Crkveno pjevanje u Zadru i okolnim otocima

Mjesto snimanja: Vrisnik, Kukuljica / snimio dr. V. Žganec, 1963. god. // presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /

CD br. 47. 1 / 1. Plač Gospin ( « za križem » ) / presnimio V. Žganec od J. Bezića / [ 16:55 ] 2. Plač Gospin ( nastavak broja 1 – drugi pjevači ) / presnimio V. Žganec od J. Bezića /

MISA U KUKULJICI – snimano pri obredu

CD br. 47. 2 / 1( 5 ) Molitva za mrtve ( hrvatski ) [ 9:56 ] 2. ( 6 ) Ulaz ( Introitus – staroslav. ) 3. ( 7 ) Slava ( Gloria ) / - staroslav. / 4. ( 8 ) Poslanica ( Epistola – hrvatski )

Ovdje završava novi kolut br. 47

NASTAVAK POPISA NA LISTU BR. 48

Popisni list br. 48

FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA « SVETOZAR RITIG » - ZAGREB

CD broj 48

Novi kolut br. 48 ( Presnimak RTZ ) / Brzina 19 cm/sec( Stari kolut br. 27 ( crveni smjer ) / Brzina 4,75 cm/sec )

NAPOMENA! Stari je kolut snimljen u obadva smjera a novi kolut samo u jednom smjeru preko cijele širine vrpce.

Crkveno pjevanje u Kukuljici i Sestrunju kod Zadra

Mjesto snimanja: Kukuljica, Sestrunj / snimio dr. V. Žganec, 1963. god. // presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /

NASTAVAK POPISA SA LISTA BR. 47

CD br. 48. 1 / 9. Molitva za mrtve [ 11.30 ] 10. Vjeruju ( Credo )

11. Odgovori na Prefaciju 12. Svet i Blagosloven ( Sanctus et Benedictus ) 13. Oče naš ( Pater noster ) 14. Mir Gospodnji ( Pax Domini ) 15. Jaganjče Božji ( Agnus dei )CD br. 48. 2 / 16. Zdravo Marijo ( Ave Maria – molitva – dio ) [ 4:48 ] 17. Zdravo Marijo ( Ave Maria – molitva – dio ) 18. Budi pohvaljeno ( Doxologija ) 19. Muka ( Poslušajte, braćo mila, gorku muku Gospodina ) 20. Poslušajte… ( Blagoslov puka, polja, crkve, vlasti ) 21. Dan večere Gospodina ( Osmina Tijelova )

Ovdje počinje zeleni smjer starog koluta br. 27

ODAVDE SU SNIMCI IZ SESTRUNJA:

CD br. 48. 3 / 22. Tebe Boga hvalimo [ 11:43 ] 23. Vidjeh vodu 24. Pristup ( Introitus – na Duhove – hrvatski ) 25. Gospodi pomiluj ( Kyrie ) / Staroslav. / 26. Slava ( Gloria – staroslav. )

Ovdje završava novi kolut br. 48

NASTAVAK POPISA NA LISTU BR. 49Crkveno pjevanje u Preku na otoku Ugljanu kod Zadra

Mjesto snimanja: Preko ( Ugljan ) / snimio dr. V. Žganec, 1963. god. // presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /

NASTAVAK POPISA SA LISTA BR. 49

PUČKA MISA – pri obredu

CD br. 50. 1 / ( 40 ) Slava ( Gloria – dio ) / staroslav. / [ 2:11 ]CD br. 50. 2 / 4. ( 41 ) Veruju ( Credo – staroslav. – polovica ) [ 5.30 ]

Ovdje završava stari kolut br. 27. Daljnji snimci ove pučke mise nalaze se na starom kolutu br. 26 na crvenom smjeru, iza snimaka iz Hvara.

