cristina bermejo cv 2016 中英文

9
CRISTINA BERMEJO GARCIA 秦丽娜 Born in Madrid, SPAIN – 30/08/1984 西班牙国籍 住址:Calle Alonso Cano 27, 2ºA CP: 28010 Madrid, Spain 联系电话: (+34)699 088 920 电子邮件:[email protected] SUMMARY 个人背景概述 Spanish Licensed Architect COAM register num. 18.245 (2008) and LEED green associate credential ID.10700993 (2012) with competences in Architecture, Urban Planning, Interior Design and Construction Management. Certified Project Management Professional (PMP) ® (2016). Project Management Institute, License PMP Number: 1984367 PMI ID: 4709664E1 Capabilities & Skills: Project Management, Project Design, Presentation, multicultural team work leadership, freehand drawing, models, renderings, photography, construction development and drawing coordination, tri-lingual professional proficiency (Spanish, English and Chinese). More than 5 years of working experience in China. Experience in both Consultancy and Project Development background. Cross cultural experience with Chinese Developer in Wanda Group second overseas project investment. 西班牙注册建筑师 COAM),注册号码 18.2452008 年)。国色建筑认证(LEED), 注册号码 107009932012 年)。专业方向:建筑、总体规划、方案设计、初步设计、施工图、 室内设计及工程管理。(PMP) ® 项目管理资格认证(2016 年)注册号码 1984367 PMI ID: 4709664E1 专业技能:项目管理、项目设计、PPT 演示、多文化背景团队领导能力、徒手画、模型、渲 染、摄影、建筑初步设计以及施工图、施工管理。精通三种语言 (西班牙文、英文与中文)。 5 年以上中国工作经验。 咨询公司及项目开发公司工作经验。 万达集团第二个海外项目公司的 跨文化开发商工作经验 EDUCATION 教育背景 2002 – 2008 Polytechnic University of Madrid. E.T.S.A.M. SPAIN 马德里理工大学, 建筑学院, 西班牙。 Bachelor and Master degree in Architecture. 建筑本科及硕士学位。 2005 – 2006 Illinois Institute of Technology. Chicago, USA 伊利诺伊理工大学,芝加哥,伊利诺伊 ,国。 One year scholarship program. 一年硕士交换奖学. Graduated with honors: Dean’s List- Fall 2005 semester and Spring 2006 semester. 荣誉业生:院长提名优等生名单: 2005 年秋季学期及 2006 年春季学期。 LANGUAGE 语言 - Spanish: Mother tongue 西语:母语 - English: Bilingual 英语:双语 - Chinese: Proficient working level. BLCU 9months course(2008-2009). HSK5(2013-07-21) 中文:工作专业平,北京语言大学进修 9 个月 2008 年至 2009 年)语平考试 5 2013 7 21 日) - French: Intermediate level. High school and Aliance Française 5years - 法语: 中级平。 高中及法国法国联盟学院(Aliance Française)学习 5 年。 LINKEDIN PROFILE 领英网站的个人资料 http://www.linkedin.com/in/cristinabermejogarcia

Upload: cristina-bermejo-garcia

Post on 23-Jan-2018

79 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cristina Bermejo CV 2016 中英文

CRISTINA BERMEJO GARCIA秦丽娜

Born in Madrid, SPAIN – 30/08/1984 西班牙国籍

家庭住址:Calle Alonso Cano 27, 2ºA CP: 28010 Madrid, Spain

联系电话: (+34)699 088 920

电子邮件:[email protected]

SUMMARY 个人背景概述

Spanish Licensed Architect COAM register num. 18.245 (2008) and LEED green associate credential ID.10700993 (2012) with competences in Architecture, Urban Planning, Interior Design and Construction Management. Certified Project Management Professional (PMP) ® (2016). Project Management Institute, License PMP Number: 1984367 PMI ID: 4709664E1 Capabilities & Skills: Project Management, Project Design, Presentation, multicultural team work leadership, freehand drawing, models, renderings, photography, construction development and drawing coordination, tri-lingual professional proficiency (Spanish, English and Chinese). More than 5 years of working experience in China. Experience in both Consultancy and Project Development background. Cross cultural experience with Chinese Developer in Wanda Group second overseas project investment.

