cs 59pa - reynaers.su · ix cm4 y wx cm3 x y x 74.92 88.66 107.10 83.16 i 12.5975.40 111.67 e 55.16...

Ope

ning

CS

Reynaers Tab's opening cs-eco sy1 1Reynaers Tab's opening cs-eco sy1 1 12-04-2007 11:33:4112-04-2007 11:33:41

Edition 12/2010 (based on 089.C14B.00)

CS

59P

a

CS 59Pa

CS 59Pa

CS 59Pa (fenêtres)

CS 59Pa (portes)

1 Eléments fixes2 Eléments ouvrants3 Eléments composés4 Combinaisons dans le système

5 Ouvrant vers l'intérieur6 Ouvrant vers l'extérieur

1 Eléments fixes

CS 59Pa Front (CS 59Pa-Fr)

CS 59Pa Automatic Sliding Door (CS 59Pa-AD)

CS 59Pa Swing Door (CS 59Pa-SD)

CS 59Pa Clampable Door (CS 59Pa-CD)

Overzicht doorsnedetekeningen Aperçu des dessins de section Drawing sections overview Übersicht Profilkombinationen

D...

00012/2010

CS 59Pa

1 Eléments fixes

Dormants

CS 59Pa - 002 CS 59Pa - 002 CS 59Pa - 002 CS 59Pa - 002

Eléments fixes

Dormants

CS 59Pa - 0021

1 11

1

1

1 1

1

1

1

1

Guide à volet

CS 59Pa - 004 CS 59Pa - 004

4 4

5 5 5

6

Rejet d'eau

CS 59Pa - 005 CS 59Pa - 005

Division dans fenêtre fixe

CS 59Pa - 007

2 Eléments ouvrants

Fenêtres ouvrant vers l'intérieur

11

11

11 11

11

11

11

11

1211

11

11

12

11

11

11

11

11

11

CS 59Pa - 008 CS 59Pa - 008 CS 59Pa - 008CS 59Pa - 008CS 59Pa - 008 CS 59Pa - 008 CS 59Pa - 008

Division dans l'ouvrant

CS 59Pa - 011 CS 59Pa - 011

17 17

9

87

CS 59Pa (Fenêtres)

Systeemoverzicht Aperçu du système Drawing sections overview Systemübersicht

D...

00a12/2010

CS 59Pa

Dilatation

Profilés d'angle

CS 59Pa

Eléments composés3

Traverse renforceé

CS 59Pa - 015

22 22

CS 59Pa - 015

Profilé de renforcement

CS 59Pa - 016 CS 59Pa - 016

Profilé inversion parclose

CS 59Pa - 023

CS 59Pa - 025

1

1

32 1 32

1 1

1

CS 59Pa - 025

Traverse

CS 59Pa - 012 CS 59Pa - 012

21 21

31

Combinaisons dans le système4

Dans un même plan

CS 59Pa - 024

CS 59Pa - 023

1

32

1

1

CS 59Pa - 025

24

24

24

24

21 21 26 27

24

24 25

Dormants / Traverse

27

26

21

33 34

90° 90°

35 36

240° 120°

35 36

225° 135°

35 36

210° 150°

37

90°-170°

CS 59Pa - 020

CS 59Pa - 026 CS 59Pa - 028 CS 59Pa - 028 CS 59Pa - 028 CS 59Pa - 029

23 23

12

12


D...

00b12/2010

CS 59Pa

Eléments composés

Traverse renforceé Profilé de renforcement

Profilé inversion parclose

Traverse

Combinaisons dans le système

Dans un même plan

Dormants / Traverse


D...

00b12/2010

CS 59Pa

Dilatation

Profilés d'angle

1

016.0136.XX49

50

1a

74016.0113.XX

24 25

24 25

5050

2549

016.0143.XX

74

1b

1

1 11

1

1

1 1

1

1

1

1

... .dwg

... .dxf

... .dwg

... .dxf

... .dwg

... .dxf

Vaste elementen - BuitenkadersEléments fixes - DormantsFixed elements - Outer framesFeste Elemente - Blendrahmen

D...

00212/2010

CS 59Pa

016.0136.XX 016.0106.XX 016.0183.XX 016.0125.XX

10.135 cm4 9.933Ix = cm4 12.836Ix = cm4 15.047Ix = cm4Ix =

49

50

24

60

35

50

24

49

5046

50

71

Ix = 4cm13.090

016.0143.XX

46

49

49

50

46

50

96

35

50

85

24

50

74

Ix = 4cmIx = 16.8864cmIx = 14.6104cm11.786

016.0114.XX016.0120.XX016.0113.XX

1 1 1 1

1

1a 1a 1a

25

34

1b

50

9

46

016.0105.XX

7.021 cm4Ix =

25

1b

50

49

49

46

016.0143.XX

13.090 cm4Ix =

CS59Pa-001002.dxfCS59Pa-001002.dwg




1

1 11

1

1

1 1







Vaste elementen - BuitenkadersEléments fixes - DormantsFixed elements - Outer framesFeste Elemente - Blendrahmen

D...

