标准，我们的目标是超

越业主每一次的期望。

私人定制的个性化服务-

我们能够理解，购买房产是人生中的大事，是最为重要的投资之一。 Kokoda Property 同业主一道，让这份购房经历变得简单顺利，帮助业主建造个性化寓所以满足

个性化的风格。

令人骄傲的奢华传承-

18 年前，我们开始在墨尔本精英汇聚的豪宅区建造奢华寓所。如今，我们的理念仍然始终如一，我们建造的地产是我们骄傲的源泉。每一幢 Kokoda Property 住宅

都体现出我们对品质的不懈追求。

您梦想的家园-

我们最大的心愿就是可以帮助业主建造中意的寓所，从内到外都能满足业主对理想家园的憧憬。建筑风格同生活方式完美融合，幸福温馨感随即而来。久经考验、信用可靠且广受推崇的 Kokoda Property 所建造的寓所不

仅满足生活需要，还能在此享受生活乐趣。

T H O U G H T F U L , AWA R D -W I N N I N G D E S I G N-

We seek out the nation’s premier locations and create bespoke residences to match, both in design and style. Offering unrivalled lifestyle and luxury, our homes live up to our promise, receiving multiple industry awards

for design excellence.

S U P E R I O R Q U A L I T Y & C R A F T S M A N S H I P-

Our standards are as high as yours. Every touch point of a Kokoda Property residence is carefully considered

and cleverly designed. With meticulous attention to detail and luxury inclusions as standard, we aim

to exceed your expectations every time.

B E S P O K E , P E R S O N A L S E R V I C E-

We understand that buying a new home is one of life’s most significant investments. Kokoda Property is with you every step of the way to make the journey simple

and seamless, and help you personalise your residence to suit your individual style.

P R O U D H E R I TA G E I N L U X U RY-

We began 20 years ago, building luxury homes in Melbourne’s most elite suburbs. Today our philosophy remains unchanged and our finished product serves

as our proud legacy. Every Kokoda Property residence represents an unfaltering commitment to quality.

H O M E S YO U ’ L L LOV E L I V I N G I N-

Our ultimate satisfaction comes from creating homes you’ll adore, inside and out. Where style and lifestyle meet in perfect harmony and happiness is effortless.

Proven, trusted and respected, Kokoda Property creates homes that are not just livable, but lovable.

基于屡获殊荣的设计, 卓越的品质和伟大

的文化传承, Kokoda Property 在澳大利亚绝佳的

地段建造了奢华寓所。

卓越的品质

ADDRESSESOF

DISTINCTION

Defined by award-winning design, superior quality and proud heritage, Kokoda Property creates luxury

residences in Australia’s most desired locations.

K O K O D A | 5 | P R O P E R T YK O K O D A | 4 | P R O P E R T Y

T H E V I S I O N - 愿景-

OBSE SSIONTHE NEW

澳大利亚布里斯班-

年轻，活跃，勇于进取。布里斯班是一个优雅时尚的大都市，在全球经济中不断蓬勃发展，正在引领澳大利亚首府城市的全新节奏。

令人羡慕的生活方式，舒适宜人的优美环境和完善的基础设施，在布里斯班达到了完美的平衡。名牌大学、获奖餐厅和世界一流的购物体

验，创造出世界上最令人趋之若鹜的城市之一。

河畔近郊区Milton毗邻布里斯班中心商业区，以绝佳的位置尽享这座城市的精彩。作为布里斯班曾经最不为人知的秘密之一，

Milton现已成为最热门的住宅区。

新的迷恋B R I S B A N E , A U S T R A L I A

-

Young, vibrant, entrepreneurial. A sophisticated metropolis thriving in a global economy, Brisbane is setting a new pace

amongst Australia’s capital cities.

Blessed with an enviable lifestyle, warmed by golden light and underpinned by established infrastructure, Brisbane strikes

the perfect balance. Elite universities, award-winning restaurants and world-class shopping combine to create one of the world’s

most in-demand cities.

Set against the glittering CBD skyline, the riverside suburb of Milton is perfectly placed to take advantage of Brisbane’s finest.

As one of the city’s best kept secrets, Milton is now home to Brisbane’s most sought after address.

T H E A D D R E S S - 位置-

K O K O D A | 6 | P R O P E R T Y K O K O D A | 7 | P R O P E R T Y


KO KO D A P R O P E R T Y P R E S E N T S-

DIANBSI独一无二

-

真实、清晰和力量的象征。强大而富有魅力的存在。探索 Obsidian 的神秘。

建筑设计与自然奇观的壮观融合，造就了布里斯班天空中这颗新的明珠。黑曜石是火山熔岩迅速冷却而形成的深色玻璃，其幽深的黑色光泽长久以来一直令人着迷。晶莹的表面、锋利的边缘和迷人的气质，

以及辟邪醒神的神秘功效，使黑曜石从古至今倍受推崇。

Kokoda Property 在 Obsidian 项目中融入黑曜石的有形和玄幻气质，为建筑创新设定全新基准。突破传统的地标性设计。无与伦比的

豪华，彰显自然流露的现代感。确定自身命运的地方。

Obsidian。

O N E O F A K I N D-

A symbol of truth, clarity and strength. A captivating powerful presence. Discover the mystique of Obsidian.

