îcsai kisbêrî - ocsa.hu · fű-mentesítés kikényszerítése érdekében külterületen a pest...

ÓCSAI KISBÍRÓ

ÓCSAI KISBÍRÓÓCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2015. JÚLIUS

!"##$%: G&'()# V*+)#,*

Nyári könyvajánló

�$�SDUODJIĲ�HOOHQL�YªGHNH]ªVUĒO�

�(VHPªQ\QDSW¢U�M»OLXV�GHFHPEHU� hónapokra

Önkormányzati hírek2

ÓCSAI KISBÍRÓ

A TESTÜLETI ÜLÉSEN TÖRTÉNT

Június 24-én tartotta hó végi ülését Ócsa Város Önkormányzatának Képvisel!-testülete.

Korábban, május 4-én tartott ülésükön alkották meg a képvisel!k az Önkormányzat tavalyi évi gazdálkodásának

zárszámadásáról szóló 8/2015. (V.4.) önkormányzati rende-letét. Ezzel kapcsolatosan az AUDITCONTACT Gazdasági Tanácsadó és Szolgáltató Kft. elkészítette a könyvvizsgálati jelentést, a benne foglaltakat a testület mostani ülésén tudo-másul vette, további intézkedést nem fogalmaztak meg.

Elkészült Ócsa Város Településfejlesztési Koncepciója az integrált településfejlesztési stratégiáról és a település-ren dezési eszközökr!l, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekr!l szóló 314/2012. (XI. 8.) Kormány -rendelet el!írásai szerint. A Képvisel!-testület a koncepció elkészítésével korábban a KASIB Mérnöki Manager Iroda Kft.-t bízta meg. A munka a hivatkozott jogszabályban rögzí-tett tartalmú, megalapozó vizsgálatok elkészítésével indult. Ezt követ!en elkészült a koncepció tervezete, melyet a testü-let – különböz! fázisaiban – többször is megvitatott. Az elké-szült tervezet véleményezésre kiküldésre került a résztvev! államigazgatási szerveknek és partnereknek. A szakhatósá-gok véleményei, pontosításai alapján a Településfejlesztési Koncepció végleges verzióját fogadták el a képvisel!k mosta-ni határozatukkal.

Hatályon kívül helyezte a testület a Polgármesteri Hivatal Szervezeti és M"ködési Szabályzatáról, Ügyrendjér!l szóló 9/2010. (VI.11.) önkormányzati rendeletét, s egyúttal elfo-gadták az Ócsai Polgármesteri Hivatal új Szervezeti és M" -ködési Szabályzatát (továbbiakban SZMSZ). Az új SZMSZ megalkotása több okból is szükséges volt. Idén további feladat körök kerültek át járási hatáskörbe, illetve január óta jelent!s változások következtek be a Hivatal szervezetében is. Jú ni usra sikerült stabilizálni a hivatali struktúrát, átraj-zolni a munkaköri leírásokat, a helyettesítés rendjét, haté-konyan és ésszer"en elosztani a feladatokat az apparátus köztisztvi sel!i és munkavállalói között. A Hivatal ügyfélfo-gadási rendje változatlan marad:

Hétf!n 13.00-18.00 óráig, szerdán 13. 00-16 00 óráig, pénteken 7.30-12. 00 óráig várják az ügyfeleket.

A korábbi M"szaki és Vállalkozói Iroda új nevet, tevékenységi köröket és irodavezet!t kapott, a jöv!ben Hatósági, M"szaki és Pályázatkezel! Irodaként m"ködik. Az Adóügyi Iroda, a Közterület-felügyelet, a Pénzügyi Iroda és a Titkárság válto-zatlan formában, helyen látja el a lakossági ügyek kezelését és az Önkormányzatot, Hivatalt érint! bels! feladatait. Az új SZMSZ teljes terjedelmében megtekinthet! a www.ocsa.hu weboldalon.

Döntöttek a képvisel!k az Ócsai Birkózókat Támogató Egye sület kérelmér!l. Az Önkormányzat 150.000 forinttal segíti az ócsai birkózó gyermekek nyári edz!táborban való részvételét.

Az Ócsai Nefelejcs Napközi Otthonos Központi Óvoda és Manóvár Bölcs!de alkalmazotti közösségének 2015. tanévet lezáró tanulmányi kirándulásához a Képvisel!-testület 100.000 forinttal járul hozzá.

A nyári szünet során elkészül a Halászy Károly Általános Iskola hátsó udvarára tervezett m"füves pálya, ennek kapcsán szükségessé válik az udvar teljes területének rende-zése. Rigó István tervez! elkészítette a munkálatokhoz szük-séges tervet, mely alapján bokrok, fák kerülnek telepítésre, továbbá a m"füves pálya mellett lesz streetball palánk, padok és játszótéri elemek is. Az általános iskola szül!i munkaközösségének közel 2 millió Ft áll rendelkezésére az építkezés elindítására. A szervezési és kivitelezési munkák elindításához a testület elvi hozzájárulását adta.

