cs - 1st part.pdf · lzd o5dmd 9h ]rqul86$ 2khuw v .prqgrhovl ¶ $036-dndud %wdqgxqj 0hgdq...

13
KRETEK INTERNET: INDONESIA CASE STUDY March 2002 INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION GENEVA, SWITZERLAND

Upload: phamnguyet

Post on 13-Apr-2018

215 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

���������������������������������

����������

���������������������������������

�����������������

��

����������������� ����� �������������� ���������� �� �� ����������� ����� �� � ������������������������� ����������� ������������ �������!��������������� ��������� ��������������������������"#�$�����%�&�����'##(�������������������� ���������� ���������� ��������� ������!���������� �������)��� ���������� ���� ���)�������*������ ����������������+��������������� ��������������� ���*����� ����������,-�����.� ������������� ���*����� ���������������������� �������� ���������� � ���� ��������� �����*���/�� ����� ��� ������� ����� ���� � ��� ����0�� ������ 1������� �� 2�� ���31�3$���������� �� ������ ��)������������ � ���� �� �����1�������$1�,4�� ������5��5��������� ��� � � ���� � � �� ��6��2�$������ � �$7$5��� ��� �������� ������������ ��� ����������������������������8��� � ������ �� �� � 1���,���$��������������� �'##(��$���� ���� ����� �����*�������� �������0�� �� ��/����1�����������������9::�������� :����!:��:��:�

� ����� �� �������������*����������!��������'##(�

������������� � ����������������������� � ����������.�����������������*�� �� ������5����������� � �����

;6���20�� ������������ � ���� �����������;����2��0��������������� �������� � ���*�����2���� �� � ����.���*����������� �������������������������������� ��6���2�����������6���2����� �-������ � ���� �� ������ �����*���<#������� ��� ������������� ����� �� ������ ���

����������

���

�� ���

� ���� ����������� �

��� �������� � ���������������������������������������������������������������������� �

��� � ����� � ����������������������������������������������������������������������������

��� ��������������� ������������������������������������������������������������ �

� ��������� ��� � �

��� ������� �������������������������������������������������������������������������������� �

��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������� !

��� "#��$������ ������ ������������������������������������������������������������� !

��� %��� ���$����������������� ���������������������������������������������������&

� �������������� ������� ������ ��� ��

��� ��'���$���������� ��������������������������������������������������������� �(

��� "��))� ������������������������������������������������������������������������������� ��

��� *���� ���� ���� ����������������������������������������������������������������� ��

��� +��$��$ ������������������������������������������������������������������������ ��

� ���� �������!� ���� ��

" # ��$��������%%��������� �&

��� ,��������� ���������������������������������������������������������������������� �!

��� ����� ������������������������������������������������������������������������������ �&

��� �$� ���� �������������������������������������������������������������������������� �-

��� ��� ����� �+������� ������������������������������������������������������������� �.

& ' ��%���$�() ��� ���� ��

!�� /� �����$����� �������������������������������������������������������������� ��

'���*��+�,��������������� ���������������� �-

'���*��+��������� ������������������� �.

'���*��+�,��� ������������$� ��

'���*��+�'// �0������������'� ����� ��

'���*�"+����� ��1�/������ ��

'���*�&+�#�/���$ �%� ��

����� �

��� ���)�*�$����� ����������������������������������������������������������������� ���� 0���)�� ��������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������,� ���������������������������������������������������� �

��� ����������� ������ ����������������������������������������������������������������!

��� �� � ���������������������������������������������������������������������������������� !

��� *����������'�� ����������������������������������������������������������������� �(

��� *��������$��1�����))� �������������������������������������������������������� ��

��� 2����3������������)��#� ������������������������������������������������� ��

��� 4����'��4����� ����������������������������������������������������������������� ��!�� *�$�����5��%��������6�����'�� ������������������������������������������ ��

���� �

��� �������������� �������������������������������������������������������������������

��� /����������� ��������������������������������������������������������������������� .