Brisbane’s new jewel in the sky is a dramatic interplay between architecture and an extraordinary natural wonder. A dark volcanic glass formed as molten lava cools, Obsidian’s rich black lustre has intrigued for centuries. Prized by ancient cultures for its reflective surface, razor sharp edges and alluring aura, Obsidian’s mythical

powers to protect and awaken have long been revered.

Embracing both its material and metaphysical qualities, Kokoda Property have set a new benchmark in architectural innovation.

A landmark design to defy convention. Unrivalled luxury to reflect effortless modernity. An address to define your own destiny.

Obsidian.


T H E L E G E N D - 传奇-

BRISBANE RIVER

PADDINGTON

MILTON

WEST END

SOUTH BANK

| S U N C O R P | S TA D I U M

| T H E B A R R A C KS || C A X TO N |S T R E E T

| M I LTO N |T R A I N

S TAT I O N

| PA R K R O A D |

| C O R O N AT I O N |D R I V E

| C U LT U R A L | P R E C I N C T

| G O M A |

BRISBANE CBD


T H E S E T T I N G - 格局-

A R T I S T I M P R E S S I O N


纯粹的外形 -

Obsidian 由澳大利亚著名建筑设计公司 Cottee Parker设计，由内而外萦绕着一种耀眼的活力。醒目的雕塑外形仿佛布满火山玻璃的闪耀碎片，散发着黑曜石的神秘气息。

Obsidian 自信地矗立在地平线上，流畅的外形营造出迷人的律动，与蜿蜒的布里斯班河交相呼应。拔地而起的独特几何形状凸显出所在街角位置的宏伟大气。交汇的曲线形成制高点，城市景观、山脉风光与河畔幽美尽收眼底。

TRUTH

P U R I T Y O F F O R M -

Conceived by renowned Australian architects Cottee Parker, Obsidian radiates a luminous, enveloping energy. Epitomising the mystique of it’s namesake, a striking sculptural profile evokes glistening shards of volcanic glass.

Rising from the earth with confident precision, Obsidian’s fluid forms create a mesmerising rhythm echoing the serpentine Brisbane river. Soaring skyward to slice through the air, the unique geometry showcases the splendour of it’s corner location. Converging curves create vantage points to take in the spectacular city views, scenic mountain ranges and riverside beauty.

真实

K O K O D A | 14 | P R O P E R T Y K O K O D A | 15 | P R O P E R T YK O K O D A | 15 | P R O P E R T Y

T H E A E S T H E T I C - 美学-

无可比拟的闪亮登场 -

在象征黑曜石裂片的穹顶的掩映之下，宏大的双层高度入口吸引人们进入一个现代奢华的世界。大堂内首先映入眼帘的是一道巨大的弧形楼梯，连绵不断，仿佛流动于闪耀的黄铜垂帘之间。高大的巨幅玻璃窗将室内与户外街景连成一体。

充满质感的花岗石墙面、人字拼木地板与平滑的金属终饰，营造出奢华精品酒店的氛围。接受礼宾的亲切问候，下班后到酒吧小坐一会儿，或是在大堂休息厅与朋友会面，然后上楼前往您的私人静居。


U N E Q U A L L E D A R R I VA L -

Shaded by a striking canopy referencing slivers of Obsidian, a grand double height entrance entices into a world of modern opulence. Once inside, the drama of a sweeping curved staircase is revealed, seemingly floating between gleaming brass curtains. Surrounded by towering glass windows, a sense of connection is created with the streetscape outside.

A layering of textured granite walls, herringbone timber floors, and smooth metallic finishes captures the mood of a lavish boutique-hotel. Greeted by concierge, take a seat at the bar for an after work drink, or meet with friends in the lobby lounge before moving upstairs to your own private sanctuary.



诱惑

ALLURE


T H E S T Y L E - 品格-


精致的品位 -

滋润灵魂，满足味蕾，精心设计的厨房散发出现代奢华气息。时髦的大理石桌面、内嵌式水斗和闪亮的水龙头，为曼哈顿风格的氛围注入感性色彩。

一体式安装的 Miele 电器兼顾功效和美感。定制橱柜外观简洁，储存空间充足。大多数房型还包括备餐间，为您提供更多便利。时尚和功能的完美融合，令您的住所中心尽显豪华。

精确 E XQ U I S I T E TA S T E -

Nourishing the soul and satisfying the taste buds, your intelligently designed kitchen exudes modern opulence. From the sleek marble benchtops and undermounted sink to the gleaming tapware, a sensual palette instills a Manhattan style ambience.

Miele appliances are seamlessly integrated ensuring everything has a place and purpose. Bespoke joinery offers abundant storage and a streamlined finish, along with the convenience of a butler’s pantry in most residences. The heart of your home is a bold statement of pure luxury where style meets functionality.

