cs brasil junho 2013

“Livros são a Base, Pregação é a Essência, Pureza é a Força e Utilidade é o Princípio”A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada

Acharya-fundador da Sociedade Internacional para Consciência de Krishna e da Bhaktivedanta Book Trust

Brasil - Junho 2013Edição #49

Néctar da Distribuição de Livros

Passatemposde Sankirtana

CONTEÚDO

Expe

dien

te Coordenador: Hanuman das; Damayanti devi dasi. • Editora Chefe: Damayanti devi dasi. • Editor: Nanda Kumara das. • Equipe de redação: Damayanti devi dasi; Krishna-kripa devi dasi; Nanda Kumara das; Narada Muni das. • Diagramação: Krishna-kripa devi dasi. • Revisão e Tradução: Sri Bhakti devi dasi; Prana-Vallabha devi dasi; Kamalaksi Rupini devi dasi.

Contato:[email protected]

SANKIRTANA

BOOKS

Passatempos 17

Entrevista 18

Cartas Antigas 20

Néctar da Distribuição de Livros 04

Templos 10

Individuais 11

Grupos 12

Mundiais 13RES

ULT

AD

OS

Editorial 03

Minha Maior Ambição 08

América Latina Vende Mais de 1 Milhão de Livros de Prabhupada 14

Carta de Sankirtana - Junho - Editorial 3

Edito

rial

Há várias semanas, o Brasil tem presenciado todos os dias diversas manifestações populares reivindicatórias. Os motivos são também diversos: saúde, trabalho, educação, moradia, meio-ambiente.

Através dos ensinamentos de Srila Prabhupada, aprendemos que a verdadeira revolução deve ser no nível de consciência, partindo do nível inferior, material, para a percepção do superior, espiritual. Nosso Acharya da ISKCON costuma dizer que, para solucionar problemas materiais, devemos nos valer de soluções espirituais. Mesmo ele, na sua juventude, foi adepto do movimento de

Gandhi e defendia a revolução política para a Índia então colonizada pelos ingleses. Entretanto, aquele que se tornaria seu guru, Sua Divina Graça Srila Bhaktisiddhanta, fez com que o jovem Abhay Charan redirecionasse seu ímpeto missionário à causa de Chaitanya Mahaprabhu.

Assim, encontramos na maratona de distribuição de livros do mês de julho a oportunidade perfeita para exercemos nossa parcela nesta onda de manifestações, realizando um serviço que está num nível muito superior a qualquer conquista de mudança política. Os Santos Nomes são o melhor remédio

para as mazelas sociais que assolam o mundo, e os livros de Prabhupada são a melhor forma de distribuição desses Nomes. Portanto, é dever de cada membro da ISKCON se engajar direta ou indiretamente na distribuição da literatura transcendental, para a satisfação do jagad-guru, para receber um abraço do Senhor Chaitanya, para contribuir na revolução Suprema. Vem para a rua você também!

Bandhu Caitanya das

Membro da Secretaria de Distribuição de Livros e

Harinama (SDLH) CGB Brasil

Carta de Sankirtana - Junho - Néctar da Distribuição de Livros 4

Néctar dadistribuição

de Livros

Caitanya Mahaprabhu diz, anadi bahirmukha jiva svatah krishna nahi jñana. Nós somos tão tolos, influenciados pela energia material, que automa-ticamente não conseguimos entender Krishna. Portanto a propaganda da consciência de Krishna se faz necessária. Eles não virão automatica-mente para a consciência de Krishna. Há necessidade de se propagar. Se você é real-mente benevolente com as

pessoas de seu país, com a sua sociedade, com a socie-dade humana, você deve propagar e pregar a consciên-cia de Krishna, do contrário eles irão embora, carregados pela influência de maya. Logo, a atividade de bem-estar mais valiosa e importante é espalhar este movimento da consciência de Krishna por todo o mundo.

(20 de setembro de 1972, aula)

As pessoas não virão ao movi-mento de consciência de Krishna por sua própria vontade. Portanto os devotos tem que ir até elas – não apenas uma, mas várias vezes – e gradualmente trazê-los ao ponto de aceitar a misericórdia de Senhor Caitanya. Os devotos fazem isso se aproximando diretamente das pessoas através dos livros de Srila Prabhupada. Este contato não de-pende de seu interesse ou convite. Eles no mínimo fazem seu primeiro contato com um sadhu

1. Nossa Atividade Mais Importante

1.3 Brihad-mridanga

A necessidade de ir até as pessoas


(um devoto), sastra (escrituras) e guru (Srila Prabhupada), que signi-fica ajñata-sukriti – eles desconheci-damente adquirem boa fortuna que os guia ao serviço devocional. Um dia eles farão mais serviço devo-cional. Portanto apenas imaginem o benefício que eles adquirirem se eles concordarem em adquirir os livros de Srila Prabhupada e manti-verem respeitosamente os livros em uma estante em suas casas. É por isso que Srila Prabhupada frizou tanto a distribuição de livros, até mais que kirtana de rua e adoração nos templos. As pessoas são tolas e materialistas, e a maioria delas nunca cantariam em um kirtana ou visitariam um templo. Logo a distribuição de livros para eles é o modo mais rápido, mais direto de engajar tais seres humanos no sankirtana-yajña.