�� �

��� *�$�����5������ ���������� ������������������������������������������������������� *�0��$�"��� ��� ����������������������������������������������������������������.

��� *�$����������� ���7����� ��������������������������������������������������� �(

��� 6�#�������� ��������������������������������������������������������������������� ��

��

��� � �

��� ������)�����*�����������*�$����� ���������������������������������������� �&

�� �������������

����������������

��������������� ������������������������������������������������

��������� ������ �������������������������������� ����� ��� �������������������� ����� ���������������������������������� !"#������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������#$�������� %�������&������ ����� ��� ���� ��� '#� (�� ���������������� ��� �� ������������ � ��� �������������� ���� �����)���� �����#� *����������������������������� �)�����#�*���������+,���� �� ��������� ������������ , �����

��� ��� ���)���� � ����������, ����� ����� � ��������� ����� �#

*������������������������������������-������������������,����)��� �..� ������� ����� ���/�...���������������0��������������� �1�...2#� *��� ���� ���������������������������������������� �3���������� � � ��,��� ���������������������������������������������� )������ ������� � �� ����)���������� ,����,� � ���)�� ������������������������������#

��� �������� �

$������ ��� &����� 4�� ���� ������������ ��� �������� �� ������� ����#�5������������������ #'��������6����,����������'��������������#*��� ������ � �� ��)����� ����117���)������ 8/'� ����������17��������������!9.!!�������������� / 9./"� )�����#� *��� ������������ ���� ������ � �� ���:������ �8�.#"7�����������8...���������������� �#!7���� ����� �������� ��� ������)���� ��#�*��������������������

�������������������������

��������������������� �� �������������� ����� ������ �������

������ �����������������������������

������� �����������������

������������������������������������ '.� .� ����������� ���� ����� ������ � �������� ��������#� *������������������������9��������������)�� �,����#�*���������+,�������������������������+)��������������������������� #/������������ �����������������������)����������������������� 9��������������#*��� �������� +)� �� ����� ��� ���" ������������� ���������������� �����������/#/����������������������#� ��� ���� �������� �3������� ������)�������������+ ����������������� ���� ������ �� ������� ���� ���887���� ����� ��� ���� �������� ����� :�������������������������������#�&���/.7����������������������������)��������� ��#� *����� ��� �� �������"�#87�������������������� :��� �)��������������������������#

��� � ����� �

�������9� ���� ����� ������� ��;&<7"�.������������ �������������� ��� ��,� ��� ;&<� �9��.�� :��������������������������#� �*�������������������6������������������������ ��� ��� ������ ����� ��*���������+�� �� ������������������������� ���� ���� ��� ���� ������#� *����������� ������ 0��2� ���������0��� ������� �#82� � ��)����� ���������#� *��� ���� ���� ��� �������9������ � �� ��� ������ ����������������� ��� �,������������ ��� �� ���� ��� �������#�*��������������������������� ���������-�������������)���������,���� ���� ������ � ��� ������� �������� �����������������������������=����� �����0�=�2������;&<��.#!�����������������)������� �#�

*��� ����>������ � � � �������� ����������������������1#����������� ��� '������������������>�������������� �)���� ������ ��� ������)�������#� 4�������� �3������ �������� � ��,��� � � ���>�������� ����� ��� � ���� ������� ��� ������������5����-��������%��������43��������?��������05%4?2#�$�������� ���� 4�� ���� ����������������� �������� ����>��������� �������������������>�����)���� ������������������ #�*�������� ���� ��� �� ����� )������������� ������� ��� /#1� ���� ����

��������� '1� 8���������)����������� ��� �)��� �)��� ���� ������������� 8����� /#

��� ���������������

��� ���� ��� 8..��� �������� ����������� ��,��� �.8��� ���� ����!7���������� ������� ��� ��� ���������� ����� ��)����������������#����������������������������,��� &����� 4�� ���� ��������0��� ���)��= �����?��������$�2�� �������� �� ����� ������ ��

�������������������

������������ �������������������������� �������������

���������������� ������

2’383

4’650

8’0257’100

9’59510’400

Dec-96 Dec-97 Dec-98 Dec-99 Dec-00 Mar-01

������������������������������

!!!