PRECISION



A R T I S T I M P R E S S I O NA R T I S T I M P R E S S I O N



平衡BALANCE



自然直觉-

您的私人静居具有一种令人沉迷的氛围。舒缓的色调和时尚的细节和谐交汇，营造出天堂般的卧室，让您不忍离去。

轻身起床，踏着松软的地毯，步入私人套内浴室，水磨石瓷砖为您带来丝丝暖意。淋浴和卧室之间的玻璃隔断，使您仿佛置身于豪华酒店。巨大的步入式衣帽间提供足够的隔板和抽屉，收藏您所有心爱的服饰，使您的静居拥有完美的功能。


N AT U R A L I N S T I N C T-

Your private haven sets a decadent mood. Soothing hues and sleek details work in harmony to create a heavenly bedroom you’ll never want to leave.

Ease out of bed with the feeling of plush carpet beneath your feet, met by the warmth of terrazo tiles in your private ensuite. Glass separating the shower and bedroom evokes hotel luxury. An enviable walk-in wardrobe completes your retreat, devoting ample shelving and drawers to all of your precious pieces.

K O K O D A | 29 | P R O P E R T Y

安静的间歇 -

避开日常生活的喧嚣。充满酷感的单色调邀您进入禅定空间，滋润身心，恢复精力。时尚色调的瓷砖体现出现代而质朴的感觉，圆形水龙头的柔和弧线则平衡了瓷砖的简练线条。

定制镜面橱柜背后，充满质感的水磨石墙面成为迷人的焦点。悬空挂墙式洗手盆营造出更大的空间感，精心选择的照明进一步加强了这种效果。避入静居，洗去一天的尘埃，迎接全新的开始。


Q U I E T I N T E R L U D E -

Step away from the chaos of daily life. Both nurturing and energising, cool monochromatic hues invite you into a zone of zen. Sleek tiles in sophisticated tones embody modern simplicity, their clean lines balanced by the softer shapes of rounded tapware.

Textural terrazo becomes a beautiful focal point recessed behind bespoke mirrored cabinetry. A floating wall-mounted basin creates a larger sense of space, enhanced by the transformative effect of carefully considered lighting. Retreat, wash away the day, and embrace a fresh beginning.



顶层公寓系列

The Penthouse Collection



奢华的气息-

Obsidian 的顶层公寓系列以宽敞的空间和精心选择的细节打造出最精美的定制豪宅，让您享受梦幻般的至尊生活方式。

舒适的门厅给人以优雅的第一印象，透过落地玻璃窗，迷人景观尽收眼底。奢华的大理石和木纹装饰与大胆的金属和亚光黑色形成鲜明对比。深色的定制木橱柜提供大量的储存空间，同时形成一道充满质感的背景。人字拼木地板将独立就餐区引向露台——伴着落日欢享盛宴的完美地点。


A I R O F L U X U RY -

An entertainer’s dream, Obsidian’s Penthouse Collection offers the ultimate lifestyle with grand proportions and carefully curated details delivering the finest bespoke residences.

The welcoming entrance hall makes a refined first impression while floor-to-ceiling windows effortlessly frame the enchanting views. Lavish touches of marble and woodgrain contrast with bold metal and matte black. Dark timber custom cabinetry offers ample storage, also doubling as a textural backdrop. Connected by herringbone timber flooring, a separate dining area leads to a terrace perfect for sunset celebrations.




精致的味觉-

美食杰作需要有与之相配的厨房。豪华厨房专为充满兴致的厨师而打造，诱发灵感，愉悦身心。内置式 Liebherr 大型冰箱和冷柜与双层烤箱充分满足您的美食欲望。加长料理台内置额外的橱架，将空间美学和功能发挥得淋漓尽致。

高端厨房自然不能少了备餐间。带额外工作空间和水斗的步入式储藏间隐秘地藏于视线之外。在一体式酒吧调一杯马蒂尼，或是从定制冷藏酒柜中选一瓶法国葡萄酒，迷人的夜晚就此开始。


S O P H I S T I C AT E D PA L AT E-

One culinary masterpiece deserves another. Tailor made for the aspiring chef, this luxuriously appointed kitchen inspires and delights. Indulge your inner gourmand with an integrated full height Liebherr fridge and freezer complemented by double ovens. An extended island bench with additional shelving maximises the aesthetics and functionality of the space.

A high-end kitchen isn’t complete without butler’s pantry. Walk in storage with an extra workspace and sink are discreetly hidden away. Set the evening’s mood with martinis mixed from the inbuilt bar or a bottle of French from the bespoke wine fridge.



POWER力量




优雅的狂想曲-

在顶层公寓的主卧套房中，宁静是唯一的主题。 Obsidian 的顶层公寓卧室充满对细节的出色关注，在灯火闪耀的广阔背景下散发出完美的五星级魅力。

富有美丽层次感的内饰处处显露优雅，浓郁的色调从墙面一直延伸到橱柜和地板。兼作个人梳妆间的步入式衣帽间将卧室和浴室连通，使三个独特的空间融为一体。在万籁俱寂的豪华氛围中，闭上双眼，进入甜美的梦乡。

R E F I N E D R H A P S O DY -

Serenity reigns supreme in the penthouse master suite. Impeccably composed with outstanding attention to detail, Obsidian’s penthouse bedrooms have 5-star appeal set to a glittering panoramic backdrop.

A beautifully layered interior resonates refinement with rich tones extending from the walls to the cabinetry and floors. Blending three distinct spaces, a walk-in wardrobe doubles as your personal dressing room connecting through to your bathroom. Offering the ultimate in tranquility, close your eyes cocooned in luxury and let the sweetest of dreams begin.