西班牙注册建筑师 (COAM),注册号码 18.245(2008 年)。美国绿色建筑认证(LEED),

注册号码 10700993(2012年)。专业方向:建筑、总体规划、方案设计、初步设计、施工图、

室内设计及工程管理。(PMP) ® 项目管理资格认证(2016 年)注册号码 1984367 PMI ID: 4709664E1

专业技能:项目管理、项目设计、PPT 演示、多文化背景团队领导能力、徒手绘画、模型、渲

染、摄影、建筑初步设计以及施工图、施工管理。精通三种语言 (西班牙文、英文与中文)。

5年以上中国工作经验。 咨询公司及项目开发公司工作经验。 万达集团第二个海外项目公司的

跨文化开发商工作经验 。

EDUCATION 教育背景 2002 – 2008 Polytechnic University of Madrid. E.T.S.A.M. SPAIN

马德里理工大学, 建筑学院, 西班牙。 Bachelor and Master degree in Architecture.

建筑本科及硕士学位。 2005 – 2006 Illinois Institute of Technology. Chicago, USA

伊利诺伊理工大学,芝加哥,伊利诺伊 ,美国。 One year scholarship program.

一年硕士交换奖学金. Graduated with honors: Dean’s List- Fall 2005 semester and Spring 2006 semester.

荣誉毕业生:院长提名优等生名单: 2005年秋季学期及 2006年春季学期。

LANGUAGE 语言

- Spanish: Mother tongue 西语:母语

- English: Bilingual 英语:双语 - Chinese: Proficient working level. BLCU 9months course(2008-2009). HSK5(2013-07-21)

中文:工作专业水平,北京语言大学进修 9个月 (2008年至 2009年)汉语水平考试 5级

(2013年 7月 21日) - French: Intermediate level. High school and Aliance Française 5years

- 法语: 中级水平。 高中及法国法国联盟学院(Aliance Française)学习 5年。

LINKEDIN PROFILE 领英网站的个人资料

http://www.linkedin.com/in/cristinabermejogarcia

Page 2: Cristina Bermejo CV 2016 中英文

SUMMARIZED EXPERIENCE 职业经历

WANDA MADRID DEVELOPMENT S.L.U. MADRID, SPAIN

Design Manager (Starting August 2014, current position) responsible for Overseas Madrid Project coordination, key responsible for Hotel Interior Design, Wanda Hotel Design Institute and Wanda Hotel Management coordination with several local Municipality Technicians Departments (traffic, fire, license, urban planning etc).

万达集团马德里项目公司 ,马德里,西班牙。

设计经理 (2014年 8月至今),酒店建筑及室内项目负责人,整体协调项目与万达酒店设计院、

万达酒店管理公司以及马德里市政府各个部门(交通,消防,许可,规划等)技术官员之间的

工作。

SPARK ARCHITECTS. BEIJING, CHINA

Project Manager (December 2012 — July 2014) responsible for both architecture and interior design projects.

思邦建筑咨询 (上海)有限公司北京分公司

项目经理(2012年 12月-2014年 7月),建筑及室内项目经理。

LAI Living Architecture Inc. BEIJING, CHINA Design Principal and Project Manager (September 2011 — November 2012). Project Manager (October 2009 — September 2011), Best Project Revenue 2010. Project Architect (April 2009 — October 2009), Staff Award 2009.

北京都市光影建筑设计有限公司

主创设计师和项目经理(2011年 9月-2012年 11月)。

项目经理(2009年 10月-2011年 9月),获得公司 2010年最佳盈利项目。

建筑设计师(2009年 4月-2009年 10月)获得公司 2009年优秀员工奖。 Nabelsa Ingenieros Consultores S.L. MADRID, SPAIN Architect and Project Manager Part-time collaboration, years 2007, 2008.

Nabelsa Ingenieros Consultores S.L. 工程咨询,马德里,西班牙。

主创设计师和项目经理,兼职合作,2007年至 2008年。 De Cellis arquitectura S.L. MADRID, SPAIN Project Architect Part-time collaboration, years 2006, 2007

De Cellis arquitectura建筑所,马德里,西班牙。

建筑设计师,兼职合作,2006年至 2007年。 Skidmore Owings and Merrill LLP. CHICAGO, ILLINOIS Summer internship 2006 at Skidmore Owings and Merrill L.P. Chicago.