Bhaktavatsala dasa (Alemanha): Brihadbhanu Prabhu encontrou um senhor em Dresden que havia sofrido um acidente e batido e esmagado sua cabeça. De alguma forma, o dano foi reparado, e ficou com parafusos por todo o seu crâ-nio, e ele andava como Frankestein. Brihadbhanu Prabhu achou que definitivamente ele seria uma pes-soa frustrada e que levaria alguns livros; que ele entenderia que a vida era problemática. Mas o homem

disse: “Eu estou bem. Eu não tenho problemas. Eu estou satisfeito”. Ele estava contente com sua vida mes-mo tendo passado por tais aconteci-mentos terríveis.

Brihadbhanu dasa (Alemanha): As pessoas são bem preguiçosas e tolas quando se trata de compreen-der filosofia. Quem está interessado em filosofia hoje em dia? Se nós ti-vermos um programa aberto ao pú-blico e convidamos as pessoas para ouvir a filosofia do movimento de Krishna, quem virá? Quem é o can-didato? Talvez nem mesmo 5% das pessoas que convidarmos. Então o que fazemos com os restantes 95% que não podem ser alcançados filo-soficamente, que não são capazes de servir diretamente a consciência de Krishna? Eles podem ser alcançados com livros, prasadam, e os santos nomes. E se eles aceitarem, poderão ser salvos do pior. Especialmente se eles puderem levar um livro, será glorioso. Eles conversam com um devoto, se rendem a ele, e fazem o que ele lhes pede. Eles dão uma doação. A maioria das pessoas terá dificuldades ao ouvir a filosofia do movimento para a consciência de Krishna e compreender bem o suficiente para chegarem a prestar serviço devocional. Mas se eles forem abordados por um devoto que apresenta os livros de Srila

Prabhupada com sinceridade, eles imediatamente terão uma chance de prestar serviço devocional mesmo não estando conscientes disso.

Eu mesmo fui agressivo da forma como cheguei ao seu país. Ninguém me convidou. Nem mesmo vocês rapazes e moças me convidaram. Mas eu vim e preguei agressiva-mente, e por isso vocês hoje são meus discípulos.

(Carta a Jagaddhatri e outras senhoras, 30 de julho de 1975)


Ao se aproximar de pessoas que não estão inclinadas a vida spiritual, um devoto pode encon-trar dificuldades. Ainda assim ele continuará a distribuir os livros de Srila Prabhupada porque “nos-sa tarefa é satisfazer os acaryas e Krishna”, como Srila Prabhupada disse na seguinte carta aos devotos na Alemanha, que estavam com problemas por conta da repressão policial e a propaganda negativa.

Eu sei que ao longo dos últimos anos vocês têm sofri-do muitas dificuldades para levar a consciência de Krishna adiante na Alemanha. Mas isso não tem impedido sua determinação de servir a causa de Senhor Caitanya Mahaprabu. Um devoto fica satisfeito quando há dificul-dade, pois estas dificuldades o forçam a se lembrar de Krishna. Nós não podemos esperar que as pessoas de Kali-yuga darão boas vindas às nossas tentativas de espa-lhar a consciência de Krishna. É como um asilo lunático: Os pacientes estão correndo em círculos de forma maluca e quando o médico tenta tra-tá-los, eles insistem em dizer

que não são loucos. Algumas vezes os pacientes até mesmo agridem os médicos. Portanto nossa tarefa é como essa. Nós não podemos ficar para-dos observando as pessoas sofrerem de ignorância. O que é esta ignorância? Eles não sabem que não são seus corpos. Este movimento da consciência de Krishna serve para entregar às pessoas a compreensão apropriada de que eles não são seus corpos, que eles são almas puras. Nós podemos ou não ser bem vin-dos, mas não deve ser nossa preocupação. Nós devemos cumprir a ordem do Senhor Caitanya Mahaprabhu, que é:

“Quem quer que você encontre, instrua-o a seguir as ordens do Senhor Krishna como são dadas no Bhagavad-gita e no Srimad-Bhagavatam. Desta forma, por Minha ordem, torne-se um mestre espiritual e tente liberar todas as pessoas nesta terra”.

Portanto nossa tarefa é sa-tisfazer os acaryas e Krishna. Se eles estiverem satisfeitos, então nós saberemos que nosso trabalho foi bem feito.

Continuem a espalhar o mo-vimento de sankirtana mais e mais. Eu sou apenas uma pessoa, mas por vocês terem gentilmente cooperado comi-go, este movimento agora se tornou um sucesso em todo o mundo. Estejam certos de que não há outra forma direta de pregar além da distribuição de livros da consciência de Krishna. Quem quer que rece-ba um livro será beneficiado. Se ele ler o livro, será ainda mais beneficiado, ou se ele dá de presente para alguém ler, ambos ele e a outra pessoa se-rão beneficiados. Mesmo que uma pessoa não leia o livro, mas apenas o segura e olha, ele será beneficiado. Se ele simplesmente dá uma doação para o trabalho da consciên-cia de Krishna, será benefi-ciado. E qualquer pessoa que distribua esta literatura trans-cendental também será bene-ficiado. Portanto, sankirtana é a bênção principal desta era - krishna-varnam tvisakrishnam sangopangastra-parsadam ya-jñaih sankirtana-prayair yajanti hi su-medhasah.