内心的宁静-

深沉的色调浪漫透亮，使浴室成为沉思和恢复活力的完美地点。豪华用料彰显优雅，激发感官活跃。

柔和的灯光下，独立式浴缸的流线型剪影吸引您来此呵护身心。富有质感的编织篮花纹瓷砖形成一道主题墙，将淋浴间隐藏其后。大理石台面提升浴室品位，定制镜面橱柜中保存所有的美容秘密，让您在这宁静之中尽享奢华。


I N N E R C A L M-

Darkly romantic and reflective, your bathroom is a place of contemplation and rejuvenation. Elegance abounds as a luxe mix of materials ignite the senses.

Enticing you to a place of pampering, the fluid silhouette of the freestanding bath is illuminated by a softly glowing feature light. Tactile basket weave tiles create a distinctive feature wall concealing the shower recess. Finishing touches of marble impress while bespoke mirrored cabinetry keeps your beauty secrets hidden as you luxuriate in a sanctuary of serenity.



T H E L U X E - 奢华-


重焕活力

高品质生活-

揭示一颗闪耀的明珠。 Obsidian 的楼顶绿洲是避开尘世喧嚣的绝佳地点。精心的设计使这里和谐地融入周围的迷人景观，丰富的自然色调和质感创造出令人安心放松的空间。石台木阁周围，茵茵绿草和热带植物环绕，宛如度假村一般。

跃入 20 米长的泳池，开始一个清新的周末。在凉亭中享受一顿烧烤，斑驳的光线在身上跳跃。或是与三五好友聚在户外休息区，悠闲地沉浸于醉人美景之中。

H I G H L I F E -

Uncover a sparkling jewel. Obsidian’s rooftop oasis is the ultimate escape from the everyday. Designed in harmony with the incredible vistas, a palette of natural tones and textures creates a calming space to unwind. Stone and timber bordered by lush green lawns and tropical plants sets a resort-style scene.

Dive into the weekend with a revitalising dip in the 20m pool. Enjoy a barbecue under the dappled light of the patterned pergolas, or relax with friends in one of the outdoor lounge areas and soak in the sublime view.

RENEWAL


I N V I TAT I O N O N LY -

Imagine a sumptuous banquet or chic soirée where the French champagne flows as freely as the conversation. Host an unforgettable affair for 30 of your closest friends in one of Obsidian’s sophisticated private dining rooms.

Set against the backdrop of the Brisbane river, start with cocktails and canapés from the barbecue on the lawned terrace by the pool. As your guest take their seats inside, indulge them with a decadent degustation menu prepared by your own private chef in the fully catered kitchen. From booking the room to arranging your chef, Obsidian’s exclusive Concierge will take care of every detail.


仅限邀请 -

时髦的晚宴，丰盛的筵席，觥筹交错，谈笑风生。举办一次难忘的活动，在 Obsidian 精美的私人餐室招待 30 名密友。

在布里斯班河的美景映衬下，于池畔草地露台上啜饮鸡尾酒，品尝烧烤点心。然后进入餐室就坐，等待私人大厨从设备齐全的厨房奉上令人沉迷的美食盛宴。从预定餐室到安排厨师， Obsidian 住户尊享的礼宾处将妥善安排好每一处细节。



自然选择-

将您的美酒佳酿保存在 Obsidian 的恒温保湿欧式酒窖中。这个住户独享的酒窖位于顶楼，为住户提供安全便利的空间保存心爱的美酒。

在时髦的大理石品酒桌边品味自己的珍藏，或是挑几支到餐桌上与朋友分享。柔和的灯光，金色的酒柜，营造出醉人氛围，等待您来此举杯欢庆。


N AT U R A L S E L E C T I O N -

Entrust your finest vintage reds and delicate crisp whites to the care of Obsidian’s European-inspired, climate and humidity controlled wine room. Located on the top floor, this exclusive wine cellar provides residents with a secure and convenient space for your most treasured bottles.

Sample a prized pinot from the sleek marble tasting table before sharing your selection with guests over dinner. Subdued lighting contrasts golden cabinetry setting an intoxicating mood for celebrations ahead.



社交场所-

放松身心，享受生活中最简单却又最美好的愉悦。美食，美景，知己。 Obsidian 楼顶的度假村风格平台是闲暇小聚和社交集会的绝佳场所。

在露台餐室与朋友会面，来一顿简单的午餐。在吧台边聊聊，吃些点心，或是在户外沙发上喝一杯清新的果酒。悠闲的周末，围着篝火享受一顿轻松的晚宴，欣赏布里斯班壮观的日落美景。


S O C I A L S C E N E -

Kick-back and enjoy one of life’s simplest yet greatest pleasures. Good food, great company, and breathtaking views. Obsidian’s resort-style decks offer an impressive rooftop setting for casual get-togethers and social gatherings.

Catch up with friends over a low-key lunch in the terrace dining room. Mingle by the bar with a few light bites, or enjoy a refreshing rosé lounging on the outdoor sofas. As the weekend winds down, settle into the relaxed banquet seating around the firepit and wait for Brisbane’s glorious sunset show to begin.



