- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.08.2012 1

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2043 Mf°L 30, 2012 òu£á 11 KH¡f« 33 Éiy: %.2.50

‘âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf«’ el¤âa br§bfho Ãidî ehŸ

jiyef® br‹idÆš âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹ rh®ãšbr§bfho Ãidntªjš bghJ¡ T£l« Mf.26 m‹W khiynr¤J¥g£L it¤âaehj‹ åâÆš vG¢áíl‹ eilbg‰wJ. âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf¤â‹ rh®ãš eilbgW« Kjš bghJ¡ T£lK«ïJntahF«. T£l nkil¡F mUnf br§bfho Ãidî¤ ö©V‰fdnt fHf rh®ãš ÃWt¥g£oUªjJ.

br‹id kht£l¡ fHf¤ Jiz brayhs® M.t. ntY jiyikÆšF. bt§fnlr‹ tunt‰òiuíl‹ T£l« bjhl§»aJ. ÃfœÉš jÄHfthœîÇik¡ f£á ÃWtd® ntš KUf‹, ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á

brŒâ bjhl®ghs® t‹ÅauR, ngu¿ths‹ jhah® m‰òj«khŸ, jÄHfk¡fŸ cÇik¡ fHf tH¡f¿P® gh. òfnHªâ, âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¥bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹, âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤jiyt® bfhs¤ö® k M»nah® br§bfho¡F åutz¡f«brY¤âí«, ö¡F¤ j©lidia xÊ¡FkhW tÈíW¤âí« ngád®.

ÃfœÉš njhH® br§bfho¡F T£l¤âd® mftz¡f« brY¤âd®.njhH® ïsŠá¤j‹ Ãfœ¢áia bjhF¤J tH§»dh®. kht£l Jiz¤jiyt® uÉ¡Fkh® e‹¿ T¿dh®. vG«ó® gFâ âuhÉl® ÉLjiy¡fHf« Äf¢ áw¥ghf T£l¤J¡F V‰ghL brŒâUªjJ.

c¢rÚâk‹w« x¥òjš

9 M©Lfshf r£l Énuhjkhf ö¡Fö¡F¤ j©lid xÊ¥ò ïa¡f¤âš òâa

âU¥g« V‰g£LŸsJ. jtwhd F‰w¢rh£LfË‹ mo¥gilÆš xUtiu rhfo¤JÉL«Mg¤JfŸ Ãiwªj j©lid v‹gij cyf«KGJ« kÅj cÇikahs®fŸ t‰òW¤â tU»wh®fŸ. ïnj fU¤ij ï¥nghJ ïªâahÉšÚâgâfshf ïUªjt®fS« R£o¡fh£l K‹tªJŸsnjhL, FoauR¤ jiytuhf m©ikÆšnj®î brŒa¥g£LŸs ãuzh¥ Kf®Í¡F«,foj« vGâíŸsd®. ïªâahÉ‹ 13tJFoauR¤ jiytuhf nj®ªbjL¡f¥g£LŸsãuzh¥ Kf®Í¡F flªj 2012 #]iy 25 M« njâ14 K‹dhŸ c¢rÚâk‹w, ca®Úâk‹w ÚâgâfŸifbaG¤â£L jŤjÅahf vGâíŸsKiwp£L foj§fËš j‰nghJ, ö¡F¤j©lid Éâ¡f¥g£L, gšntW áiwfËšmil¡f¥g£LŸs 13 ngÇ‹ ö¡F¤j©lidia ÃW¤Jtj‰F FoauR¤ jiyt®jd¡F tH§f¥g£LŸs mâfhu¤ij (muáašr£l¤â‹ 72tJ ãÇî) ga‹gL¤j K‹tunt©L« v‹W t‰òW¤âíŸsd®.

ïâš m⮢á ju¡Toa brŒâ, c¢rÚâk‹wnk jtwhd Ô®¥òfŸ mo¥gilÆš ö¡F¤j©lid flªj 9 M©Lfshf tH§f¥g£oU¡»wJ v‹gij x¥ò¡ bfh©LŸsjhF«.ïªj c©ikia btËna bfh©L tªJŸsd®,ïªj ÚâgâfŸ. Úâgâfns ï¥go, xU FGthfïizªJ FoauR¤ jiytU¡F ï¤jifafoj§fis vGJtJ ïj‰F K‹ v¥nghJ«elªâlhj xU ÃfœthF«. _‹W jÄH® ö¡F¤j©lidia (ngu¿ths‹, rhªj‹, KUf‹)ÃW¤j nt©L« v‹w nfhÇ¡if¡fhf j‹id¤

jhnd ÔÆ£L cÆuhíjkh»a åuh§fidbr§bfho Kjš Ãidî ehËš kuzj©lid¡F vâuhd ïªj¢ brŒâ btËtªâU¥gJ br§bfhoÆ‹ åukuz¤J¡F»il¤JŸs cÇa kÇahij v‹nw fUjnt©oÆU¡»wJ. ïªj ÚâgâfË‹ foj§fËšTw¥g£LŸsJ v‹d?

• 1980 M« M©L tªj xU tH¡»šjh‹Kj‹Kjyhf c¢rÚâk‹w«, ö¡F¤j©lid¡F ‘foths«’ ngh£L, ‘mÇâY«mÇjhd tH¡F’ v‹W Ô®khÅ¡f¥gL«F‰w§fS¡F k£Lnk ö¡F¤ j©lidÉâ¡f¥gl nt©L« v‹W m¿É¤jJ(g¢r‹ ᧠v‹gtU¡F« gŠrh¥ khÃymuR¡F Äilna elªj tH¡F) ïªj¤Ô®¥ig tH§»aJ, 5 ÚâgâfŸ ml§»amuáaš r£l mk®î (Constitution Bench).

• ‘mÇâD« mÇjhd tH¡F’ v‹W xUtH¡if Úâk‹w« Koî brŒí«nghJ,F‰w¤â‹ bfh^ukhd ã‹dÂia k£L«fU¤âš bfhŸs¡TlhJ. F‰wthËÆ‹r_f¥ ã‹dÂ, mt® F‰w« brŒjj‰fhdã‹dÂiaí« F‰w¤J¡F rkkhd mG¤j«bfhL¤J gÇÓÈ¡f nt©L« v‹W R£o¡fh£l¥g£LŸsJ. Mdhš, 5 c¢rÚâk‹wÚâgâfis¡ bfh©l ‘muáaš r£lmk®î’ tÈíW¤âa ïªj mG¤jkhd fU¤JãwF tªj Ô®¥ò fËš btË¥gilahfntÛw¥g£LŸsJ.

• uh#°jh‹ khÃy¤ij¢ rh®ªj uh›Íuh›v‹gt®, 1996 M« M©L nk 4 M« njâ

c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ghš ö¡»Èl¥g£lh®.bjhl®ªJ 1997 M« M©L V¥uš 7 M« njâïnj khÃy¤ij¢ rh®ªj Rl®#huh«v‹gtU«, c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ghš ö¡»Èl¥g£lh®. ïªj¤ j©lidfistH§»a 2 c¢rÚâk‹w ÚâgâfS« V‰fdnt12 ÚâgâfŸ ml§»a mk®î tH§»aÔ®¥ò¡F vâuhf brašg£LŸsd®.

• “xU »ÇÄdš F‰w¤âš Kiwahf¤j©lid tH§f¥gL«nghJ, F‰w¤â‹j‹ik k‰W« bfh^u¤ij k£L«ftd¤âš bfhŸs nt©Lnk jÉuF‰wthËÆ‹ ã‹dÂia¥ gh®¡fnt©oaJ mtáakšy” v‹W ïªjÚâgâfŸ Ô®¥ãš vGâd®. (ghuh 24) ïJ 12ÚâgâfŸ ml§»a mk®î btËÆ£lÔ®¥ò¡F ne® KuzhF«.

• ïªj¤ jtwhd ‘uh›Í’ tH¡»‹ Ô®¥ignaK‹Djhuzkhf¡ bfh©L, mj‰F¥ ã‹tªj gy tH¡FfËš c¢rÚâk‹w« Û©L«Û©L« jtwhfnt ö¡F¤j©lidfisÉâ¤J tªJŸsJ.

• m©ikÆš 2009 M« M©oš c¢rÚâk‹w¤â‹ gÇÓyid¡F kuh£oakhÃy¤ij¢ rh®ªj 3 ö¡F¤ j©lidtH¡FfŸ bfh©L tu¥g£ld. x‹WrªnjhZFkh® ghÇah® v‹gt® ÛjhdtH¡F. ïu©lhtJ âä¥ âthÇ v‹gt®Ûjhd tH¡F. _‹whtJ unfZ Fkh® v‹gt®Ûjhd tH¡F. kfhuhZouhit¢ rh®ªj ïªj

(2 M« g¡f«)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.08.2012 2

áWtD¡F ö¡F¤ j©lid jªj Úâk‹w«3 ng® ö¡F¤ j©lidfŸ Érhuiz¡Ftªjd.

• ïâš RªnjhZ Fkh® ghÇah® v‹gt®tH¡»š g«ghŒ ca®Úâk‹w« tH§»aö¡F¤ j©lidia MíŸ j©lidahf¡Fiw¤j c¢rÚâk‹w«, ïJ ‘mÇâY«mÇjhd tH¡fhf¡ fUj KoahJ’ v‹WT¿É£lJ. V‰fdnt c¢rÚâk‹w muáašr£l mk®î tH§»a Ô®¥ã‹goF‰wthËÆ‹ ã‹dÂiaí« ftd¤âšbfh©L, MíŸ j©lidahf¡ Fiw¤jJ.“xU F‰wthË¡F ö¡F¤ j©lidiaÉâ¥gj‰F K‹ mt® âUªâ thH¡ToathŒ¥òŸstuh v‹gij K‹ Ãgªjidahf¡bfh©L, Ô®¥gË¡f nt©L«. ïij c¢rÚâk‹w muáaš r£l mk®î bjËthf¡T¿íŸsJ. ïij¡ fU¤âš bfhŸshkš,ïªj F‰wthË¡F, g«ghŒ ca®Úâk‹w«ö¡F¤ j©lid Éâ¤JŸsJ” v‹WÚâgâfŸ Ô®¥ãš T¿d®.

• ïªj¤ Ô®¥ãš ÚâgâfŸ R£o¡fh£oíŸsfU¤JfŸ Äfî« K¡»a¤Jt« bfh©lit.MíŸ j©lid xUtU¡F Éâ¡f¥g£lhš,mj‰fhd “fhuz§fis”¡ F¿¥ãlnt©L«. ö¡F¤ j©lid Éâ¡f¥g£lhšmj‰fhd “áw¥ghd fhuz§fis”¡Twnt©L«. ïªâa j©lid¢ r£l¤â‹354(3) Éâ ï¥go TW»wJ. ïâš,F‰w¤J¡F¢ ‘áw¥ghd fhuz§fŸ’ c©Lv‹W Koî brŒjhš, F‰w¥ ã‹dÂiak£L« fU¤âš bfhŸshkš, F‰wthË¥ã‹dÂiaí« ftd¤âš bfhŸs nt©L«.Mdhš, ïj‰F khwhd fU¤ij uh›ÍtH¡»š gâî brŒJ ö¡F¤ j©lid

tH§f¥g£LŸsij ÚâgâfŸ R£o¡fh£od®.

• mid¤J¡F« c¢rkhf nk‰F¿¥ã£l 2009M« M©L ghÇah® tH¡»š ÚâgâfŸ gâîbrŒJŸs fU¤JfŸ Äfî« m⮢á¤ju¤j¡fjhF«. 1996 M« M©L uh›Í¡Fö¡F¤ j©lid Éâ¡f¥g£l jtwhdÔ®¥ò¡F¥ ãwF, 9 M©Lfshf mijnaK‹Djhuzkhf¡ bfh©L, FiwªjJ 6tH¡FfËš 7 ngU¡F ö¡F¤ j©lidtH§f¥g£LŸsJ. ïJ ãiHahY«m¿ahikahdhY« tH§f¥g£lÔ®¥òfŸ v‹nw, eh§fŸ fUJ»nwh«v‹W c¢rÚâ k‹w ÚâgâfŸ jtiw x¥ò¡bfh©LŸsd®.

• (We are not oblivious that Ravji case has beenfollowed in atleast six decisions of this court inwhich death punishment has been awarded inlast nine years, but, in our opinion, it was ren-dered ‘per incurian’ (out of error and ignorance)

• ïªj¤ jtiw c¢rÚâk‹w« x¥ò¡bfhŸtj‰F xU áy eh£fŸ K‹ò tªj xUtH¡»šTl ‘uh›Í’ tH¡»š tH§f¥g£ljtwhd Ô®¥ig K‹Djhuzkhf¡ bfh©L,6 ng® ö¡F¤ j©lidia c¢rÚâk‹w«cWâ brŒJŸsJ. (kfhuhZouhÉš elªjm§FZ khUâ Ωnl cŸË£l 6 ng®Ûjhd tH¡F). ïâš ö¡F¤ j©lid¡FcŸshd m§FZ ‘ikd®’. 18 taJ Ãiwtilahj m§FZ khUâ Ωnl áWt®Ó®âU¤j¥ gŸËÆšjh‹ r£l¥go, it¡f¥g£oU¡f nt©L«. mdhš r£lÉnuhjkhf9 M©LfŸ kuh£oa áiwÆš mil¡f¥g£oUªjh‹. ïâš 6 M©LfŸ jÅik¢áiwÆš mil¡f¥g£LŸsh‹. áWt®

fS¡F ö¡F¤ j©lid Éâ¥gij r£l«jil brŒJŸsJ. MdhY«, ïtdJ‘fUiz kD’it khÃy MSe®ÃuhfǤJŸsh®. tH¡if ÉrhǤJj©lid tH§»a ehá¡ Éiuî Úâk‹wÚâgâ, ïªj áWtid¥ gh®¤jîlndnataJ g‰¿ nf£l¿ªâU¡f nt©L«. mªjáWtÅ‹ gŸË¢ rh‹¿jÊnyna ãw¥ò njâgâî brŒa¥g£LŸsJ. ïªj Mtz§fis¥ gÇÓÈ¡fhkny ö¡F¤ j©lid¡FcŸsh¡f¥g£l ïªj áWt‹, fLikahdnghuh£l§fS¡F¥ ãwF, flªj 2012 #]iy7 M« njâ ö¡»ÈUªJ j¥ãíŸsh‹. ehá¡kht£l Úâk‹w« mÅ¡õh Ωnl xU‘ikd®’ v‹W m¿É¤jjhš, ïªj áWt‹jiy j¥ãaJ.