(16 de maio de 1977)

Carta de Sankirtana - Junho - Minha Maior Ambição 8

Durante dois anos eu saía a sankirtana todos os dias e foi uma luta forte.

Algumas vezes inclusive chorava porque tinha duas emoções ao mesmo tempo: por um lado eu o odiava, porém por outro, estava determinado a amar esse serviço, porque Srila Prabhupada queria que os livros fossem distribuídos e eu gostava disso. Então eu sen-tia ambos sentimentos ao mesmo tempo. Não sei se vocês conseguem entender isso: como se pode odiar uma coisa e estar disposto a amá-la ao mesmo tempo?

Eu não gostava desse serviço, mas estava completamente deter-minado a amá-lo. Durante anos fui a sankirtana e não distribuía nada,

sete dias por semana e nada. No começo de 1970 viajei pelos EEUU e alguns lugares de Nova Iorque, fazendo um sankirtana viageiro. Os presidentes dos templos viam como eu me esforçava embora não distribuísse nada, e assim me esco-lhiam líder de sankirtana.

Então, um dia, durante a mara-tona de Natal, saí para sankirtana. Eu nunca levava livros de capa dura, somente livros pequenos, po-rém esse dia senti que devia tentar distribuir livros grandes. Embora já tivesse tentado antes e não tinha conseguido, aquele dia sentia algu-ma coisa especial.

Então meu parceiro e eu fomos para o shopping. Eu quis imitar

os grandes devotos de sankirta-na, que levavam seu carro para o estacionamento e ali distribuíam livros ao pessoal que ia carregar as compras nos carros deles. Dessa forma comecei a imitar aos maha ratis e peguei um Livro de Krishna de capa dura. Eu o vendi a uma pessoa, e então veio outra e com-prou outro livro de capa dura, e então veio outra mais. Eu pensei: “O que está acontecendo?”. Nunca antes tinha vendido mais de dois livros grandes, e agora já tinha vendido três em quinze minutos. Então enchi minha bolsa com livros e comecei a correr atrás das pessoas para oferecer-lhes livros, e todos os compravam. Meu parceiro olhava para mim sem acreditar: “O que

Minha Maior

AmbiçãoMinha Maior

AmbiçãoEncontro de Sankirtana

no Perú Por Devamrta Swami

Carta de Sankirtana - Junho - Minha Maior Ambição 9

está acontecendo? Todos sabem que você não distribui nada!”.

Eu soube que Krishna simples-mente tinha ligado o interruptor, pois sabia que era impossível que eu estivesse fazendo isso. Eu não tinha distribuído nada durante dois anos, mas num instante o interrup-tor ligou e agora estava distribuin-do muitos livros grandes. Depois de dois anos sem fazer nada agora não podia ficar inflado e pensar que eu era o executor.

Então soube que a misericórdia do Senhor Caitanya era um fato real e continuei distribuindo livros. Quando voltei ao templo naquela noite e escrevi meus resultados na lousa (30 livros de capa dura), to-dos os devotos ficaram revoltados. Ninguém conseguia compreender. “Você está usando uma nova téc-nica de sankirtana?”. Eu não podia explicar nada além de que isto se devia à misericórdia do Senhor Caitanya.

E desde esse dia em diante dis-tribuí a mesma quantidade todos os dias.

Krishna pode fazer o que queira e usar a quem Ele deseje. Talvez você pense: “Oh, isto é impossível para mim, eu não sou um devoto de sankirtana!”. Eu ia com os maha ratis de sankirtana e nada funcionava. Nada funcionou durante dois anos, mas de repente começou a aconte-cer. Eu vi isto como um sinal de que Krishna é quem controla tudo.

Minha maior ambição sempre foi amar este serviço e sentir-me completamente confortável dis-tribuindo livros. A gente tem que desejar fazer sankirtana e distribuir livros dessa forma, porque as almas condicionadas se sentem confortá-veis com a gratificação dos sentidos e nós queremos curar essa doença com a consciência de Krishna.

Rupa Goswami escreveu um belo poema: “Eu sei que os rapa-zes sentem atração natural pelas moças, e ao contrário. Eu estou orando para que minha mente se

sinta atraída unicamente a Você da mesma forma espontânea e natu-ral”. Imaginem por um momento como seria sentir-se atraídos pelo sankirtana da mesma forma como um rapaz e uma moça se sentem atraídos. Isto seria o mundo espiri-tual. Estaríamos prontos para nos associar com o Senhor Caitanya e o Senhor Nityananda. Portanto, deve-mos orar para obter essa condição e estar prontos para trabalhar nisso a vida toda, porque devemos aspirar a sentir-nos atraídos dessa forma espontânea pelo sankirtana.

Srila Prabhupada disse uma vez: “Desejar nascer novamente para distribuir livros é serviço devo-cional puro, porém, se você quer distribuir livros para poder obter a Krishna, isso não é serviço devo-cional. O serviço devocional puro é desejar fazer esse serviço simples-mente para satisfazer Krishna, sem importar que seja vida após vida: ‘simplesmente me permitam fazer este serviço’”.

Se você quer incrementar seu sankirtana deve aumentar suas ambições: os devotos mais antigos devem querer um nível de consci-ência mais elevado. E quando você sinta uma atração espontânea pelo sankirtana da mesma forma em que um rapaz e uma moça se sentem atraídos, então poderá experi-mentar a misericórdia do Senhor. Alguém poderia pensar que tudo isto é impossível, porém, quando você esteja pronto para se sacrificar por esse objetivo, então acontecerá, somente devemos ser pacientes e determinados.