身体诱惑-

感受能量，被吸引到充满力量的地方。Obsidian 的底楼健身区拥有水疗馆设施，是一个给予您无穷动力的健身天堂。

早晨在泳池中游上几圈，神清气爽地开始一天。带上耳机，到俯瞰葱郁花园和泳池的健身房里锻炼一番，让自己充满活力。或是在繁忙的一天结束后，到蒸汽房或桑拿室里蒸出一身汗，彻底释放压力。


力量

P H Y S I C A L AT T R A C T I O N -

Feel the energy and be drawn to a place of strength. With spa style amenities, Obsidian’s ground level Wellness Precinct is a haven of health offering all the motivation you need to look and feel great.

Wake up to a refreshing morning swim in the lap pool. Grab your playlist and hit the gym for an invigorating workout overlooking the lush gardens and pool. Or work up a sweat the easy way with a soothing visit to the steam room or sauna at the end of a hectic day.



内心平衡泳池、健身房、蒸汽房、桑拿室，位于底楼的健身区让您补充活力，重焕精神。跳入顶楼泳池，面对激动人心的美景，

感觉身心状态跃升至全新高度。

爱犬礼遇您的爱犬也能享受到我们的尊贵礼遇。礼宾处可以安排遛狗服务，包括接送。

邮件快递无论是美丽的鲜花、时令农产品，还是深夜网上采购的物件。礼宾处会为您接收所有贵重物品和网上购物的送货。

比拼分数在四间装饰优雅的游戏室里挑战自己的最高分。打一盘桌球，玩几轮纸牌，或是尽情观看电影。从卡拉OK和PlayStation争霸，到安静地下一盘象棋，无穷乐趣

由此开始

您已抵达无论日常出行，还是周末到海边小住，礼宾处都能安排恰如其分的交通，让您风度十足地出行。

整齐清洁无论高档西服还是精致丝绸，礼宾处可以安排将您的换洗衣物干洗或湿洗，然后送回您的家中。礼宾处还能陪同您选择的清洁工在您不在家时到您家中打扫卫生，让您的家居保持整洁漂亮。

迷人夜晚让礼宾处安排 Obsidian 的私人厨师和活动策划师，

在顶楼私人餐室和厨房为您举办下一次盛大庆祝或亲密聚会。

享受住户尊享的酒店式豪华和礼宾服务，不再为日常琐事而烦心。

礼宾处服务时间-

周一到周五早晨 7点到晚上 8点，周六和周日早晨 9点到下午 5点

有关物业管理费中包括的所有标准礼宾服务，请参见《管理聘用和租借授权协议》（简称《管理协议》）。住户可额外付费要求额外服务（例如安排交通、洗衣、干洗、遛狗、洗车、个人健身教练、活动安排和私人厨师等）。《管理协议》中的信息如有变化，恕不另行通知。礼宾处楼内工作时间为周一到周五早晨7点到晚上8点，周六和周日早晨9点到下午5点。

工作时间可能会有改变。

Enjoy a wealth of exclusive hotel-style luxuries and Concierge

service to look after life’s necessities.

C O N C I E R G E H O U R S O F O P E R AT I O N-

Monday to Friday 7am-8pm, Saturday and Sunday 9am-5pm

YOU’VE ARRIVEDQuick journeys from A to B. Weekend escapes from city to coast. Your Concierge can organise suitably impressive transportation to deliver you in style.

ENCHANTED EVENINGAllow your Concierge to engage Obsidian’s

personal chef and event planner to cater your next celebration or intimate gathering in the

rooftop private dining room and kitchen.

CLEAN LINESFrom European suits to delicate silk, your Concierge can organise laundry to be washed or dry-cleaned and returned inside your door. Your Concierge can also escort your preferred cleaners to your residence in your absence, so your home looks equally beautiful.

POST HASTEBeautiful blooms, seasonal produce or a late night net-a-porter session. Allow your Concierge to take delivery of all your precious items and online purchases.

SETTLE SCORESChallenge your personal best in one of four elegantly

appointed game rooms. Chalk up your cue, master your poker face or press play on a movie marathon.

From karaoke crooning and PlayStation battles to a quiet game of chess, the fun starts here.

INNER BALANCERejuvenate and refresh in the Wellness Precinct on ground level with lap pool, gym, steam room and

sauna. Reach a higher state of being in the sublime rooftop swimming pool with inspiring views.

TOP DOGThe royal treatment extends to your four-legged friends. Your Concierge can organise dog walking services for your pampered pooch, along with pick-ups and drop-offs.


T H E E X P E R I E N C E - 体验-

把握日间

T H E

D A Y

O W N


T H E D AY - 白昼-

鲜为人知的愉悦-

解锁无数隐秘珍宝和传奇标志。Obsidian的河畔位置让您尽享Milton、中心商业区、Toowong和Paddington的精彩。在Bunker喝一杯咖啡，到Pitch & Fork悠闲地吃一顿早午餐，开始一天的生活。在

Apartment选购时尚服饰，到Paddington Antique Centre寻宝。

追随味蕾直觉，寻找晚餐灵感，Milton Markets有最新鲜的农产品，想要一流的奶酪就要去Fromage the Cow。如果不想自己做饭，

85 Miskin St或Wilsons on the River一定能让您满意地享受一次美食探险。晚餐以后，到Regatta Hotel喝一杯凉爽的啤酒，在美妙的怀

旧氛围中度过这个夜晚。

-

from top left从左上角

Bunker CoffeeApartmentPaddington Antique CentrePitch & ForkMilton Markets

品味S E C R E T P L E A S U R E S

-

Unlock a world of hidden gems and legendary icons. Obsidian’s riverside locale brings the best of Milton, CBD, Toowong and

Paddington to you. Daily rituals begin with an espresso at Bunker and leisurely brunch at Pitch & Fork. Shop designer details from

Apartment and rare treasures at Paddington Antique Centre.