• ï¥go c¢rÚâk‹wnk jtwhd Ô®¥òfshšö¡F¤ j©lid Éâ¡f¥g£LŸsij x¥ò¡bfh©oU¥gij ãuzh¥ Kf®Í¡F vGâafoj§fËš R£o¡fh£oa ÚâgâfŸ “RjªâuïªâahÉš ‘F‰w« k‰W« j©lid¡fhd’»ÇÄdš tH¡F tuyh‰¿š Ú⤠j‹ikbfh^ukhf áij¡f¥g£LŸsJ. ïªj¢brŒâia Äfî« fhy« flªnj v§fshšTl m¿a KoªjJ v‹W ntjidíl‹gâî brŒJŸsd®. ‘uh›Í’ tH¡»‹ jtwhdK‹ cjhuz¤ij K‹ it¤J, j‰nghJö¡F¡ bfh£loÆš ÃW¤j¥g£LŸs 13ngÇ‹ bga®¥ g£oaiyí« K‹dhŸÚâgâfŸ F¿¥ã£L, mt®fË‹ ö¡F¤j©lid ÃW¤j¥gl nt©L«; MíŸj©lidahf kh‰w¥gl nt©L«” v‹WtÈíW¤âíŸsd®.

FoauR¤ jiyt® ïªj¡ foj§fis cŸJiw mik¢rf¤J¡F mD¥ã it¤JŸsh®.

e‹¿: ‘ãu‹£ iy‹’ br¥.7

(Kjš g¡f¤ bjhl®¢á)

ö¡F¤ j©lid; áy jftšfŸcyf« KGJ« mid¤J ehLfS« kuz j©lidia

Koî¡F¡ bfh©L tunt©L« v‹W, 2007, 2008 k‰W« 2010M« M©LfËš mŒ.eh.É‹ bghJ¢ rig Ô®khd«

tÈíW¤âaJ. el¥ò M©oY« ïnj ngh‹w Ô®khd« tU« v‹Wvâ®gh®¡f¥gL»wJ.

2007 M« M©L mŒ.eh. KjÈš ï¤ Ô®khd¤ij¡ bfh©LtªjnghJ104 ehLfŸ MjǤJ th¡fˤjd. 54 ehLfŸ v⮤J th¡fˤjd. 29 ehLfŸÉy» Ëwd. mL¤j M©oš nkY« 2 ehLfŸ TLjyhf th¡fˤjd.v⮡F« ehLfŸ v©Â¡if 54ÈUªJ 46 Mf FiwªjJ. Éy» Ëw ehLfŸ34 Mf ca®ªjJ. Û©L« 2010 ïš Ô®khd« X£blL¥ò¡F tªjnghJ,109 ehLfŸ Mjuthfî«, 41 ehLfŸ v⮥ghfî« X£lˤjd. 36 ehLfŸth¡bfL¥ãš g§fË¡fhkš Éy» Ëwd.

1945 ïš mŒ.eh. rig cUthdnghJ 8 ehLfŸ k£Lnk ö¡F¤j©lidia KGikahf xʤâUªjd. 2012 #]‹ khj Ãytu¥go, cy»‹_‹¿š ïu©L g§fhd 141 ehLfŸ r£l¥gonah, mšyJeilKiwÆnyh ö¡F¤ j©lidia xʤJÉ£ld. 1977 M« M©L‘M«d°o ï‹l®neõ‹’ v‹D« kÅj cÇik mik¥ò, ö¡F¤j©lid¡F vâuhd ïa¡f¤ij¤ bjhl§»a ãwF 18 ehLfŸ k£Lnk,kuzj©liia xÊ¡f K‹ tªjd. flªj 30 M©LfËšjh‹ bgU«v©Â¡ifÆš ö¡F¤ j©lidia xÊ¡f ehLfŸ K‹ tªjd.

mŒnuh¥gh KGJ« (bgyhu° v‹w eh£il¤ jÉu) ö¡F¤ j©lidxÊ¡f¥g£LÉ£lJ. áy fßãa‹ ehLfS« mbkÇ¡fhî« ö¡F¤j©lidia it¤J¡ bfh©oU¡»‹wd. mbkÇ¡fhÉšTl 16khÃy§fŸ ö¡F¤ j©lidia xʤJÉ£ld. xU khÃy«eilKiwÆš ÃW¤â it¤JŸsJ. M¥ãÇ¡fhÉš 38 ehLfËš ö¡F¤j©lid r£lßâahfnth mšyJ eilKiwÆnyh xÊ¡f¥g£LÉ£lJ. k¤âa Máah k‰W« gáã¡ k©ly§fËY« ö¡F¤ j©lidKGikahf xÊ¡f¥g£LÉ£lJ.

ö¡F¤ j©lidia mDkâ¤JŸs ehLfŸTl mâfkhf ö¡F¤j©lidia mË¥gâšiy. 2011 ïš ö¡F¤ j©lidia V‰W¡bfh©LŸs ehLfËš 21 ehLfËš k£Lnk ï¤j©lidÃiwnt‰w¥g£LŸsJ. flªj mŒªJ M©LfËš ïªj ehLfËš ö¡»šnghl¥g£lt® v©Â¡if 25-mŒ jh©lÉšiy.

ïªâahÉš ö¡F¤ j©lid r£l¤âš ïl« bg‰WŸsJ v‹whY«,mó®tkhfnt Ãiwnt‰w¥gL»wJ. 2004 Mf°oš filáahf jdŠbrŒr£l®Í ö¡»š nghl¥g£lh®. flªj 15 M©LfËš ö¡»Èl¥g£lxnu eg® ït®jh‹. ‘Rjªâu«’ »il¤jîl‹, ïªâahÉš M©LnjhW«ruhrÇahf 150 ng® ö¡»Èl¥g£ld®. 1965-ÈUªJ 1974 tiu x›bthUM©L« ruhrÇahf Rkh® 50 ng® ö¡»Èl¥g£ld®. 1975-84 ïš ïªjruhrÇ v©Â¡if 12 Mfî«, 1985-94 ïš 4 Mfî« Fiwa¤ bjhl§»aJ.

ö¡F¤ j©lid v©Â¡if¡ fÂrkhf Fiwªj fhyf£l§fËšF‰w§fnsh, t‹Kiwfnsh F¿¥ãl¤j¡f msÉš mâfǤJ ÉlÉšiyv‹nw cŸJiw mik¢rf« btËÆ£l òŸËÉtu§fŸ bjÇÉ¡»‹wd.ö¡F¤ j©lid xÊ¡f¥g£l gšntW ehLfËY« ïnj ngh¡Fjh‹cŸsJ.

2010 ïš mŒ.eh. Ô®khd« tªjnghJ m©ilehLfshd ó£lh‹,khy¤ Ôî M»a ehLfŸ ö¡F¤ j©lid xÊ¡f¡ TlhJ v‹w j§fË‹Kªija Koit kh‰¿¡ bfh©ld. bj‰F MáahÉš neghs«, ó£lh‹M»a ehLfŸ V‰fdnt xʤJÉ£ld. áÖy§fh, khy¤ ÔîfŸeilKiwÆš xÊ¡f¥g£LŸsjhf m¿É¤JŸsd.

ne®khwhf ïªâah k£L« M¥fhÅ°jh‹, gh»°jh‹, g§fshnjZehLfË‹ tÊÆš ö¡F¤ j©lidia r£l¥ ò¤jf¤âš Élh¥ãoahfit¤J¡ bfh©oU¡»wJ.

kÅj cÇik¡F Fuš bfhL¤j ÚâgâfŸFoauR¤ jiyt® ãuzh¥ Kf®Í¡F ifbaG¤â£L jŤjÅahf

foj§fŸ vGâíŸs ÚâgâfŸ:

1. ã.ã. rhtª¤ (c¢rÚâk‹w K‹dhŸ Úâgâ)

2. v.ã.õh (blšÈ ca®Úâk‹w K‹dhŸ jiyik Úâgâ)

3. oãyhš e°» (xÇrh ca®Úâk‹w K‹dhŸ jiyik Úâgâ)

4. M®.nf. Ä°uh (gh£dh ca®Úâk‹w K‹dhŸ jiyik Úâgâ; nfhthkÅj cÇik Miza¤â‹ jiyt®)

5. nAh°bg£ Rnu° (g«ghŒ ca®Úâk‹w K‹dhŸ Úâgâ)

6. g‹r‹¤ b#Æ‹ (uh#°jh‹ ca®Úâk‹w K‹dhŸ Úâgâ)

7. ãugh ÓÅthr‹ (br‹id ca®Úâk‹w K‹dhŸ Úâgâ)

8. nf.ã. átR¥ukÂa‹ (br‹id ca®Úâk‹w K‹dhŸ Úâgâ)

9. ã.á. b#Æ‹ (uh#°jh‹ ca®Úâk‹w K‹dhŸ Úâgâ)

10. v°.v‹. gh®fth (á¡»« ca®Úâk‹w K‹dhŸ jiyik Úâgâ, mrh«kÅj cÇik Miza¤â‹ K‹dhŸ jiyt®)

11. ã.Í. nfhšnr g£Oš (g«ghŒ ca®Úâk‹w K‹dhŸ Úâgâ)

12. ïu‹å® rhŒ t®kh (uh#°jh‹ ca®Úâk‹w K‹dhŸ Úâgâ)

13. ã.V. fh‹ (#«K fhZÛ® ca®Úâk‹w K‹dhŸ jiyik Úâgâ)

14. ã.v¢. kh®ygšny (g«ghŒ ca®Úâk‹w K‹dhŸ Úâgâ)

(F¿¥ò: ïâš filáahf ïl« bg‰w bgauhd Úâgâ ã.v¢. kh®ygšny, áWt‹ mD¡õh khUâ Ωnl cŸË£nlh® tH¡»š,6 ngÇ‹ ö¡F¤ j©lidia cWâ brŒjt®. vdnt jh‹ tH§»aÔ®¥igna kh‰w¢ brhštJ kuò¡F vâuhdJ v‹gjhš, Vida7 ngÇ‹ ö¡F¤ j©lidia k£L« F¿¥ã£L MíŸ j©lidahf¡Fiw¡f nt©L« v‹W vGâíŸsh®. Úâgâ gŠr¤ b#Æ‹ MíŸj©lidahf¡ Fiw¥gj‰fhd TLjš thj§fis jdJ foj¤âšvGâíŸsh®.)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.08.2012 3

22.8.2012 òj‹ »Hik khiy 6 k¡Fbr‹id âahfuha® efÇš m‹ò jdnrfu‹ïšy khoÆš, br‹id, fhŠá, ntÿ® M»akht£l§fË‹ fyªJiuahlš T£l« eilbg‰wJ. njhH® Ff‹, flîŸ kW¥ò k‰W«M¤kh kW¥ig¢ brhšy, br‹id k©lymik¥ò¢ brayhs® m‹ò jdnrfu‹ tunt‰òiuah‰¿dh®. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ,bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹,fHf¥ bghUshs® <nuhL ïu¤âdrhÄ, khÃymik¥ò¢ brayhs® jhkiu¡ f©z‹,tH¡f¿P® å. ïs§nfht‹ M»nah® ciuah‰¿d®. mik¥ig mL¤j¡ f£l¤â‰FK‹ndh¡» ef®¤jš, fHf¥ gu¥òiufisk¡fËl« nr®¡F« gÂfŸ F¿¤J, fHf¤njhH®fŸ j§fŸ Mnyhridfis bjÇɤjd®. Ñœ¡f©lt®fŸ bghW¥ghs®fshfÃaÄ¡f¥g£ld®.

br‹id kht£l«: jiyt® - Ph. lh®É‹jhr‹; brayhs® - ïuh. ckhgâ mik¥ghs® -f.RFkh®; bghUshs® - ntHntªj‹; Jiz¢brayhs® - M.t. ntY; Jiz¤ jiyt® -t.ïuÉ¡Fkh®; jÄœehL khzt® fHfmik¥ghs®- f.b#aãufhZ.

ikyh¥ó® gFâ: jiyt® - ». ïuhtz‹,brayhs® - gh. #h‹r‹, bghUshs® -bgh‰bršt«, mik¥ghs® - k. kndhf®.

âUtšÈ¡nf gFâ: jiyt® - m. jÄœ¢bršt‹; brayhs® - g. brštFkh®; bghUshs® - R. Mdªj‹; mik¥ghs® - ». KUf‹.

âahfuha® ef® gFâ : mik¥ghs® -bt§fnlr‹.

irij gFâ mik¥ghs® - g. kndhf®

òuir gFâ mik¥ghs® - e. j£rzh_®¤â

Nis gFâ mik¥ghs® - á. mUŸjhR

òJt©zhu¥ng£il gFâ mik¥ghs® -VR

nklth¡f« gFâ mik¥ghs® - K. r¡ântš

gho gFâ mik¥ghs® - K. fdfuh{

ÉšÈth¡f« gFâ mik¥ghs® - á.Ph.Mjt‹

njdh«ng£il gFâ mik¥ghs® - ïuh.gu¡Fkh®

fhŠá kht£l« : jiyt® - k. nlÉ£bgÇah®, brayhs® - K. ândZFkh®,mik¥ghs® - r. br§F£Lt‹.

ntÿ® kht£l«: mik¥ghs® - g. âäg‹

23.8.2012 ÉahH¡»Hik m‹W khiy 6k¡F òJ¢nrÇ nuhk‹ nuhy‹ åâÆš cŸsT£Lwî x‹¿a mu§f¤âš, âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf òJit khÃy mik¥ò¡ T£l«eilbg‰wJ. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ,bghJ¢brayhs® ÉLjiy f. ïuhnrªâu‹M»nah® fyªJ bfh©ld®. fHf¤ njhH®fŸgyU« fHf ts®¢á¡F jh§fŸ tH§f ïU¡F«ÃâÆid m¿É¤jd®. m›thW m¿É¤jbkh¤j bjhif _‹W ïy£r¤J K¥g¤âIªjhÆu« %ghŒ (3,35,000) MF«. ã‹d®Ñœ¡f©lt®fŸ bghW¥ghs®fshf ÃaÄ¡f¥g£ld®.