�������"��������� ������"������������#����� $���������� ����� �����%��&'��� (�������������� ���������(�� �����������������

9.7 6.7 5.2

97.8

71.1

88.2

65.572.8

57.8

Life expectancy Adult literacy Mean years ofschooling

Jakarta

Indonesia

NTB

����������������

������ ��� ��� ����� ��� ������)��������� ��)��� ��� ���� ����������#� *����� �� ���� ���� �����������)�����������9���,�������� �������� ���� ����� � � ������������ ����#� *��� �� ���������� �����������)��� ������������������������������������������������)���

��� ��)��� � ������ �)��� ���� ��� ��� ��� 0�������� ������������������� � 2#� *����� �� ��� � ����������� ��)��������� ��)����� ����� ������������� ������3������ ������������ �������� ���������������������� +,��� ��� ������ ���� ������������0�����������#12#

�) ����������*��� ������������ �����+����,,��(����$ �������� ��,�-�����,.��� ��������/�������. ���01���2..3�41���2.�541��� �����2�"6�41.��

�������� �� ������ ��#���� ���������� �� ���� ���78�� ���9�� ������� ��4� � ��������� ����� �������:�����*��� ������;���� �������+�< �3� ���� !!'���$$$����� ��,�-�����,��,� �, =< !'����

������� �����������������

� ���������������

��� ������

$�,���� �������������������������������������������)�� ��������-�����������������������������)��������������#�&�������������������

�,��� ��� ������� ��� ������ ������������������������������&�����4���� ������� ��� � ���� ��� �������� ��������#� *��� ������� �)�� ���������������� ������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ������)��� ��)������� ��� ���� �����#� ������ ���������� � ����� ������ �� ���������� ��� ������� ��)�������������������� ������#

!�"��������������#������ ���������

��� 887#���������� � ������ (����������������������(���� ����0� ��� (����� �������(��������� ������ ��������� ���(����� ���#� �����>����0#������� ����������������(������"����� ������(����$���������������(�������������� ��������� 88&����#����� !=?#� $���� �� (����� �0� ���(���0@ $���� �������� �������� � �� &A@0���� � (��������������� ��� !=?#��� ����� � � ����� � (������� �������� (������������0� ��������� �� �� ����� � ���� ���� ���� �������� ��� ���(����� ����� ������� ��� !? #�� �� �� ��������(�����$�������������� � �� ��$�0@����������� ���@ $���� ����0� ��� (����� ������������ �������� �����(����� ��� ��� �����#� ����� �� �� ���(����� ��

�������#� $�����$���� ����������� ��� ��� !'=��"��� B (������� ��������� � ���� ������� �������� ������(�������� !?A��� �$ ����@ $���� � �������#� ��� � �� ���� B�� #� ���� ��"���� ���������� ��� !'7#����"���� ���������$��������� ��(����� �� � $ � ���@ $���� � �������#����������������"���� ���������C*�������::D������"����#� � �� (���� � ������ ���� ������� ������� �������� ��� ���(����� ������� �������� ��� �>������� ������������#�������(��0�� ��� !8=#� ��� ������� ������� �������� ������������$���������������� ��������� � ��� ������� �������� . �� ��� �C*��� ��::D�

���������"�"��� ��

*��� ����� ��� �������-����� ��� �������� ��� ���� ��������-����� ��� ������� ���������� �������� �����������>%#*#�*���,�����,�����������0$��%��2>����������������>%#*#� ���������&��������?���������0������2>� ������������������)�������������� �� .#����5������� !�� ������ ���������� �� ����������������������������������#�*���� ��� ������ � � ���� ��������)��-��������*��,��� �����)������ "#�;���,���� ���������)��������������������� �������������������������������������������������������� ��)����#� *�� �� �����)�������� ������ ���� ������������������������������#