00312/2010

CS 59Pa

4 4

5

4

5

030.1143.XX004.3130.XX

16

43

28

5

28

47

004.3843.XX

030.1142.XX22

10-16mm

59

28

4 4

5 5 5

6




Vaste elementen - RolluikgeleiderEléments fixes - Guide à voletFixed elements - Shutter guideFeste Elemente - Rolladenführung

D...

00412/2010

CS 59Pa

7 8

030.3119.XX004.3846.XX

13

18

6

19



87

Vaste elementen - LeklijstEléments fixes - Rejet d'eauFixed elements - Drip capFeste Elemente - Wetterschenkel

D...

00512/2010

CS 59Pa

D...

00612/2010

CS 59Pa

9

030.0050.XX30

50

74016.0113.XX

9

9

See also transom-mullions on pages 12-13


Zie ook T-profielen op blz. 12-13Voir aussi traverses page 12-13Siehe auch Sprossen Seite 12-13


Vaste elementen - Verdeling in vast raamEléments fixes - Division dans fenêtre fixeFixed elements - Division in fixed frameFeste Elemente - Verteilung in einem festen Fenster

D...

00712/2010

CS 59Pa

11016.0102.XX

12

505

315

59

5 5 3131140

016.0102.XX

68

016.0115.XX

49

080.9382.04

11

11

11 11

11

11

11

11

1211

11

11

12

11

11

11

11

11

11

... .dwg

... .dxf

... .dwg

... .dxf

Opengaande elementen - Naar binnen opengaande ramenEléments ouvrants - Fenêtres ouvrant vers l'intérieurOpening elements - Inward opening windowsÖffnende Elemente - Nach innen öffnende Fenster

D...

00812/2010

CS 59Pa

016.0102.XX 016.0192.XX 016.0121.XX

16.445 cm4 20.858Ix = cm4 27.002Ix = cm4Ix =

59 59 59

31 42 64

11

12

11 11

12 12







11

11

11 11

11

11

11

11

1211

11

11

12

11

11

11

11

11

11

Opengaande elementen - Naar binnen opengaande ramenEléments ouvrants - Fenêtres ouvrant vers l'intérieurOpening elements - Inward opening windowsÖffnende Elemente - Nach innen öffnende Fenster

D...

00912/2010

CS 59Pa

D...

01012/2010

CS 59Pa

30

030.0050.XX

17

17

50

74

17 17


See also transom-mullions on pages 12-13Siehe auch Sprossen Seite 12-13Voir aussi traverses page 12-13Zie ook T-profielen op blz. 12-13


Opengaande elementen - Verdeling in vleugelEléments ouvrants - Division dans l'ouvrantOpening elements - Division in window ventÖffnende Elemente - Verteilung im Flügel

D...

01112/2010

CS 59Pa

016.0113.XX

74

50

6

59

17

17

21

016.0113.XX11.786 cm4Ix =

24

50

74

35

50

85

Ix = 4cm14.610

016.0120.XX 016.0114.XX16.886 cm4Ix =

46

50

96

Ix = 4cm17.934

016.0814.XX

46

50

96

016.0820.XX15.700 cm4Ix =

35

50

85

24

50

74

Ix = 4cm13.054

016.0813.XX

21 21 21

212121







... .dwg

... .dxf

21 21

Samengestelde elementen - T-ProfielEléments composés - TraverseComposed elements - Transom-mullionKombinierte Elemente - Sprosse

D...

01212/2010

CS 59Pa

Ix = 4cm33.870

016.0817.XX

151

50

101

21 21

112

50

162

016.0847.XX

36.435 cm4Ix =


21 21


Samengestelde elementen - T-ProfielEléments composés - TraverseComposed elements - Transom-mullionKombinierte Elemente - Sprosse

D...

01312/2010

CS 59Pa

D...

01412/2010

CS 59Pa

35

005.1100.XX

94

44

22

30

25

5

60

22 22


CS59Pa-3d0002.dxfCS59Pa-3d0002.dwg

End caps availableEndstücke verfügbarPièces finales disponiblesEindstukken beschikbaar

Samengestelde elementen - T-Profiel versterktEléments composés - Traverse renforceéComposed elements - Transom-mullion reinforcedKombinierte Elemente - Sprosse verstärkt

D...

01512/2010

CS 59Pa

23

35

030.1098.00

5060 030.3099.XX

23a

... .dwg

... .dxf

Note : For choice of reinforcement, see values on pages 18-19Note : für Verstärkungswahl : siehe Werte Seite 18-19

Note : pour choix de renforcement : voir valeurs page 18-19Nota : voor keuze van versteviging : zie waarden op blz 18-19

23 23

Samengestelde elementen - VerstevigingsprofielEléments composés - Profilé de renforcementComposed elements - Reinforcement profileKombinierte Elemente - Verstärkungsprofil

D...