SOM建筑设计所,芝加哥,伊利诺伊 ,美国。

建筑设计实习生(2006年夏季实习项目)

SOFTWARE COMPETENCE 软件技能

- AutoCAD 2010

- TianZhen arch.8 (Chinese revit) 天正建筑 8 - Google sketch up pro - Microsoft Office 2007 - Bentley Microstation - Rhinoceros 4.0

- Adobe Creative Suite CS 5 (Photoshop, Illustrator, Indesign, Acrobat Professional7.0 )

- 3DStudiomax9 - Presto 10.2 v - Oracle financial web system - Microsoft Project

DETAILED EXPERIENCE 详细经验

Page 3: Cristina Bermejo CV 2016 中英文

WANDA MADRID DEVELOPMENT S.L.U. MADRID, SPAIN 万达集团马德里项目公司 2014 – 2016 Wanda Madrid España Building Development / Desarrollo para el Edificio

España Wanda Madrid / 万达马德里西班牙大厦开发项目

Design Manager, for Hotel Interior Design酒店建筑和室内项目负责人 Listed Building reconstruction integrating a new mixed use program (Luxury Residential, 5 stars Hotel and Retail) One of Madrid´s highest and oldest building in the city center. Usable area: 62,000sqm.

国家级保护建筑物的整体重建综合体开发项目(高端住宅、五星酒店以及商业)。马德里市中心的最高及最古老大厦之一。使用面积:6,2万平方米。 Status: On going Detail Study Submission to Madrid local authorities (Estudio de Detalle en trámite con el Ayuntamiento de Madrid) Design Development finished ready to start Construction Drawings phase.

状态:等待马德里当地规划许可审批。初步设计阶段完成,施工图阶段可以开始。 SD and DD phase: Responsible for design management, client and project team coordination; Project Management Integration, Contract Management and overall Design Quality control and monitoring plan responsible. Multicultural teams Coordination: Wanda Group Departments (Wanda Commercial Planning Research Institute, Wanda Hotel Design Institute, Wanda Hotel Management, Wanda Overseas Project Management Department, etc) well as more than 50 different Consultant Companies and General Contractor, located in Beijing, London, Madrid, Barcelona and Valencia.

方案设计和初步设计阶段:设计管控负责人,甲方和整个项目团队管理,整体项目管理,招标

及合同管理,整体设计质量审核以及管理计划负责人。

多文化团队协调:万达集团总部的各个部门(万达商业规划院、万达酒店设计院、万达酒店管

理、万达境外地产中心项目管理部等)和 50多家位于北京、伦敦、马德里、巴塞罗那及瓦伦西

亚的项目咨询公司及总承包商。 Architecture: Foster + Partners and Estudio Lamela , Project Manager: Bovis, Quantity Surveyor: Arcadis EC Harris, MEP & Structure: Valladares Ingenieria (DD phase), Façade Engineering: OVE ARUP, Marketing position consultant: CBRE, Marketing agency: Grey, etc.

建筑所:Foster + Partners和 Estudio Lamela;项目管理公司:Bovis;成本管理公司:Arcadis EC

Harris;机电和结构顾问:Valladares Ingenieria (初设); 立面顾问:OVE ARUP ;市场营销顾

问:CBRE;营销代理:Grey等。

SPARK ARCHITECTS. BEIJING, CHINA 思邦建筑咨询(上海)有限公司北京分公司

2014 China Overseas Group UNIMALL FOSHAN (中海地产,佛山环宇城购物中心)

Design Architect and project manager室内设计师负责人和项目经理 Shopping mall Interior Design in Foshan, retail podium 6st. area: 57,000sqm. Status: Interior Design Construction.

商业商场室内设计在佛山市,6层。建筑面积:5,7万平方米。

状态:室内设计施工 SD and DD phase: Responsible for project design, team coordination and Project Management. Integration and coordination of different disciplines; Architecture: RTKL , LDI: Shenzhen, MEP: ARUP. Drawing and Technical coordination and revision.