4a. ( 41a ) Veruju ( Credo ) / nastavak broja 4 ( 41 ) /CD br. 50. 3 / 5. ( 42 ) Svet ( Sanctus – staroslav. ) [ 0:59 ]CD br. 50. 4 / 6. ( 43 ) Blagosloven ( Benedictus – staroslav. ) [ 0:32 ]CD br. 50. 5 / 7. ( 44 ) Zdravo, Tijelo Isusovo ( hrvatski ) [ 0:42 ]CD br. 50. 6 / 8. ( 45 ) Aganče Boži ( Agnus dei – staroslav. ) [ 0:36 ]CD br. 50. 7 / 46. Aganče Boži ( Agnus dei – staroslav. – drugi pjevač ) [ 0:37 ]CD br. 50. 8 / 47. Plač Gospin ( hrvatski – dio ) [ 0:37 ]CD br. 50. 9 / 48. Braćo, brata sprovodimo ( bratimska – hrvatski ) [ 0:32 ]

CD br. 50. 11 / 50. Gospodi pomiluj ( Kyrie – kako se pjeva u Salima ) [ 0:59 ]

Popisni list br. 1

FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA « SVETOZAR RITIG » - ZAGREB

CD broj 66

Novi kolut br. 66 ( Presnimak RTZ ) / Brzina 19 cm/sec ( Stari kolut br. 39 / Brzina 19cm/sec, 2 traga, žuti početak vrpce)

Mjesto snimanja: Pridraga kraj Novigrada/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /

CD br. 66. 1/ 1. PUČAK PJEVANA MISA /Ppm/ - Slava Ocu i Sinu i Duhu svetomu – pjevaju umjesto Introita [27:28] 2. Ppm – Gospodine pomiluj /Kyrie/. 3. Ppm – Slava /Gloria/ 4. Ppm – Odgovori pred Molitvu /Oratio/ i iza nje 5. Ppm – odgovori pred Evanđelje i Evanđelje 6. Ppm – Pjevane molitve za mrtve nakon Evanđelja, Oče naš, Zdravo Marija 7. Ppm - Vjerujem /Viruju/ - /Credo/ 8. Ppm – Odgovor pred prikazanje /Offertorium/ 9. Ppm – Odgovori pred Predslovlje /Praefatio/ 10. Ppm – Svet, svet /Sanctus/ 11. Ppm – Blagoslovljen /Benedictus/ 12. Ppm – Zdravo Tilo Isusovo 13. Ppm – Odgovor pred Oče naš /Pater noster/ i završni odgovor 14. Ppm – Odgovori pred Jaganjče božji /Agnus Dei/ 15. Ppm – Jaganjče božji /Agnus Dei/ 16. Ppm – Odgovori pred završetak miseCD br. 66. 2/ 17. Svet, svet i presvet , pjesma pred blagoslov nakon mise [5:17] 18. Molitve poslije mise /pjevane!/ 19. Divnoj dakle /Tantum ergo/ 20. Ja se kajem, Bože mili 21. Molitva Blagoslovljen budi Bog /ubrzo pjevana!/ 22. Ne ostavljaj nas nigdar – nova unesena pjesma 23. Anđelovo navještenje /Angelus Domini/, samo fragment

Popisni list br. 2

FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA « SVETOZAR RITIG » - ZAGREB

CD broj 67

Novi kolut br. 67 ( Presnimak RTZ ) / Brzina 19 cm/sec ( Stari kolut br. 39 / Brzina 19 i 9,5 cm/sec, 2 traga, crveni početak vrpce)

Mjesto snimanja: Pridraga kraj Novigrada i Pag, otok Pag/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /

CD br. 67. 1/ 1. Anđelovo navještenje /Angelus Domini/, samo završetak, 3 Slava Ocu, pjevano. [2:01] 2. Budi pohvaljeno po sve vrime, pjev. Molitva poslije mise

PAG, OTOK PAG

CD br. 67. 2/ 3. Na Jutrenji – Na Treći čas u nedelje – Invitatorij [10:27]4. Dostoj se Duše presveti – himen

5. Psalam 118 s uvodnom antifonom 6. Završna antifona Trećeg časa u nedeljeCD br. 67. 3/ 7. Poškropit češ mene, pjev. molitva prije mise [23:44]