�� ������ ������������ ��)��������� � ���� � %*� &�� � � � � % ����������0&�������2���������������������� 1�������������������)���� ��� ������ � !#� (���)������� ������� ��� ������������ ��������)���� ���� �������#�������������������#"7������������&��������0��*��,��� 8"7���� ����2 # � &���������������&����������������������� ������ ����� �� � � �� � � � ����������� �������)������������������������� �������������6����

�������������������

$'����������'�����������

������������������

�����)���#�������������������������������)�������������������������� � ����� ��� � ������� ��� ������������������ ��)�������������������������������������8..!#&�� � ����� �� ��� ������ ���������� ������� �������� ���������������������������@&=�������,��� ��)������ � !#� &�������� ����6��� ��� ���� ��� �� ���� ��� � ��3����)���� �������� ���� �� ��� �������� �������� ��)����� ����@���� 9 � A������� *� ��,���6������ 8"� ���� ����� ��� � "� ���;&<7/�/��������#

*��,������ �������������������������������� �������� ��� ���� ������ #���������������3������������������������������������� ��������������� ������������������)�� �����������������������3����������#�*���������� ����� ��� �������9����������,��0���*����8#�2#

��� ��'���

*�����������������������������������,����� ' �������*��,���:����)������������ ��=������� ��������� ������� �=*� ������,#� ��������� �=%&� ������,�� ������0����� �� ��� ����� =�������� ��B��������2���� �������� ���� ���������� �������� �*��,��#����� !���� ��������� &��� ����� ��$��%������������������������@&=������#� �� ������ @&=� ������� ������� ��� �" �� �������� ����������������������,����5�������� /#

��������������8...��������������)��������� �������� �������C� ��������������� @&=� ..� ������,� ����������������������������,#�*�� ��)��� 1#�� �������� ���������� ���#�7������������ �������������#�=��������������@&=��������������� /������������������������#