01612/2010

CS 59Pa

6060

030.3099.XX030.3099.XX

2323

030.1097.00030.1098.00

Ix = 4cm19.656 9.625 cm4Ix = Ix = 4cm10.260 9.625 cm4Ix =37

030.3097.XX

23

030.1096.00

Ix = 4cm4.881 2.767 cm4Ix =



23 23

Samengestelde elementen - VerstevigingsprofielEléments composés - Profilé de renforcementComposed elements - Reinforcement profileKombinierte Elemente - Verstärkungsprofil

D...

01712/2010

CS 59Pa


T-profiel Zonder versteviging met met

Versteviging langs buitenVersteviging langs binnen

Opmerking: - Versteviging van binnenzijde + scharnier is niet mogelijk indien de binnenzijde van een T-profiel<75 mm

- Bij horizontale versteviging, contacteer Reynaers Consult - Bevestiging: om de 300 mm

Traverse Sans renforcement avec avec

Renforcement du côté extérieurRenforcement du côté intérieur

Remarque:- Positionnement du renfort à l'intérieur en présence de charnières non possible sur profilé-T de largeur intérieure < 75 mm

- Pour utilisation comme renfort horizontal, contactez Reynaers Consult- Fixation: tous les 300 mm

Sprosse Ohne Verstärkung mit mit

Verstärkung der AussenseiteVerstärkung der Innenseite

Anmerkung:- Verstärkung der Innenseite und Band ist unmöglich wenn die Innenseite einer Sprosse < 75 mm

- Bei horizontaler Verstärkung, bitte nehmen Sie Kontakt auf mit Reynaers Consult- Bevistigung: jede 300 mm

016.0120.XX

016.0114.XX

016.0113.XX

4.83414.610

16.886 5.668

11.786 3.797

Y

Y0

X

i

X

0

Ix cm4

Y

Wx cm3

X

Y

X

74.92

88.66

107.10

83.16

111.6775.40i 12.59

e 55.16

61.71e

i 72.27

49.41

i

e

10.38

10.96

12.26

9.51

20.80

14.31

15.61

20.05

12.44

0

Ix cm4

e

030.1097.00

0

Ix cm4

Y

X

Y

Wx cm3

X X

030.1098.00

Y

Wx cm3

Y

X

Remark: - Reinforcement of inner side + hinge is not possible in case the inner side of a transom-mullion < 75 mm Fixing: every 300 mm

Reinforcement outsideReinforcement inside

Without reinforcement with withTransom-mullion

- For horizontal reinforcements, please contact Reynaers Consult - tel. 015/30 88 99

Tabel traagheidsmomenten Tableau avec moments d'inerties Table with moments of inertia Tabelle mit Trägheidsmomenten

D...

01812/2010

CS 59Pa

5.437

6.276

4.298

Wx cm3

016.0814.XX 17.934

016.0820.XX

016.0813.XX

15.700

13.054

Ix cm4

112.18

94.39

i

e

75.46

62.97

12.57

11.29

20.73

17.05

89.20

81.00

Ix cm4

i

e 59.26

i

e 53.32

Ix cm4

10.83

10.09

Wx cm3

15.77

13.88

Wx cm3

030.1097.XX 030.1098.XX

i

Opmerking: - Versteviging van binnenzijde + scharnier is niet mogelijk indien de binnenzijde van een T-profiel<75 mm

- Bij horizontale versteviging, contacteer Reynaers Consult - Bevestiging: om de 300 mm

Remarque:- Positionnement du renfort à l'intérieur en présence de charnières non possible sur profilé-T de largeur intérieure < 75 mm

- Pour utilisation comme renfort horizontal, contactez Reynaers Consult- Fixation: tous les 300 mm

Anmerkung:- Verstärkung der Innenseite und Band ist unmöglich wenn die Innenseite einer Sprosse < 75 mm

- Bei horizontaler Verstärkung, bitte nehmen Sie Kontakt auf mit Reynaers Consult- Bevistigung: jede 300 mm

Remark: - Reinforcement of inner side + hinge is not possible in case the inner side of a transom-mullion < 75 mm

Fixing: every 300 mm

- For horizontal reinforcements, please contact Reynaers Consult - tel. 015/30 88 99

T-profiel Zonder versteviging met met

Traverse

Sans renforcement avec avecSprosse

Ohne Verstärkung mit mitWithout reinforcement with withTransom-mullion

107.6972.36 12.23 20.30

Tabel traagheidsmomenten Tableau avec moments d'inerties Table with moments of inertia Tabelle mit Trägheidsmomenten

D...

01912/2010

CS 59Pa

25

24

48.9

50

23.9 25

74

509

17.5 25

016.0136.XX

030.3644.XX

016.0113.XX74

42.5

... .dwg

... .dxf

... .dwg

... .dxf

24 25

Samengestelde elementen - Buitenkaders / T-profielEléments composés - Dormants / TraverseComposed elements - Outer frames / Transom-mullionKombinierte elemente - Blendrahmen / Sprosse

D...

