creation hiver 2014 - daru-thempo.fr · visniec, roumain d’origine, et à ce qu’il pouvait...
TRANSCRIPT
XZART - Le Bonhomme de neige qui voulait rencontrer le Soleil – création 2014 www.xzart.fr – [email protected] – 06 51 68 31 12
Le bonhomme de neige
qui voulait rencontrer le soleil
(Conte de Noël et de neige)
Spectacle pour les enfants d’âge d’école maternelle et les familles
joué par deux comédiennes, des masques et des marionnettes.
Auteur : Matéi Visniec (création)
Mise en scène : Michel Rosenmann
Scénographie et marionnettes : Mathieu René (Créaturiste – Québec)
Musique originale : Cameron Mc Bride (Londres)
Avec (2 comédiennes en alternance parmis) :
Lena Gousseva
Larissa Cholomova
Pauline Phélix
Création prévue hivers 2014.
XZART - Le Bonhomme de neige qui voulait rencontrer le Soleil – création 2014 www.xzart.fr – [email protected] – 06 51 68 31 12
Le bonhomme de neige
qui voulait rencontrer le soleil Le bonhomme de neige est sous la neige.
Une carotte en guise de nez, deux charbons pour les yeux, une grosse châtaigne
pour la bouche, trois noix pour les boutons, un vieux chapeau sur la tête, une
écharpe autour de cou… Muni aussi d’une pipe en bambou et d'un balai, il a l’air
d'être très heureux.
Il neige tout doucement lorsque le corbeau arrive et lui annonce une terrible
nouvelle : la fin de l’hiver est proche, notre bonhomme de neige va fondre s’il reste
ici !
Une hirondelle puis un bourgeon confirment la triste nouvelle et notre bonhomme
de neige décide de partir rencontrer le soleil pour défendre sa cause.
En route il va rencontrer une série de personnages, un lapin, un loup, un écureuil, un
castor et à chaque fois il va offrir une partie de ce qui le compose pour aider.
Enfin il rejoint le soleil mais au lieu de défendre sa cause il demande de l’aide pour
tous les amis qu’il a rencontrés sur sa route
Déjà pour lui il est trop tard, il fond et bientôt il ne restera que plus que son petit
cœur rouge.
Le soleil promet de le transformer en rêve et de le faire revenir l’hiver prochain.
XZART - Le Bonhomme de neige qui voulait rencontrer le Soleil – création 2014 www.xzart.fr – [email protected] – 06 51 68 31 12
Un vrai conte de Noël !
Depuis longtemps je cherchais à monter un véritable spectacle de Noël.
Bien sûr il y en a des milliers mais je n’arrivais pas à trouver le déclic qui
fait d’une idée un spectacle.
Et tout est venu de nos voyages. Nous nous déplaçons beaucoup ces
derniers temps et à plusieurs reprises j’ai pu voir différentes adaptations
d’un même thème, d’un bonhomme de neige, voir d’un couple, qui voulant
échapper à la fonte partaient à l’aventure. C’est en apprenant que
l’origine en était un conte Roumain traditionnel que j’ai pensé à Matéi
Visniec, roumain d’origine, et à ce qu’il pouvait apporter à un tel sujet.
Le résultat devient une histoire très touchante, à la fois lyrique et réaliste,
faite d’amitié, de don de soi, de tristesse et d’espoir.
Le reste est une histoire de rencontre et d’amitié. Avec Matéi Visniec
bien sûr avec qui ce sera le troisième spectacle, avec Mathieu René, un
Québécois talentueux qui construit de très belles marionnettes, avec
Cameron Mc Bride, musicien anglais rencontré lors du festival de
Shanghai et bien sûr avec Lena Gousseva et Larissa Cholomova,
comédiennes avec qui je partage mon travail depuis plus de 20 ans.
Michel Rosenmann
XZART - Le Bonhomme de neige qui voulait rencontrer le Soleil – création 2014 www.xzart.fr – [email protected] – 06 51 68 31 12
Matéi Visniec - auteur
Né au nord de la Roumanie, le 29 janvier 1956. Dans la Roumanie communiste de Ceausescu, il
découvre très vite dans la littérature un espace de liberté. Il se nourrit de Kafka, Dostoïevski, Camus,
Beckett, Ionesco, Lautréamont… Il aime les surréalistes, les dadaïstes, les récits fantastiques, le théâtre
de l'absurde et du grotesque, la poésie onirique et même le théâtre réaliste anglo-saxon, bref, tout sauf
le réalisme socialiste.
Plus tard, parti à Bucarest pour étudier la philosophie, il devient très actif au sein de la
génération 80 qui a bouleversé le paysage poétique et littéraire de la Roumanie de l'époque. Il croit en
la résistance culturelle et en la capacité de la littérature de démolir le totalitarisme. Il croit surtout que
le théâtre et la poésie peuvent dénoncer la manipulation des gens par les "grandes idées".