������E���� �� ���� �������������$�����0�"��� ��������� �����������"��� ��

2SHUDWRU�6XEVFULEHUV�'HF����������

*URZWK��������������

7\SH� &RYHUDJH� 2ZQHUV �

7HONRPVHO� �¶���¶���� ������ *60� 1DWLRQZLGH�

7HONRP�����������,QGRVDW�����������

.31��1HWKHUODQGV������������37�6HWGFR�0HJDFHOO�$VLD��������

6DWHOLQGR� �¶���¶���� ������ *60� 1DWLRQZLGH�

7HONRP�����������,QGRVDW���������

�%LPDJUDKD�7HOHNRPLQGR���������'H7H$VLD��*HUPDQ\��������

([FHOFRPLQGR� ���¶���� ������� *60� 1DWLRQZLGH�

7HONRP��������5DMDZDOL���������

9HUL]RQ��86$����������2WKHUV��������

.RPVHOLQGR� ��¶���� ������� $036�-DNDUWD��%DQGXQJ��0HGDQ��0DQDGR�DQG�8MXQJ�3DQGDQJ�

7HONRP��������37�(OHNWULQGR�������

0HWURVHO� ��¶���� ������ $036� &HQWUDO�DQG�(DVW�-DYD�

7HONRP�����������&36�����������$VLD�/LQN��������

7HONRPV�3HQVLRQ�)XQG���������RWKHUV�

0RELVHO� ��¶���� ����� 107�-DNDUWD�&HQWUDO�-DYD��(DVW�-DYD��:HVW�-DYD��%DOL�DQG�

/DPSXQJ��

7HONRP��������7HONRPV�3HQVLRQ�)XQG������

�3�7�5DMDVD�������

7HOHVHUD� �¶���� ������ $036�%DOL��.DOLPDQWDQ�DQG�6RXWKHUQ�

6XPDWHUD�

5HYHQXH�VKDULQJ�VSOLW���������EHWZHHQ�7HONRP�DQG�7HOHVHUD��UHVSHFWLYHO\��

727$/� �¶���¶���� ������ � � �

������� �����������������

&�)��� �������� ��� ���� ���������@&=��'..� ������������������ ��8...� 0���� �3������ ������ @&=�������� ����� ��� ���)����� �����'..� ������2#� D���� ������ ��*��,��� ����� ������ ���������@&=��'..� ������� ��� ������ ���� �������� ���� ���� %�����?������������ & ���� 0%?&2#� �������,������������������������������������������������������*��,�������������)��������#������������ � ������� ��� +���������� %������ (�� �����& ����0%(&2���������������������� ��� ������,�� ������������,������)���������������������#�&�������������� %?&� �������� ��� �������� �������� ������ ��� ���� ���������08#"@2�������,#������3������*��,������ ��� ������ ��� ������,� ��� ����������6���������8..�������E���������� %�������� 0E�%2� ��� @%�&���� � ������#� D����� ��� ���������� %?&� ������� ��� ���� ���8#"7��������� �����������,�� ����������������������������������������������������������� ������������8..!F8.."���������#

��� (&)

��� �� ������� ��� ������ ���������)������� ����� ���� � �3���� ���������� � :����� ��������� �����,����� � � ���� ��������� ���� �B&5�0B��:��5����2������������ � "#� �������� ��� ��������

����� ������� ��� ��)�� ��*��,��9� �)����������� ������� �����)���� ��3����������������� ��)���� ������ ��)����� ����*��,��#�*����������������� ��� ��)���� ��� ���B&5� ��� ������ ��:��� ��� ���� ���� ��������� � ����#� *����������������������)�������������������B&5�������������������������� � ��,����#� �������������������������� �� ������ ��������� � ���� B&5�������#� *���� ����������� ��� ���� ��3�������#

��* $+��������� ������

*������������������������������� ��� � ���� ���� ����� ������������������ �������-����#�5��� ����� ����������� �������� �������������E�����*����5����-����9���������� ��� D��� *����������������#� �������9� �������� ���������������������������������,��������������� �������������������)�����������������0�#�#�������������3����)�� � ���� ����� ��)���� �����8.��������������������������������

������������(&)�

���������"����������� ��"��� ��

3.12.9

2.72.5

2.1

1.7

0

1’000

2’000

3’000

4’000

5’000

6’000

7’000

1995 1996 1997 1998 1999 2000

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5Indonesia: Main telephone lines (000s)

Non-KSO

KSO

Per 100 inhabitants

��������� ��������#�===�

��������������'������'� ��'���

���������"��

���

����

���

������

����

����

������ ���

���

���

���� ���� ���� ���� ���� ����

'LJLWDO$QDORJXH

,QGRQHVLD�PRELOH�VXEVFULEHUV�����V�

3HU�����LQKDELWDQWV

8../��������������������������������� 8.."2#� �&������� ���������������������6���������������������������������=������������������������������� ���� ������ � ���3������ ���� � ������� ������#�������9���������������������������������������������������������������������������������=��0��D�3�8#82#

5���������������������3����)�� ���*��,�������������&������������������ ������#� ���� �3������ ��)����������������������������8...� ���� ���� �3����)�� � ���� ������)���� � � ������ 8..8� ��� ���������� ��� ������������ ����������� ��)���� � � ������ 8..1#�

���� ��������� ������ ���� �����)��������� ��� �3������� ����������� *��,������ ������ ����������������3����)�� #

�� ������ ���� �� � �)������ ��� �����������*��,�������������������� ����� ��� �������� ������������)���� ��������������������= 8..�#�*����������C