òJ¢nrÇ jiyt® - nyhF mŒa¥g‹,

òJ¢nrÇÆš %. 3,35,000 Ãâ FɪjJbrayhs® - R.Érar§f®, V. áthdªj«,bghUshs® - K. átbUkhŸ, mik¥ghs® -ïuh. jªijãÇa‹, Jiz¤ jiyt® - ïuh.åuhrhÄ, Jiz¢ brayhs® - ò. át¡Fku‹.

ïisPu jiyt® - ïuh. m‹bgÊy‹,brayhs®fŸ - bt. ïuhrh, ïuh. ïuhrh(FUÉe¤j«), mik¥ghs® - ». nty‹, Jiz¤jiyt® - fh.jhR, Jiz¢ brayhs®fŸ -F.r§f®, fÇ¡fyh«gh¡f« fnzr‹.

khztu mik¥ghs® - á. ïuhkrhÄ.

kfËu mik¥ghs® - á. átfhÄ.

òJ¢nrÇ efu¡ fHf¤ jiyt® - á. rh®y°,brayhs® - nfh. ïuhnrªâu‹, bghUshs® -

K.É. ïisa Fku‹, mik¥ghs® - r. Éra‹,Jiz¤ jiyt® - m. fdfuhR, Jiz¢ brayhs® - R. j£Rzh _®¤â, Jiz mik¥ghs®- Õ. »U£oz_®¤â.

mÇah§F¥g« gFâ bghW¥ghs®fŸ :jiyt® - gh. v¤âuhR, brayhs® - M.Mdªj‹,bghUshs® - br. r¤âa_®¤â, mik¥ghs®nfh. nrdhâgâ, Jiz¤ jiyt® - f. fh®¤ânfa‹, Jiz¢ brayhs® - F. cjaFkh®,Jiz mik¥ghs® - K. KfkJ á¡fªj®.

Äšy® Éisah£L¡ fHf« : jiyt® - ï.ïuÉ¢rªj®, brayhs® - f. KUfuh{,bghUshs® - gh.ïuhÍ (v) r©Kf«, Jiz¢brayhs® - mu§f. r¡ântš.

brašfs« neh¡» ‘âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf«’br‹id - òJ¢nrÇÆš njhH®fË‹ vG¢á

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.08.2012 4

Ä‹ beU¡fo: âU¢áÆš r_f j¡if khehL

nf.Í. tyR gFâÆš rhâ Mâ¡fthâfŸ Äu£liy K¿ao¤J fHf¡ T£l«Mâ¡f r¡âfË‹ fLikahd v⮥ò

fS¡F« tjªâfS¡F« k¤âÆš VuhskhdbghJ k¡fŸ âuSl‹ eilbg‰wJbgÇahÇaš bghJ¡ T£l«.

4.8.2012 rÅ¡ »Hik khiy 6 k¡F, <nuhLkht£l« br‹Åkiy mUnf cŸs nf.Í.tyR gFâÆš, <nuhL gF¤j¿ths® nguitrh®ghf bgÇahÇaš És¡f¥ bghJ¡ T£l«eilbg‰wJ.

tH¡fkhf k‰w f£áfŸ bghJ¡ T£l«eilbgW« ïlkhd nf.Í. tyR ehšnuhLgFâia nj®î brŒj ekJ njhH®fŸ, fhtšÃiya¤âš bjÇɤJÉ£L T£l¤â‰fhdÉs«gu§fisí« brŒâUªjd®. Mdhš, ïªjïa¡f¤ij ï¥gFâÆš fhÿ‹w É£lhš jkJnkyhâ¡f j‹ik nghŒÉL« v‹W fUâa,m¥gFâÆYŸs #hâ Mâ¡fthâfŸ áy®,T£l« el¥gj‰F _‹W eh£fS¡F K‹ò,fhtš Ãiya¤âš T£l« el¤Jtj‰F v⮥òbjÇɤjjhš ïU ju¥ò ng¢Rth®¤ijeilbg‰wJ. ekJ njhH®fS« kh‰W ïl¤âšm§»UªJ r‰W bjhiyÉYŸs kJiu åu‹nfhÉš mU»š) T£l« el¤â¡ bfhŸsx¥òjš bjÇɤjd®.

MdhY«, Élhj #hâ Mâ¡fthâfŸï¡T£l¤ij v§F« el¤Jtj‰F mDkâ¡f¡TlhJ v‹w v©z¤Jl‹, ïWâahf nj®îbrŒj ïl¤â‹ mU»YŸs kJiu åu‹nfhÉiy fhuz« fh£o, mªj nfhÉY¡F«mjndhL r«gªj¥g£lt®fŸ m¥gFâk¡fis rªâ¤J Äu£o, CU¡F 1 ».Û. öu«cŸs ÃiyÆY«, c§fË‹ nfhÉY¡F mU»šT£l« el¤j Ú§fŸ mDkâ¡f¡ TlhJ; Û¿mDkâ¤jhš Ú§fŸ kJiu åu‹ nfhÉY¡FŸEiHa eh§fŸ mDkâ¡f kh£nlh«.Vbd‹whš kJiu åu‹ nfhÉš v§fS¡F¢brhªjkhd g£lh Ãy¤âš cŸsJ v‹W mªjk¡fis Äu£oíŸsd®. nkY« mªj¥ gFâ(tLf ghisa«) njhH®fŸ áy®, eh«m©ikÆš btŸnshL gFâÆš el¤âabghJ¡ T£l¤âš fyªJ bfh©L bgÇah®bfhŸifahš <®¡f¥g£L, rÛg¤âš fHf¤âšïizªjt®fŸ. ït®fË‹ bga®fŸ nf.Í. tyRbghJ¡ T£l J©l¿¡ifÆš nghl¥g£oUªjJ. bga® nghl¥g£l njhH®fË‹bg‰nwh®fËl« br‹w Mâ¡fthâfŸ,ï›thW bgÇah® ïa¡f J©l¿¡ifÆš bga®ngh£lhš c§fŸ ãŸisfis fhtšJiwifJ brŒJÉL«. nkY« mt®fË‹ ntiyfŸg¿¡f¥g£LÉL« v‹W bghŒahd jftšfisbrhšÈ gaKW¤âanjhL, ïªj¡ T£l¤â‰F«v§fS¡F« r«gªj« ïšiy v‹W fhtšÃiya¤âš vGâ¡ bfhL¤JÉl brhšY§fŸv‹W« brhšÈíŸsd®. gaªJnghd bg‰nwh®fŸ m›thW j§fŸ ãŸisfistÈíW¤âí« mªj njhH®fŸ m›thW vGâ¡bfhL¡f kW¤JÉ£ld®. vdnt njhH®fË‹bg‰nwh®fS« fhtš Ãiya« br‹W v⮥òbjÇÉ¡f Mâ¡f r¡âfshš ö©oÉl¥g£ld®.

T£l¤â‰F Kjš ehŸ fhtš Ãiya¤âšÛ©L« ïU ju¥ò ng¢R th®¤ijel¤j¥g£lJ. ïªj¢ NHÈš br‹Åkiyfhtš JiwÆd® Äfî« ne®ikahfî«ehzakhfî« elªJ bfh©ld®. ïªjbgÇah® ïa¡f¤ij¥ g‰¿ v§fS¡F e‹FbjÇí«. áy khj§fS¡F K‹ò br‹ÅkiyÆšfhtš Ãiya« K‹ng ‘eh¤âf® ÉHh’ bghJ¡T£l« ahU¡F« ïilôW ïšyhkš el¤âd®.všnyhU¡F« T£l« el¤J« cÇikïU¡»wJ. vdnt Ú§fŸ x¤JiH¥ò¡bfhL§fŸ. eh§fS« ghJfh¥ò¡F tU»nwh«v‹W g¡Ftkhd KiwÆš ngá r«kâ¡fit¤jd®.

MdhY«, m¥nghJ« M¤âu« Ôuhj #hâMâ¡fthâfŸ, T£l¤â‰F K‹Åiy t»¡fïUªj Cuh£á k‹w¤ jiyt® ïuÉ mt®fisT£l¤â‰F tuÉlhkš jL¤jnjhL,tLfghisa« gFâ k¡fisí« Äu£oxUtiuTl tuÉlhkš jL¤JÉ£ld®.

ï›thwhf vGªj bjhl® v⮥òfns ek¡FxU ïytr És«gu¤ijí«, T£l« g‰¿a xUvâ®gh®¥igí« ö©oÉ£lJ.

nkY« _‹W eh£fshf ekJ fHf¤njhH®fŸ gF¤j¿î nguit át¡Fkh®,brštuhR, bršy¥g‹, ïir¡ fâ®,fh®¤ânfa‹, _®¤â, bt§f£, ïunkR k‰W«ïs«ãŸis rªâunrf® M»nahÇ‹ bjhl®thfd¥ gu¥òiu fhuzkhfî«, nry« nfhFy¡f©zÅ‹ bjUKid ‘kªâukh jªâukh’Ãfœ¢áÆY« <®¡f¥g£L 500¡F« nk‰g£lbghJ k¡fŸ âu©oUªjd®.

gugu¥nghL«, vâ®gh®¥nghL« eilbg‰wïªj bghJ¡ T£l¤â‰F br. rá¡Fkh®jiyikna‰wh®. ïunkR tunt‰òiuah‰¿dh®. gF¤j¿ths® nguit bg.nr.nkhf‹uhR K‹Åiy t»¤jh®. eh‹fh« tF¥ògo¡F« khzÉ kJÄjh, jªij bgÇah® g‰¿ciuah‰¿a Éj« midtiuí« ft®ªjJ.

‘mt® jh« bgÇah®’ v‹w jiy¥ãY« x‹gjh«tF¥ò go¡F« khzÉ fha¤Ç fÉijeilÆY« ciuah‰¿d®. nkY« bršy¥g‹,gF¤j¿ ths® nguit át¡Fkh®, <nuhLg. ïu¤âd rhÄ, kht£l¢ brayhs® ïuhk.ïs§nfht‹ M»nahU« ciuah‰¿d®.

Ãfœ¢áÆ‹ Jt¡f¤âY«, ng¢rhs®fË‹ïilÆilnaí«, á‰ã ïuhr‹ mt®fË‹kªâukšy, jªâunk Ãfœ¢á eilbg‰wJ.ïWâahf ciuah‰¿a fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ, kDj®k« g‰¿í« mJciH¡F« k¡fis jhœîgL¤JtJ g‰¿í«,gh®¥gd®fË‹ Nœ¢á¡ F¿¤J« ÉÇthfciuah‰¿dh®. T£l¤â‹ Ãiwthf e. mHf‹e‹¿ T¿dh®.

T£l¤â‰fhd V‰ghLfis rá¡Fkh®jiyikÆyhd fU§fî©l‹ tyR njhH®fŸj§fuhR, å. j§fuhR, jtkÂ, uhkrhÄ,y£Rkz‹, nfhã M»nah® brŒâUªjd®.

25.8.2012 rÅ¡»Hik m‹W fhiy 10 kÂKjš khiy 4 k tiu âU¢á ò¤ö® ehYnuhL mU»š cŸs r©Kfh âUkz mu§»š,“jÄHf Ä‹ beU¡fo r_f j¡if khehL”eilbg‰wJ. Tl§Fs« mQ ciy¡Fvâuhd k¡fŸ T£lik¥ò rh®ghf eilbg‰w ïªj kheh£il tH¡f¿P® n#h.bf‹do xU§»iz¤jh®.

Tl§Fs« mQ ciy¡F vâuhd k¡fŸT£lik¥ò xU§ »iz¥ghsU«, âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf¤ jiytUkhd bfhs¤ö®kÂjiyikna‰W ïªj kheh£il Jt¡»it¤jh®. tH¡f¿P® j. ghDkâ tunt‰òiuah‰¿dh®. fz F¿Šá, Û.j. gh©oa‹,mu§f. Fznrfu‹ M»nah® K‹Åiyt»¤jd®. bkh¤j« eh‹F jiy¥òfË‹ Ñœeh‹F mk®îfshf eilbg‰wJ.

Kjš mk®É‰F tH¡f¿P® kh®£o‹jiyikna‰f, “ïªâa Ä‹rhu JiwÆ‹bfhŸiffË‹ gÇzhk«” v‹w jiy¥ãšcHt® jhsh©ik ïa¡f¤ jiyt® bgh¿P®nfh. âUehî¡fuR áw¥òiuah‰¿dh®.

ïu©lh« mk®É‰F nfh. âUehî¡fuRjiyikna‰f, “Ä‹thÇa nkyh©ikí«jÄHf Ä‹rhu beU¡foí«” v‹w jiy¥ãš

jÄœehL Ä‹Jiw¥ bgh¿ahs®fŸ mik¥òjiyt® rh. fhªâ áw¥òiuah‰¿dh®.

_‹wh« mk®É‰F bgh‹. rªâu‹jiyikna‰wh®. “Úo¤j ts®¢á¡F kh‰WÄ‹ c‰g¤â KiwfŸ k‰W« Ä‹nkyh©ik” v‹w jiy¥ãš bgh¿P®ãufhZ áw¥òiuah‰¿dh®.

eh‹fh« mk®É‰F nr› jÄœ° ïa¡f«brªâš jiyikna‰wh®. “mQ ciymuáaY«, Ä‹rhuK«” v‹w jiy¥ãšnguháÇa® át¡Fkh® áw¥òiuah‰¿dh®.

tH¡f¿P® m. fkUÔ‹ Ãfœ¢áia be¿¥gL¤â tH§»dh®. RnuZ e‹¿íiuah‰¿dh®.