Avant 1987 il s'affirme en Roumanie avec sa poésie épurée, lucide, écrite à l'acide. A partir
de 1977 il commence à écrire aussi des pièces de théâtre qui circulent abondement dans le milieu
littéraire, mais qui restent interdites de création. Devenu auteur interdit, en septembre 1987, il quitte
la Roumanie, arrive en France et demande asile politique. Il rédige, dans le sein de l'Ecole des
Hautes Etudes en Sciences Sociales une thèse sur la résistance culturelle dans les pays de
l'Europe de l'Est à l'époque communiste, mais commence aussi à écrire des pièces de théâtre en
français. Entre 1988 et 1989 il travaille pour BBC, et à partir de 1990 pour Radio France
Internationale. Après un premier succès aux Journées des Auteurs organisées par le Théâtre les Célestins de
Lyon, en 1991, avec sa pièce "Les Chevaux à la fenêtre", Matéi Visniec est découvert par de nombreuses
compagnies et ses pièces sont jouées à Paris, Lyon, Avignon, Marseille, Toulouse, la Rochelle, Grenoble,
Nancy, etc.
A ce jour, Matéi Visniec compte de nombreuses créations en France. Une vingtaine de ses pièces
écrites en français sont éditées (Lansman, Actes Sud-Papiers,
L'Harmattan, Espace d'un Instant). Il a été à l'affiche dans une
trentaine de pays dont Italie (Théâtre Piccolo de Milan), Grande
Bretagne (Théâtre Young Vic de Londres), Pologne (Théâtre Stary de
Cracovie), Turquie (Théâtre National d'Istanbul), Suède (Théâtre
Royal de Stockholm), Allemagne (Théâtre Maxim Gorki de Berlin),
Israël (Théâtre Karov de Tel Aviv), Etats-Unis (Théâtre Open Fist
Company de Hollywood), Canada (Théâtre de la Veillé de Montréal),
Japon (Théâtre Kaze de Tokyo)…
Il est devenu, depuis 1993, l'un des auteurs les plus joués au
Festival d'Avignon (off) avec une quarantaine de créations. A Paris ses
pièces ont été créées au Théâtre du Rond Point, au Studio des Champs
Elysées, au Théâtre de l'Est Parisien, au Ciné13 Théâtre, au Théâtre
International de Langue Française, au Théâtre du Guichet
Montparnasse, au Théâtre de l'Opprimé…
En Roumanie, depuis la chute du communisme, Matéi Visniec est devenu l'auteur dramatique le
plus joué. Le Théâtre National de Bucarest a créé ses pièces "La Machine Tchékhov" et "L'histoire du
communisme racontée aux malades mentaux". Il est aussi l'auteur de cinq romans édités en Roumanie,
dont deux traduits et publiés en français.
XZART - Le Bonhomme de neige qui voulait rencontrer le Soleil – création 2014 www.xzart.fr – [email protected] – 06 51 68 31 12
Michel Rosenmann
metteur en scène
Michel Rosenmann est né à Paris en 1957.
Après des études de Théâtre et de Littérature, il travaille
à la mise en scène depuis 1982, tant pour les adultes
que pour le jeune public, en France mais aussi en
Russie. Il a été l'élève de Jim Henson (le créateur du
Muppet show) et de Tadeusz Kantor (un célèbre
metteur en scène polonais). De 1990 à 2006 il a été
directeur artistique d’une compagnie implantée et depuis
2003 il dirige XZART.
Il a de nombreuses réalisations à son actif. Certains de
ses spectacles comme « un petit frère pas comme les
autres » ont fait le tour du monde. Il travaille aussi bien
dans le domaine de la création contemporaine que dans
les registres classiques, aussi bien avec des
marionnettes qu’en théâtre dramatique.
C’est ainsi qu’il a pu monter un opéra contemporain
avec les Percussions de Strasbourg en utilisant le
théâtre d’ombres ou Le Malade Imaginaire de Molière
en Russie qui mélange des acteurs et des marionnettes.
XZART - Le Bonhomme de neige qui voulait rencontrer le Soleil – création 2014 www.xzart.fr – [email protected] – 06 51 68 31 12
MATHIEU RENE – CREATURISTE
Scénographe et concepteur des marionnettes
Mathieu René vit et travaille au Québec.
Indépendamment des médiums employés, Mathieu demeure un créateur de
créatures.
Il a toujours été fasciné par une multitude de disciplines artistiques. La marionnette
est son domaine principal, suivi de près par le masque et l’illustration.
Cette carrière aux aspects divers lui permet de s’exprimer en utilisant tout ce qui
l’intéresse, en un projet multi volets ou en un seul objet de performance.
Il conçoit et fabrique pour des créations artistiques partout dans le monde.