Follow your taste buds and find inspiration for dinner with the freshest produce from Milton Markets and the finest cheeses at Fromage the Cow. Or leave tonight’s epicurean adventure to the experts at 85 Miskin St or Wilsons on the River. Finish the evening with a cooling ale from Brisbane’s grand old

dame the Regatta Hotel.

DISCERNMENT



-

from far left从最左边

85 Miskin StXXXX Brewery & Alehouse

Fromage the CowRegatta Hotel

Wilsons on the River



享受夜晚

T H E

N I G H T

R U N


T H E N I G H T - 夜晚-


激情绽放-

The Cloakroom的精品定制服装，是高雅时尚之夜的完美选择。到Deer Duck Bistro享用精美晚餐，在Darling & Co面对各

种鸡尾酒的无穷诱惑。

Temple Thai让您体会亚洲辛香风味的律动，Seymour’s则带您一路深入美国南部。到附近的Suncorp体育场为您的球队加

油。去布里斯班著名酒馆Lefty’s感受乡村音乐氛围，最后到地下酒吧Walrus CluB喝一杯睡前酒。晚安！

沉迷

-


Darling & Co The CloakroomDeer Duck BistroSeymour’s Cocktails and OystersTemple Thai & Tuk Tuk Bar

INDULGENCE

PA S S I O N S A L I G H T-

Dress the part for a sophisticated evening ahead with bespoke tailoring from The Cloakroom. Divine degustations await at Deer Duck Bistro and curated cocktails at Darling & Co offer

the perfect temptation.

Sample a spicy fusion of Asian flavours at Temple Thai, or take a trip to America’s deep south at Seymour’s. Cheer your team to victory at Suncorp Stadium without the long journey home.

Instead, enjoy honky tonk tunes at Brisbane’s iconic saloon Lefty’s and a night cap at Walrus Club, an underground speakeasy.

Bonne nuit.

K O K O D A | 64 | P R O P E R T Y K O K O D A | 65 | P R O P E R T YK O K O D A | 65 | P R O P E R T Y


-


Lefty’s Old Time Music HallWalrus Club85 Miskin St

Suncorp Stadium



B OTA N I CG A R D E N S

M U S G R AV EPA R K

M I LTO NPA R K

D U N M O R EPA R K

TO O W O N GPA R K

M O R L A N D SPA R K

M C I L LW R A I T HPA R K

F R E WPA R K

N E I LM A C R O S S A N

P L AYG R O U N DPA R K

G R E G O RYPA R K

N O R M A NB U C H A N

PA R K

R O M A S T R E E TPA R K L A N D

MCDOUGALL ST

PACIF IC MO

TORW

AY

M3

M3

M5

M3

WILLIAM

S ST

MARGARET STMARY ST

CHARLOTTE ST

ELIZABETH ST

ALICE ST

EAG

LE S

T

MONTAGUE R

D

RIVERSIDE D

R

ELLE

NA

ST

PRIN

CES

ST

GRE

AT G

EORG

E ST

WALSH

ST

ADELAIDE ST

EDWARD ST

GEORGE ST

HEUSSLER TCE

ANN ST

GREY ST

MERIVALE ST

BO

UN

DA

RY S

T

CORONATION D

R

PARK RD

SYLVAN RD

SHERWOOD RD

MILTON RDHAIG

RD

MILTON RD

BAROONA RD

TURBOT ST

WATER ST

LATROBE T CE

LATROBE T C E

GIVEN TCE

ELIZABETH ST

BIRDWOOD TCE

ST PAUL’S

TCE

QUEEN ST

CAXTON ST

Milton CityCat Ferry Terminal

North QuayCityCat Ferry

Terminal

Regatta CityCat Ferry Terminal

LEGACY WAY TUNNEL - TOLL ROAD

B R I S B A N E A I R P O R T( 1 9 M I N D R I V E )

T H E U N I V E R S I T YO F Q U E E N S L A N D( 8 M I N D R I V E1 5 M I N F E R RY )

St Vincent’s Private Hospital

Brisbane Private Hospital

St. AndrewsWar Memorial

Hospital

Lady CilentoChildren’s Hospital

�e WesleyHospital

RiverCityPrivate Hospital

ToowongPrivate Hopsital

Streets Beach

�e Arbour

QueenslandMaritime Museum

�e Wheelof Brisbane

La Dolce VitaReplica Ei�el Tower

RegattaHotel

Gallery of Modern Art (GOMA)

State Libraryof Queensland

QueenslandArt Gallery

Queensland Museum& Sciencentre

Queensland PerformingArts Centre (QPAC)