âU¢á kht£l¡ fHf¤ jiyt® ïšy kzÉHh26.8.2012 rÅ¡»Hik m‹W khiy 6.30 k¡F âU¢á bj‰F fh£^® m.gh. átªâ Mâ¤jdh®

rKjha¡ Tl¤âš âU¢á kht£l âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤ jiyt® Mnuh¡»arhÄ kfŸ M. jÄHuá- v°. Mnuh¡»a m‹dj§f uh#h ïizÆdÇ‹ âUkz tunt‰ò Ãfœ¢á eilbg‰wJ.

bgu«gÿ® kht£l fHf¤ jiyt® Jiu jhnkhju‹, ‘kªâukšy jªâunk!’ v‹w m¿Éaš És¡fÃfœ¢áia el¤âdh®. âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k ïªj Ãfœ¢áÆš fyªJbfh©L kzk¡fS¡F thœ¤J bjÇɤjh®.

fHf¤ jiytUl‹ khÃy mik¥ò¢ brayhs® jhkiu¡ f©z‹ k‰W« âU¢á kht£l fHf¥bghW¥ghs®fŸ fyªJ bfh©ld®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.08.2012 5

ãÇ£oZ M£áÆ‹ kÅj neaK« gh®¥gd M£áÆ‹ ‘kDj®kK«’

ãÇ£oZ M£á fh£oa ftiyia¡Tlïªâa “Rjªâu” M£á ö¡F¤ j©lid¡ifâfËl« fh£l K‹tuÉšiy. »ÇÄdšF‰w§fËš ö¡F¤ j©lid¡FŸshnth®bgU«ghY« gh®¥gdušyhj ‘N¤âu®fS«’,‘gŠrk®fS«’ jh‹ v‹gjhš kDj®k¥ gh®itílnd ïªâa gh®¥gd M£á brašg£LtU»wJ.

ãÇ£oZ M£á fhykhd 1937 M« M©ošelªj xU tH¡if¡ F¿¥ãl nt©L«.m¥nghJ bfhiy¡ F‰w¤â‰F kuz j©lidk£Lnk Éâ¡f¥g£L tªjJ. ‘m¤j¥ghfî©l‹’ v‹gtU¡F ö¡F¤ j©lidÉâ¡f¥g£lJ bjhl®ghf br‹id ca®Úâk‹w¤J¡F m¥Õš Érhuiz tªjJ. ïªjtH¡»š F‰w«rh£l¥g£ltÇ‹ x¥òjšth¡F_y¤ij m¥gona V‰W¡ bfh©Lö¡F¤ j©lid tH§fyh« v‹W Ñœ Úâk‹w«x‹W Ô®¥gˤjJ. x¥òjš th¡F_y¤ijrh£áakhf V‰f KoahJ v‹W k‰bwhUÚâk‹w«, És¡f« T¿, ö¡F¤ j©lidiaÃW¤âaJ. x¥òjš th¡F _y¤ijnarh£áakhf V‰W¡ bfh©lhš, mJ,F‰wthË¡F j©lidia cWâ¥gL¤âÉL«.V‰f kW¤jhš, F‰wthË¡F rhjfkhf mikí«.ïªj ÃiyÆš, tH¡if br‹id khfhzca®Úâk‹w« TLjš ÚâgâfŸ ÉrhÇ¡f¡Toa

nkš mk®î Érhuiz¡F mD¥ãaJ. ‘nkšmk®î’ x¥òjš th¡F_y¤ij rh£áakhfV‰fyh« v‹W Ô®¥gˤjJ. ï¤ Ô®¥òãÇ£oZ ïªâahÉ‹ MSif¡F c£g£lgFâ KGJ« mKyh¡f¥g£L, gy F‰wthËfËš ö¡»Èl¥g£ld®.

1945 M« M©L ïnj ngh‹w ãu¢áidÛ©L« br‹id khfhz ca®Úâk‹w¤â‹K‹ tªjJ. ïJ òY¡fÇ nfh£lah cŸË£l7 ngU¡F, ö¡F¤ j©lid Éâ¡f¥g£ltH¡fhF«. kht£l Úâk‹w« tH§»a ö¡F¤j©lidia ca®Úâk‹w« ‘m¤j¥ghfî©l‹’ tH¡F Ô®¥ã‹ mo¥gilÆš cWâbrŒJÉ£lJ. ghâ¡f¥g£lt®fŸ tH¡ify©lÅš cŸs ‘ãÇÉ¡ fî‹áY¡F’ nkšKiwpL brŒjd®. ãÇÉ fî‹áÈš ïl«bg‰¿Uªj ãÇ£oZ ÚâgâfŸ, x¥òjšth¡F_y¤ij rh£áakhf V‰gJ jtW;rh£áfŸ r£l¤â‹ 27 ãÇî¡F ïJ vâuhdJv‹W m¿É¤jd®.

ãu¢áid ï¤Jl‹ KoaÉšiy. V‰fdnt‘fî©l‹’ tH¡F mo¥gilÆš gy® ö¡»Èl¥g£L É£ld®. ï‹D« Vuhskhndh®,ö¡F¤ j©lidia vâ®neh¡»ÆUªjd®. ïªjÃiyÆš br‹id khfhz M£á îthf«,Miza« x‹iw mik¤J, ö¡F¤ j©lid

Éâ¡f¥g£l mid¤J tH¡Ffisí«gÇÓȤjJ. mjdo¥gilÆš ‘m¤j¥ghfî©l‹’ Ô®¥ò mo¥gilÆš ö¡F¤j©lidia vâ®neh¡»ÆUªj midtUnkãÇÉ fî‹áš c¤juÉ‹go ÃgªjidÆ‹¿ÉLjiy brŒa¥g£ld®.

ïJ ãÇ£oZ M£á¡ fhy¤âš tH§f¥g£l ÚâahF«. Mdhš, ïªâa gh®¥gdM£áÆš v‹d el¡»wJ? ‘uh›Í’ FGÉd®jtwhd Ô®¥ghš ö¡»Èl¥g£L«Tl c¢rÚâk‹w« ïªj jtwhd Ô®¥ig K‹Djhuzkhf9 M©Lfshf ã‹g‰¿íŸsJ. ïij c¢rÚâk‹wnk x¥ò¡ bfh©oU¥gij R£o¡fh£o,flªj 2 M©Lfshf k¤âa muR¡F«, khÃymuRfS¡F«, MSe®fS¡F«, FoauR¤jiyt®fS¡F« Vuhskhd Kiwp£L¡foj§fŸ vGj¥g£ld. Mdhš, vtU« ïJF¿¤J ftiy¥glnt ïšiy. “ö¡»š nghL;ö¡»š nghL” v‹w bt¿¡ T¢ršfns cu¤J¡»s¥ã¡ bfh©oUªjd.

jtwhd Ô®¥ã‹ mo¥gilÆš ö¡»šngh£LÉl¡ TlhJ v‹W ïªâa®fŸ ÛJftiy vL¤J¢ brašg£lJ 72 M©L¡F Kªija ãÇ£oZ M£á. Mdhš, Rjªâu ïªâah....?

jtwhd Ô®¥òfS¡F¥ ãwF«, ‘Fok¡fis’ö¡»È£L¡ bfh©nl ïUªjJ.

2008 M« M©oÈUªJ 2012 tiu c¢rÚâk‹w Úâgâahf gÂah‰¿m©ikÆš XŒî bg‰wt® V.nf. f§FÈ, 2 Í miytÇir xJ¡ÑL tH¡Fc£gl gy tH¡FfËš K¡»a Ô®¥gˤjt®. ï¥nghJ nk‰F t§f kÅjcÇik Miza¤â‹ jiyt®, ‘ãu©£iy‹’ g¤âÇif¡Fmt® ö¡F¤ j©lid bjhl®ghf mˤj ng£oÆšbtËÆ£l áy K¡»a fU¤JfŸ.

• ‘mÇâY« mÇjhd’ tH¡»š k£Lnk ö¡F¤ j©lid Éâ¡f Koí« v‹W ‘g¢r‹’ tH¡»š c¢rÚâk‹w« tH§»a Ô®¥ãš tÈíW¤j¥g£l be¿KiwÛw¥g£L gy tH¡FfËš jtwhf¤ ö¡F¤ j©lidtH§f¥g£LŸsJ c©ik. ïUªjtiu eh‹ x¥ò¡bfhŸ»nw‹.

• fUiz kD FoauR¤ jiytU¡F mD¥g¥g£L mJÚ©l fhy« »l¥ãš nghl¥g£L É£lhš mjdo¥gilÆnyna ö¡F¤ j©lidia u¤J brŒayh«v‹w fU¤ij eh‹ V‰»nw‹. c¢rÚâk‹wnk, ïªj mo¥gilÆšj©lidia u¤J brŒJŸsJ.

• (g«ghŒ F©L bto¥ãš ö¡F¤ j©lid¡F cŸsh¡f¥g£LŸs)m{kš frh¥ã‹ ïs« taJ mt® V‰W¡ bfh©l bfhŸif¡fhfïiH¤j F‰w« v‹w ïu©L mo¥gilÆš mtiu ö¡F¤j©lidÆÈUªJ ÉLÉ¡fyh«. MdhY«, ÚâgâÆ‹ kdrh£ájh‹ïâš Ô®¥ghf ïU¡f Koí«. tH¡F ÉrhuizÆš ïU¡F«nghJ eh‹ïâš cWâahf fU¤J TWtJ Úâk‹w¤ jiyplh»ÉL«.

• ‘ÔÉuthj ïa¡f¤njhL’ bjhl®òilat®fŸ v‹W«, mªj ïa¡f¤âšg§bfL¤jh®fŸ v‹W« mj‹ fhuzkhfnt VidnahU¡FtH§f¥gL« ‘j©lid¡ Fiw¥ig’ mDkâ¡f KoahJ v‹W«TWtJ rÇahd fU¤J mšy. j©lid¡ Fiw¥ò¡F r£ló®tkhdÉâfŸ VJ« »ilahJ. j©lid¡ Fiw¥ò nfhUnthÇ‹ el¤ij,F‰wÄiH¤jj‰fhd NœÃiy, flªjfhy F‰w¢ brašfŸ, r_f k‰W«FL«g¥ ã‹d ngh‹wit ftd¤âš vL¤J¤jh‹ j©lid¡Fiw¥ò tH§f¥gL»wJ.

• 1967 M« M©L 35tJ r£l Miza¤â‹ m¿¡ifÆš ïªâah ngh‹wbgÇa gšntW ïd§fŸ thG« eh£oš kuz j©lid njit v‹WgǪJiu¡f¥g£lJ. mªj mo¥gilÆš b#fnkhf‹ tH¡»škuzj©lid r£ló®tkhf ÃiyÃW¤j¥g£lJ. 1980 ïš g¢r‹á§tH¡»š mÇâY« mÇjhd tH¡F¡F k£Lnk kuzj©lid v‹wc¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ò¡F« mnj r£l Miza¤â‹ gǪJiu jh‹R£o¡fh£l¥g£lJ. 1967¡F¥ ãwF cy»š gy ehLfŸ ö¡F¤j©lidia xʤJÉ£ld. kh¿ tU« r®njr NHiy¡ fU¤âšbfh©L ïªâa r£l Miza« jdJ fU¤ij kWgÇÓyid brŒant©L« v‹nw eh‹ fUJ»nw‹.

• MíŸ j©lid v‹whš thœehŸ ïWâ tiu áiwÆnyna fÊ¡fnt©L« v‹w fU¤âš vd¡F cl‹ghL ïšiy. j©lid¡fhd

‘fUiz kD¡fis Ú©l¡fhy« »l¥ãš nghLtjhšj©lid¡Fiw¥ò¡ nfhUtJ Ãaha«jh‹

eilKiwfis Úâk‹wnk tF¤J¡ bfhŸs¡ TlhJ. ïj‰bfšyh«r£l§fŸ »ilahJ. thœehŸ KGJ« áiwÆš ïU¡f nt©L«v‹gJ, xU ifâÆ‹ mo¥gil cÇikia g¿¥gjhF«. r£l¤â‹

72tJ ãÇÉ‹ Ñœ, FoauR¤ jiytÇlnkh, 161tJ ãÇÉ‹Ñœ khÃy MSeÇlnkh j©lid¡ Fiw¥ngh mšyJbghJ k‹Å¥ignah nfhU« cÇikia ïjdhš xU ifâïHªJ ÉL»wh®. ïJ 21tJ muáaš r£l¥ ãÇîtH§»íŸs mo¥gil cÇik¡F vâuhdJ.

• ö¡F¤ j©lid tH§F« tH¡Ffis FiwªjJ _‹WÚâgâfŸ ÉrhÇ¡f nt©L«. midtU« xUĤJ Ô®¥òtH§»dhš k£Lnk ö¡F¤ j©lidia Ãiwnt‰wnt©L«; Ô®¥òfŸ khWg£oUªjhš ö¡F¤ j©lidmË¡f¡ TlhJ v‹gnj v‹ fU¤J.

• fhªâ, jhT®, m«ng¤f®, neU ngh‹w kf¤jhdjiyt®fË‹ bfhŸiffis c©ikahf ã‹g‰w

nt©L«. m¥nghJjh‹ #dehaf« brGikailí«. mt®fË‹gl§fS¡F khiy mÂÉ¥gjhš k£Lk gaÅšiy. fhªâia njr¤jªijahf eh« V‰»nwh«. Mdhš, ö¡F¤ j©lid njr¤ jªijbfhŸif¡F vâuhdJ mšyth? - v‹»wh® Úâgâ f§FÈ.

#hâ xÊ¥ò¥ nghuhËï«khDntš nrfu‹ Ãidî ehŸ#hâ xÊ¥ò¥ nghuhË ï«khDntš nrfu‹ Ãidî

ehshd 11.9.12 br›thŒ m‹W ã‰gfš 2 kÂasÉš guk¡FoÆš cŸsï«khDntš nrfu‹ ÃidÉl¤âš âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf« rh®ãšåutz¡f - #hâ xÊ¥ò cWâna‰ò Ãfœî eilbgw cŸsJ.

fHf¤â‹ âU¥ó® kht£l¤ jiyt® f. JiurhÄ jiyikÆškhÃy gu¥òiu¢ brayhs® ö¤J¡Fo ghš. ãughfu‹ k‰W« khÃymik¥ò¢ brayhs®, jhkiu¡ f©z‹ k©ly mik¥ò¢brayhs®fŸ, bj‹ kht£l§fË‹ bghW¥ghs®fS«, njhH®fS«g§nf‰f cŸsd®. â©L¡fš kht£l« br«g£oÆš x‹WTom§»UªJ guk¡Fo¡F¥ gazkhf cŸsd®.