方案设计和初步设计阶段:室内设计负责人,整个项目团队协调与管理。整理协调项目其他专

业。建筑:亚图建筑设计咨询(上海)有限公司,本地设计院:广东省建筑设计研究院(深圳

分院),机电:ARUP奥雅纳工程顾问公司,施工图图纸协调及审核。

Page 4: Cristina Bermejo CV 2016 中英文

2012-2014 SS100 Wuhan Dahudi Phase 4, 6 and 7 (阳光 100大湖第项目四,六,七期)

Design Architect and project manager主创设计师和项目经理 Residential Complex located in Wuhan, Façade Design. area: 450,000sqm.(per phase)TOTAL 1.350.000 sqm. Status: Phase 4 Under construction, Façade cladding, Phase 6 Under construction, Foundations and Structure, Phase 7 Schematic design, pending Government Approval.

住宅开发项目在武汉的立面设计。建筑面积:45万平方米(每一期)总共 1千 3,5万平方米。

状态:四期:正在施工,挂幕墙,六期:正在施工,基础和结构,七期:方案设计,等规划报批通过。 Phase 4: Responsible for Façade project management, Wuhan LDI coordination, Beijing LDI coordination, revision of construction drawings, site inspection.

四期:负责整个立面设计管理,与武汉开来建筑文化有限公司配合,施工图与北京新纪元建筑

工程设计有限公司审核,在现场做签收审查工作。 Phase 6: Responsible for Façade design, team coordination and project management, Wuhan LDI coordination, Beijing LDI coordination, schematic to design development drawings, revision of construction drawings, site inspection.

五期:负责整个立面设计管理和项目团队协调工作,与武汉开来建筑文化有限公司配合,从方

案设计经过初设到施工图。施工图工作与北京新纪元建筑工程设计有限公司审核,在现场做签

收审查工作。 Phase 7: Responsible for Façade design, team coordination and project management, Wuhan LDI coordination, Beijing LDI coordination, schematic design drawings, pending on government approval.

七期:负责整个立面设计管理和项目团队协调工作,与武汉开来建筑文化有限公司配合,方案

设计阶段。与北京新纪元建筑工程设计有限公司配合,等规划报批通过。

2012-2013 Wanda Group. Taiyuan Wanda Plaza (万达集团 太原万达广场)

Project manager项目经理

Façade Design Competition. Area: 363.200 sqm. status:Competition, 2nd prize.

立面方案设计投标。建筑面积 36,3万平方米。状态:投标没中标,第二名。 Competition: Responsible for project management and team coordination. Contract and fee negotiation. Presentation with Wanda Beijing Group, Budget calculation and Render coordination.

投标阶段:负责项目设计管理,整个项目团队协调。合同及设计费谈判。向万达集团做 PPT 展

示,立面成本方案测算,效果图渲染工作管理。 2013-2014 SkyOcean Beihuayuan Phase 1, DongMao Center Phase 2

(天洋国际北花园一期,东贸中心二期)

Design Architect and project manager主创设计师和项目经理 Mixed Use Complex located in Beijing South East 5th Ring Road. Residential soho building with retail podium in Phase 1, 7 Office towers and Retail Street in phase 2, Façade Design. Both phases total 406.000 sqm Status: Phase 1 Under construction, Façade cladding area: 136.000 sq. Phase 2 Schematic design, pending Government Approval area: 270.000 sqm

北京东南五环的综合体项目。一期:SOHO公寓及办公楼陪商业裙房。二期:七栋办公楼和商业街。总共建筑面积 40,6万平方米。

状态:一期:正在施工,挂幕墙(13,6万平方米)二期:初设完成,等报批通过(27万平方

米)。 Phase 1: Responsible for project management, LDI coordination CEEDI, revision of construction drawings, site inspection.

一期:负责整个项目设计管理和本地设计院协调工作,与中国电子工程设计院配合。施工图跟

北京新纪元建筑工程设计有限公司审核,在现场做签收审查工作。 Phase 2: Responsible for Façade design, team coordination and project management, LDI coordination CEEDI, schematic design drawings, pending on government approval.

二期:负责项目立面设计管理,整个团队协调和本地设计院协调工作,与中国电子工程设计院

配合。初步设计阶段完成,等报批通过。

Page 5: Cristina Bermejo CV 2016 中英文

2013 Wanda Group. Hangzhou Wanda Plaza(万达集团杭州万达广场)

Project manager项目经理

Façade Design Competition. Area: 280.000 sqm. status:Competition, 3rd prize.

立面方案设计投标。建筑面积 28万平方米。状态:投标没中标,第三名。 Competition: Responsible for project management and team coordination. Contract and fee negotiation. Presentation with Wanda Beijing Group, Budget calculation and Render coordination.