Srila Prabhupada disse uma vez a uma devota sankirtaneira: “Se você sai todos os dias a sankirtana, um dia verás a Krishna na rua”. É claro que para conseguir isto devemos fazer um sacrifício. Então estou tratando de transmitir que os devotos mais antigos devem tentar ir a um nível superior. No começo, o sankirtana é feito na paixão, mas com o tempo temos que ir a níveis mais profun-dos no oceano do sankirtana, pois de outra forma não obteremos nada.

Se você é um devoto sankirtanei-ro jovem pode começar oferecendo sua juventude ao Senhor Caitanya. O que vocês acham? A juventude se destina à gratificação dos sentidos, dançar, ir a festas, romance. Porém, o melhor é sacrificar a juventude pelo Senhor Caitanya: toda a ener-gia e a paixão. E quando você se tornar um devoto mais velho terás ambições superiores. Essa é minha realização.

Atualmente eu vendo coleções do Srimad-Bhagavatam, mas não posso sair todos os dias, pois não tenho força suficiente. O Senhor Caitanya me permite servi-Lo desta forma. Na vida sempre existe algu-ma forma de distribuir os livros de Srila Prabhupada, sempre há algu-ma coisa a fazer pelo movimento de sankirtana. Estou feliz de estar aqui com devotos tão sinceros e es-pero que orem ao Senhor Caitanya para que possamos ir a níveis mais profundos no sankirtana.

Hare Krishna

Minha Maior

Ambição

Carta de Sankirtana - Junho - Resultados de Sankirtana 10

Resultados de SankirtanaBrasil, Junho de 2013

Total

Templo

UF Revi Peq Méd Grd Maha Livros Pontos

LIVROS TOTAL

6 17.579 60 1.999 35

Centro Cultural Goura NitaiAshram VrajabhumiCuritibaFranco da RochaItajaíCaruaruNatalGuarulhosJoão PessoaRecifeFortalezaCentro Cultural Acharyadeva

CCGNAVB

CTBAFRITJ

CRUNTLGRU

JPRECFORCCA

000020004000

7.6804.3172.103987

1.11145036028820553223

0640536053001

1.46938288169168005060

194125370300

9.1504.3702.3991.1571.13649936330021756824

3391,001138,25823,75417,75300,45148,5096,0088,5058,1519,256,506,25

19.679 6.494,35

“Se você é realmente benevolente com as pessoas de seu país, com a sua sociedade, com a sociedade humana, você deve propagar e pregar a consciência de Krishna, do contrário eles irão embora, carregados pela influência de maya.”

