1

CRONOLOGIA

l539-IV-12 Nace en el Cusco el historiador Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa hasta 1563), hiio del capi­tán española Garcilaso de la Vega y de la princesa incaica !-sabel 'Chimpu Oillo (descendiente del Inca Huayna Cápac ).

1545-48 Fue testigo de var:os episodios de la rebe:ión de Gonzalo Pizarro y su lugarten¡'ente Francisco de Carbaial, Vi)n­cidos y ejecutados por "el pacificador" Pedro Lagasca. Viajó por el Alto Perú (Bo:ivía), conociendo entre otros lugares Tiahuana­co y Potosí.

1552 Casó su padre, el capitán Garcilaso de la Vega, cor. doña Luisa Martel Lermona, hija del Señor de Almonaster.

1553 Logró salvar la vida de su padre y de un grupo leal, guiándolos en su huida de la persecución del rebelde Francic­co Hernández de Girón.

1555 Colabora como Secrelario de su padre. 1559 Fallece en el Cusco su padre, e l capitán Garcilaso de

la Vega. 1560 Viaja a España, pasando por lea, Cañete, Pacha­

cámac, Lima y se embarca en el Callao o a lgún lugar cercano. 1561 Toca en Lisboa y luego en Sevilla, pasando a Monti­

lla y Extremadura para el contacto con su fami:ia paterna. 1561-63 Infructuosamente, gest:ona en Madrid mercedes de

la Corona. 1563-VI-27 Obtiene Real Cédula en Madrid, para viajar

al Perú. Adopta el definftivo nombre de Garcilaso de la Vega.

17

en sustitución del que hasta entonces usó (Gómez Suárez de Fi­gueroa o Gómez Suárez de Vega).

1564 Ingresa en el ejército, sirviendo brevemente en Nava' rra e Italia, donde aprendería el idioma Toscan·o.

1568 Con el grado de Capi'tán, in mérito de sueldo, actúa en la campaña contra los rebeldes moriscos de Alpujarras ( Gra­nada) en la tropa de Don juan de Austria.

1570 Antes de concluir la campaña retornó a Montilla, sien­do adoptado como hijo por su tío Alonso de Vargas y Figueroa, quien falleció sin dejar descendencia.

1573-79 Visi'ta intermitentemente Sevilla y Badajoz. 1574 Recibe not!cia del fallecimiento de su madre, doña Isa­

ben Chimpu Oillo, en la ciudad del Cusco. 1586 Habla de su madre, doña Isabel, en la "Dedicatoria"

a los "Diálogos de Amor" de León el Hebreo. 1586-87 En Montilla, hace una inicial referencia a la pri­

mera part·a de los "Comentarios Reales". 1588 Inicia contactos para su definit!va residencia en Cór­

doba.

1589 Concluía en Posadas la redacción de "La Florida". 1590 Edita en Madrid la "Traducción del Indio de los Tres

Diálogos de Amor de León Hebreo", Madrid "En casa de Pedro Madrigal", dedicada a Felipa n. (La Licencia Real es de .7-IX-1588). Vende su casa de Mont!Ua.

1592-93 Desde Córdoba, escribe dos cartas al anticuario Licenciado Juan Fernández Franco.

1593 Definitivamente es'tablecido en Córdoba, rubrica la "Relación de la Descendencia de Garci Pérez de Vargas".

1604 Cede a su sobrino Alonso de Vargas y Figueroa, por Escritura, sus derechos a cualquier recompensa que pud:era co­rresponderle por servicios militares suyos o los de su padre. Rei­tera esta decisión en 1611 y 1614, pero lo revoca en 1615, quizás por desavenencias o por el fallecimiento de su sobrino. Da po­der, en su lugar, a Cristóbal de Burgos y Arellano.

Aparece como testigo de Matrimon:o en dos ocasiones. Olorga Poder al licenciado Domingo de Silva para gestionar

licencia de impresión y venta de la "Florida" y los "Comentarios Reales".

18

1605 Edita en Lisboa "La Florida del Inca". impreso por Pedro Crasbeeck.

1609 Ed!ta en Lisboa la "Primera Parte de los Comentariof: Reales. Que tratan del Origen de los Incas. Reyes que fueron del Perú. de su Idolatría. Leyes y Govierno -en paz y en guerra: de sus vidas y conquistas. y de todo lo que fue aquel Imperio y su República. antes que los españoles pasaran a él". con Licen­cia d\3 la "Sanla Inquisición" y ,?ditada por Pedro Crasbeeck.