STARINSKA PUČKA PJEVANA PUČKA MISA LATINSKIM JEZIKOM /Sppm/ 8. Sppm – Kyrie eleison 9. Sppm - Gloria 10. Sppm – Odgovori prije i poslije Molitve /Oratio/ 11. Sppm – Poslanica 12. Sppm – Evanđelje 13. Sppm – Credo 14. Sppm – Odgovori pred Offertorium 15. Sppm – Praefatio 16. Sppm – Sanctus 17. Sppm – Benedictus 18. Sppm – Odgovor pred Pater Noster 19. Sppm – Odgovori pred Agnus Dei 20. Sppm – Agnus Dei 21. Sppm – Odgovori pred završetak miseCD br. 67. 4/ 22. Poslanica na nedelju Ccjetnicu [3:16] 23. Poslanica na V. četvrtakCD br. 67. 5/ 24. Častimo te, Križi sveti, pjesma [1:50]CD br. 67. 6/ 25. Puna tuge Majka staše, pj. Na pobožnosti „Put križa“ u korizmi [1:45]CD br. 67. 7/ 26. Ja se kajem, Bože mili [0:44]CD br. 67. 8/ 27. Psalam 50, Smiluj mi se, Bože, korizmeni napjev [0:50]CD br. 67. 9/ 28. Puče moj /Improperija/ na V. petak – nije sve prednimljeno – nastavak, ponovo presnimljeno na novi kolut br. 2 [2:45]

Popisni list br. 3

FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA « SVETOZAR RITIG » - ZAGREB

CD broj 68

Novi kolut br. 68 ( Presnimak RTZ ) / Brzina 19 cm/sec ( Stari kolut br. 39 / Brzina 9,5 cm/sec, 2 traga, crveni početak vrpce - nastavak)

Mjesto snimanja: Pag, otok Pag/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /

CD br. 68. 1/ 28. Nastavak sa novog koluta 67 [0:55]CD br. 68. 2/ 1-28 Puče moj /Improperija/ na V. petak, ponovo presnimljeno [0:30]CD br. 68. 3/ 2-29 Barjaci kreću kraljevi, pjesma [0:46]CD br. 68. 4/ 3-30 Plač Jeremije proroka – Jutarnja V. četvrtka [2:31]CD br. 68. 5/ 4-31 Iz Razlaganja sv. Augustina /!/Bikupa o psalmima. Štenje IV [3:17]CD br. 68. 6/ 5-32 Proročanstvo četvrto sa Traktusom – na V. subotu [1:08]CD br. 68. 7/ 6-33 Gdje je ljubav i prijazan ondi Bog /i/jest. Pjesma uz obred pranja nogu na V. četvtrak [0:48]CD br. 68. 8/ 7-34 Zdravo Tijelo Isusovo – paraliturgijska pjesma [1:07]CD br. 68. 9/ 8-35 Dan večere Gospodina – pjesma u osmini Tjelova [1:05]CD br. 68. 10/ 9-36 Žrtvi vazmenoj neka hvale daju krščani – uskrsna sekvenca /Victimae paschali laudes/ [1:43]CD br. 68. 11/ 10-37 Litanije sviju svetih [2:10]

Popisni list br. 4

FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA « SVETOZAR RITIG » - ZAGREB

CD broj 69

Novi kolut br. 69 ( Presnimak RTZ ) / Brzina 19 cm/sec ( Stari kolut br. 40 / Brzina 9,5 cm/sec, 2 traga, zeleni 18-29 i crveni 1-26 /početak vrpce)

Mjesto snimanja: Pag, otok Pag/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /

CD br. 69. 1/ 1-18 Litanije sviju svetih - nastavak [4:21]CD br. 69. 2/ 2-19 Mtrvački oficij /Mro/ na Jutrenji - Invitatorij [5:50]

3-20 Mro – Na prvoj Noćnici – Psalam 5 i 2. Antifona4-21 Mro - 1. Štenje /Prosti mi Gospode/ i Responzorij5-22 Mro - 2. Štenje /Dodija je duši mojoj život moj/ i Resp.6-23 Mro - Večernja – 1. Antifona, Psalam 114, 2. Antifona