投标阶段:负责项目设计管理,整个项目团队协调。合同及设计费谈判。向万达集团做 PPT 展

示,立面成本方案测算,效果图渲染工作管理。

2013 Damei Group. Damei International Plaza (达美集团 达美国际广场)

Design Architect and Project manager建筑设计师负责人和项目经理

Architecture Design Competition. Area: 250.000 sqm. status:Competition

建筑方案设计投标。建筑面积 25万平方米。状态:投标没中标。 Competition: Responsible for project design, team coordination and project management.

投标阶段:负责项目设计管理,整个项目团队协调。

2013 Wanda Group. Yingkou Wanda Plaza (万达集团 营口万达广场)

Project manager 项目经理

Façade Design Competition. Area: 320.000 sqm. status:Competition

立面方案设计投标。建筑面积 32万平方米。状态:投标没中标。 Competition: Responsible for project management and team coordination. Contract and fee negotiation. Presentation with Wanda Beijing Group, Budget calculation and Render coordination.

投标阶段:负责项目设计管理,整个项目团队协调。合同及设计费谈判。向万达集团做 PPT 展

示,立面成本方案测算,效果图渲染工作管理。

2012 Wanda Group. Qiqihaer Wanda Plaza (万达集团 齐齐哈尔万达广场)

Design Architect and project manager 主创设计师和项目经理

Façade Design Competition. Area: 445.000 sqm. status:Competition, 2nd prize.

立面方案设计投标。建筑面积 44,5万平方米。状态:投标没中标,第二名。 Competition: Responsible for project design, team coordination and project management. Contract and fee negotiation. Presentation with Wanda Beijing Group, Budget calculation and Render coordination, Façade Design CAD Drawings.

投标阶段:负责项目设计管理,整个项目团队协调。合同及设计费谈判。向万达集团做 PPT 展

示,立面成本方案测算,效果图渲染工作管理,立面设计 CAD图纸制作。

2012 Wanda Group. Tongzhou Wanda Plaza (万达集团 通州万达广场)

Project manager assistant项目经理助理 On-site inspections and meetings for Design Quality assurance.

现场检查和设计质量保证会议工作。

2012 Wanda Group. Dongguan Wanda Plaza (万达集团 东莞万达广场)

Project manager assistant项目经理助理 On-site inspections and meetings for Design Quality assurance.

现场检查和设计质量保证会议工作。

Page 6: Cristina Bermejo CV 2016 中英文

LAI Living Architecture Inc. BEIJING,CHINA 北京都市光影建筑设计有限公司

2011-2012 Qingdao International Shipping Center (青岛国际航运中心)

Design principal and project manager 项目主管建筑师和项目经理 Class A High-rise office building, height 250m, retail podium 5st. area: 250,000sqm. Award: 1st Price. Status: Under construction, Façade cladding

甲 A标准超高层办公楼。高度 250米,5层商业裙房。总建筑面积:25万平方米。中标方案

状态:正在施工,挂超高层玻璃幕墙。 SD phase: Responsible for project design and team coordination. Integration of different disciplines and consultants in the project (Structural engineering consultancy, High Rise consultancy, Elevator and vertical transportation design, Curtain wall consultancy) Tower core according to code standards. DD phase: Coordination of all Urban Planning Commission and Design Commission for the city of Qingdao. Presentation of the overall design to the city committee and coordination of the Local Design Institute TYS for the revision of dd and construction drawings.

方案设计阶段:负责整个项目管理和团队协调。综合整理项目其他专业咨询(结构顾问,超高

层顾问,电梯及竖向交通顾问,幕墙顾问)大厦核心筒符合甲 A办公室标准。

初步设计阶段:跟青岛市规划局协调整个报规和方案审批。向青岛市政府做项目设计 PPT 展示,

与当地的济南同圆设计院协调施工图审核工作。

2012 Senhua Group Huanghua Headquarters (神华集团黄骅港联合总部)Hebei, CHINA.

Design principal and project manager项目主管建筑师和项目经理 Class A office with company facility center (sports center, conference center, exhibition hall). area: 40,000sqm. Award: 3rd Price Status: Design Competition, under revision.