02012/2010

CS 59Pa




24 25




016.0113.XX 016.0120.XX 016.0114.XX

11.786 cm4 14.610Ix = cm4 16.886Ix = cmIx =

Ix =

4cmIx = 15.047

4cmIx = 12.8364cm10.135

016.0125.XX

016.0183.XX016.0136.XX

24 25

50

49

35 25

50

60

46 25

50

71

24

25

24

24

25 46 25

50

96

25 35 25

50

85

25 24 25

50

74

4

25 25




24 25




Samengestelde elementen - Buitenkaders / T-profielEléments composés - Dormants / TraverseComposed elements - Outer frames / Transom-mullionKombinierte elemente - Blendrahmen / Sprosse

D...

02112/2010

CS 59Pa

D...

02212/2010

CS 59Pa

26

74

509

49 17.5 25

016.0143.XX

49

016.0143.XX

27

42.5

Ix = 4cm13.090

016.0143.XX 016.0105.XX

7.021 cm4Ix =

49 25

492574

50

34

92534

50

27

26 26

27

25

... .dwg

... .dxf... .dwg... .dxf





24

24

24

24

21 21 26 27

24

12

12

Samengestelde elementen - Wisselprofiel buitenbeglazingEléments composés - Profilé inversion parcloseComposed elements - Changeover profile outside glazingKombinierte elemente - Wechselprofil Außenverglasung

D...

02312/2010

CS 59Pa

20

31001.0895.XX

030.0138.0031

Ix = 4cm7.010

001.0895.XX

005.1837.XX

58.021 cm4Ix =

Ix = 4cm120.097

006.0371.XX005.1848.XX

90.907 cm4Ix =

50

20

20

118

20

138

20

155

31

31

3131

080.9381.04

080.9381.04

1

1

32 132

32

1 11

111


31





Koppelingen binnen het systeem - In hetzelfde vlakCombinaisons dans le système - Dans un même planConnections within the system - In the same planeKombinationen in den Systemen - Im selben Bereich

D...

02412/2010

CS 59Pa

50

59

016.0132.XX

50

59E

I

50

50

50

50

34

33

016.0132.XX

080.9381.04

33 34



90° 90°

Koppelingen binnen het systeem - HoekprofielenCombinaisons dans le système - Profilés d'angleConnections within the system - Corner profilesKombinationen in den Systemen - Eckprofile

D...

02612/2010

CS 59Pa

33

110

119

030.0138.00

007.0905.XX

007.0906.XX

007.0845.XX

080.9381.04030.0138.00


VARIANTVARIANTEVARIANTEVARIANT

33 34

90° 90°


D...

02712/2010

CS 59Pa

016.0184.XX

45.7

29

7

016.0178.XX 016.0179.XX

120° 135° 150°

35

36

36

35

080.9381.04

29

29

36

35

36

35

120°/135°/150°

120°/135°/150°

Ix = 4cm7.785 6.505 cm4Ix = Ix = 4cm2.119

29

29

016.0184.XX

6.2

20.7

45.7 45.7 13.35.1







... .dwg

... .dxf

... .dwg

... .dxf

35 36

240° 120°

35 36

225° 135°

35 36

210° 150°


D...

02812/2010

CS 59Pa

I

37

016.0104.XX

a ( 90° ..... 170° )

A

a080.9382.04


A

13.3

27.7

31.7

100°

90°

160°

130°

140°

150°

15.8

18.3

11

170° 8.8

a

37

90°-170°

21.1

24.2

120°

110°


D...

02912/2010

CS 59Pa

Portes ouvrant vers l'intérieur

Portes ouvrant vers l'intérieur5

CS 59Pa - 050

Portes ouvrant vers l'extérieur

CS 59Pa - 060

Portes avec traverse

Portes ouvrant vers l'intérieur avec ouvrant serti tout autour

CS 59Pa - 053

Portes ouvrant vers l'extérieur avec ouvrant serti tout autour

50

50

50

5052

51

5150

5053

CS 59Pa - 050 CS 59Pa - 050 CS 59Pa - 051

50

70

50

51

70

51

71

CS 59Pa - 053

60

75

60

61

75

61

76


50

75

50

51

75

51

76

CS 59Pa - 055 CS 59Pa - 055

60

60

60

6062

61

6160

6063 60

CS 59Pa - 060 CS 59Pa - 060 CS 59Pa - 061

CS 59Pa - 054 CS 59Pa - 054

60

80

60

61

80

61

81

CS 59Pa - 062 CS 59Pa - 062

Portes ouvrant vers l'extérieur6

50

60

555556

CS 59Pa - 052

55

55

CS 59Pa - 052

CS 59Pa - 052

55

73

55

55

73

55

73

CS 59Pa - 052

... avec profilé fenêtre

CS 59Pa (Portes)

... avec profilé fenêtre

50

5052

CS 59Pa - 050

50

5052

CS 59Pa - 050

505053

CS 59Pa - 051

60

6062

CS 59Pa - 060

60

6062

CS 59Pa - 060

606063 60

CS 59Pa - 061

Systeemoverzicht Aperçu du système System overview Systemübersicht

D...

