cross boundary ferry terminal at hong kong international airport · 2004-03-15 · 2 cross boundary...
TRANSCRIPT
1
Cross Boundary Ferry Terminalat
Hong Kong International Airport
香港國際機場香港國際機場香港國際機場香港國際機場
跨境客運碼頭跨境客運碼頭跨境客運碼頭跨境客運碼頭
2
Cross Boundary Ferry Terminal跨境客運碼頭跨境客運碼頭跨境客運碼頭跨境客運碼頭
1. Enhance PRD integration促進香港與珠江㆔角洲融合
2. Extend catchment area for HKIA 拓展香港國際機場的客源
3. Develop HKIA as multi-modal transportation hub將香港國際機場發展為聯運樞紐
3
Estimated Journey Timebetween CLK and PRD Ports
往來赤鱲角與珠三角港口的預計時間
Chek LapKok赤赤赤赤 角角角角
Guangzhou廣州
Fuyong福永
Shekou蛇口
Macau澳門 ~ 40 minutes
約 40 分鐘
~ 1 hour 30 minutes
約 1 小時 30 分鐘
~ 30 minutes約 30 分鐘
~ 1 hour約 1 小時
Taiping太平
Zhongshan中山
Zhuhai珠海
~ 1 hour 5 minutes
約 1 小時 5 分鐘
~ 45 minutes約 45 分鐘 ~ 45 minutes
約 45 分鐘
4
Efficient and SeamlessSea to Air Transit
快速暢順的海空聯運過境安排快速暢順的海空聯運過境安排快速暢順的海空聯運過境安排快速暢順的海空聯運過境安排
Ferry TransitPassenger渡輪過境旅客渡輪過境旅客渡輪過境旅客渡輪過境旅客
Air TransitPassenger航空過境旅客航空過境旅客航空過境旅客航空過境旅客
=
5
Ferry Operator at Port of PRD珠㆔角的碼頭營運商珠㆔角的碼頭營運商珠㆔角的碼頭營運商珠㆔角的碼頭營運商• document check 檢查證件• collect pax info 收集旅客資料
CIQ清關手續清關手續清關手續清關手續
PRDFT 珠三角碼頭營運商珠三角碼頭營運商珠三角碼頭營運商珠三角碼頭營運商PRDFT 珠三角碼頭營運商珠三角碼頭營運商珠三角碼頭營運商珠三角碼頭營運商
CLKFT
CLK Ferry Pier
Airlines 航空公司航空公司航空公司航空公司• check-in pax at CLK Ferry Terminal 在赤鱲角客運碼頭辦理旅客登記手續
AVSECO 機場機場機場機場保安保安保安保安有限公司有限公司有限公司有限公司• conduct security screening
on pax and hand baggage 辦理旅客及手提行李保安 檢查手續
Security保安檢查保安檢查保安檢查保安檢查 Passenger
Terminal Bldg客運大樓
Sealed Bus 封條車輛封條車輛封條車輛封條車輛
Ferry Terminal Operator碼頭營運商碼頭營運商碼頭營運商碼頭營運商• transport pax and bag to PTB 將旅客及行李運送至客運大樓
Sea to Air Transit 海空聯運過境安排海空聯運過境安排海空聯運過境安排海空聯運過境安排
6
Schematic Ferry Terminal Layout客運碼頭平面草圖客運碼頭平面草圖客運碼頭平面草圖客運碼頭平面草圖
東岸路
Ferry Terminal 客運碼頭客運碼頭客運碼頭客運碼頭
Controlled Ingress /Egress受管制的入口/出口受管制的入口/出口受管制的入口/出口受管制的入口/出口
Dedicated Route toAirport Terminal通往機場客運大樓的指定通道
Passenger Area 客運區:
Air Sea Transit 空海聯運過境區
Sea Air Transit 海空聯運過境區
Baggage Route運送行李路線
Coach旅遊車
Security Check保安檢查保安檢查保安檢查保安檢查
Check-in Facility旅客登記設施旅客登記設施旅客登記設施旅客登記設施
Security Check保安檢查保安檢查保安檢查保安檢查
7
Airport Express Line機場快線Elevated People Mover高架旅客捷運系統
Cross BoundaryFerry Terminal跨境客運碼頭
Airside機場禁區
客運大樓 航天廣場第一期
�������������������������������������������������
���������� ������ �������� ���������� ����������� ������������� �������������� ����� ��������� ���� ����������� ��� ����������� ���� ����������� ��� ������������� ���� ��������������
����������
��������
�������������������������� ��� ���������������������������� ���� ��������������������������������� ��� ���������������������������������������� ���� ������������������������������������������������ ���� ���������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������ ���� �������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������� ��� ��������������������������������� ���� ������������������������������� ��� ���������������������������� ��� ��������������������������� ���� ������������������������
��������������������
������
�������������������������� ���� ��������������������� ���� ����������������������� ��� ��������������������������� ��� ���������������������� ��� ������������������������� ��� �������������������������� ��� �������������������������� ��� ������������������������� ��� ������������������������ ��� ������������������������ ��� ������������������������� ���� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������
������������������������
������������������������� ����������������� �����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������
����������
���������������������������������������� ���������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
Bonded Road 封閉通道封閉通道封閉通道封閉通道
8
FerryFerryTerminalTerminal
9
AirsideAirside
10
Total Minimum Processing Time全程最少所需時間全程最少所需時間全程最少所需時間全程最少所需時間
Total time = Processing time at PRD port+ Ferry traveling time + MCT
所需時間 = 珠三角港口辦理手續時間 + 行船時間 + 接駁最少所需時間
• Taiping 太平: 30min + 60min + 90min = 3 hrs
• Shenzhen 深圳: 30min + 45min + 90min = 2.75 hrs
• Macau 澳門: 30min + 40min + 90min = 2.6 hrs
• Shekou 蛇口: 30min + 30min + 90min = 2.5 hrs
11
Ferry Terminal Operator 客運碼頭營運商客運碼頭營運商客運碼頭營運商客運碼頭營運商• issue ferry ticket / boarding pass發出船票/登船證
• checked baggage claim認領寄艙行李
CLKFT赤赤赤赤鱲鱲鱲鱲角客運碼頭角客運碼頭角客運碼頭角客運碼頭Security
保安檢查保安檢查保安檢查保安檢查
Passenger Terminal客運大樓客運大樓客運大樓客運大樓
Air to Sea Transit空海聯運過境安排空海聯運過境安排空海聯運過境安排空海聯運過境安排
Sealed Bus封條車輛封條車輛封條車輛封條車輛
• transport pax and bag to Ferry Terminal運送旅客及行李至客運碼頭
12
Schematic Ferry Terminal Layout客運碼頭平面草圖客運碼頭平面草圖客運碼頭平面草圖客運碼頭平面草圖
東岸路
Ferry Terminal 客運碼頭客運碼頭客運碼頭客運碼頭
Controlled Ingress /Egress受管制的入口/出口受管制的入口/出口受管制的入口/出口受管制的入口/出口
Dedicated Route toAirport Terminal通往機場客運大樓的指定通道
Passenger Area 客運區:
Air Sea Transit 空海聯運過境區
Sea Air Transit 海空聯運過境區
Baggage Route運送行李路線
Coach旅遊車
Security Check保安檢查保安檢查保安檢查保安檢查
Check-in Facility旅客登記設施旅客登記設施旅客登記設施旅客登記設施
Security Check保安檢查保安檢查保安檢查保安檢查
13
Thank you!