甲 A 标准办公楼加员工配套设施(运动中心,会议中心,展览馆)。总建筑面积:4 万平方米。

状态:投标没中标,第三名。 SD phase: Responsible for the overall design, team coordination and the presentation material completion.

方案设计阶段:负责整个项目设计管理和团队协调。负责投标展示的 PPT材料。

2011-2012 Shenmubei Apartment Buildings (神木北公寓住宅楼) Yulin,CHINA.

Design principal and project manager项目主管建筑师和项目经理 High density and mid density residential project. area: 87,000sqm Award: 1st Price Status: Built. Finished Construction November 2013

中、高密度的住宅开发项目。总建筑面积 8,7万平方米。 SD phase: Responsible for the main façade design and overall master plan. DD,CD phase: Responsible for apartment design development and the revision of construction drawings. Coordination with different disciplines and overall design review.

方案设计阶段:负责项目外立面设计和整个项目总体规划设计。管理和团队协调。(结构顾问,

超高层顾问,电梯及竖向交通顾问,幕墙顾问)大厦核心筒符合甲 A办公室标准。

初步设计阶段:负责住宅户型布局初步设计,施工图审核。管理及协调项目其他专业咨询和整

体设计审核 。

2010-2012 Shanxi TV Center and Broadcasting facilities (山西广电中心) Shanxi, CHINA.

Project manager and project architect主创设计师和项目经理 High-rise office building, opera house, theater and broadcasting facilities area:270,000sqm Award: 1st Price Status: Design Development. Collaboration with China TV and Radio Design Institute.

超高层办公楼,剧院和演播室设施。总建筑面积:27万平方米。

中标方案,第一名。状态:中广电设计院进行初设。

Page 7: Cristina Bermejo CV 2016 中英文

SD phase: Responsible for main design and for the coordination with the Local Design Institute, China TV and Radio Design Institute. Project presentation and competition presenter.

方案设计阶段:负责整个项目设计和管理项目团队。与中广电设计院协调设计要求。负责投标

展示的 PPT材料,投标演示者。

2010 Suning Sports Center(肃宁活动中心) Hebei, CHINA.

Project manager and project architect 主创设计师和项目经理 Sports facility & leisure center, area: 45,000sqm Award: 1st Price Status: Design Competition, under revision.

运动中心及娱乐工配套设施。总建筑面积:4,5万平方米。状态:中标方案。 SD phase: Responsible for the overall design and team coordination. Presentation material completion as well as oral presenter at the competition.

方案设计阶段:负责整个项目设计和管理项目团队。负责投标展示的 PPT材料,投标演示者。

2010-2011 Nanjing Qiaobo Ski Resort (南京乔波滑雪场) Nanjing,CHINA.

Project manager and project architect主创设计师和项目经理 Interior ski resort facility, large commercial area:146,000sqm. Collaboration with Callison Seattle.

室内滑雪场中心及大型商场。建筑面积 14,6万平方米。与美国西雅图凯里森合作项目。 SD phase: Responsible for commercial and retail layout, and coordination with animation and marketing company.

方案设计阶段:负责整个项目商业布局设计和协调动画及市场顾问工作。

2010 Liaoning TV Center and Media Cultural Park (辽宁广电中心) Liaoning,CHINA .

Project manager and project architect 主创设计师和项目经理 High-rise office building, NBA stadium, Opera theatre, Broadcasting facility, employee apartments and hotel. Area: 500,000sqm. Design Competition. Collaboration with ELAP Architects, Spain.

超高层办公楼,NBA篮球场,剧院,演播室及酒店和员工设施。建筑面积 50万平方米,投标。

跟西班牙 ELAP建筑所合作项目。 SD phase: Responsible for team coordination, overseas company collaboration contract, as well as competition presentation.

方案设计阶段:负责整个项目团队协调,海外建筑所合同管理,负责投标展示的 PPT材料。

2010-2012 Sheraton and LC Hotels (三亚海棠湾喜来登及豪华清选酒店) Sanya, CHINA.