Il est aussi marionnettiste et propose des ateliers de formation en conception et
fabrication.
XZART - Le Bonhomme de neige qui voulait rencontrer le Soleil – création 2014 www.xzart.fr – [email protected] – 06 51 68 31 12
Larissa Cholomova
Comédienne - manipulatrice
Larissa Cholomova, originaire de Russie, a suivi ses études au Conservatoire de
Théâtre de Saint-Pétérsbourg. Elle a également travaillé avec Philippe Genty, Agathe
Alexis, Gildas Milin à l’occasion des stages. Elle vit et travaille en France.
Parmi ses dernières interprétations elle apparait dans « La Campagne » de Martin
Crimp mise en scène par Patrik
Schmidt,« La Mouette » de Tchekhov
mise en scène par Philippe Adrien, « La
Guerre n’a pas un visage de femme »
de Svetlana Alexievitch mise en scène
par Stéphanie Loïk, « La Farce de
Maître Pathelin » mise en scène par
Hassane Kassi Kouyaté, « Ashes to
Aches » d’Harold Pinter mise en scène
par Yves Bombay, « Macbeth »
d’Heiner Müller mise en scène par
Jean-Claude Berutti, « Rêves» une
création mise en scène par Philippe
Adrien ou encore « Huis clos » de
Jean-Paul Sartre mise en scène par
Vladimir Steyaert. Elle travaille avec la
compagnie XZART, dirigé par Michel
Rosenmann depuis une vingtaine
d'années.
XZART - Le Bonhomme de neige qui voulait rencontrer le Soleil – création 2014 www.xzart.fr – [email protected] – 06 51 68 31 12
Lena Gousseva
Comédienne , manipulatrice
Elena Gousseva est une comédienne multi talentueuse : elle sait jouer la comédie, au
cinéma comme au théâtre, manipuler des marionnettes, et même chanter parmi bien
d’autres talents.
Après des études théâtrales en Russie et quelques années de théâtre dans ce pays, elle
travaille en France comme comédienne sur de nombreux spectacles.
Elle joue régulièrement dans les spectacles de Michel Rosenmann, tant pour les enfants
que pour les adultes. Vous avez pu la voir dans « un petit frère pas comme les autres »,
« les Timides », « la Sorcière qui avait peur de la nuit » parmis d’autre projets.
Elle a obtenu le prix de la meilleure interprète féminine en juin 2013 au festival de
marionnettes de Omsk avec « l’histoire du Pouce Coquin » de Matéi Visniec.
XZART - Le Bonhomme de neige qui voulait rencontrer le Soleil – création 2014 www.xzart.fr – [email protected] – 06 51 68 31 12
Pauline Phélix
Comédienne, manipulatrice
Titulaire d’un master en études théâtrales, Pauline Phélix est également diplômée du
Conservatoire de Paris (14°) en Art dramatique ainsi que du C.R.R d’Amiens en Art
de la marionnette. En théâtre, elle a travaillé auprès de Nathalie Bécue, Félix Prader,
Christian Benedetti et Luis-Jaime Cortez…
En marionnette, ses chemins ont rencontré Sylvie Baillon, Eric Goulouzelle, Claire
Dancoisne, Nicolas Goussef, Johanny Bert, Claire Heggen…
Elle est comédienne au sein du Collectif Lophophore et de la Cie Perspectives pour
lesquelles elle jouera en Avignon 2014 : Les Règles du savoir-vivre… (J-L Lagarce)
et Tandem un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout ! (Feydeau, Courteline).
C’est avec le plus grand enthousiasme qu’elle rejoint XZART.
XZART - Le Bonhomme de neige qui voulait rencontrer le Soleil – création 2014 www.xzart.fr – [email protected] – 06 51 68 31 12
XZART, LA COMPAGNIE
Créée en 2003, Xzart a pour metteur en scène principal Michel
Rosenmann et reprend de façon plus contemporaine son travail commencé en
1982 dans différentes compagnies de théâtre et de théâtre de marionnettes,
tant auprès des adultes que du public familial.
XZART travaille de façon régulière avec des auteurs contemporains de
théâtre, comme jean Louis Bauer ou Matei Visniec, ou de littérature
comme Marie Hélène Delval ou Louis Sépulveda. "10 jours ensemble" de JL
Bauer, créé pour le festival « objet et comédie » sous la direction artistique de
François Lazarro, bientôt suivi par "Labiche remix: les timides" (réécriture de
J-L Bauer) seront les premiers spectacles de XZART.
Avec 2000 représentations, "Un Petit frère pas comme les autres" reste
le spectacle le plus populaire et tourne partout en France et dans le
monde. XZART a obtenu le prix du public professionnel avec ce spectacle au
festival de Omsk, en Sibérie en avril 2011, le grand prix du festival de
Shanghai en 2012.