00c12/2010

CS 59Pa

50

50

61

7

735

016.0026.XX

20

001.0898.XX

52

45200

73 5

50

735

016.0026.XX016.1015.XX

016.0898.XX 016.0026.XX

016.0026.XX

016.0125.XX 016.0026.XX

139

51

71 5 73149

016.0029.XX

080.9381.04

080.9381.04

080.9381.04

7

50

50

50

50

50

5052

51

5150

5053

... .dwg

... .dxf


50


Deuren naar binnen draaiend - Naar binnen opengaande deurenPortes ouvrant vers l'intérieur - Portes ouvrant vers l'intérieurDoors inward opening - Inward opening doorsTüren nach innen öffnend - Nach innen öffnende Türen

D...

05012/2010

CS 59Pa

016.0898.XX

13.668 cm4Ix =

016.0014.XX

Ix = 4cm17.961

36.5

50

61.5

47.5

50

97.5

ZT

50

17572.5597.5

53

016.0026.XX016.0014.XX

CS59Pa-050001.dxfCS59Pa-050001.dwg50 CS59Pa-050002.dxf

CS59Pa-050002.dwg50

50

50

50

5052

51

5150

5053


50


D...

05112/2010

CS 59Pa

55

56

73

7425

59

64 5 68 5 80

49 7 62

59

016.0121.XX016.0136.XX

016.0121.XX016.0115.XX

080.9381.04

016.0121.XX

016.0049.XX

59


55

5555

5556


55

73

55

55

73

55

73


Deuren - Naar binnen opengaande deuren met raamprofielenPortes - Portes ouvrant vers l'intérieur avec profilé fenêtreDoors - Inward opening doors with window profilesTüren - Nach innen öffnende Türen mit Fensterprofil

D...

05212/2010

CS 59Pa

70

72.5

1324.7

72.5

110.3

525

50

081.9142.04

001.0071.XX

8

005.0030.XX

016.1026.XX

71

50

016.0114.XX

030.3608.XX

96

2546

25

50

70

50

51

70

51



71

50

5052

Deuren - Naar binnen draaiende deuren met deurvleugel rondom geperstPortes - Portes ouvrant vers l'intérieur avec ouvrant serti tout autourDoors - Inward opening doors with vent crimped all roundTüren - Nach innen öffnende Türen mit rundherum gepresstem Türflügel

D...

05312/2010

CS 59Pa

D...

05412/2010

CS 59Pa

75

8

13525

101

151

164

50

25

001.0071.XX

081.9142.04

005.1034.XX

016.0817.XX

76

016.0817.XX

25

50

151

101

25

030.3608.XX

50

75

50

51

75

51



76

50

75

50

51

75

51

76

Deuren naar binnen draaiend - Deuren met T-profielPortes ouvrant vers l'intérieur - Portes avec traverseDoors inward opening - Doors with transom-mullionTüren nach innen öffnend - Türen mit T-profilsockel

D...

05512/2010

CS 59Pa

60

60

60

6062

61

6160

6063 60

... .dwg

... .dxf



60

61

51

13937

7

97

19

016.0014.XX 001.0898.XX016.0898.XX 016.0014.XX

016.0014.XX016.0125.XX

016.0014.XX 016.1015.XX 016.0014.XX

62

080.9381.04

016.0028.XX

080.9381.04

080.9381.04

97.5 5 97.5200

5

5

71 5 97173

080.9381.04

50

50

60

60

60

6062

61

6160

6063 60

... .dwg

... .dxf



Deuren naar buiten draaiend - Naar buiten opengaande deuren Portes ouvrant vers l'extérieur - Portes ouvrant vers l'extérieurDoors outward opening - Outward opening doorsTüren nach außen öffnend - Nach außen öffnende Türen

D...

06012/2010

CS 59Pa

016.0898.XX

13.668 cm4Ix =

016.0026.XX

Ix = 4cm18.889

61.5

50

36.5

67

50

72.5

016.0014.XX 016.0026.XX

63

97.5 5 72.5

50

175

ZT

60

60

60

6062

61

6160

6063 60

CS-59Pa-060001.dxfCS-59Pa-060001.dwg60 CS-59Pa-060002.dxf

CS-59Pa-060002.dwg60

CS-59Pa-063001.dxfCS-59Pa-063001.dwg

Deuren naar buiten draaiend - Naar buiten opengaande deurenPortes ouvrant vers l'extérieur - Portes ouvrant vers l'extérieurDoors outward opening - Outward opening doorsTüren nach außen öffnend - Nach außen öffnende Türen

D...

06112/2010

CS 59Pa

80

47.5

13

25

97.5

110

525

50

081.9142.04

001.0071.XX

8

005.0030.XX

016.0014.XX

81

50

016.0114.XX

030.3608.XX

96

2546

25

60

80

60

61

80

61



81

Deuren - Naar buiten draaiende deuren met deurvleugel rondom geperstPortes - Portes ouvrant vers l'extérieur avec ouvrant serti tout autourDoors - Outward opening doors with vent crimped all roundTüren - Nach außen öffnende Türen mit rundherum gepresstem Türflügel

D...