G *��,��� ��������� � � � �������9� ���� ��� ���� ������������ ��������� *��,������ ���;&<� !"��������#

G ���������������*��,��9�������&������������;&<7�'/7�������#

G *��,��� ����������� ��� ������ ���������������B&5��H����?������+)�������������;&<71�"7�������#

G ���������������*��,��9�������%*�$����������������������)�������)����#

������������*��,��� ���� ���������������������������� ���B&5�������#�����3������ ������������������B&5�����������H����)����B������#*��� ������ ��� ����� ��������������� ������������:����� ���*��,��������������������������������� ����� ����� � ������ #�E���� ������������*��,��9������������������ ?������ +)�� ������ ��� ��� ����������� ������� �������)������,��#E���� ��������� ����� ��� ������������ ��� ���� B&5� ��� &�����

������ ����� ��������� � �������� ����#"7������������������������������������������������������������9�����#&��������� �� ������ ������ ���*��,��� ��������������� ��������)���&�������I� ���� �������)�� � ����������)���������������� ��)�������������� ���������� ������� �����������8..1#

��, -��� ������������ ������

*���������,����������)������������ � ����� ��� � � �������� ��������������� ������ ��� ����� � ���������� � �����-����#� *������ ����������������-�������$��� ������ ������0-�����2���������������������#���� �������������������� �� ���� ��������� ��.������ �����#�*�����������������)���� %����� ����� �� ������������������������������������������������)�������9��������������������=�#� E����� ���� ��������� �)���������� ��� ���)�������� � �������� � ��)���� ��� �������� �������� �*�� ����������������� ������������������ ���� ������������� �� �������� � � �������� ���������#� *��� ����� J����������*�������� K������� ���,������������ ����� ��� %����� ���������� �������������������#� %���� 9���������� �������������� ������������� ��� ������� ���� ���� ������ ������� A��������� ������������������������������ ����� �8..�������������������#

�� ������� ��� ���� ��������� ��������� �������� ���� ������������������������� ������ #� 5���������� ��� �)�� � ������� ������������������������ C

�� $��� ������ ������+��������������#� ��� +�� � � �� J�������� �� � ��������������������� ������ �������������������K�������#*���D����������������� �����)�������������������� ���������������I� �������-����������������������������������� ������� ��I� ���������������� � �������� I����������������������������

������������������

������� �����������������

�������� ��)����I� ��� ������������� ������������� ���� ������������� ���������#� *�������������������������������������� J���������������� ���K0��#71/F� 2#�*�����������������������������J�����-�����������K���������������������6������������ *��,��� �)�� � �,�� ��� ��������������������������#

� *��� ��� ��� ������������������������������������ ������ ��������C� 0�2������,���������I�0��2���)�����������I� ���� 0���2� ������ � � � � � � � � � � � � � � � ��������#� *����������������� ������,� ��������� �����)����� ��� ������������������ ��)���� � � �������������� �� ����������� #�� ������,� ���)����� �����)���� ������������������)����� ������ � ��)������)����� ��� ��� ��� ���������,� ��� ���� ������,��������� ������ � � �����������,����)����#�����)�������)������������������������������������������������� ���)���� ������ ������������������ ��������� ���� ���������� ��� ����������������������������� ������ �������������#

� ;�������������*�������$���������� �� ��6������ ����� ���=������� ��� ?�����������#5���������������������������������� ���� ��� ���� ��������� ���� ��� ��)����������������#�*���������������������,������������������������������������������������,��������� ������,� �������� ����6���#� *�������������������������������������� �������� ���� ���� ��� ���������������)����#

� *��� ���� ��� ���� ������������ ���� �3������3����)�� ������ ��� *��,��#(���)���� ��� ���� ����� ��� ����������� ��� ���� �������:���� ��� � ������������������� �������� *��,��

��� ���� ��)�������#� ��������8...��������)��������������������������������� ���������������*��,��9�3����)�� � ����� ���� ������)���� ��� ������ 8..8� ���������� ������������������������������)������������ 8..1#� �� =����� � ��?������������ ��������������� ���� *��,��� ������������������������������������������� ��)�������������������������8..1#*��� ��� ������� �������������������)������������� ������ ��� 8..8� ��� �������� ����� ����������������������� ����������������� �������#