Június elején rendkívüli ülésen döntöttek a képvisel!k arról, hogy az Önkormányzat indulni kíván a helyi önkormányza-tokért felel!s miniszter által meghirdetett „Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatása” (pályázati alcél: „b) belterületi utak, járdák, hidak felújítása”) elnevezé-s" pályázaton. Ezzel kapcsolatosan az újhartyáni székhely" BR-BAU Bt. felmérte és elkészítette a Vadvirág utca útszaka-szának felújítási, illetve egyik oldalon gyalogjárda létesíté-sének költségeit. Az árajánlat alapján az Ócsa Vadvirág utca út- és járda felújítása bruttó 18.456.565 Ft-ba kerülne. A#mosta-ni ülésen kötelezettséget vállalt a testület arra, hogy a pályá-zati támogatás elnyerése esetén a saját forrás összegét, azaz 5.674.461 Ft+ÁFA (bruttó: 7.206.565 Ft) összeget a 2015. évi költ-ségvetés beruházási kiadások terhére biztosítja.

A következ! bajnoki szezonba történ! nevezéshez a tes -tület az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képez! Ócsai Sportpályát az Ócsa Város Sportegyesület részére, a 2015/2016. évi futballszezonra ingyenesen használatba adja.

El!zetes felmérések alapján elengedhetetlen a Halászy Károly Általános Iskola régi épületszárnyának elektro-mos felújítása, a tervek elkészítésével a Képvisel!-testület a Mizselektro Kft.-t bízza meg. A vállalási ár az elektromos kiviteli tervdokumentáció elkészítésére 780.000,- Ft+ÁFA, míg a t"zjelz! kiviteli tervdokumentáció elkészítésére 120.000,- Ft+ÁFA, azaz összesen 900.000,-Ft+ÁFA.

Zárt ülésen döntöttek a képvisel!k az Ócsai Nefelejcs Napközi Otthonos Központi Óvoda és Manóvár Bölcs!de intézményvezet!i pozíciójának betöltésér!l. A feladattal továbbra is Sz"cs Jánosnét bízták meg, kinevezése 2015. júli-us 1. napjától 2020. június 30. napjáig szól. Az intézmény-vezet! részére alapilletményként bruttó 381.224 Ft-ot, míg intézményvezet!i pótlékként az illetményalap 50 %-át, azaz bruttó 82.875 Ft-ot, ennek értelmében részére összesen brut-tó 464.100 Ft illetményt állapítottak meg. �

Önkormányzati hírek 3

ÓCSAI KISBÍRÓ

FOGADÓÓRAE havi interjúnkban az általános iskola hátsó udvarán zajló építkezésr!l és a Nefelejcs óvoda felújításának záró-akkordjairól kérdeztük Bukodi Károly polgármestert:

Igazán látványos átalakuláson ment keresztül a Dózsa-telepi óvoda az elmúlt hónapokban.B.K.: Valóban, bárki, aki arra jár bizonyára felkapja tekinte-tét, hiszen az energetikai felújítás záró lépéseként elkészült a Nefelejcs óvoda küls! színezése, nagyon szép zöld árnya-latot kapott az épület. A bejárati oldalon pedig szivárvány-színekben pompázik az ovi. Bízom benne, hogy a vidám színek az odajáró gyerekeknek és szüleiknek is tetszenek majd. A 66 millió forintos energetikai beruházás az épület elavultsága, a f"tésrendszer korszer"tlensége miatt elodáz-hatatlan volt. Nemcsak a nyílászárókat és a f"tésrendszert cseréltük ki, hanem új tet!t is kapott az óvoda. Mindemellett tisztában vagyunk azzal. hogy a bels! terek, szobák, vizesb-lokkok is rászorulnak a felújításra, éppen ezért dolgozunk azon, hogy a következ! években forrást, pályázati lehet!-ségeket találjunk arra, hogy belülr!l is megszépüljön ez az intézményünk is.

Az általános iskolában a tan év végeztével jelent!s mun kák indultak. Pontosan milyen átalakítások várha-tók a hátsó udvaron?B.K.: Elkezd!dött az általános iskola hátsó udvarának rende-zése, melynek els! lépéseként a következ! egy hónapban megépül az MLSZ pályaépí-t! programjának keretében egy m"füves grundpálya. Az építkezés 30% önkormányzati önrész mellett 70%-os társasági adó (TAO) támogatásból valósul meg, melyet az OBO Betterman

Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. biztosított számunkra. Azt gondolom, a pálya nagy segítséget nyújt majd a mindennapos testnevelés órák megtartásához. Ez az els! lépés a hátsó udvar kialakításában, amit az iskola vezetésével közösen terveztünk meg. Rigó István tervez! készítette el a munkálatokhoz szük-séges tervet. Bokrok, fák kerülnek majd telepítésre, a m"füves pálya mellett lesz streetball palánk, padok és várhatóan játszó-téri elemek is.