Project manager and project architect主创设计师和项目经理 5 Star Haitang Bay Hotel Complex, Sheraton Hotel, Luxury Collection Hotel, Conference Center, Spa, Seaside restaurant and other hotel facilities: site area: 150sqkm, building area: 80.000sqm. Sigma Real State and Starwood Hotels project. Status: Built. Open to Business in December 2012

五星海棠湾度假酒店,喜来登及豪华请选酒店,会议中心、SPA、海边餐厅和其他酒店配套设施。用地面积:150平方公里,建筑面积:8万平方米。

Sigma房地产和喜达屋酒店项目。2012年 12月开业。 SD phase: Project Manager and project architect ,Responsible for main façade design and for the coordination with the Local Design Institute, Hainan CEEDI co. ltd as well as other firms involved in the project (HBA interior desigh HK, Belt Collins Singapore) DD,CD phase: Project Manager and project architect, Responsible for the revision of construction drawings. Coordination with different disciplines and overall design review.

方案设计阶段:负责项目设计和项目管理。立面设计主创设计师,与本地中国电子工程设计院

海南分公司协调其他项目顾问(香港 HBA室内设计,新加坡 Belt Collins景观设计)

初步设计阶段:负责项目设计和项目管理。施工图审核。管理及协调项目其他专业咨询和整体

设计审核 。

Page 8: Cristina Bermejo CV 2016 中英文

2010 Weifang Sports Center (潍坊经济开发区科教创新区体育中心) Shangdong, CHINA

Project manager and project architect 主创设计师和项目经理 Sports Facilities: Olympic Stadium, Olympic Pool, leisure center and Theater. Area: 81,000sqm Award: 3rd Price Status: Design Competition, under revision.

运动中心,奥运会场,奥运会游泳池,娱乐工配套设施及剧场。总建筑面积:8,1万平方米。

状态:方案没中标,第三名。 SD phase: Project Manager and project architect. Responsible for team coordination and main design concept, as well as competition presentation.

方案设计阶段:负责整个项目设计和管理项目团队。负责投标展示的 PPT材料,投标演示者。

2009-2010 Various Projects at LAI 其他项目设计在北京都市光影建筑设计有限公司 Project architect. Responsible for the façade and master plan design.

建筑设计师,负责立面设计方案和规划总体设计。

Guangxi BeiQinFang Railway Stations(广西北钦防火车站) Guangxi,CHINA Design competition collaboration with CRCC China Railway Design Institute. 3 train stations. Area: 70,000sqm

设计竞标,与中国铁路设计院合作。3座火车站。建筑面积:7万平方米

Yichang Park Business Area (宜昌新城经纬片区商综合业) Guangxi,CHINA Design project for Hengtian group Status: Under Planning Review. Urban Planning Development, Office, Mixed use and residential. Area: 860,000sqm

恒天集团设计项目。状态:规划审查、大规划开发项目、办公室、综合体以及住宅。建筑面积:8,6万平方米

Tencent QQ Shenzhen Hearquarters Interior Design (腾讯深圳总部室内设计) Shenzhen,CHINA Design project for Tencent group. In collaboration with Gensler Beijing and IA Architects. Interior Design for Tencent Headquarters. Area: 25,000sqm

腾讯集团总部项目。与北京 Gensler以及 IA设计院合作。室内设计。建筑面积:2,5万平方米 SD phase: Responsible for design coordination and completion of project materials.

方案设计阶段:负责设计协调、落实项目材料到位。

Nanning City Plaza 3 (南宁城市广场三期) Guangxi, CHINA Year: 2009. Status: under urban planning revision. High-rise luxury residential apartments. Area: 180,000sqm

2009年.状态:城市规划审批阶段。高层豪华公寓。建筑面积:18万平方米

Changchun Apartment Complex (长春二实验公寓) Changchun, CHINA Year: 2009. Status: under urban planning revision. High-rise residential apartments. Area: 110,000sqm

2009年.状态:城市规划审批阶段。高层豪华公寓。建筑面积:11万平方米

HuaTai Sercurity Plaza (华泰证券广场) Nanjing,CHINA. 2009-2010. Award: 1st Price Status: Under Construction Exterior and Interior Finishes Mixed use, Office headquarters, 5 star hotel ,data center, 250,000sqm SD phase: main hotel façade design and curtain wall design. DD and CD phase: revision of all curtain wall construction drawings.