06212/2010

CS 59Pa

CS 59Pa

Porte coulissante-battante

CS 59Pa-Fr - 102

CS 59Pa Front (CS 59Pa-Fr)

100104

105

104

105

103

104

105

101102 101 102 102 101

CS 59Pa-Fr - 103

SysteemoverzichtDrawing sections overviewSystem overview Systemübersicht

D...

00h12/2010

CS 59Pa

100

016.0192.XX016.0125.XX

71 6 42

42 6 74

016.0192.XX

102

101

103

016.0192.XX

71

50

016.0125.XX

016.0113.XX

42 5 68 5 42162

016.0115.XX016.0192.XX

11

21

12

1

59

50

59

080.9381.04

080.9382.04





100104

105

104

105

103

104

105

101102 101 102 102 101

Schuif-kipdeur Porte coulissante-battante Sliding tilt door Schiebe-kipptür

D...

10212/2010

CS 59Pa-Fr

425

71

14.5

423

73

118

016.0125.XX

030.3877.XX

030.3876.XX

016.0192.XX

016.0192.XX

016.0125.XX

104

105

26

30

95

41

21



100104

105

104

105

103

104

105

101102 101 102 102 101

Schuif-kipdeur Porte coulissante-battante Sliding tilt door Schiebe-kipptür

D...

10312/2010

CS 59Pa-Fr

D...

10412/2010

CS 59Pa-Fr

CS 59

Portes coulissantes

CS 59Pa Automatic Sliding Door (CS 59Pa-AD)CS 59Pa Automatic Sliding Door (CS 59Pa-AD)CS 59Pa Automatic Sliding Door (CS 59Pa-AD)CS 59Pa Automatic Sliding Door (CS 59Pa-AD)

CS 59Pa - 202CS 59Pa - 203CS 59Pa - 204

200

204

203

206

205

200201 202 201

SysteemoverzichtAperçu du systèmeSystem overviewSystemübersicht

D...

00j12/2010

CS 59CS 59CS 59CS 59

200

202

71

50

201

016.0125.XX

71

506

50

50

1071 71

016.0590.XX

016.0183.XX

016.0501.XX



204

203

206

205

200201 202 201


D...

20212/2010

CS 59Pa-ADCS 59Pa-ADCS 59Pa-ADCS 59Pa-AD Automatische schuifdeurenPortes coulissantes automatiques Automatic sliding door Automatische Schiebetüren

203

016.0547.XX

005.0535.XX

250

50

0A5.0404.XX

016.0125.XX

204

102



204

203

206

205

200201 202 201

Automatische schuifdeurenPortes coulissantes automatiques Automatic sliding door Automatische Schiebetüren

- - - -

D...

20312/2010

CS 59Pa-ADCS 59Pa-ADCS 59Pa-ADCS 59Pa-AD

Mechanisme automatische deurMécanisme pour porte automatiqueMechanism automatic doorAutomat für Schiebetür

205

206

250

016.1534.XX

016.0120.XX

016.0183.XX

016.0591.XX

001.0599.XX

016.0547.XX

005.0535.XX71

96

50650



204

203

206

205

200201 202 201

Automatische schuifdeurenPortes coulissantes automatiques Automatic sliding door Automatische Schiebetüren

- - - -

D...

20412/2010

CS 59Pa-ADCS 59Pa-ADCS 59Pa-ADCS 59Pa-AD

Mechanisme automatische deurMécanisme pour porte automatiqueMechanism automatic doorAutomat für Schiebetür

CS 59Pa

Pivot de frein aerien porte avec anti-pince-doigts

CS 59Pa Swing Door (CS 59Pa-SD)CS 59Pa Swing Door (CS 59Pa-SD)CS 59Pa Swing Door (CS 59Pa-SD)CS 59Pa Swing Door (CS 59Pa-SD)

CS 59Pa - 250CS 59Pa - 251

255251

250

255253

250

Pivot de frein aerien porte avec anti-pince-doigts

CS 59Pa Swing Door (CS 59Pa-SD)CS 59Pa Swing Door (CS 59Pa-SD)CS 59Pa Swing Door (CS 59Pa-SD)CS 59Pa Swing Door (CS 59Pa-SD)

Pivot de frein aerien porte sans anti-pince-doigts

CS 59Pa - 260CS 59Pa - 261

256 256

Porte avec anti-pince-doigts1

Porte sans anti-pince-doigts2

Pivot de frein au sol porte avec anti-pince-doigts

CS 59Pa - 256CS 59Pa - 257

Pivot de frein au sol porte sans anti-pince-doigts

CS 59Pa - 266CS 59Pa - 267

251265

261260

265253

260

266 266

261

275271

270

275273

270

276 276

271285

281280

285273

280

286 286

281


D...

