crhpso cl n° 02/2011. - inocar€¦ · carta circular n° 02, del 30 de septiembre de 2011, en la...

_______________________________________________________________________________________________ Presidente: Secretario: Capitán de Navío Capitán de Fragata (R) Patricio Carrasco Jorge Pereira Errázuriz 254, Playa Ancha Errázuriz 254, Playa Ancha Casilla 324 – Valparaíso – Chile Casilla 324 – Valparaíso - Chile [email protected] / www.shoa.mil.cl [email protected] / www.shoa.mil.cl

Presidencia de la Comisión Regional Hidrográfica del Pacífico Sudoriental

CRHPSO CL N° 02/2011. Valparaíso, Chile, 30 de Septiembre de 2011. Ref.: Reunión CRHPSO, Abril 2011.

Estimado Hidrógrafo.- En cumplimiento a los compromisos adquiridos por el Director que suscribe, al término de la reunión realizada en abril del presente año en este Servicio, adjunto envío a Us. Carta Circular N° 02, del 30 de septiembre de 2011, en la que se incluyen los siguientes anexos: Anexo “A”: Acuerdos de la Reunión de la Comisión Regional de abril de 2011 en

Valparaíso. Anexo “B”: Lista de Acciones derivadas del Taller de Homologación de datos CNE. Anexo “C”: Lista de Acciones derivadas de la Reunión IRCC-03

Agradeceré a Us. tenga a bien disponer el análisis de estos documentos e indicar comentarios en caso necesario.

Saluda atentamente a Us.

PATRICIO CARRASCO HELLWIG CAPITÁN DE NAVÍO

PRESIDENTE DE LA COMISIÓN REGIONAL HIDROGRÁFICA DEL PACÍFICO SUDORIENTAL

SERVICIO HIDROGRÁFICO Y OCEANOGRÁFICO DE LA ARMADA DE CHILE

Anexo B

TALLER SOBRE HOMOLOGACIÓN DE DATOS CNE

(Valparaíso 6 al 8 de abril de 2011)

Lista de Acciones derivadas

Los Servicios Hidrográficos de la Comisión informarán al IC-ENC las celdas o regiones que no cumplen las especificaciones IALA, antes de su envío para validación.

información actualizada al IC-ENC. Por su parte IC_ENC compilará esta información y la enviará a la OHI.

A cargo de Plazo / Observaciones

Tema será tratado directamente por Presidente CRHPSO en

IC-ENC reunión de países miembros de IC - ENC en próxima reunión en

Australia (Octubre de 2011)

EM's En desarrollo


!O-ENG reunión de países miembros de IC-ENC en próxima reunión en



IC-ENC reunión de países miembros de IC-ENC en próxima reunión en


EM's En desarrollo

Acción 2:

Acción 3:

Tarea

Acción

IC-ENC considerará opciones para mejorar la consistencia en los reportes dentro del Grupo de Validación.

IC-ENC Considerará la posibilidad de simplificar la sección de encabezados de la P-007 y reportará de ello a todos los TEWG.

Acción 4:

IC-ENC publicará las conclusiones de las validaciones y la sección de encabezados en su sitio web.

Acción 5:

Los SH's revisarán sus listados de contactos de CNE y remitirán

Presidente

Secretario: Capitán de Navío

Capitán de Fragata (R) Patricio Carrasco

Jorge Pereira Errázuriz 254, Playa Ancha

Errázuriz 254, Playa Ancha

Casilla 324 — Valparaíso — Chile

Casilla 324 — Valparaíso - Chile director@shoa,c1/ www.shoa.mil.cl

[email protected]/ www.shoa.mil.cl


Tarea A cargo de Plazo / Observaciones

Acción 6:

IC-ENC se ceñirá estrictamente al formato de papel de las cartas náuticas para su validación como CNE's.

IC-ENC


reunión de países miembros de IC-ENC en próxima reunión en


Acción 7:

IC-ENC confirmará con CARIS la correcta aproximación respecto de lo anterior y reportará en la próxima sesión del Grupo de Expertos de la CRHPSO.

Nota Post Reunión: En la presentación de CARIS, posterior a la reunión del GE-CRHPSO, se discutió este tema y el representante de CARIS se comprometió a generar un paper en el cual se explique la mejor metodología respecto de esto. IC-ENC circulará esta información para todos los EM's de la Comisión una vez que el paper esté listo.

IC-ENC


reunión de países miembros de IC-ENC en próxima reunión en


Acción 8:

Los SH's revisarán los contenidos de sus archivos vigentes y eliminarán aquellos que consideren innecesarios.