2009 年至 2010 年。投标。:中标方案第一名。状态:室内室外建筑完成阶段。综合体项目:办公室总部、5 星级酒店、数据中心,建筑面积:25 万平方米。方案设计阶段:负责酒店主外

立面设计以及幕墙设计。初步设计阶段:负责所有幕墙施工图纸审批。

Nabelsa Ingenieros Consultores S.L. MADRID,SPAIN, 工程咨询,马德里,西班牙 2007 – 2008 ALDAUTO S.A. Audi car dealership, Tres Cantos, Madrid. (Status: Built) Project Architect for the new expansion of part of the existing car dealership facility. Responsible for drawing coordination and construction management plan, as well as local architectural code in design requirements.

项目建筑师,负责 Tres Cantos市奥迪汽车经销店设施的新项目。负责建筑图协调和施工管理计

划,审查当地建筑规范的设计要求。状态:施工完成

Page 9: Cristina Bermejo CV 2016 中英文

2007 EDIFICIO EMBAJADORES S.L. 17 apartments in Tres Cantos, Madrid. (Status: Built) Project Management Assistant in the construction development of 17 apartments for Edificio Embajadores S.L. (Madrid). Responsible for quality control and client consulting for the overall process.

项目管理助理,负责审查施工质量要求再马德里市中心新建的建筑(Embajadores大厦)17套

公寓。配合甲方做施工签收审查。状态:施工完成

De Cellis arquitectura S.L. MADRID,SPAIN 建筑所,马德里,西班牙 2006 – 2007 Private Residence in Asturias, Spain. (Status: Built) Project Architect for the design of a private residence. Responsible for both architectural and construction plans and mep coordination.

项目建筑师,负责 Asturias度假别墅设计。负责建筑施工图和机电协调。状态:施工完成

Skidmore Owings and Merrill LLP. CHICAGO, ILLINOIS SOM建筑设计所,芝加哥 2006 Summer internship at Skidmore Owings and Merrill L.P. Chicago. Participating as intern in architecture discipline for various projects:

2006年夏天建筑设计实习生。参与建筑部门的多个项目 Burj Dubai Kalifa Tower. DD phase: completion of architectural floor plans and sections

迪拜 Burj Kalifa超高层:初步设计图纸,平面剖面图。 Zero Energy Pearl River Tower Guanzhou. SD phase: physical model and rendering.

广州珠江城大廈:方案设计模型及渲染工作。 Warsaw residential tower. SD phase: façade design for a high-rise residential building in Poland.

波兰Warsaw住宅公寓:方案设计图纸,超高层立面设计。

TRAINING 其他培训

Feb, 2016 AVANZA Project Success : PMP Certification exam preparation course /

(Preparación para la Certificación PMP) weekend seminar at Madrid Avanza

Project Business School.

2016年 2月 AVANZA Project Success : PMP项目管理资格认证(认证考试准备项)于马德

里 Avanza Project Business School商学院举行的周末研讨会 。

Feb, 2016 Coursera Online Seminar GBCI Course: Introduction to LEED v4 Key Concepts

and Strategies, Introduction to LEED v4 Measuring for Success.

2016年 2月 Coursera在线研讨会 GBCI 美国绿色建筑会: 介绍 LEED v4 重要题目及策略。

Apr, 2015 Coursera Online Seminar: University of California, Irvine. Project

Management: The Basics for Success

2015年 4月 Coursera在线研讨会: 加州大学尔湾分校. 项目管理: The Basics for Success

Mar, 2012 RTKL Beijing Office LEED Introduction and Green Associate design week.

2012年 3月 RTKL建筑所 北京办公室:LEED 介绍美国绿色建筑认证 Green Associate。

Mar, 2008 Polytechnic University of Madrid. Trip to Japan (3 weeks).

Final degree Project (P.F.C.) research and field trip.

2008年 3月 马德里理工大学建筑学院。日本建筑考察。(为期三周)

学位项目(P.F.C.)研究和实地考察。

Mar, 2007 Polytechnic University of Madrid. Trip to Brazil (3 weeks).

Collaboration with Sao Paulo Arch school. Brazilian architecture seminar.

2007年 3月 马德里理工大学建筑学院。巴西建筑考察。(为期三周)

与圣保罗建筑学院合作。 巴西建筑学研讨会。

Mar, 2005 Polytechnic University of Madrid. Trip to China. (3 weeks).

Beijing Tsinghua University. Influence of Feng Shui in Chinese modern architecture.

2005年 3月 马德里理工大学建筑学院。中国建筑考察。(为期三周)

北京清华大学建筑学院。 风水在中国现代建筑中的影响。