00k12/2010

CS 59PaCS 59PaCS 59PaCS 59Pa

250

58 34.8 4.2

016.0512.XX

80.5177.5

110 50

25

016.0510.XX

016.0507.XX

58871137

110

016.0507.XX

016.0501.XX

251

25346 2584625

50




255251

250

255253

250

256 256

251

Deur met vingerbeveiliging - Kozijndorpelveer deur met vingerbeveiligingPorte avec anti-pince-doigts - Pivot de frein aerien porte avec anti-pince-doigtsDoor with finger protection - Overhead closer door with finger protectionEinzelne Tür mit Fingerschutz - Rohrtuerschliesser Tür mit Fingerschutz

D...

25012/2010

CS 59Pa-SDCS 59Pa-SDCS 59Pa-SDCS 59Pa-SD

255110

589

2746

25

50

4625

276.5

256

016.0508.XX

016.0509.XX

016.0518.XX

016.0501.XX

016.0501.XX

016.0518.XX

255251

250

255253

250

256 256

251




D...

25112/2010


260

34.8 4.2

016.0512.XX

80.5119.5

50 50

25

016.0510.XX

42871121

50

016.0516.XX

016.0501.XX

261

25346 2584625

50




265261

260

265253

260

266 266

261

Deur met vingerbeveiliging - Vloerveer deur met vingerbeveiligingPorte avec anti-pince-doigts - Pivot de frein au sol porte avec anti-pince-doigtsDoor with finger protection - Floor closer door with finger protectionEinzelne Tür mit Fingerschutz - Bodentuerschliesser Tür mit Fingerschutz

D...

25612/2010


26549.7

428

2746

25

50

4625

278

266

016.0516.XX

016.0518.XX

016.0501.XX

016.0501.XX

016.0518.XX



265261

260

265253

260

266 266

261


D...

25712/2010


270

58 8 71137

110 50

25

016.0501.XX

016.0507.XX

58871137

110

016.0507.XX

016.0501.XX

271

27346 2584625

50




275271

270

275273

270

276 276

271

Deur zonder vingerbeveiliging - Kozijndorpelveer deur zonder vingerbeveiligingPorte sans anti-pince-doigts - Pivot de frein aerien porte sans anti-pince-doigtsDoor without finger protection - Overhead closer door without finger protectionEinzelne Tür ohne Fingerschutz - Rohrtuerschliesser Tür ohne Fingerschutz

D...

26012/2010


275110

589

2746

25

50

4625

276.5

276

016.0508.XX

016.0509.XX

016.0518.XX

016.0501.XX

016.0501.XX

016.0518.XX



275271

270

275273

270

276 276

271

Deur zonder vingerbeveiliging - Kozijndorpelveer deur zonder vingerbeveiligingPorte sans anti-pince-doigts - Pivot de frein aerien porte sans anti-pince-doigtsDoor without finger protection - Overhead closer door without finger protectionEinzelne Tür ohne Fingerschutz - Rohrtuerschliesser Tür ohne Fingerschutz

D...

26112/2010


280

42 8

016.0501.XX

71121

50 50

25

016.0516.XX 281

27346 2584625

50

42871121

5050

25

016.0516.XX

016.0501.XX




285281

280

285273

280

286 286

281

Deur zonder vingerbeveiliging - Vloerveer deur zonder vingerbeveiligingPorte sans anti-pince-doigts - Pivot de frein au sol porte sans anti-pince-doigtsDoor without finger protection - Floor closer door without finger protectionEinzelne Tür ohne Fingerschutz - Bodentuerschliesser Tür ohne Fingerschutz

D...

26612/2010


28549.7

428

2746

25

50

4625

278

286

016.0516.XX

016.0518.XX

016.0501.XX

016.0501.XX

016.0518.XX



285281

280

285273

280

286 286

281

Deur zonder vingerbeveiliging - Vloerveer deur zonder vingerbeveiligingPorte sans anti-pince-doigts - Pivot de frein au sol porte sans anti-pince-doigtsDoor without finger protection - Floor closer door without finger protectionEinzelne Tür ohne Fingerschutz - Bodentuerschliesser Tür ohne Fingerschutz

D...

26712/2010


-

D...

26812/2010

CS 59Pa-SDCS 59Pa-SD

Portes ouvrant vers l'intérieur

Portes ouvrant vers l'intérieur1

CS 59Pa - 300

Portes ouvrant vers l'extérieur

300

300300

300305

CS 59Pa - 300 CS 59Pa - 300

Portes ouvrant vers l'extérieur2

300


301

301

CS 59Pa - 304

310

310310

310305

CS 59Pa - 304 CS 59Pa - 304

310311

311

CS 59Pa Clampable Door (CS 59Pa-CD)CS 59Pa Clampable Door (CS 59Pa-CD)CS 59Pa Clampable Door (CS 59Pa-CD)CS 59Pa Clampable Door (CS 59Pa-CD)

302

312

Portes ouvrant vers l'intérieur avec ouvrant serti tout autour

CS 59Pa - 301

315

CS 59Pa - 301


CS 59Pa - 303 CS 59Pa - 303 CS 59Pa - 303CS 59Pa - 301

CS 59Pa - 305 CS 59Pa - 305


CS 59Pa - 303 CS 59Pa - 303 CS 59Pa - 303CS 59Pa - 305

315 315 316 316 316315 316

320 320 320 316 316 316320 316

Portes ouvrant vers l'extérieur avec ouvrant serti tout autour


D...