åutz¡f ÃfœÉš g§nf‰f ÉU«ò« njhH®fŸ 11.9.12 br›thŒfhiy rÇahf 10 k¡F br«g£o¡F tUkhW miH¡»nwh«. k‰wkht£l¥ bghW¥ghs®fŸ j¤j« kht£l§fËš #hâ xÊ¥ò¥nghuhË ï«khDntš nrfu‹ Ãidî ehis, #hâ xÊ¥ò cWâbkhÊna‰W bghJ¡ T£l§fshf el¤JkhW nf£L¡ bfhŸ»nw‹.

- bfhs¤ö® jh.br. kÂjiyt®, âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf«

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.08.2012 6

bgWe®

Tamil WeeklyPosted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 31st August 2012

OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMASAT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.

PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/12-14 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/12-14 REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TN/TAM/2002/7776

e©g®fns, KjÈš xU Éõa¤ij¢ brhšÈ¡bfhŸS»nw‹. mjhtJ rh¥gh£L #hif¡F¥ nghF« tÊÆšv‹id¥ g‰¿í«, v‹ kidÉia¥ g‰¿í« Rt®fËšf©lgobašyh« vGâÆUªjJ. k‰W« áyiu¥g‰¿bašyh« vGâ ïUªjJ.

e©g®fns v‹id¥ bghW¤jtiu eh‹ x‹W brhšÈ¡bfhŸs ÉU«ò»nw‹. mJî« v‹ kd¥ó®¤âahŒ¢brhšY»nw‹. v‹dbt‹whš, v‹id xUt® kfh¤khv‹nwh, bjŒt¤ j‹ik¥ bghUªâat® v‹nwh, á¤j® v‹nwh,ò¤j® v‹nwh, PhÅ v‹nwh T¥ãLtijÉl, fUJtijÉlv‹id mnah¡»a‹ v‹W« âUl‹ v‹W«, K£lhŸv‹W« Raey¡fhu‹ v‹W«, gz« r«ghâ¥gt‹ v‹W«k‰W« ïÊthd ntiy brŒ»‹wt‹ v‹W« brhšYtâšvd¡F yhg« ïU¡»‹wJ v‹W fUJ»nw‹.

VbdÅš, vdJ ntiyahdJ ïuhkrhÄ v‹W xU kfh¤khnth,k‰W« bjŒt¤ j‹ik bghUªâa xU x¥g‰w kÅj® ïUªjh® v‹W _l#d§fŸ brhšÈ¡ bfhŸsnth, vdJ gl¤ij¥ ói#Æš it¤J¥óÍ¡fnth, njÇš it¤J ïG¡fnth, nfhÉÈš v‹ ngÇš É¡»uf«brŒJ ói#, c‰rt« brŒanth eh‹ fUjÉšiy. mªj¡ Fz¤ijmonahL xÊ¡f nt©Lbk‹W fUâ btË¥g£lt‹. Mfnt v‹idm¡fâ¡F Msh¡fhjt®fns vdJ e©g®fŸ Mth®fŸ. vdJbfhŸif¡F« Jiz òǪjt®fshth®fŸ.

VbdÅš, t©zh‹, ehÉj‹, giwa‹, gŸs‹, br£o, eha¡f‹,ehlh® v‹W brhšy¥g£l ïÊFy k¡fŸ v‹gt®fŸ všyh« ï‹WMœth®fŸ, eha‹kh®fŸ M»í«, óͤJ«, c‰rt« brŒa¥g£L«eh£L¡nfh m¢r_f§fS¡nfh V‰g£l gy‹ v‹d? v‹W nf£»nw‹.mj‹ nguhš mt®fŸ fijfis¢ brhšÈ áy® tÆW ts®¡»‹wh®fŸ.áy® nrh«ng¿fshŒ thœ»wh®fŸ v‹gij¤ jÉu ntW x‹W« ïšiy.mJnghynt ïuhk»UZz gukA«r®, Éntfhdªj RthÄfŸ;ïuhkȧf tŸsyh® v‹»w rÛgfhy k¡fshš eh£L¡F V‰g£l ga‹v‹d? ït®fŸ gl« óÍ¡f¥gLtJ vd¡F¤ bjÇí«. 100¡F 75 k¡fS¡F«bjÇí«. Mdhš 100¡F xUtU¡F elªj e‹ik v‹d? mJnghynt ï‹Wãu¤âa£r¤âš ïU¡F« fhªâ kfh¤khî«, âU¥ghy¡Fo k°jh‹tz§f¥gLtJ«, mtjhukhfî« eãahfî« fUj¥gLtJ«, mnjhLkh¤âukšyhkš mt®fsJ ky« Kjš Rthr¡fh‰W tiu kâ¡f¥gLtJ«vd¡F¤ bjÇí«.

âU. fhªâiaÉl k°jh‹ rhíò¡F c©ikÆnyna kâ¥ò mâf«v‹gJ vd¡F¤ bjÇí«. VbdÅš, mndf® âU. fhªâia kÅjuhf¡ fUjnt©Lbk‹nw j§fŸ Raey¤â‰F«, Mâ¡f¤â‰F«, tƉW ts®¥ò¡F«âU. fhªâia Vkh‰Wtj‰F« mtiu kfh¤kh v‹W brhšY»wt®fŸ,âU¥ghy¡Fo rhaòit c©ikÆnyna bjŒt¤ j‹ik bghUªâatuhfkâ¤J¥ óͤJ tU»wh®fŸ. v§fŸ CÇÈUªJ mnef ã.V., ã.vš., v«.V.,KjÈat®fS«, ca®ªj rhâah® ãuhkz® v‹W j§fis brhšÈ¡bfhŸSgt®fSnk nghŒ mtuJ v¢áiy rh¥ã£LÉ£L« tªjh®fŸ.v¢áš fyªj j©Ùnu gHÅ gŠrhÄ®j« nghš o‹Åš mil¤J¡bfh©L tªJ ïU¡»‹wh®fŸ. Mdhš, ït®fshš eh£o‰F V‰g£lgy‹ v‹d? v‹W nf£»nw‹.

âU¥ghy¡Fo rhíig xU rhjhuz kÅj‹ v‹W v©zhjfhuz¤jhš mtuJ v¢áš fyªj j©Ùiu¡ Fo¤J yhg« bgwyh« v‹WfUâ k¡fŸ _l®fshf nt©oajhƉW. mJnghynt âU. fhªâiakfh¤kh v‹W fUâajhš, mtuJ fhÇa¤jhš V‰gL« ÔikfS«,eZl§fS«, ïÊîfS« všyh« mj‰F khwhf¡ fU¥glnt©oajhƉW. Mdhš, v‹Dila fhÇa§fS¡F m¥go¥g£lÉgßj¥ gy‹ V‰gl nt©lh« v‹nw fUJ»nw‹. vd¡fhf vªj kÅjD«v›Éj eZlK« mila nt©lh«. vijí« e«g nt©lh«. eh‹TWgitfis btF#h¡»uijahŒ myᥠgh®¡f nt©Lbk‹nwMir¥gL»nw‹. Mifahš eh‹ bjŒt¤j‹ik bghUªâatdhf¡fUj¥g£LÉ£lhš, k¡fŸ v‹ th®¤ijia MuhŒªJ gh®¡f kh£lh®fŸ.eh‹ mnah¡»a‹ v‹W brhšy¥g£lhš v‹ th®¤ijfŸ Äfî«#h¡»uijahf ftÅ¡f¥gL«. cjhuzkhf ï‹iwa Ñij v‹gij vL¤J¡bfhŸS§fŸ. mâš ïU¡F« m¡»uk«, jªâu«, K‹D¡F¥ ã‹ Ku©,k¡fis k¡fŸ ïÊîgL¤JtJ v‹gitfŸ ahUila ò¤â¡fhtJÉs§F»‹wjh? V‹ És§fÉšiy? mij¢ brh‹d kÅjid ï‹dh‹v‹nwh vj‰fhf¢ brh‹dh‹ v‹nwh czu Koahkš, gfth‹ brh‹dh®v‹W brhšy¥g£ljhš ï‹iwa cyf k¡fŸ všnyhU¡Fnk mJbghUªJtjhF« v‹W brhšy¡Toa msî¡F¥ òfH¥gL»‹wJ.mJnghyntjh‹ òuhz§fŸ, rh¤âu§fŸ, ntj§fŸ v‹»‹w Mghr¡fsŠáa§fŸ všyh« kâ¡f¥gL»‹wd.

Mfnt, mªj¥go kâ¡f¥glhkš vdJ th®¤ijfŸ, mã¥ãuha§fŸmj‰F©lhd rÇahd kâ¥ò¥ bgw nt©Lkhdhš, eh‹ mnah¡»adhfî«, gz« r«ghâ¥gtdhfî«, âUldhfî« fUJ«goahf¥ãu¢rhu« brŒgt®fŸ. cjÉ brŒjt®fshfnt Mth®fŸ. vªj¡fhuz¤ij¡ bfh©L« kÅj¤ j‹ik¡F Û¿a vªj Fz¤ijí« v‹ ÛJRk¤âÉlhÔ®fŸ.

ö¤J¡FoÆš Rkh® 20, 30 Rt®fËš ‘ïuhkrhÄ¡ fGij¡F brU¥go’

v‹W vGâÆUªjJ. Mdhš ïJtiu mo ÉGfÉšiy.ï§F« ‘ïuhkrhÄ fGij br¤J¥ nghŒÉ£lJ’ v‹W«,‘ïuhkrhÄÆ‹ kidÉ ehf«khŸ mÉrhÇ’ v‹W« vGâïUªjJ.

ïuhkrhÄ¥ bgÇah® áuŠÓÉahŒ ïU¡f nt©L« v‹WvGâÆUªjij¥ gh®¤J rªnjhõ¥g£oUªnjndahdhšïuhkrhÄ¡ fGij br¤J¥ nghŒÉ£lJ v‹gj‰F eh‹tU¤j¥gl nt©L«. mJ nghynt ïuhkrhÄ kidÉ f‰ò¡fuá v‹W vGâ ïUªjij¥ gh®¤J k»œ¢á milªJ khj«K«khÇ kiH tu¢ brŒJ ga‹bg‰W ïUªjhš, ïuhkrhÄkidÉ ehf«khŸ mÉrhÇ v‹gj‰F eh‹ Érd¥gl nt©L«.Mfnt mij¥ g‰¿¡ ftiyÆšiy. Mdhš, ïitfËÈUªJxU msî¡F eh‹ bt‰¿¥ bg‰WÉ£nl‹ v‹gij kh¤âu«

czU»nw‹. v‹id m¿ahkny eh‹ VjhtJ kâ¥ò¥ bgw nt©Lbk‹W fUâ ïUªjhY« ehnd vd¡F¤ Ô§F njo¡ bfh©ltndahnt‹.

bgÇah®, ‘FomuR’ 11.10.931

kÆyhLJiw knfZ - ïstuá rhâ kW¥ò kzÉHh

ehif kht£l¡ fHf¢ brayhs® bj.knfZ - br. ïstuá #hâ kW¥òkzÉHh 19.8.2012 PhÆW fhiy 9 kÂasÉš kÆyhLJiw Ékyh«ãifâUkz k©lg¤âš eilbg‰wJ. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂkzÉHhit el¤â it¤jh®. bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹,k©ly mik¥ghs® ïisauhrh, g¤âÇifahs® RFzh âthf®,uΤfh‹ thœ¤Jiu tH§»d®. fHf V£L¡F kzkf‹ %.2000e‹bfhilí«, kht£l¡ fH¤J¡F %.15000 kâ¥òŸs òâa xÈbgU¡»fUÉiaí« tH§»dh®. ‘âuhÉl’ v⮥ghs®fS¡F Mjhu§fSl‹gâyË¡F« njhH® fÉ vGâa ‘jÄœ¤ njr¤ jªij bgÇah®’ vD« üškzÉHh gÇrhf midtU¡F« tH§f¥g£lJ.

fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k g§nf‰w kzÉHh¡fŸ

21.8.2012 br›thŒ»Hik khiy 6 k¡F f%® bfh§F âUkzk©lg¤âš kU¤Jt® gH. ghy»UZz‹ kf‹ kU¤Jt® gh.ghntªj‹ -rh. nkfyh ïizauJ âUkz tunt‰ò Ãfœ¢á eilbg‰wJ. âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf jiyt® bfhs¤ö® k fyªJ bfh©L kzk¡fS¡Fthœ¤J bjÇɤjh®.

23.8.2012 ÉahH¡»Hik m‹W fhiy 8 k¡F, fhŠáòu« #îË¡filÉahghÇfŸ âUkz k©lg¤âš, j. ghyRj®r‹ - F.rªâah M»nahuJthœ¡if ïiz V‰ò ÉHh, âUtŸSt® bgÇah® khDl x‹¿a« m‰òj«khŸ jiyikÆš eilbg‰wJ. âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k thœ¡if x¥gªj¤ij el¤â it¤J thœ¤Jiu tH§»dh®.

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”M©L¡f£lz« %.150/-

bjhl®ò¡F:MáÇa®, 29, g¤âÇifahs®FoÆU¥ò, âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®, br‹id-41.

99416 13535

e‹bfhilnry« kht£l« bfhs¤ö®

efu¡ fHf¤ jiyt® khJ kf‹ãughfu‹ - r§Ñjh ïizaÇ‹kf‹ r.ã. m»yÅ‹ Kjyh«M©L ãwªj ehŸ k»œthf fHfV£o‰F %.1000 e‹bfhiltH§»d®.

v‹id “kfh¤kh”th¡» ÉlhÔ®fŸ!

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 06.09.2012 1

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2043 br¥l«g® 06, 2012 òu£á 11 KH¡f« 34 Éiy: %.2.50

29.8.2012 òj‹ khiy 6 k¡F âU¥ó®kht£l fHf fyªJiuahlš T£l«, Jiu rhÄïšy¤âš eilbg‰wJ. K»šuhR tunt‰òiuah‰¿dh®. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ,bghJ¢brayhs® ÉLjiy f. ïuhnrªâu‹,khÃy mik¥ò¢ brayhs® jhkiu¡ f©z‹,âU¥ó® kht£l¡ fHf¤ jiyt® JiurhÄ,k©ly mik¥ò¢ brayhs® gšyl« Éra‹M»nah® ciuah‰¿d®. bgÇah® KH¡f«V£o‰fhd 180 rªjh¡fis bghJ¢brayhsÇl« tH§»d®. ÉiuÉš xU MÆu«rªjh¡fŸ tNȤJ jUtjhf m¿É¤JŸsd®.ïWâahf Ñœ¡f©l njhH®fŸ bghW¥ghs®fshf ÃaÄ¡f¥g£ld®.