QUEENSPLAZA

QUEEN ST MALL

Treasury Casino

QueenslandParliament

GovernmentHouse

Queensland University of Technolog y

Brisbane Girl’sGrammar School

St. Joseph’sCollege

Brisbane CentralState School

BrisbaneGrammar School

James CookUniversity

Brisbane StateHigh School

TAFE QueenslandBrisbane, South Bank

Gri�th UniversitySouth Bank

West EndState School

MiltonState School

ToowongState School

Brisbane Boys’ College

Petrie TerraceState School

Palace Cinemas

IthacaSwimming Pool

Roy EmersonTennis Centre

Bicenten

nial B

ikeway

XXXXBrewery

Blue RoomCinebar

BOUNDARY STREETPRECINCT

TOOWONGVILLAGE

CAXTON STPRECINCT

THEBARRACKS

PARK RDPRECINCT

ROSALIEVILLAGE

PADDINGTONPRECINCT

SUNCORPSTADIUM

‘THE GABBA’BRISBANE CRICKET GROUND

(7 MIN DRIVE)

MOUNT COOT-THALOOKOUT(11 MIN DRIVE)

FORTITUDE VALLEY & JAMES ST PRECINCT

(12 MIN DRIVE)

INDOOROOPILLYSHOPPING CENTRE(12 MIN DRIVE)

W I L L I A MJ O L LY

B R I D G E

K U R I L PAB R I D G E

G OB E T W E E N

B R I D G E

V I C TO R I AB R I D G E

G O O D W I L LB R I D G E

CentralTrain Station

Roma StreetTrain Station

MiltonTrain Station

AuchenflowerTrain Station

ToowongTrain Station

South BrisbaneTrain Station

South BankTrain Station

HAMILTON

FORTITUDEVALLEY

SPRING HILL

ROSALIE

PADDINGTON

TOOWONG

HIGHGATE HILL

WEST END

WOOLLOONGABBA

AUCHENFLOWER

SOUTH BANK

( 5 M I N D R I V E )

MILTON

BRISBANE CBD

NORTH

B R I S B A N E R I V E R

13

16 15

7

17

2425

14

8

5

234 1

9

12

11

10

22

23 21

18

20

19

6

THE MILTON MARKETS ......................................... 2 mins

BUNKER COFFEE .................................................... 3 mins

MRS LUU’S ............................................................... 3 mins

TWO WHEELS & A HANDLEBAR ........................... 3 mins

FROMAGE THE COW ............................................. 5 mins

TEMPLE THAI & TUK TUK BAR ............................. 5 mins

THE SCRATCH ......................................................... 5 mins

WILSONS ON THE RIVER ....................................... 6 mins

XXXX BREWERY & ALEHOUSE ............................ 8 mins

DARLING & CO ...................................................... 17 mins

FRITZENBERGER .................................................. 17 mins

LEFTY’S OLD TIME MUSIC HALL ....................... 18 mins

SEYMOUR’S COCKTAILS & OYSTERS .............. 18 mins

DEER DUCK BISTRO ............................................. 18 mins

REGATTA HOTEL ..................................................... 4 mins

WALRUS CLUB ......................................................... 4 mins

PITCH & FORK ......................................................... 6 mins

APARTMENT ............................................................ 6 mins

THE CLOAKROOM .................................................. 6 mins

SHOWROOM ........................................................... 7 mins

LETHBRIDGE GALLERY ......................................... 7 mins

PADDINGTON ANTIQUE CENTRE ........................ 7 mins

SHEETS ON THE LINE ............................................. 7 mins

JOSIE NORTH ........................................................... 7 mins

85 MISKIN ST .......................................................... 9 mins

T R AV E L T I M E S-

D I N I N G S H O P P I N G

S P O R T + F I T N E S SE D U C AT I O N

A R T + C U LT U R E

L A N D M A R KS

K E Y:

12 min bus to Brisbane CBD

5 min drive to Brisbane CBD

3 min train to Brisbane CBD

6 min ferry to Brisbane CBD

15 min ferry to Uni of QLD

5 min walk to Milton train

2

6

3

7

4

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

1

5

K O K O D A | 69 | P R O P E R T Y

T H E LO C A L E - 地点-

Kokoda Property 与著名的建筑和设计精英合作，实现无与伦比的愿景、优异的质量和精工细作。

室内设计-

Glam Studio在澳大利亚和亚洲各地拥有40多年的专业经验，其室内设计具有独特的风格和内涵。Glam Studio从世界一流酒店和度假村汲取灵感，让五星级酒店品味体现于住宅生活之中，创造出设定豪华生活全新基准的定制空间。

以创造出使居民不断发展的有机环境为目标，Glam Studio的设计超越美学境界，激发难忘而真实的体验。空间特性与居民身份的对应，使住宅具有真正的深度和内涵。

建筑设计-

Cottee Parker成立于 1989年，善于将智慧和创意融入娴熟而敏感的设计方法。Cottee Parker充分考虑文化、环境和人文因素，经过深思熟虑以社区为中心创造出可持续的建筑环境，并以此赢得卓著声誉。

Cottee Parker创建于布里斯班，现已发展为一家全国性设计事务所，在墨尔本和珀斯都设有办公室。凭借28年经验、具有深度的专业知识、为个案为导向的设计能力和紧密的行业关系，他们能够交付出色的空间和独特的建筑成果。

-


Haven - Newstead, BrisbaneZahra - New Farm, Brisbane

The Dorsett - Queens Wharf, BrisbaneThe Highgate - Highgate Hill, Brisbane

Kokoda Property has partnered with renownedarchitectural and design industry greats to deliver

unparalleled vision, superior quality and craftsmanship.