00l12/2010


300

016.0626.XX

50

25

016.0636.XX

301

83941 25

50

73 9 3925 25

92151 77 9 21 7467

966 77

302

016.0626.XX

016.0136.XX

016.0627.XX

016.0113.XX

016.0626.XX

016.0627.XX

77 9 108

(ZT)3059108 52 25

016.0614.XX016.0626.XX

CS59-300001.dxfCS59-300001.dwg

CS59-301001.dxfCS59-301001.dwg

CS59-302001.dxfCS59-302001.dwg

300

300300

300305300

301

301302

CS59-305001.dxfCS59-305001.dwg


D...

30012/2010

CS 59Pa-CDCS 59Pa-CDCS 59Pa-CDCS 59Pa-CD

30550

2573

13

305

50

2573

5

016.0626.XX

001.1649.XX

001.0071.XX

016.0626.XX

001.0629.XX

001.0671.XX


315 315 315315


Deuren naar binnen draaiend - Vleugel rondom geperstPortes ouvrant vers l'intérieur - Ouvrant serti tout autourDoors inward opening - Vent crimped all roundTüren nach innen öffnend - Rundherum gepresstem Türflügel

D...

30112/2010


-

D...

30212/2010

CS 59Pa-CDCS 59Pa-CD

305

50

126

2513

016.0817.XX

001.0071.XX


316 316 316316 316 316 316316

Deuren - Deuren met T-profielPortes - Portes avec traverseDoors - Doors with transom-mullionTüren - Türen mit T-profilsockel

D...

30312/2010


310

016.0614.XX

50

25

016.0636.XX

311

32980 35

50

42 9 8025 25

949 98 98 9 74

920 98

312

016.0614.XX

016.0136.XX

016.0628.XX

016.0113.XX

016.0614.XX

016.0628.XX

67 9 98

(ZT)305998 42 25

42951

016.0614.XX016.0626.XX




310

310310

310305310

311

311312


Deuren naar buiten draaiend - Naar buiten opengaande deurenPortes ouvrant vers l'extérieur - Portes ouvrant vers l'extérieurDoors outward opening - Outward opening doorsTüren nach außen öffnend - Nach außen öffnende Türen

D...

30412/2010


32050

2542

13

320

50

2542

27

016.0614.XX

001.1649.XX

001.0071.XX

016.0614.XX

001.0629.XX

001.0671.XX

9

31


320 320 320320


Deuren naar buiten draaiend - Vleugel rondom geperstPortes ouvrant vers l'extérieur - Ouvrant serti tout autourDoors outward opening - Vent crimped all roundTüren nach außen öffnend - Rundherum gepresstem Türflügel

D...

30512/2010


-

D...

30612/2010

CS 59Pa-CDCS 59Pa-CD

CS 59Pa

Combinaisons avec d'autres systèmesTP 110TLS 110CP 155TR 200

CS 59Pa - CN002

CS 59Pa - CN002CS 59Pa - CN003

CS 59Pa - CN005

Systeemoverzicht - Aperçu du système - Drawing sections overview - Systemübersicht -

D...

00q12/2010

CS 59Pa

400

400

50 85

50006.1687.XX

006.1685.XX

006.1602.XX

006.2621.XX

28 94

2049531

944220

005.1837.XX

2049531

913120

005.1837.XX

TP 110

TLS 110

080.9381.04

080.9381.04

40011

11

11



Koppelingen met andere systemen - TP 110 - TLS 110Combinaisons avec d'autres systèmes - TP 110 - TLS 110Connections with other systems - TP 110 - TLS 110Kombinationen mit anderen Systemen - TP 110 - TLS 110

D...

CN00212/2010


400

33 5 51 20 32

68

CP 155

080.9381.04

006.0371.XX

006.2340.XX

006.1300.XX

40011

11

11


Koppelingen met andere systemen - CP 155Combinaisons avec d'autres systèmes - CP 155Connections with other systems - CP 155Kombinationen mit anderen Systemen - CP 155

D...

CN00312/2010


401

315

49

19

007.0576.XX

007.1574.XX

401


Koppelingen met andere systemen - TR 200Combinaisons avec d'autres systèmes - TR 200Connections with other systems - TR 200Kombinationen mit anderen Systemen - TR 200

D...

CN00412/2010


cs 59pa - reynaers.su · ix cm4 y wx cm3 x y x 74.92 88.66 107.10 83.16 i 12.5975.40 111.67 e 55.16...

Documents