âU¥ó® kht£l¤ jiyt® : R. JiurhÄ,brayhs® - R. m»y‹, bghUshs® - ïuÉ¢rªâu‹, mik¥ghs® - »sh¡Fs« F. brªâš,jÄœehL khzt® fHf mik¥ghs® - brªâšFkh®, jÄœehL m¿Éaš k‹w« mik¥ghs® -kl¤J¡Fs« nkhf‹.

RakÇahij fiy g©gh£L¡ fHf kht£lbghW¥ghs®fŸ : jiyt® - ghuâthr‹, brayhs® - mD¥g£o kh. ãufhR, mik¥ghs® -éth ef® gunkRtÇ.

âU¥ó® khefu«: jiyt® - r©Kf«,brayhs® - éth ef® u. Fkh®, mik¥ghs® - m.Úâuhr‹.

âU¥ó® x‹¿a«: jiyt® - KU§f«ghisa« ïuh. _®¤â, brayhs® - ïuh.j©lghÂ, mik¥ghs® - K¤J.

nrñ® »is : jiyt® - Mdªj Fkh®,

brayhs® - ïunkR, mik¥ghs® - jdnrf®.

gšyl« x‹¿a« : jiyt® - e. MWKf«,brayhs® - u.kÂf©l‹, mik¥ghs® -e.K¤J¡Fkh®.

gšyl« x‹¿a« : jiyt® - Rªjuuhr‹,brayhs® - R. tontš, mik¥ghs® - njtuh{.

bgh§fÿ® x‹¿a mik¥ghs® - fh®¤â¡.

mÉdhá x‹¿a mik¥ghs® - fdfuhR.

cLkiy x‹¿a mik¥ghs® - g. Fznrfu‹.

cLkiy efu mik¥ghs® - f.kh. kyÇÅa‹.

30.8.2012 ÉahH¡ »Hik khiy 6 k¡F<nuhL k‰W« f%® kht£l¡ fHf§fË‹fyªJiuahlš T£l«, <nuhL ßb#‹ámu§»š eilbg‰wJ. fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢brayhs® ÉLjiy f.ïuhnrªâu‹, khÃy mik¥ò¢ brayhs®jhkiu¡ f©z‹, jÄœehL m¿Éaš k‹wmik¥ghs® MáÇa® g. átfhÄ, k©lymik¥ò¢ brayhs® nfhã ïuhk.ïs§nfht‹ M»nah® ciuah‰¿d®. <nuhLkht£l« tl¡F bj‰F vd ïu©lhf ãÇ¥gJv‹W Koî brŒa¥g£lJ. fHf¤ njhH®fŸfHf ts®¢á ÃâÆid tH§»d®. gy® tH§fïU¡F« bjhifÆid m¿É¤jd®. Ñœ¡f©lnjhH®fŸ bghW¥ghs®fshf m¿É¡f¥g£ld®.

f%® kht£l¤ jiyt® : ghò (v) KfkJmÈ, brayhs® - ïuh. fhkuhR, bghUshs® -

â.f. r©Kf«, mik¥ghs® - bu. nkhfªjhR.Jiz¤ jiyt® - r¤âaÓy‹,

bgÇah® bjhÊyhs® fHf mik¥ghs® -f£lis byÅ‹.

jÄœehL khzt® fHf mik¥ghs® - k.K¤J.

jÄœehL khzt® fHf Jiz mik¥ghs®fŸ - Éndh¤, nahf nrf®.

jÄœehL m¿Éaš k‹w mik¥ghs® - M.kiy¡bfhGªj‹.

»UZzuhaòu« x‹¿a«: jiyt® - á¿fhª¤,brayhs® - ïuŠá¤.

f%® x‹¿a mik¥ghs® - R. ïuhrh.

njhifkiy x‹¿a mik¥ghs® - K.âU¥gâ.

f. guk¤â x‹¿a mik¥ghs® - á. R¥ãukÂ

flñ® x‹¿a mik¥ghs® - f. É#ankhf‹

jhªnjhÅ x‹¿a mik¥ghs® - rÔRFkh®

»UZzuhaòu« efu mik¥ghs® - ïuh.kh¡f«.

<nuhL tl¡F kht£l« : jiyt® fh. eh¤âfnrhâ, Jiz¤ jiyt® fh.R. ntY¢rhÄ,brayhs® - k. ÃthR, ïiz¢ brayhs® -vy¤ö® bršt¡Fkh®, bghUshs® - É.R. ÉR,mik¥ghs®fŸ - f. m®¢Rz‹, rJKifbg.gHÅ¢rhÄ.

(4 M« g¡f«)

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf fyªJiuahlš T£l«

âU¥ó®-<nuhL-f%® kht£l§fËš vG¢á

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 06.09.2012 2

fhŠá k¡fŸ k‹w¤âšbr§bfho Ãidî ehŸ

jiya§f«

nkhoia m«gykh¡F« Ô®¥òF#uh¤âš nkho M£áÆš 2002 M« M©L elªj

ï°yhÄa® ïd¥ gLbfhiyÆš ‘enuhlh gh£oah’ v‹wmfkjhgh¤ òwef® gFâÆš 97 ï°yhÄa®fŸ cÆUl‹beU¥ãš ngh£L¡ bfhšy¥g£ld®. ït®fËš bgU«gh‹iknah® bg©fS« FHªijfS« Mt®. ïâš c©ikahdF‰wthËfis kiw¤J f©Jil¥ò¡fhf tH¡Ffis¥ gâîbrŒjJ nkho M£á. c¢rÚâk‹w« jiyÆ£L, K‹dhŸk¤âa òydhŒî¤ Jiw ïa¡Fe® M®.nf. uhft‹ jiyikÆšáw¥ò¥ òydhŒî¡ FG x‹iw mik¤jJ. mªj¡ FG 32F‰wthËfis milahs« f©lJ. mt®fŸ ÛJ F‰w¥g¤âÇif jh¡fš brŒa¥g£lJ. tH¡if ÉrhǤj mfkjhgh¤áw¥ò Éiuî Úâk‹w Úâgâ, Mf°£ 31 M« njâ Ô®¥òtH§»dh®. n#h£°dh ah¡Å¡ v‹w bg© ÚâgâtH§»íŸs Ô®¥ò, gšntW tifÆš K¡»a¤Jt«bg‰WŸsJ.

ïªj¥ gLbfhiyia K‹Å‹W el¤âa nkhomik¢ruitÆš ïl« bg‰wtU«, mtU¡F Äf beU¡fkhdt®v‹W Tw¥gL»wtUkhd bfh£ ehà v‹w bg© mik¢rU¡F28 M©L áiw¤ j©lid tH§f¥g£LŸsJ. nkho KjÈšïtiu, F‰wthË¥ g£oaÈnyna nr®¡fÉšiy v‹gJ«,c¢rÚâk‹w« ÃaĤj áw¥ò¥ òydhŒî¡ FG jh‹, F‰w¥g£oaÈš ïiz¤jJ v‹gJ« F¿¥ãl¤ j¡fJ. 2002 M«M©L ïªj¥ gLbfhiyfis el¤âaj‰fhf 2007 M«M©oš ïtU¡F mik¢r® gjÉia tH§»íŸsh® nkho.

ïªj¤ bjhFâÆš 3 Kiw r£lk‹w cW¥ãduhf¤ nj®îbrŒa¥g£l ït®, r£lk‹w cW¥ãduhf ïUªj¡ fhy¤ânyna ïªj ïd¥ gLbfhiyia K‹Å‹W el¤âíŸsh®.

‘g{u§jŸ’ v‹w M®.v«.v°. t‹Kiw¥ ãÇî mik¥ã‹jiytuhf ïUªj ghò g{u§» v‹gtU¡F ïªj tH¡»šïw¡F«tiu áiwÆš ïU¡f nt©L« v‹W ÚâgâÔ®¥gˤJŸsh®. ïtU« gLbfhiyia â£lÄ£L K‹Å‹Wel¤âat®. 22 F‰wthËfS¡F 24 M©L MíŸ áiwÉâ¡f¥g£LŸsJ. 29 ng® ÉLjiy brŒa¥g£LŸsd®.

r£lk‹w cW¥ãduhf gjÉÆš ïU¡F« xUt® kj¡fytutH¡»š j©o¡f¥gLtJ ïJnt Kjš Kiw. ïªj¤ Ô®¥ãšk‰bwhU K¡»a m«r«. ïªj ïd¥ gLbfhiy â£lÄl¥g£Lr⤠â£l« Ô£o Ãiwnt‰w¥g£lij cWâ¥gL¤âíŸsjhF«. bghJthf ïJ ngh‹w tH¡FfËš Úâk‹w§fŸF‰w§fS¡F¤ j©lid tH§Fnk jÉu, r⤠â£l¤ij cWâbrŒtâšiy. ï¥nghJ j©o¡f¥g£LŸs 31 F‰wthËfS«K‹T£ona To r⤠â£l« Ô£o ïªj¥ gLbfhiyiael¤âíŸsij Úâk‹w« â£lt£lkhf V‰W¡ bfh©L,“bjhFâ k¡fis¡ fh¥gh‰w nt©oa r£lk‹wcW¥ãduhd bfh£ehà k¡fis¡ fh¥gh‰w Ka‰á¡fhkšmtnu K‹Å‹W ïªj¥ gLbfhiy¡fhd r⤠â£l§fisÔ£o, mit el¡F«nghJ, mªj ïl¤âÈUªJ t‹Kiw¡F«giy g{u§jŸ jiytnuhL nr®ªJ tÊ el¤âíŸsh®”v‹W Úâgâ Ô®¥ãš R£o¡ fh£oíŸsh®.

nfh¤uh uÆš vÇ¥ò r«gt¤ij¤ bjhl®ªJ M¤âu¤âšj‹Å¢irahfnt fytu« elªjJ v‹W F#uh¤ Kjšt®Û©L« Û©L« T¿ tªjij ïªj¤ Ô®¥ò mG¤jkhfkW¤JŸsJ.

ï°yhÄa bg©fŸ bfh^ukhd ghYwî t‹Kiw¡Fc£gL¤j¥g£L beU¥ãš år¥g£LŸsh®fŸ v‹gijí«Úâk‹w« cWâ brŒJŸsJ. ïªj¡ F‰w¤ij ïiH¤jt®fisF¿¥ã£L, milahs« fhz KoaÉšiy v‹W T¿íŸsÚâk‹w«, ghYwî t‹Kiw¡F gÈah» mârakhf cÆ®j¥ãa xU bg©Q¡F, F#uh¤ muR %.5 y£r« ïH¥ÕL tH§fnt©L« v‹W« Ô®¥gˤJŸsJ. ãwªJ 20 eh£fns Mdï°yhÄa FHªijia¡Tl ÔÆš ngh£L¡ bfh‹WŸsJ,bfh^u¤â‹ c¢r f£l« v‹W, ïªj Úâgâ R£o¡fh£oíŸsh®.

F‰w¤â‹ j‹ik bfh^ukhf ïUªJ« kuz j©lidÉâ¡f¥glhik¡F, Úâgâ R£o¡fh£oíŸs fhuz«, Äfî«F¿¥ãl¤j¡fjhF«. ö¡F¤ j©lid tH§»ÆUªjhšghâ¡f¥g£nlhU¡F Úâ »il¤âU¡F«. r_f¤âš F‰w§fŸFiwa ö¡F¤ j©lid njit v‹whY«, m©ik¡ fhykhfcyf msÉš ö¡F¤ j©lid¡F vâuhf cUth»tU« cyf¥ngh¡F¡F khwhf ö¡F¤ j©lid Éâ¡f ÉU«gÉšiy (“thecourt cannot overlook the global trend prevelent in the recent years”)- v‹W Úâgâ R£o¡ fh£oÆU¥gJ tunt‰f¤j¡fjhF«.ö¡F¤j©lid F¿¤j jÅ¥g£l fU¤J Úâgâ¡F ïUªjhY«Tl ö¡F¤ j©lid¡F vâuhd r®tnjr¥ ngh¡ifftd¤âš bfhŸs nt©L« v‹W Úâgâ gâî brŒJŸsh®.

nkho ešyh£á el¤J»wh® v‹W« mL¤j ãujkuhftu¡Toa jFâ bfh©lt® v‹W«, gh®¥gd ïªJ¤Jt r¡âfŸâ£lÄ£L gu¥ã tU« khŒkhy§fS¡F rÇahd gâyoiaï¤Ô®¥ò tH§»íŸsJ v‹gâš rªnjfÄšiy.

_‹W jÄH®fË‹ö¡F¤ j©lidia ïu¤JbrŒa¡ nfhÇ Ô¡FˤJ cƮڤj njhH® br§bfhoÆ‹Kjyh« M©L Ãidntªjš Ãfœ¢á 28.8.2012br›thŒ »Hik m‹WfhŠáòu« k¡fŸ k‹w¤âšeilbg‰wJ. m‹W fhiy8 k¡F âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ, k¡fŸk‹w bfhoÆid V‰¿it¤jh®. fhiy 10 k¡Fk.â.K.f. bghJ¢ brayhs®it.nfh. tªâUªJ Ãidî¢ Rliuna‰¿ Ãidntªjš ciuah‰¿dh®. bjhl®ªJgšntW ïa¡f§fË‹ jiyt®fŸ, bghW¥ghs®fŸ mŠrÈ brY¤â¢ br‹wd®.

khiy 6 k¡F Ãidntªjš bghJ¡ T£l« giw M£l Ãfœ¢áíl‹bjhl§»aJ. fhŠá k¡fŸ k‹w¥ bghW¥ghs® knfZ tunt‰òiuah‰¿dh®.bjhl®ªJ áWt®fË‹ eld«, fÉij, ïilÆilna ciu v‹W eilbg‰wJ.k.â.K.f. Jiz¥ bghJ¢ brayhs® kšiy r¤ah ciuah‰¿ KoªjJ« âObudkiH bgŒa¤ bjhl§»aJ. vdnt T£l« jilg£lJ. âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤jiyt® bfhs¤ö® kÂ, jÄHf thœîÇik¡ f£á ÃWtd® â.ntšKUf‹ cŸË£lgy® fyªJ bfh©ld®. midtÇ‹ rh®ghfî« ngu¿thsÅ‹ jhah® m‰òj«khŸÃiwîiuah‰¿dh®.