Carta de Sankirtana - Junho - Resultados de Sankirtana 11

Individual

TOTALLIVROS


1º

2º

3º

4º

5º

6º

7º

8º

9º

10º

11º

12º

13º

14º

15º

16º

17º

18º

19º

20º

21º

22º

23º

24º

Caitanya Candra das

Bn. Natalia

Bn. Valeria

Abhay Gauranga das

Bn. Angelina

Phalguna Nimay das

Nityananda Raya das

Nrisimhananda das

Bk. Daniel Fishborn

Tirtharaja das

Bn. Graice

Rasada das

Ekacakra Nitai das

Bn. Bruna

Dina Bandhu Amala das

Prema Sindhu das

Bk. Lucas Prahlada

Jaya Marga devi dasi

Ekacakra Pran das

Sarva Prestha das

Adridharana das

Tungavidya Prema devi dasi

Krishna Gopal das

Vira Nitai Kripa das

CCGN

CCGN

CCGN

AVB

CCGN

CTBA

AVB

AVB

CCGN

FR

CCGN

AVB

ITJ

CTBA

FR

CRU

CTBA

NTL

CTBA

CCGN

ITJ

CTBA

JP

CTBA

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4

0

2.672

1.397

1365

1.446

873

415

1.039

1.000

455

592

618

832

770

708

343

327

185

360

277

300

255

230

205

104

0

0

0

0

0

0

6

0

0

0

0

0

4

0

0

36

0

0

3

0

0

0

3

0

767

195

167

18

129

187

12

8

131

94

80

0

6

16

55

8

50

0

14

0

4

2

5

17

1

0

0

0

0

0

7

2

0

1

0

0

1

2

0

5

0

3

0

0

0

0

0

2

3.440

1.592

1532

1.464

1.002

602

1.064

1.010

586

687

698

832

781

726

398

376

235

363

294

300

259

232

217

123

1437,00

544,25

508,25

379,50

347,25

290,75

288,75

262,00

244,75

244,00

234,50

208,00

202,50

197,00

140,75

117,75

96,25

96,00

84,75

75,00

67,75

59,50

58,15

47,00

12

25º

26º

27º

28º

29º

30º

31º

32º

33º

34º

35º

36º

37º

38º

39º

40º

41º

42º

43º

Yamuna dasi

Nitai Ulas das

Abhiceta das

Bk. Kadu

Satattva das

Bandhu Caitanya das

Narahari das

Anukampita Jahnava devi dasi

Saradia devi dasi

Raghu Pati das

Deva Yajña das

Nava Vrinda devi dasi

Sri Lalita Prestha

Adi Purusa das

Bn. Maharani

Bk. Maicon

Hara Kantha das

Sanat Kumara das

Bk. Celso

GRU

CTBA

GRU

REC

FR

ITJ

FR

CTBA

ITJ

GRU

GRU

FOR

CCA

GRU

FR

ITJ

CTBA

FR

ITJ

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

157

129

67

53

8

25

22

37

40

29

12

2

23

23

18

21

18

4

0

0

1

3

0

0

1

0

0

0

1

1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

12

5

6

2

0

0

0

6

0

0

1

0

0

1

1

0

0

5

3

0

1

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

0

0

157

130

75

56

20

33

28

39

40

30

15

8

24

23

19

21

18

5

2

39,25

32,75

28,25

19,25

14,00

13,85

11,50

11,25

10,00

7,75

7,50

6,50

6,25

5,75

5,50

5,25

4,50

2,00

1,10

Grupo

1º Sangita Caruaru

LIVROS TOTAL

CRU 0 123 0 0 0


123 30,75

Carta de Sankirtana - Junho - Resultados de Sankirtana

Carta de Sankirtana - Março - X 1313

Resultados de SankirtanaMundiais, Maio de 2013

Os 20 Primeiros Países

Durante o mês de Maio, 121 templos domundo reportaram os seguintes resultados:

Livros Maha-grandesLivros GrandesLivros Médios

Livros PequenosRevistas

Assinaturas da BTGColeções

70.552 35.638 36.174 151.707 41.2653.992786

DistribuídosEste Mês { 359.288 }

Este Ano { 2.086.042 }Desde 1.965 { 497.385.905 }

País Pontuação

Quantiade de Livros Distribuído no Mundo

1º Índia2º Estados Unidos da América3º Rússia4º Brasil5º Alemanha / Austria6º Austrália7º México8º Ucrânia9º Reino Unido10º Canadá11º Argentina12º Nova Zelândia13º República Checa14º Bósnia15º Maurício16º Lituânia17º Congo18º Chile19º Bulgária20º Kênia

134.053,1539.172,0532.951,657.248,356.655,003.601,203.388,503.238,752.795,252.262,901.810,251.587,251.498,951.431,501.419,55

809,75697,50526,25525,50490,25

Carta de Sankirtana - Junho - Resultados de Sankirtana

América LatinaVende Mais de1 Milhãode Livros dePrabhupadade Livros de

América LatinaVende Mais de1 Milhãode Livros dePrabhupada

Depois de afundar nas últimas duas décadas, a distribuição dos livros

de Srila Prabhupada nadou de volta para a superfície em muitas partes do mundo. Na América do Norte, por exemplo, as vendas da Bhaktivedanta Book Trust (BBT) cresceram 23% em 2011, e mais 28,6% em 2012.

Algo pouco falado, no entanto, é o crescente sucesso na América Latina – o sonho de um distribuir de livros devido à sua população extremamente piedosa.

Em 2012, a divisão da BBT que publica livros em espanhol e por-tuguês vendeu mais de um milhão de livros pela primeira vez em décadas.

É um momento empolgante para se estar no ramo de livros com te-mática espiritual na América Latina. É claro que o percurso até onde estamos foi em algo similar a uma montanha-russa.

Depois de um começo vi-goroso durante a vida de Srila Prabhupada, fundador da ISKCON, a BBT na América Latina se tornou cada vez mais forte, prosperando mesmo em uma épo-ca em que outras partes do mundo encontravam dificuldades. No final

dos anos 80 e começo dos anos 90, os devotos no Brasil, sozinhos, estavam distribuindo quase um milhão de livros ao ano.

No começo dos anos 90, toda-via, as mudanças administrativas que haviam abalado o restante da ISKCON chegaram à América

Madhava Smullen

14Carta de Sankirtana - Junho - América Latina Vende Mais de 1 Milhão de livros de Prabhupada

Purushatraya Swami distribui livros em Belo Horizonte.

Latina. Importantes líderes da ISKCON partiram, e a distribuição de livros reduziu-se a quase nada. Dívidas e inseguranças atacaram a comunidade do sankirtana.

A situação mudou para melhor em 2004, no entanto, quando o dis-tribuidor de livros Aravinda Dasa e o trustee e diretor da BBT Hanuman Dasa estabeleceram um novo come-ço nos escritórios da BBT na Cidade do México.

“O crédito pelo aumento na distribuição de livros é de Aravinda Prabhu”, Hanuman diz. “Ele ajudou e capacitou os rapazes e as moças no templo da Cidade do

México, entusiasmando todos a criarem uma consciência de distri-buição de livros. Ele falava sobre isso nas aulas e oferecia os resul-tados às Deidades pela manhã. E funcionou”.

A distribuição de livros cresceu rapidamente na Cidade do México, e, de lá, devotos criaram grupos viageiros e cobriram o restante do país. Eles, então, começaram a viajar a outras partes da América Central, incluindo a Guatemala e Honduras. E, finalmente, o fogo do sankirtana se alastrou mais ao Sul, alcançando a Venezuela, Colômbia

e indo além, acendendo entusiasmo em países que não viam acontecer distribuição de livros há muitos anos.

Durante o processo, Aravinda e Hanuman garantiram que os erros do passado não fossem cometidos, colocando o treinamento conscien-te de Krishna e o cuidado com os devotos acima das vendas.