EM's En desarrollo

PR HIDR

11,1 I 141 kr lifij O CARRASCO HELLWIG

CAPITÁN DE NAVÍO SIDENTEDE LA COMISIÓN REGIONAL

ICA DEL PACÍFICO SUDORIENTAL

Presidente:


Capitán de Fragata (R) Patricio Carrasco Jorge Pereira Errázuriz 254, Playa Ancha



Casilla 324 — Valparaíso - Chile [email protected] / www.shoa.mil.cl



Anexo A

Acuerdos de la Reunión de la Comisión Regional de abril de 2011 en Valparaíso

Acuerdo Observaciones

Acuerdo N° 1

Inclusión en el Programa Regional de Creación de Capacidades 2013-2017, del Taller de Nivelación Regional de HPD, a realizarse en Perú (junio del 2013).

Cumplido

Acuerdo N° 2

Se ratifica la designación del Capitán de Navío Sr. José Gianella Herrera como representante del CRHPSO ante el CBSC, quien recibirá la información de los Miembros que será presentada a través de la Presidencia en la próxima reunión del citado Subcomité en el mes de mayo en Niteroi, Brasil.

Cumplido

Acuerdo N° 3

Se establece que a partir del segundo trimestre del presente año, el último día laboral de cada bimestre, se realizará una videoconferencia simultánea de los miembros de la comisión con el fin de efectuar seguimiento a los compromisos establecidos entre los grupos de trabajo.

En desarrollo

Acuerdo N° 4

Los coordinadores de los Grupos HSSC, WEND, CBSC e IRCC deberán presentar en un plazo de tres meses, un Plan de Trabajo sobre la base del FODA efectuado por los representantes del CRHPSO en Cartagena en el año 2010 y los asuntos de interés de los países de la región. Consecuente con ello, la Presidencia (Chile) enviará un formato específico de Plan de Trabajo para que sea aprobado y utilizado por cada uno de los grupos de trabajo antes mencionados. Los coordinadores deberán informar trimestralmente al Presidente de la Comisión el avance de los trabajos ejecutados, según formato que en la presente reunión se ha establecido (el mismo que forma parte del Anexo IV).

En desarrollo

Presidente, Secretario: Capitán de Navío





Casilla 324 — Valparaíso - Chile [email protected] / www.shoa.mil.cl


Acuerdo Acuerdo N° 5

El Capitán de Fragata Sr. Enrique Silva de la Armada de Chile. representará al Presidente de la Comisión durante la reunión del IRCC que se realizará en el mes de mayo de 2011 en la ciudad de Niteroi. Brasil, en donde se informará que los cuatro miembros de la CRHPSO están a favor de la ratificación del Protocolo de Enmiendas a la Convención de la OHI.

Acuerdo N° 6

Cada miembro del CRHPSO elaborará un abstracto en inglés de las actas de las reuniones que se hayan efectuado en sus respectivos países. Lo anterior. deberá realizarse no después de fines del mes de Julio con el fin de actualizar la documentación del CRHPSO alojada en la página WEB de la OHI.

Acuerdo N° 7

La Presidencia deberá subir a la página Web de la OHI la Tercera Edición de los Estatutos del CRHPSO. Adicionalmente se enlazará la página WEB de la Comisión al sitio WEB de la OHI.

Observaciones

Cumplido

En desarrollo

Cumplido

CARRA¿Cg_HELLW15.-- CAPITDE NAVÍO

PRESIDENTE~COMISIÓN REGIONAL HIDROGRÁFICA DEL-PACÍFICO SUDORIENTAL


Presidente. Secretario Capitán de Navío



Errázuriz 254. Playa Ancha

Casilla 324 — Valparaiso — Chile

Casilla 324 — Valparaiso - Chile [email protected] / www.shoa.mil.cl

jpereira©shoa.c1/ www.shoa.mil .c1

Presidente GT WEND EC Sr

J Franichevich (SHOA)

01-FEB-2012

Presidente GT CBSC CN Sr

José Gianella (DHN)

A requerimiento


ANEXO C

ACCIONES DERIVADAS DE LA REUNIÓN IRCC-03 (Brasil. 26-27 de mayo 2011)

ACCIÓN N °

DETALLE RESPONSABLE I FECHA CUPLIMIENTO

I RCCO3/01 Proporcionar al Presidente del Comité IRCC estado de situación respecto de la ratificación de los cambios propuestos a la Convención.