7-24 Mro - Fragmenti Psalma 120 8-25 Mro - Psalam 129 9-26 Mro - Antifona i kantik Veliča duša moja GospodaCD br. 69. 3/ 10-27 Dođi, o Duše stvaraoče - himan [0:57]CD br. 69. 4/ 11-28 Dođi, Duše presveti – sekvenca na Duhove [0:40]CD br. 69. 5/ 12-29 O Zvijezdo mora /Ave maris stella/ [2:29]CD br. 69. 6/ 13-1 U se vrime godišta /božična pjesma/ [1:59]CD br. 69. 7/ 14-2 Božićni oficij /Boo/ Invitatorij i Psalam 94 [7:28] 15-3 isuse, svih Spasitelju – himan - Boo 16-4 Boo – Na prvoj Noćnici – Antifona i Psalam 2. 17-5 Boo – Na prvoj Noćnici – Antifona 2 i Psalam 18. 18-6 Boo – Na prvoj Noćnici – Štenje I. s uvodom i završnim odgovorima 19-7 Boo – Veličaj dušo moja Gospodina, kantik na prvoj i drugoj božičnoj večernji 20-8 Boo – Psalam 116 /Na prvoj Večernji/CD br. 69. 8/ 21-9 Misa za mrtve, starinska pučka, pjevana latinski /Mmr/ - Introitus [9:20] 22-10 Mmr – Kyrie eleison

23-11 Mmr – Dan od gnjeva /Dies irae/, hrvatskim jezikom /!/ 24-12 Mmr – Poslanica - /Štenje knjige Objavljenja, hrvatski 25-13 Mmr – Poslanica u misi na godišnjicu smrti 26-14 Mmr – Poslanica na dan ukopa 27-15 Mmr – Blagoslovljen Gospodin Bog Izraelov /Canticum Zachariae/ 28-16 Mmr – Sanctus 29-17 Mmr – Benedictus 30-18 Mmr – Agnus Dei 31-19 Oslobodi me, Gospode, od smrti vječne /Libera me, Domine/CD br. 69. 9/ 32-20 Divnoj dakle /Tantum ergo/ [2:52]CD br. 69. 10/ 33-21 Divnoj dakle /Tantum ergo/, slična melodija kao predhodna [0:51]CD br. 69. 11/ 34-22 Tebe Boga hvalimo /Te Deum/ [1:50]CD br. 69. 12/ 35-23 Starinske Lauretanske /Gospine/ litanije [2:25]

VEČERNJA NA BLAGDANE /nedelje/ Več/

CD br. 69. 13/ 36-24 Več – Psalam 109 [5:44]37-25 Več – Psalam 11038-26 Več – Psalam 111

Popisni list br. 8

FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA « SVETOZAR RITIG » - ZAGREB

CD broj 73

Novi kolut br. 73 ( Presnimak RTZ ) / Brzina 19 cm/sec ( Stari kolut br. 40 / Brzina 9,5cm/sec, 2 traga, zeleni početak vrpce)

Mjesto snimanja: Petrčane kod Zadra/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /

Pučka pjevana misa

CD br. 73. 1/ (1-1) Ppm – Poškropi me, Gospodine / Asperges me / pred misom [9:11] (2-2) Ppm – Pristup / Introitus (3-3) Ppm – Poslanica – za obične nedelje (4-4) Ppm – Fragment Graduala (5-5) Ppm – Evanđelje (6-6) Ppm – Predslovlje / Praefatio / (7-7) Ppm – Oče naš / Pater nosteCD br. 73. 2/ (8-8) Recitirane molitve nakon mise [0:21]CD br. 73. 3/ (9-9) Molitva „Blagoslovljen budi Bog“ / prelazi u pjevanje [4:09]

(10-10) Večernja Mrtvačkog oficija / Dulji odlomak psalma 129, Antifona, Oče naš i završni odgovori /

(11-11) Anđelovo navještenje / Angelus Domini / pjevano /CD br. 73. 4/ (12-12) Starinska pučka pjevana misa (Sppm) – Gospodine pomiluj / Kyrie

[16:37](13-13) Sppm – Slava / Gloria /

(14-14) Sppm – Vjerujem / Credo / (15-15) Sppm – Svet / Sanctus (16-16) Sppm – Blagoslovljen / Benedictus / (17-17) Sppm – Jaganče Božji / Agnus Dei /