27.8.2012 â§f£»Hik khiy 3 k¡F »U£oz»Ç kht£l« XNiu mL¤jngÇifÆš, gLbfhiy brŒa¥g£l »UZz»Ç kht£l fHf mik¥ghs® gHÅÃidntªjš bghJ¡ T£l« eilbg‰wJ. »UZz»Ç kht£l âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf« rh®ghf eilbg‰w ïªj¥ bghJ¡ T£l¤â‰F, ngÇif x‹¿amik¥ghs® KUnfR jiyikna‰wh®. »UZz¥gh, gh°f® M»nah® jËv«.vš.V. (á.ã.I.) ïuhk¢rªâuÅ‹ ml¡FKiwfis És¡F« Éjkhf ghlšfis(bjY§»š) ghod®. âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂáw¥òiuah‰¿dh®. fHf¤ jiyt® jkJ ciuÆš -

“ïªj eh£oš f«ôÅr« guthkš ïU¡F«go gh®¤J¡ bfhŸtj‰F xU f£áïU¡»wJ. mJjh‹ f«ôÅ°£ f£á v‹W bgÇah® brhšÈíŸsh®. bgÇah®brh‹dJ nto¡if¡fhf mšy v‹gij Ã%ã¡F«go j‰nghJ á.ã.I. elªJbfhŸ»wJ v‹W á.ã.I. f£áÆ‹ elto¡iffis R£o¡fh£o ngádh®.

á.ã.I. kh®¡á°£ byÅÅ°£ (k¡fŸ ÉLjiy) ɪijntªj‹, bg§fq® fiy¢bršÉ, kht£l jiyt® Fkh®, bfyk§fs« x‹¿a mik¥ghs® »UZz‹,nj‹fÅ¡nfh£il x‹¿a mik¥ghs® bt§»l»Ça¥gh M»nah® ciuah‰¿d®.

ngÇifÆš njhH® gHÅ¡F Ãidntªjš T£l«

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 06.09.2012 3

‘nr› jÄœ’ mik¥ã‹ rh®ãšáiwÆšÚ©l fhy« thL« ï°yhÄaáiwtháfË‹ Ãahakhd ÉLjiy¡fhdcÇikfŸ kW¡f¥gLtij¡ f©o¤J«,mt®fis ÉLjiy brŒa¡ nfhÇí«,br¥l«g® Kjš njâ br‹id ynahyh fšÿÇ‘ãv£’ mu§»š elªj T£l¤âš âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf¥ bghJ¢ brayhs® ÉLjiyïuhnrªâu‹ ciuah‰¿dh®.

“jÄœeh£oš bgÇahÇ‹ âuhÉl® ïa¡f«,âuhÉl® v‹w FilÆ‹ Ñœ xL¡f¥g£lr_f¥ ãÇîfshd gh®¥gdušyhjh®,ï°yhÄa®fŸ, jȤ k¡fŸ, »¿°jt®fŸmidtiuí« xU§»iz¤J, xL¡F«r¡âahd gh®¥gd®fis jÅik¥gL¤â, ïªjk¡fË‹ ÉLjiy¡F«, cÇik¡Fkhdïa¡f¤ij K‹bdL¤jh®. mj‹ ÉisthfVida tlkhÃy§fËš Äf nkhrkhff£lik¡f¥g£lij¥ ngh‹w FW»aï°yhÄa btW¥ò jÄHf¤âš, Kis ÉL«thŒ¥òfŸ jL¡f¥g£ld. kj¤jhš ntWg£lï°yhÄa®fis âuhÉl®fshf, rnfhju®fshf jÄHf« mutiz¤jJ. xL¡f¥g£l

k¡fËilna cUth¡f¥gl nt©oa ïªjx‰Wikia¡ Fiy¡f gh®¥gÅa ïªJ¤Jtr¡âfŸ â£lÄ£L nk‰bfhŸS« Ka‰áfŸ,Nœ¢áfŸ ï¥nghJ, ï°yhÄa rnfhju®fis¤ jÅik¥gL¤Jtâš bt‰¿¥ bg‰WtU»wJ. Mdhš, ‘âuhÉl®’ milahs¤âšjh‹ rÇahd r_f ÉLjiy j§»íŸsJ v‹wcWâahd bfhŸifia V‰W¡ bfh©oU¡F«c©ikahd bgÇahÇašthâfŸ, ï°yhÄa®fË‹ Ãahakhd cÇik¡ FuY¡F v‹W« FušbfhL¥ngh«” v‹W F¿¥ã£lh®. bjhl®ªJngRifÆš F¿¥ã£ljhtJ:

nfhitÆš 1998 ïš elªj F©Lbto¥òt‹Kiwfis eh« V‰fÉšiy. mJf©o¡f¤j¡fJ. c©ikahd F‰wthËfŸj©o¡f¥gl nt©oaJjh‹. Mdhš,F©Lbto¥ò¡fhd fhuz« v§nfÆUªJnjh‹¿aJ? 1997 ïš brštuhR v‹w nghärh®,jÅ¥g£l ãu¢áidÆš xU ï°yhÄauhšbfhšy¥g£lij¤ bjhl®ªJ, fhtšJiwnamij x£Lbkh¤j ï°yhÄaU¡F vâuhdF‰wkhf kh‰¿aJ. nfhitÆš 19 K°ä«fŸbfhšy¥g£ld®. K°ä«fS¡F brhªjkhd

tÂf ÃWtd§fŸ cilikfŸ %.1000 nfhokâ¥Õ£L msÉš ehrkh¡f¥g£ld. ïªj¡F‰w¤âš <Lg£l midtU¡F« clnd ãiztH§f¥g£L ÉLjiy brŒa¥g£ld®.xUt®Tl ïªj tH¡»š j©o¡f¥glÉšiy.

Mdhš, F©Lbto¥ò tH¡»š f©_o¤jdkhf ï°yhÄa ïisP®fŸ ifJ brŒa¥g£ld®. 166 K°ä« áiwtháfŸ, Érhuizv‹w bgaÇš áiwÆš mil¡f¥g£ld®. 10M©LfŸ mt®fS¡F ãiz kW¡f¥g£lJ.9 M©Lfhy« áiw thr¤J¡F¥ ãwF, 8 ng®F‰wk‰wt®fŸ v‹W Úâk‹w¤jhš ÉLÉ¡f¥g£ld®. 43 ngU¡F MíŸ j©lid tH§f¥g£lJ. 15 ngU¡F 13 tUl j©lid tH§f¥g£lJ.

F©L bto¥ò tH¡»š ifJ brŒa¥g£ljÄœehL K°ä« K‹nd‰w¡ fHf ÃWtd®F‹d§Fo mÅgh, Rkh® 16 M©L áiwthr¤J¡F¥ ãwF ï¥nghJ Ãuguhâ v‹W Úâk‹w¤jhš ÉLjiy brŒa¥g£LŸsh®. F‹d§Fo mÅghÉ‹ kfŸ âUkz ÃfœÉ‹ nghJâUkz å£L¡FŸ EiHªJ, fhtšJiw mtiuifJ brŒjJ. 16 M©L áiw thr¤J¡F¥ ãwFÚâk‹w« ÉLjiy brŒtj‰F 20 eh£fS¡FK‹ò, mÅghÉ‹ jªij kuz kilªjh®. mªjÃfœÉš g§nf‰f mDkâ nf£lnghJ«Tlmj‰F mDkâ¡f¥glÉšiy.

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf M£áÆšm©zhÉ‹ ü‰wh©ilbah£o 7 M©LfŸáiwÆš fʤj MíŸ j©lid¡ ifâfisÉLjiy brŒí« Äf¢ áw¥ghd kÅj cÇik¡f©nzh£l¤âyhd, m©zhî¡F c©ikahd áw¥ò brŒa¡ Toa Koit vL¤jJ.mj‹go 1405 ifâfŸ ÉLjiy brŒa¥g£ld®. Mdhš, ïâš xUt®Tl ï°yhÄa®ifâ ïšiy.

nfhit F©L bto¥ãš ifJ brŒa¥g£lkrhÅ, 13 M©L áiwthr¤J¡F¥ ãwFF‰wk‰wt® v‹W ÉLjiy brŒa¥g£lh®.fLikahd r®¡fiu Éahâahš ghâ¡f¥g£ljhš fhš J©o¡f¥g£l mt®, áiwÆšKiwahd Ợir tH§f¥glhjjhš nkY«nkhrkhf ghâ¡f¥g£lh®. mtuJ vil 40»nyh FiwªjJ. mtU¡F cldoahf Ợirju nt©oa Ãiy tªjnghJ, áiw¡FŸnsỢir ju¥glhÉ£lhš cÆU¡F Mg¤JtªJÉL« v‹w beU¡foÆš Ợir¡FmDkâ¡fyhkh v‹W áiw¤ Jiw mâfhÇfŸ,jÄHf muál« Mnyhrid nf£ld®.m¥nghJ jÄHf Kjšt® b#ayÈjhÉ‹Kj‹ik¢ brayhsuhf ïUªj KÅ®nfhjhvD« mŒ.V.v°. mâfhÇ, Kjštiu¤ bjhl®òbfhŸs Koahj NHÈš mtrukhf kU¤Jt¤Jiw, fhtšJiw ca® mâfhÇfnshL fyªJngá, midtUnk nr®ªJ, kU¤Jt trâaË¡fyh« v‹W KobtL¤jd®. mj‹fhuzkhf mªj mŒ.V.v°. mâfhÇia gÂÚ¡f« brŒJ, Kjšt® b#ayÈjh j©o¤jnjhL, mªj mâfhÇia ‘njr Énuhâ’ v‹WF‰w« rh£odh®.

ïªj fr¥ghd tÈfis všyh« V‰W¡bfh©LŸs ï°yhÄa®fŸ j‰nghJ áiwÆšF©L bto¥ò tH¡FfËnyh, kj¡ fytutH¡FfËnyh bjhl®ãšyhj ïªâaj©lid¢ r£l¤â‹ Ñœ j©o¡f¥g£LŸs 20áiw¡ ifâfis ÉLjiy brŒa¡ nfhU»‹wd®. ït®fŸ 13 M©Lfshf áiwÆšmil¡f¥g£LŸsd®. m©zh ãwªj ehËšifâfis ÉLjiy brŒtJ vD« â.K.f.M£áÆš ã‹g‰¿a eilKiwia jÄHfKjšt® b#ayÈjhî« ã‹g‰¿, ï°yhÄaifâfS¡F mÚâahf mt®fis nt‰Wik¥gL¤â ïiH¡f¥g£l mÚâfS¡F K‰W¥òŸË it¡f nt©L« v‹w ÃahakhdnfhÇ¡ifia jÄHf muR V‰W brašglnt©L«. âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf« ïªj kÅjcÇik¡fhf Fuš bfhL¡F« ïa¡f§fnshLïizªJ nghuhL«.

jÄHf KjštU¡F ï°yhÄamik¥òfŸ cU¡fkhd foj«

jÄHf áiwfËš bjhl®ªJ 13 M©Lfshf mil¡f¥g£LŸs bghJ k‹Å¥ò¡F cÇa jFâbg‰w áiwtháfis m©zh ãwªj ehËš ÉLjiy brŒa nt©L« v‹W mid¤J K°ä«fŸmik¥ò KjštU¡F (#kh m¤Jš cyf khrig) nt©LnfhŸ foj« mD¥ãíŸsJ. foj« Étu«:

jÄHf¤âš _‹wh« Kiwahf M£á¥ bghW¥ig V‰W áw¥ghd KiwÆš M£á el¤â¡bfh©oU¡F« j§fS¡F thœ¤J¡fSl‹, v§fŸ r_f¤â‹ rh®ghf xU K¡»a nfhÇ¡ifiac§fŸ K‹ it¤âl ÉU«ò»‹nwh«.

Kªija â.K.f. muR áiw¡ ifâfŸ bghJ k‹Å¥ò ÉLjiyÆ‹nghJ K°È« áiw¡ ifâfŸÉõa¤âš F¿¥ghf mÇahdh khÃy muR tH¡»š c¢rÚâk‹w« (CA No,30.2005) tH§»a c¤juîtÊfh£Ljiy òwªjŸË ghug£rkhd KiwÆš elªJ bfh©lJ. jÄHf muR bghJ k‹Å¥òÉLjiyÆš jFâa‰w tH¡FfŸ vitbašyh« v‹gjid murhiz v©. 1762/87 ïš bjËthf¡F¿¥ã£LŸs ÃiyÆš ï›turhizÆš F¿¡f¥g£LŸs vªj F‰w¥ ãÇÉY« j©o¡f¥glhjbghJ k‹Å¥ãš ÉLjiy¡F jFâ bg‰w K°È« ifâfŸ 2007 k‰W« 2008 M« M©L m©zhãwªj ehË‹nghJ ÉâfS¡F¥ òw«ghf ghug£rkhd KiwÆš â.K.f. murhš ÉLjiykW¡f¥g£ld®.

flªj fhy§fËš ï°yhÄa r_f¤âYŸs áyÇ‹ jtwhd tÊfh£Ljyhš tÊ ãwœªjïisP®fŸ gy® mj‰F <lhf Ú©l beL« áiwthr¤ij j©lidahf mDgɤJ É£ld®.áiw¡ ifâfË‹ FL«g§fŸ F¿¥ghf bg©fŸ gšntW J‹g Jau§fS¡F Msh» cŸsd®. 1997k‰W« 1998 M« M©L â.K.f. M£áÆ‹nghJ eilbg‰w ÉU«g¤jfhj ÃfœîfËš F‰w«Rk¤j¥g£L ifJ brŒa¥g£l 200¡F« nk‰g£lt®fŸ ÉLjiy brŒa¥g£LŸsd®. ÉLjiybrŒa¥g£l ã‹d® mt®fËš xUt®Tl kj ßâahd F‰w§fËš <Lg£ljhf tH¡nfhj©lidnah Rk¤j¥glÉšiy v‹gJ« mt®fŸ midtU« ïašghd thœ¡if thœªJ tUtJ«j©o¡f¥g£l K°È« ifâfË‹ mikâahd kdÃiyia fh£L»wJ.