Presidente CRHPSO

01-OCT-2011

Incorporar a la evaluación periódica de la disponibilidad de cobertura CNE, el impacto que tiene sobre la materia la subsistencia de problemas específicos (por ejemplo la baja disponibilidad de data batimétrica, los problemas de ajustes de dátum y otros de relevancia), los cuales pudieran estar afectando a disponer de una mayor cobertura en la Región. La información se requiere antes de la reunión Nav-58, la cual está programada para la primera semana de julio de 2012.

Enviar en los tiempos apropiados la documentación que justifique la provisión de fondos y refinanciamiento. si ello fuese necesario, para proyectos del CBSC, como máximo un mes después de terminado cada proyecto. Para el caso de la CRHPSO esto se asocia directamente con los dos proyectos aprobados, y para lo cual se requiere que el Presidente del GT CBSC proporcione a los EM's su propuesta de trabajo, estableciendo los cronogramas y trabajos concretos vinculados con ellos, a fin de determinar desde ya si será necesario solicitar algún financiamiento extra al ya aprobado.

IRCCO3/11

IRCCO3/12

Presidente

Secretario: Capitán de Navio


Jorge Pereira Errázuriz 254. Playa Ancha



Casilla 324 — Valparaíso - Chile [email protected] / www.shoa.mil .c1

[email protected] / www shoa.mil .c1

IRCCO3/15


ACCIÓN N°

DETALLE RESPONSABLE FECHA DE CUMPLIMIENTO

Proporcionar al presidente del WENDWG comentarios relativos a la aplicación de cada elemento de los principios guía del Grupo WEND acerca del análisis acerca de la validez de coberturas y traslapos. presentado por el Presidente del WEND.

IRCCO3/13 En desarrollo Presidente CRHPSO

Proporcionar al Presidente del IRCC y al Presidente del GT Wend comentarios acerca de la minuta de reporte sobre los Principios Wend, antes del 15-OCT-11.

Invitar representantes GEBCO a reuniones de comisiones regionales. Esta tarea de carácter

IRCCO3/17 permanente se debiera evaluar respecto de los eventos considerados como parte de los proyectos del CBSC.

Presidente CRHPSO

15-OCT-2011

Presidente CRHPSO

A requerimiento

IRCCO3/18

IRCCO3/19

Actualizar el reporte de la Comisión al IRCC sobre la preparación y mantenimiento del esquema de cartas INT de la región. Avance será controlado mediante los enlaces trimestrales, para lo cual los respectivos encargados de cada país debieran proveer sus datos en las fechas definidas en el cronograma de video-conferencias.

Reportar a la IRCCO4 sobre: • Experiencias con manejo de desastres

marinos en relación con las guías OHI sobre la materia

• Estrategias para involucrar a países No Miembros de la OHI en las actividades de las Comisiones Regionales

Presidente CRHPSO

En desarrollo

Presidente CRHPSO

01-OCT-2011

Presidente. Secretario: Capitán de Navío





Casilla 324 — Valparaíso - Chile director©shoa.c1/ www.shoa.mil.cl

jpereira©shoa.c1/ www.shoa.mil.cl

Proporcionar información al Presidente del IRCC para la preparación del Programa de Trabajo 2012, complementando la información del Anexo B del documento IRCCO3/6,2. No se hicieron comentarios a este Plan y por tanto se considera aprobado por la CRHPSO. Como tarea "En desarrollo" se debe considerar cada uno de los ítemes que contempla la ejecución de este Plan de Trabajo, a fin de proporcionar oportunamente al Presidente del IRCC las informaciones que vayan actualizando el cumplimiento del mismo.

IRCCO3/22 Presidente CRHPSO

IRCCO4

Proporcionar al Presidente del Comité IRCC IRCCO3/23 propuestas para ser incluidas en el Programa

de Trabajo y en el Presupuesto 2013 — 2017

PAT CARRASCO FIELDNEG CAPITDE NAWO

PRE !DENTE DE LA COMISIÓN REGIONAL HIDROGRÁFICA DEL PACÍFICO SUDORIENTAL

Presidente CRHPSO

01-OCT-2011


ACCIÓN

DETALLE

RESPONSABLE FECHA DE N°

CUMPLIMIENTO

Presidente:






Casilla 324 — Valparaíso - Chile [email protected]/ www.shoa.mil.cl

[email protected]/ www.shoa.mil .c1

crhpso cl n° 02/2011. - inocar€¦ · carta circular n° 02, del 30 de septiembre de 2011, en la...

Documents