“Demos a eles o tempo e os recursos para estudarem bhakti-shas-tri, fazerem seminários de comuni-cação e outros cursos, e aprenderem a tocar harmônio”, Hanuman diz, “tudo o que nós distribuidores de livros mais antigos não tivemos. E o

resultado foi muito bom. A distri-buição de livros cresceu porque se sentiram reciprocados e cheios de entusiasmo e inspiração”.

Em 2010, a BBT criou seu pró-prio departamento latino-americano de sankirtana, assumindo completa responsabilidade pela distribuição de livros em vez de se apoiar na administração da ISKCON.

Hoje, há estável empenho na dis-tribuição de livros no México, Peru, Brasil, Colômbia, Chile, Argentina e Uruguai. Alguns devotos vão às ruas por conta própria, ao passo que outros participam de grupos de sankirtana viageiro. Alguns distri-buem em casas, escritórios e comér-cios, enquanto outros visitam esco-las e universidades. Porém, aonde quer que vão, são bem recebidos.

“Uma vantagem de distribuir livros na América Latina é que as pessoas são muito piedosas”, Hanuman diz. “Então, é como o paraíso para os distribuidores de livros. As pessoas lhe dão as últi-mas moedas de seu bolso. Mesmo se forem ativas em outra religião, mostram-se abertas e educadas e levam um livro”

De acordo com Hanuman, o México, em particular, é “um dos países mais fáceis no mundo, depois da Índia”, e as pessoas lá são “super piedosas”. E, no Brasil, onde há uma

15Carta de Sankirtana - Junho - América Latina Vende Mais de 1 Milhão de livros de Prabhupada

Distribuição de livros em Santiago do Chile.

As pessoas na América Latina são em geral muito piedosas

16

congregação muito grande e ativa na ISKCON, com cerca de 5000 mem-bros, as pessoas também são extre-mamente receptivas e abertas.

Essa resposta do público, com-binada à organização refeita e o en-tusiasmo dos devotos, resultou na ampliação das vendas na divisão de língua espanhola e portuguesa da BBT de 350.000 livros em 2006 para 1.073.000 em 2012. E tudo indica que os números crescerão.

Ao mesmo tempo, a estrutura dos “bastidores” também melho-rou. Hoje, a divisão da BBT de língua espanhola e portuguesa tem um escritório na Espanha, e quatro na América Latina: um na Cidade do México; outro em Lima, no Peru; um na Argentina e um no Brasil. Também possui muitos depósitos satélites em países como Panamá, Chile e Colômbia.

Mais de trinta devotos traba-lham nos escritórios da América Latina, incluindo muitos devotos da segunda geração. E, enquanto no passado, muitos desses escritó-rios eram isolados, Hanuman as-segura que agora trabalhem juntos como uma equipe coesa.

Assim como aos talentosos dis-tribuidores de livros, também cabe a essa equipe garantir que os livros sejam vendidos na rua, criando ca-pas e títulos atrativos. Na América Latina, o Bhagavad-gita Como Ele É de bolso vende particularmente bem, assim como livros que são compilações dos ensinamentos de Srila Prabhupada feitos espe-cialmente para o mercado latino, como Meditação e Superconsciência e Karma, a Justiça Infalível.

Assim como no caso dos livros distribuídos nas ruas, a comunida-de internacional de devotos se ma-ravilhará ouvindo sobre o trabalho da Sankirtana Books, uma compa-nhia irmã da BBT no Brasil.

Ao longo dos últimos dois anos, a Sankirtana tem um con-trato de distribuição com mais de cem livrarias no Brasil, incluindo

algumas das redes mais importan-tes, como Livraria Cultura, Fnac, Livraria Saraiva e Livraria Leitura.

Como resultado, todas es-sas livrarias disponibilizam para seus clientes livros de Srila Prabhupada, incluindo A Ciência da Autorrealização e edições de luxo e de bolso de O Bhagavad-gita Como Ele É, ambos com boas vendas.

“Quando publicamos o Gita de luxo, noventa por cento de nossa tiragem é vendida em livrarias”, Hanuman diz.

A Sankirtana Books também traduz e publica obras de autoria de outros devotos e também as dis-tribui a grandes livrarias. A editora trabalha atualmente na tradução de The Journey Home, de Radhanatha Swami; Here Comes the Sun: The Spiritual and Musical Journey of George Harrison, de Yogesvara Dasa, e nos clássicos Mahabharata e Ramayana, ambos recontados por Krishna Dharma. Tudo isso indica um futuro promissor para a BBT na América Latina.

Agora que a distribuição de livros cresceu vastamente e rece-beu forte e estável infraestrutura, o próximo passo para a BBT é termi-nar alguns projetos que aguardam conclusão há muitos anos por obstáculos financeiros.

“No ano passado, finalmente publicamos o Chaitanya-charitamrita

em espanhol pela primeira vez”, Hanuman diz. “Já o tínhamos traduzido desde meados dos anos 90, mas simplesmente não tínha-mos dinheiro para publicá-lo. Agora, estamos em uma maratona de produção do Bhagavatam para tentarmos republicá-lo no ano que vem tanto em espanhol quanto em português”.

Outro importante passo para a BBT na América Latina foi a criação no Brasil de um software totalmente integrado, que já foi introduzido no Brasil e será replicado em todos os outros escritórios.