ïjid j§fË‹ nkyhd ftd¤âš bfh©L j‰nghJ c¢rÚâk‹w¤jhš j©lid cWâbrŒa¥g£L muR tH§»L« ÉLjiy x‹nw Ô®î v‹w ÃiyÆš cŸs 20 K°È« MíŸ j©lidifâfS¡F« k‰W« ÉLjiy¡F jFâíŸs mid¤J K°È« MíŸ j©lid ifâfS¡F«fUiz mo¥gilÆš ÉLjiy mˤâl nt©L»‹nwh«. ÉLjiy brŒa¥gl¡ Toa ifâfshšïÅ tU« fhy§fËš v›tifÆY« bghJ mikâ¡F Fªjf« ÉisahJ v‹gij eh§fŸbghW¥ng‰W cWâaË¡»‹nwh«.

j‰nghJ Ó®ÄF M£á el¤â¡ bfh©oU¡F« m.â.K.f. muR Kªija â.K.f. muá‹ gšntWjtWfis Ó® brŒJ tU«nghJ K°È« áiw¡ ifâfË‹ Éõa¤âš â.K.f. muR nk‰bfh©lmÚâ¡F¥ gfukhf ÉLjiy kW¡f¥g£l k‰W« murhiz v©.1762/87-‹ Ñœ jFâíŸs mid¤JK°ä« MíŸ j©lid ifâfS¡F« ÉLjiy tH§» c¤juÉl #khm¤Jš cykh rigÆ‹jiyikÆš mid¤J K°È« rKjha mik¥ã‹ rh®ghf gÂt‹òl‹ nt©o¡ bfhŸ»‹nwh«v‹W mªj nt©LnfhŸ foj¤âš F¿¥ã£LŸsh®.

V‰fhL jÅah® gŸËÆš á§fs khzt®fS¡F gƉá¤jUtij v⮤J fHf« M®¥gh£l«

29.8.2012 m‹W V‰fhL kh‹ngh®£ jÅah® gŸËÆš á§fs khzt®fŸ 22ngU¡F k£il¥gªJ gƉᡠbfhL¡f¥g£l braâa¿ªJ, âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤ njhH® m. bgUkhŸjiyikÆš, V‰fhL njhH®fŸ 15 ngU«, nry« efu¤ njhH®fŸ ïuh. nlÉ£ k‰W« 10-¡F«nk‰g£nlh® ïizªJ gŸËia K‰WifÆ£L M®¥gh£l« el¤âd®. ïija¿ªJ nry« r£l¡fšÿÇ khzt®fŸ V‰fhL ÉLjiy áW¤ij¡ f£á¤ njhH®fS« M®¥gh£l¤âš ïizªJbfh©ld®.

gŸË jhshs® th¡»Z v‹gtÇl« f©ld« bjÇÉ¡f¥g£lJ. á§fs khzt®fis clndbtËna‰w¡ nfhÇí« KH¡f§fŸ vG¥ãd®.

fhtš JiwÆ‹ rkhjhd¤ij V‰f kW¤J gŸË jhshs® neÇš tªJ k‹Å¥ò¡ nf£L tU¤j«bjÇɤjh®. ïÅnkš ïJngh‹w jtW el¡fhJ vd njhH®fËl« cWâaˤj¥ ã‹ò njhH®fŸfiyªJ br‹wd®.

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf« tÈíW¤jš

13 M©LfS¡F nkš áiwÆš thL« ï°yhÄa áiwtháfis ÉLjiy brŒf!

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 06.09.2012 4

bgWe®

Tamil WeeklyPosted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 6th September 2012

OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMASAT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.

PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/12-14 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/12-14 REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TN/TAM/2002/7776

kht£l ïisPu : jiyt® - eh. mUshdªj«, brayhs® - òJnuhLïuhnrªâu‹. mik¥ghs® - ïiwÆy‹ _®¤â.

jÄœehL m¿Éaš k‹w« : jiyt® - ÑHthÅ Rªju«, brayhs® -mªâô® åu‹, mik¥ghs® - fhá¥ghisa« gHÅ¢rhÄ.

jÄœehL khzt® fHf«: jiyt® - r¤â Rjhf®, brayhs® - òJnuhLéthdªj«.

gthÅ x‹¿a mik¥ghs® : á.e. ntQnfhghš.

m«khng£il x‹¿a mik¥ghs® : F. ntšKUf‹.

nfhã x‹¿a mik¥ghs® : É#ar§f®.

nfhã efu mik¥ghs® : ïuFehj‹.

rjâ efu mik¥ghs® : mnrh¡.

o.v‹.ghisa« x‹¿a mik¥ghs® : R¥ukÂa‹.

e«ãô® x‹¿a mik¥ghs® : ïunkR

gthÅrhf® x‹¿a mik¥ghs® : fiy¢bršt‹.

bgUªJiu x‹¿a mik¥ghs® : gh. Jiua‹.

<nuhL bj‰F kht£l« : jiyt® ». bršy¥g‹, brayhs® - br.rá¡Fkh®, bghUshs® - RFzh, mik¥ghs®fŸ - br‹ÅkiybrštuhR, F. r©Kf¥ ãÇa‹.

jÄœehL m¿Éaš k‹w« : jiyt® - r©KfRªju«, brayhs® - bg.nr.nkhf‹uh{.

kht£l ïisPu : jiyt® - R¥ãukÂ, brayhs® - _®¤â,mik¥ghs® - K¤ö® kâthz‹.

<nuhL efu«: jiyt® - M. âUKUf‹, brayhs® - R. áth, mik¥ghs®- F. r©Kf¥ãÇa‹.

á¤njhL »is¡ fHf« : jiyt® - á. r¤âauhR, brayhs® - uhn#Z,mik¥ghs®fŸ - Fkh®, ïs§nfh.

bgUkhŸ kiy »is¡ fHf« : jiyt® - j§fkÂ, brayhs® -uhr©zh.

br‹Åkiy x‹¿a« : jiyt® - unkR, brayhs® - mHf‹.

btŸnshL »is¡ fHf« : jiyt® - nfhã, brayhs® - gHÅ¢rhÄ,kutghisa« »is¡ fHf mik¥ghs® - uÉ.

<nuhL kht£l« rh®ghf Ñœ¡f©l njhH®fŸ fHf ts®¢á ÃâiatH§»d®:

g. ïu¤âd rhÄ - 1,00,000

g. rá¡Fkh® - 50,000

e. fiy¢bršt‹ (Tl¡fiu) - 50,000

fh. eh¤âfn#hâ (Kjš jtiz) - 50,000

å. nejhÍ (Kjš jtiz) - 50,000

ïuhk. ïs§nfht‹ - 1,00,000

F. r©Kf¥ãÇa‹ - 5,000

fHf ts®¢á Ãâ tH§Ftjhf m¿É¤j <nuhL kht£l njhH®fË‹Étu«:

g. át¡Fkh® (MáÇa®) - 50,000

r©Kf Rªju« (MáÇa®) - 50,000

br. nkhf‹uh{ - 1,00,000

É.R. ÉR - 1,00,000

É#ar§f® - 10,000

(Kjš g¡f¤ bjhl®¢á)

vªj mo¥gil c©ikfS«ïšyhkš jÅ eg®fis F¿ it¤Jgu¥g¥gL« mtöWfŸ g‰¿ jªijbgÇah® vGâa m¿¡if ïJ:

“Rkh® 70 tUl§fS¡F K‹âU. gh.bt. kh¡f eha¡f®mt®fŸ <nuhL - f%® oÉõÅšmá°bl‹£ ï‹ÍÅauhf ÃaÄ¡f¥g£lnghJ, xU Xt®èaÇl« ntiy f‰f mk®¤j¥g£lh®. ãwF mt® mÌ°bl‹£ï‹ÍÅa® ntiy V‰W¡ bfh©lh®. m¥nghJ mªj Xt®èa®kh¡f eha¡fÇ‹ Ñœ ntiygh®¡f nt©oatuhdh®. ïtÇ‹el¤ijia kh¡f eha¡f®ntiy gHF«nghJ bjǪJïUªjâdhš, rªnjf¥g£l xUfhÇa¤âš f©o¤jh®. ïJ mªjXt®èaU¡F¥ ão¡fÉšiy.‘e«Äl« ntiy gH»d iga‹e«ik¡ f©o¡»whnd!’ v‹W

fUâ kh¡f eha¡fU¡F¥ ò¤âbrhšY»w khâÇ,

‘Ú§fŸ áW taJ; c§fŸ bga®bflhkš gh®¤J¡ bfhŸS§fŸ’v‹W brh‹dh®. clnd kh¡feha¡f®. ‘v‹ bga® V‹ bfL«?’v‹W nf£lh®.

‘c§fis¥ g‰¿ k¡fŸ f©lgo ngR»wh®fŸ. ïj‰F ïl«it¤J¡ bfhŸshÔ®fŸ’ v‹WXt®èa® brh‹dh®.

‘v‹d ngR»wh®fŸ? brhšY§fŸ’ v‹W kh¡f eha¡f®nf£lh®.

‘Ú§fŸ gz« th§f Mu«ã¤JÉ£O®fŸ v‹W ngR»wh®fŸ’v‹wh® Xt®èa®.

‘mªj¥go ah® brh‹dh®?brhšY§fŸ’ v‹W r‰W¡nfhgkhf¡ nf£lh® kh¡f

eha¡f®. mj‰F Xt®èa® , ‘#d§fŸ m¥go¥ ngá¡ bfhŸS»wh®fŸ’ v‹W brh‹dh®.

clnd kh¡f eha¡f®‘thHhkš c‹ å£o‰F tªâU¡F«c‹ kfS¡F« y°f® ehuhazrhÄ¡F« r«gªj« c©L v‹WCbušyh« ngá¡ bfhŸ»wh®fns? m¥go Ú it¤J¡ bfhŸsyhkh?’ v‹W nf£lh®. clndmªj Xt®èa® nfhg¥g£L, ‘vªjmnah¡»a¥ gaš m¥go¢brh‹dh‹? brhšY; K£lhŸjdkhf¥ ngrhnj’ v‹wh®.

clnd kh¡f eha¡f® j‹fhÈš ïUªjij¡ fH‰¿ mªjXt®èa® jiyÆš ïu©L, _‹Wngh£lh®; g¡f¤âÈUªjt®fŸjL¤J Xt®èaiu¥ gh®¤J,‘Ú§fS« CÇš ngá¡ bfhŸ»wh®fŸ v‹W brh‹Ü®fŸ;mtU« CÇš ngá¡ bfhŸ»wh®fŸ v‹W brh‹dh®. ïâšj¥bg‹d? c§fis¢ brh‹djhšc§fS¡F x‹W« eZl« ïšiy.Ú§fŸ mtiu¢ brh‹dJ mt®ntiy¡nf Mg¤jhŒ Koínk’

v‹W brhšÈ Xt®èaiuk‹Å¥ò¡ nf£L¡ bfhŸS«gobrŒjh®fŸ. ïJ, f%® m¡fhyo.ã.Æš elªj Ãfœ¢á.

ïij V‹ vGJ»nw‹ v‹whš,muáaÈš v⮡f£á ÛJ,vâÇfŸ ÛJ Fiw TWtj‰fhf¢áy® vijí« brhšÈÉ£L,mG¤â¡ nf£lhš, ‘k¡fŸm¥go¥ ngá¡ bfhŸ»wh®fŸ’v‹W brhšÈ¤ j¥ã¤J¡ bfhŸ»wh®fŸ. mt®fS¡F¥ ò¤âtUtj‰fhf c©ikahŒ elªjr«gt« x‹iw¡ F¿¥ã£nl‹.

‘CÇš ngá¡ bfhŸS»wh®fŸ’v‹gJ Äf¡ Ñœ¤jukhd k¡fŸj‹ikahF«.’

bgÇah® ‘ÉLjiy’ 26.3.1969

br‹idÆš âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹bgÇah® ãwªj ehŸ ÉHh Ãfœ¢áfŸ

jiyef® br‹idÆš âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf«el¤J« 134tJ jªij bgÇah® ãwªj ehŸ ÉHhbghJ¡ T£l« 17.9.2012 â§fŸ khiy 6 k¡Fïuha¥ng£il É.v«. bjU, ïyhÆ£° rhiyrªâ¥ãš eilbgW»wJ. r. rutz‹ jiyikÆY«,g.fnzr‹, nfh. jÄHur‹ K‹ÅiyÆY«, ». ïisaá«k‹ tunt‰òiuÆY« Ãfœ¢á eilbgW«.

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¥ bghJ¢brayhs®ÉLjiy ïuhnrªâu‹, ïa¡Fd® kÂt©z‹,É.á.f. fU¤âaš gu¥òiu¢ brayhs® v°.v°. ghyhÍM»nah® ciuah‰W»‹wd®. ». KUf‹ e‹¿íiuah‰W»wh®.

njÅir bršy¥gh ïir Ãfœ¢áíl‹ Ãfœ¢ábjhl§F»wJ. ÃiwÉš K. fiythz‹ FGÉd®tH§F« ngu¿P® m©zhÉ‹ vG¤njhÉakhd‘rªâu nkhf‹’ bgh«kyh£l ehlf« Ãfœ»wJ.

fhiy 7.30 bjhl§» 9 k tiu njhH®fŸ bgÇah®áiyfS¡F khiy mÂÉ¥g®.

10 »is¡ fHf§fËš fHf¤â‹ bga®¥ gyiffŸâw¡f¥gL»‹wd.

br‹id kht£l âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf«

Ñœ¤jukhd k¡fŸ j‹ik

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”M©L¡f£lz« %.150/-

bjhl®ò¡F:MáÇa®, 29, g¤âÇifahs®FoÆU¥ò, âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®, br‹id-41.

99416 13535