I N T E R I O R D E S I G N-

With over 40 years of professional experience across Australia and Asia, Glam Studio create unique interiors with distinctive style and spirit. Inspired by the world’s leading resorts and hotels, Glam Studio translate 5-star hospitality to residential living, resulting in bespoke spaces that set new benchmarks in luxury.

With a vision to create organic environments that evolve and grow with their inhabitants, Glam Studio’s designs reach beyond mere aesthetics to evoke both memorable and tangible experiences. Matching the identity of the space to the identity of the occupant results in residences of true depth and meaning.

A R C H I T E C T U R E-

Founded in 1989, Cottee Parker combine intellect and creativity with a skilful, sensitive approach to design. Responding to culture, environment and the human condition, Cottee Parker are renowned for creating thoughtful and sustainable built environments with community-focused sensibilities.

Proudly established in Brisbane, Cottee Parker is now a national practice with offices also in Melbourne and Perth. With 28 years of experience, their indepth knowledge, context led design skills and close-knit relationships combine to deliver exceptional spaces and unique architectural outcomes.


T H E C O L L A B O R ATO R S - 合作名师-

$

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0

% of Total Employed Persons aged 15+

P R O F E S S I O N A L S - 专业人士

M A N A G E R S - 经理

C L E R I C A L & A D M I N I S T R AT I V E W O R KS - 文书与行政工作

T E C H N I C I A N S & T R A D E S W O R K E R S - 技术人员与贸易人员

C O M M U N I T Y & P E R S O N A L S E R V I C E W O R K E R S - 社区与个人服务者

S A L E S W O R K E R S - 营销人员

L A B O U R E R S - 工人

M A C H I N E RY O P E R ATO R S & D R I V E R S - 机械操作员与司机

O C C U PAT I O N - 职业-

70%

of Milton’s population are employed as Professionals, Managers and Office Staff.

Milton人口多为受聘的专业人士、经理与白领职员。

R E N TA L P R E M I U M O N 2 B R A PA R T M E N T SC U R R E N T LY L I S T E D O N M A R K E T - 目前市场上所列明2房式公寓的优厚租金

-

37%higher than the Residential Tenancies Authority (RTA)median rent in the area.

P R O J E C T E DJ O B S G R O W T H -

26%Local jobs are projected to grow by 26% over the next 15 years.

预期的就业率增长

H O M E O W N E R S H I P - 房屋所有权-

64.5% of the population renttheir home.

64.5%的人口租房居住

D W E L L I N G T Y P E - 房屋类型-

Only 30% of homes in Milton are flats or units.

仅30%的Milton房屋为

合住公寓或单位

AV E R A G E W E E K LY R E N T ( U N I T S ) - 每周平均租金（单位）-

$562AV E R A G E R E N TA L Y I E L D ( U N I T S ) - 平均租金回酬率（单位）-

4.7%

FULLY OWNED /BEINGPURCHASED35.5% RENTED

64.5%OTHER70%

FLATS/UNITS30%

P O P U L AT I O N S I Z E - 人口-

12,464A G E - 年龄-

47% of the population is 20-34 yrs old.

47％的人口是20-34歲。

A N N U A L C A P I TA L G R O W T HOV E R L A S T 1 2 M O N T H S - 过去12个月的年资本增长-

8.5%H O U S E H O L D S W I T H A N N U A L I N C O M E OV E R $ 8 0 K - 年收入超过8万元的家庭-

55%

M E D I A N U N I T P R I C E - 平均单价-

$615K

AGED 20-34(GEN Y)

47%AGED 45-64(BABY BOOMER) 16.4%

AGED 35-4414.3%

AGED -1915.5%

Greater than 65 yrs 6.8%

本土就业率料将于未来15年间增长26%

较该地区的房屋租赁管理局（RTA）所列明的中级租金更高

投资于INVESTING IN MILTON


T H E N U M B E R S - 数据-


本手册中的信息、尺寸和规格如有变更，恕不另行通知，其中的描述可能不适用于楼盘中的每一户物业。出售者或其代理对本手册中所含的任何其它信息或依赖该信息采取的任何行动概不负责。插图、建筑和虚拟效果图仅作参考之用。所示家具仅作说明用途，不含在物业中。尽管本楼盘相关信息的编制过程中已尽最大努力确保其准确性，但对此不予任何保证，所以有意各方应依赖自己的查询。本手册不构成任何要约或销售合同的组成部分，也不是任何要约或销售合同。

19-23 McDougall Street, Milton, QLD 4064, Australia

-

O B S I D I A N BY KO KO D A .C O M . A U

C R E AT I V E D I R EC T I O N & D ES I G N BY C L A I R E S K I N N E R


horaay.com · creates homes that are not just livable, but lovable. ... blessed with an enviable...

Documents