“Antes, para sabermos quantos livros tínhamos em um depósito, eu tinha que entrar em contato com os devotos encarregados de cada escritório”, Hanuman diz. “Era um sistema muito primitivo. Com o novo programa, teremos imedia-tamente na ponta de nossos dedos as informações de quantos livros temos, quantas cópias de um título em particular nós vendemos e o que está acontecendo em cada país. Também poderemos criar e conso-lidar relatórios anuais para todos os escritórios, e conhecer quais são as atuais tendências na distribuição de livros”.

Hanuman sorri. “Até agora, foi tudo apenas intuitivo, no escuro. Portanto, esse programa nos será de grande auxílio”.

Carta de Sankirtana - Junho - América Latina Vende Mais de 1 Milhão de livros de Prabhupada

Carta de Sankirtana - Junho - Passatempos de Sankirtana 17

Passatemposde Sankirtana

“A inconcebível misericórdia de Senhor Caitanya”

Quando eu estava em Dublin, conheci um homem chamado Bhakta Dil, um muçulmano do Irã.

A forma com que ele entrou em contato com os devotos é bem interessante. Ele conheceu um devoto que distribuía livros e que lhe mostrou o Bhagavad-gita. Enquanto ele estava segurando o livro, simplesmente se afastou e o levou consigo.

O devoto disse: “Nós pedimos

uma doação pelo livro”.

Ele disse: “Primeiro eu quero lê-lo e então eu darei uma do-ação”. E foi embora levando o livro.

O devoto pensou: “O que pos-so fazer? Ele será beneficiado”.

Naquele domingo o devoto viu aquele homem no progra-ma de domingo cantando Hare Krishna. Ele agora está seguin-do os princípios regulativos,

cantando Hare Krishna e prati-cando a consciência de Krishna. Ele também está distribuindo livros sem ninguém ao menos ter lhe explicado a importância da distribuição de livros.

A misericórdia de Krishna é inconcebível.

Seu servo,Vijaya Das

Ministro de Sankirtana ISKCON

Entrevista ///

Giridhari Das

entrou no movimento no ano 1996 e é Bhakti Shastri. É autor dos livros Yoga Sutra - Uma abordagem Prática, Ciência Espiritual - Uma Introdução à Sabedoria do Yoga e Método 3T. É fundador e presidente do Paraíso dos Pândavas (www.pandavas.org.br). Seu site: www.giridhari.com.br.

Carta de Sankirtana - Junho - Entrevista 18

Carta de Sankirtana: O que é sankirtana?

Giridhari das: Sankirtana é pregação. Sankirtana é glorifi-car a Krishna, glorificar a Deus. Essa glorificação não é uma glorificação particular; é uma glorificação que você faz com o sentido de atrair novas almas a Ele. Sankirtana é o esforço de você espaldar a consciência de Krishna, difundir o movi-mento Hare Krishna de alguma forma.

Acontece que, de todas as formas de você difundir a cons-ciência de Krishna, a distribuição do conhecimento é central no processo. E, na distribuição do conhecimento, nada é tão eficaz quanto a distribuição de um livro. Prabhupada mes-mo alertava que se você fala com uma pessoa, seja durante 3 minutos, 5 minutos ou umas horas, ela não irá se lembrar do que você lhe falou no mesmo dia, que dizer do dia seguinte, uma semana depois ou um mês depois. Já o livro está lá, a pessoa leva com ela, estuda, olha, esquece, olha de novo, e fica sempre o livro lá lembrando. Sem contar, é claro, que muitas vezes o livro vai para uma pessoa, mas acaba nas mãos de outra. Eu tenho essa experiência com o trabalho que faço com os “Amigos de Krishna” pela internet, responden-do perguntas de pessoas no Brasil inteiro e fora do Brasil, e quantas e quantas dessas pessoas chegaram à consciência de Krishna não porque elas receberam um livro, mas porque encontraram um livrinho na casa do pai, ou na casa da tia, ou do avô. Então elas leram o livro e entraram em contato e começaram seu progresso na consciência de Krishna. Então o livro tem esse efeito duradouro, ou como dizia Prabhupada, “de bomba relógio”.

Outra coisa é que, mesmo que a pessoa já conheça a cons-ciência de Krishna, ela não pode avançar se ela não estudar. O estudo dos livros de Srila Prabhupada é uma parte cru-cial no avanço da consciência de Krishna. Então, a pessoa tem que ter o livro para conhecer e depois para avançar em consciência de Krishna. É muito importante que haja um programa para encorajar as pessoas que já estão atraídas a Krishna, até indo no templo, a comprarem mais livros de Srila Prabhupada, para terem a coleção completa dos livros dele e estudar em casa. Se elas não estudarem, elas não irão avançar na consciência de Krishna.

Carta de Sankirtana: Poderia contar-nos um pouco mais acerca de seu trabalho com “Amigos de Krishna”?