�� $��� ������ ����/�������� ��������������������0����������+�������������������� ����������������1����� #� �� $������ ���������0$��2�����������������������������)���������������=�� ��������� ���� ��6������������*��,����������������)������� ������������� ��������0��� D�3� 8#82#� *��� $��� ����6�����*��,������������ ����)��� ������ ��������� ��� ��������������������� �����������8..�#

�� )�������.$���� �������������� � �� ���� -������������ ���#���������������� �������������� ��)�������� ����� � ����?*�����)�������������������������� �� ������� %��� �������:���� �������� ������������������� ����� � ��������������#��������������������������� ?����������� *������?*�0*B*�2�����,������������������� ���� ��)��������� ���?*������������� �������)�� ��� � � � ����� ����)����)�������� ������#� *��� �������� ��� ����� ������ ��?�����7"#� ��� ������ 8..��� ���� ?������������ ������������� =����� � �������#� *��� ������ ������������������?*������ �� ��������������� ��������������� #

*� �������� ���������������+������ ����������� ���#*��� @�)�������9� �� ������)��������� ������������� �������� ��� ��)�� �����)������������,������J��������#K�*������ ��� ��)������� � � ����������A�)���������%����������� �0D�%%4��&�L���#�����#��#��M#� ���� �������������� ���� � ����� ��� ����������� ��� � ��� � � �3���������� ������������������0�#�#������ �3������ ����� � ����..7��������2����6���� ���

$'��������2�����������

��(�� �������������� ������ ���� �������� (�������������C�������D

�����������������

5HSHOLWD��<HDU�(QGHG�0DUFK�����

'HYHORSPHQW�7DUJHWV� 9,�

�������

9,,�

�������

9,,,�

�������

,;�

�������

;�

�������

/RFDO�H[FKDQJH�FDSDFLW\�

�PLOOLRQV�RI�OLQHV������� ����� ����� ����� �����

/RFDO�H[FKDQJH�FDSDFLW\��

SHU�����LQKDELWDQWV����� ���� ����� ����� �����

!�"�������������$��� ���

*"���B (�������� ������� ���(����� ��0� ��������� ������������ ���� ���(��F�� �� �� ������ �������� ������ ���"���B3�������� �������� ��0� ������� ��� ������� ��� ������ ���������������#� ����� ����� �#� ���� ���(������ ���(��� �� ��� � ��#� ���� � �� (���� � �� ��� ��� �0������������ �� ��� ����������� ������ �0�����0��"���B (���������������� ������ ����� ������"��� ��������� ����� �� ������

����@���(���� �� (�����#� ���� � ��>������� ����� �������� ���(���������������������� �@� �������������� 4���� � ����0� $���� ��� �-������ ��(������� �����������������$ �����������������0� ���@&===#� ���� ���� � �@� ��� � �������$���� ����(������0����@&== ��5������@�������������� ������ �������� ��G����������� ���0�<=G$����������������������$������(�� �������������� ������ �������� �������� ���0����@3� ����+

��������B (������� ����� ������;���� ������� ��H#����������&===#I���,,$$$����� ��,�-�����,��,� �,&===,���,=7,����-���J�

��) ���# � � � ������� �����)�������� �� � �:���� �,�� �� � *��,���� ��� �������� ����������������������������������������������� �� ���� ������ � ��6������ ������� ���� ��)�������� �����#*��� ��)�������� ������������������ ������ 0�������8.� 2����� "�0���*����8#82#D����� ��� ���� ����������������� ���� ��)�������� ������������������������������������H���0��)������������)�� �����������������=����8..!2#

�*�������������� �������� ��#���� �������������� �� ����� �����:������� ������������ �������(��$� ��-�����(��������������� �������� ��#�$���������������� ��������� ������ ���� ������� � ����������+�)"3��"������ ���0���(��$���� ������������� ���������)","��,,A ��&'�K�����0� !!!�

�������������(��������*��� ������������� �������;�������F�� ����������������+��0������5���� =L5����L&===�

������������������