Todo lo concerniente a la impresión del libro. corrió a car­go del ecles!ástico Jerónimo Ferraz.

1611-12 Decide hacerse clérigo. sin ordenarse de sacerdote. 1612- 1- 30 Editó un "Sermón" de fray Alonso Bernardino.

referente a San Ildefonso. Adqui-ere la Capilla de las Animas en la Catedral de Córdoba. 1614 Otorga. en Córdoba. Escritura de Concierto con el libre­

ro Francisco Romero para la impres!ón de 1,500 ejemplares de los "Comentarios" C2\l parte). cuya edición correría bajo la res­ponsabilidad de Andrés Barrera o de su viuda. en caso de falle­cimienlo de éste.

1616 Tras larga enfermedad. el 18 de abril ordena su Testa­mento. que no llegó a firmar y modificó en los días posteriores. Poco después fallecía en el Hospital de la Limp!a Concepción. Existen tres referencias sobre la fecha exacta del deceso: 1) la estampada en la Lápida. cuyo texto -expresa que Garcilaso faI:e­ció el día 22 de abril. dato dudoso por haber sido colocada la ci­lada lápida seis años más tarde. 2) ap()yado en el Inventario del día 26 de abril. el historiador y erudito gardasista José de la Torre y del Cerro sostiene que el fallecimiento habría ocurrido el día 23 de abril. pues documentalmente se afirma que el citado Inven­tario fue hecho "a tres días" de fallecer Garcilaso. y 3) la Partida de Defunción expresa que el deceso ocurrió el día 24 de abril.

1616-17 La V!uda de Barrera edi'ta la "Historia General del Perú. trata. el descubrimiento de él y como lo ganaren los es­pañoles, las guerras civiles que hubo entre Pizarros y Almagres, sobre la partija de la tierra, castigo y levantamiento de Tiranos. y otros sucesos particulares que en la Hisloria se contienen" Editada por la Viuda de Barrera, "a su costa". en Córdoba.

19

Existen unos pocos ejemplares de una "edición interrumpida" , correspondiente a 1616, seguida de otra definitiva del año 1617.

1625 El jesufta Francisco de Castro dedica a Garcilaso su libro "Arte Relhorica", impreso en Sevilla, el primer homenaje pú­b:ico a l eminente historiador y humanista cusqueño.

1625 "Observations of Things most remarkable, colIected out of the first Par of the Commentaires Royall, written by the Inca G. da la Vega".

1633 La commentaire royal, ou l'histoire des Incas, rois du Pérou, contenant leur su orig!ne, depuis le premier Inca Manco Capac, leur établissement, leur idolatrie, leurs sacrifices, leurs vies, leurs lois, leurs gouvernement en paix et en guerre, leurs con­quetes; les merveilIes du Temple du Soleil; ses incroyables ri­cheses, et tout l'etat de ce grand Empire, avant que les Espag · nols s'·an fissent maitres, au temps de Huascar et d'Atahuallpa, Ensemble une descript!on particuliere des animaux, des fruits, des minéraux, des plantes e't des singularites du pays. O Euvre curieuse, et tout a fait nécessaire a l'inteIlig·ance de l'histoire des Indes. Escrite en langue péruvienne, par !'Inca Garcilaso de la Vega, natif de Cuzco; et' fidelement tradui'te sur la vers40n espag­nole, par J. Baudoin. Avec deux tab:es fort amples, l'une des cha­pitres et l'autre des principales matieres. Paris.

1688 The Royal Co¡:nmentaires of Peru in Two Parts.· The First Parl. Treating of the Original of their Incas or Kings; 01 the4r idolatry; Of their Laws and Government both in peace and war; Of lhe Re igns and Conquests of the Incas: With many other Particulars relating to their Empire and policies before such ti­

me as the Spaniards invader their Countries, The Second Parl. Describing the manner by which that new W orld was conque red by the Spaniards. Also the C!vil Wars between 'the Picarrists and Almagrians, occasioned by Quarrels arising about the Di­vision of that Land. Of the Rise and fal! of Rebells; and other particulars contained in thdt history. Illustrated with sculptu­res. Written originally !n Spanish, by the Inca Garcilaso de la Vega, and rendered into Eng:ish, buy Sir Paul Rycaut, Kl. London.

1782-IV-21 Real Cédula "Reservada", dada en Araniuez por Carlos m, "Al Virrey del Perú. Para que prevenga a aquella Audiencia no admita pruevas ni declaraciones de Nob:eza de los

20