Giridhari das: O “Amigos de Krishna” é um programa antigo. Começou na década de 1970 e, naquela época, era um programa de correspondência por cartas. As pessoas podiam

Carta de Sankirtana - Março - X 19Carta de Sankirtana - Junho - Entrevista 19

mandar as suas perguntas e entrar em contato com a consci-ência de Krishna por correspon-dência. Esse foi um dos primeiros serviços que eu peguei, no ano 1996, e ainda usávamos cartas. Eu morava em Brasília e a BBT ficava em São Paulo, então eles deixa-vam acumular as cartas durante duas ou três semanas e manda-vam para mim pelo correio, e eu as respondia e mandava. Logo os e-mails começaram a funcionar e a gente fez o primeiro site Hare Krishna do Brasil, que na época era o www.gopala.com. Então a gente começou a colocar nos livros o convite para entrar em contato conosco pelo e-mail em lugar de carta, e começamos a receber e-mails, bem poucos no começo.

No ano 1998 aconteceu uma coisa muito importante: um devoto sugeriu que no web site colocássemos um chamado para as pessoas mandarem seus e-mails e assim nós criarmos uma mala direta. Dessa forma começamos a expandir o grupo de “Amigos de Krishna”. Hoje, em 2013, nós estamos com mais de 10.000 e-mails ativos, 10.000 pessoas que estão nesse grupo; e todo dia tem entrado mais. Eu respondo de forma pessoal para elas, pergunto como é que elas entraram em contato com a cons-ciência de Krishna, ofereço ajuda, etc. Algumas não respondem, pois somente queriam informa-ção, mas outras desenvolvem um relacionamento e começam a progredir.

É um trabalho muito bacana que me dá muito entusiasmo, e essa expansão vai se expan-dindo, e através do “Amigos de Krishna” enviamos informações, ensaios e artigos da consciência de Krishna. E com isso, depois de um tempo, fundamos uma loja on-line da BBT para vender os livros diretamente para o consu-midor final.

Carta de Sankirtana: Gostaria de contar alguma história relaciona-da com a distribuição de livros?

Giridhari das: Eu tive uma experiência bem legal umas semanas atrás. Fiquei sabendo sobre “Social marketing”, atra-vés da qual você cria uma rede social com todos seus contatos pela internet e lança uma cam-panha para todas essas pessoas, e eu quis promover os livros da BBT e meus livros. Naquela época eu estava querendo fazer uma segunda edição do meu livro “Ciência espiritual”, mas eu ainda tinha no estoque 160 livros e iria levar meses para vender. Além do “Amigos de Krishna”, eu tenho outro grupo, o Paraíso dos Pandavas, um bhakti-yo-ga ashrama que a gente tem na Chapada dos Veadeiros (Brasília). Lá a gente tem todo um traba-lho de pregação que a gente faz em Alto Paraíso e em Brasília, sob a organização do Paraíso dos Pandavas. Então eu enviei

um anúncio para as pessoas do grupo do Paraíso dizendo: “Olha só pessoal, eu estou com 160 livros e eu quero fazer a segunda edição. Eu vou vender quinze pacotes (baixei um pouquinho o preço) de 11 livros. Quem pode me ajudar com isso aquí?”. Eu pensei que ia vender um ou dois kits somente, até nenhum, mas para minha surpresa, em doze horas todos foram vendidos e tinha gente querendo mais. 165 livros em doze horas. As pes-soas querem participar de uma história como, por exemplo, neste caso: elas compraram esta edição para ajudar a que se publicasse a segunda edição, pois se em-polgaram de poder participar nesse processo. Então eu vi que o que deu certo foi isso: fazer um pedido direcionado com um propósito.

Carta de Sankirtana: Muito obrigada!

Carta de Sankirtana - Março - X 20Carta de Sankirtana - Junho - Carta de Sankirtana 20

Carta de Sankirtana - Março - X 23

BBT agora tem representantes nestas cidades. Se você quiser comprar livros, entre em contato com eles. Se você não mora perto de um representante e quer distribuir livros, entre em contato com BBT Brasil.

E se a sua cidade tem uma congregação interessada em ter livros, e acha que deveria haver um representante da BBT para facilitar a distribuição de livros, também entre em conta-to com BBT Brasil.

Faça Seu Pedido!BBT, na tentativa de se aproximar dos devotos e facilitar a sua

pregação e distribuição de livros, criou uma série de depósitos na maioria das grandes cidades do Brasil. Um número grande de devotos se ofereceram para fazer este serviço tão importante como o de representantes da BBT.

Fortaleza - Balarama [email protected]

Campina Grande - Rama Carita das

(83) 8892 [email protected]

Olinda - Sri Vatsa devi dasi(81) 3439 5421/ 3053 2525

[email protected]

Salvador - Krishna Yoga devi dasi(71) 3247 1248

[email protected]

Belém - Bk. [email protected]

Belém - Isvari devi dasi(91) 8874 4396

Nova Gokula - Ekamurti devi dasi

Uberaba - Yadunatha das(34) 3312 8182/ 9192 [email protected]

Rio de Janeiro - Jagadish das(21) 9897 1247/ 8557 [email protected]

Porto Alegre - Mathuranatha das(51) 3443 [email protected]

Porto Alegre - Caitanya Candra das(51) 4063 9396/ 9663 2298

BBT Brasil - Nanda Kumara das(11) 2143 [email protected]

Ubatuba - Uddhava das(12) 3833 5687

Já Enviou seusResultados deSankirtana ?

Envie-nos seu resultado de distribuição,passatempos, hitstórias e realizações!

Escreva para o endereço:[email protected]

Lembre-se das datas limites para envio:de resultados até o dia 5 do mês seguinte;Passatempos, histórias e realizações atéo último dia do mês.

cs brasil junho 2013

Documents