Polgármester úr, köszönöm az interjút!

Kedves Olvasóink, várjuk levelei ket a Kisbíró szerkeszt!sé-gébe (elérhet!ségeink a 15. oldalon találhatók)! Kérjük, leve-leikre írják rá nevüket, címüket, nagyon köszönjük! �

!"##$%: M.A.

$�SURMHNW�DODSYHWĘ�FpOMD��D�PHJOpYĘ�pS�OHW�HQHUJLDWD-

NDUpNRVVi�WpWHOH��$�SURMHNW�NHUHWpEHQ�QDSHOHPHV�UHQG-

V]HU�NLpStWpVpUH�NHU�OW�VRU��A projekt megvalósítása során kiemelt szempont volt az épület energiahatékonyságának megteremtése.

A projekt keretein belül kiépítésre került egy 49,98kWp teljesít-PpQ\Ħ�QDSHOHPHV�UHQGV]HU��PHO\QHN�YiUKDWy�pYHV�WHUPHOp-VH��N:K�pY��$�SURMHNW�HUHGPpQ\HNpSSHQ�D�QDSHOHPHV�UHQGV]HU�YiUKDWy�WHUPHOpVH�D�SURMHNWWHO�pULQWHWW�pS�OHW�YLOOD-PRV�HQHUJLDLJpQ\pQHN�W|EE�PLQW��iW�OHV]�NpSHV�IHGH]QL�

ÓCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNÁL MEGVALÓSULT A BOLYAI JÁNOS

GIMNÁZIUM ÉS KERESKEDELMI SZAKKÖZÉPISKOLA NAPELEMES

RENDSZERÉNEK KIÉPÍTÉSE

SAJTÓKÖZLEMÉNY

4

ÓCSAI KISBÍRÓ

Helyi hírek, sport

Alapítványunk a 2014-es évben is az alapító okiratában kit"zött céljainak megfelel!en m"ködött.

F! célkit"zésünk az iskola berendezéseihez szükséges er! -források megteremtése, oktatási segédeszközök és egyéb

eszközök beszerzése volt. Hozzájárultunk az iskola tanulóinak jutalmazásához, az osztályok, csoportok támogatásához.

Vásároltunk: » Az oktatáshoz: dekorációs papírokat, fonalakat, karto-

nokat, színes csomagolópapírokat, mintalyukasztókat, gyöngyöket, szöv!széket. A könyvtár számára könyve-ket. A drámai, irodalmi el!adásokhoz egy cd-s lejátszót. A diákoknak év végi jutalomkönyveket.

» A LÜK versenyre üdít!t, csokoládét vásároltunk. A kémi-ai versenyen vendégül láttuk a versenyz!ket. A Zrínyi matematika versenyre buszt biztosítottunk.

» Támogattuk a 8. évfolyam kirándulását a Terror házába, a 6. c osztálykirándulását, a révfülöpi tábort. (mozijegy, vonatjegy, kalandparki belép!)

» Több rendezvényt, a fels!s farsangot, (dekoráció, édesség), a március 15-i ünnepséget, (pólók, társas, ragasztó, cellux, lamináló fólia, szövet zászlóhoz), a Ki mit tud-ot, (jutal-mazás, dekoráció), a Kézmosás világnapját, (jutalmazás), a karácsonyt, (feny!fa, fény f"zér), a papírgy"jtést, (tombo-la tárgyak), és a ballagást, (virágcsokrok) támogattuk.

» Beszereztünk routert, csavarokat, tipliket, OSB lapokat, szekrényt, kerítés paneleket, és a báb paravánhoz alap-anyagokat.

2014. évben az Alapítvány bevételei és kiadásai:A kapott támogatás: 1180 e FtHelyi önkormányzati támogatás: 350 e FtA pénzügyi m"veletek bevételei: 2 e FtAz anyagjelleg" ráfordítások összege (a vállalt célok elérése érdekében felmerült költségek): 1904 e FtSzemélyi jelleg" ráfordítások: 43 e FtÉrtékcsökkenési leírás: 28 e FtAz 1%-ból befolyt összeg: 464 e Ft

Az Alapítvány a vezet! tisztségvisel!inek és tagjainak nem nyújtott semmilyen juttatást, bért vagy díjat.

Köszönjük a támogatásokat, és arra kérjük Önöket, hogy ebben az évben is támogassák az SZJA 1%-val iskolánkat, ezen keresztül tanulóinkat.

Bízunk benne, hogy 2015-ben is figyelemmel kísérik munkánkat, és támogatnak bennünket. Köszönjük! �

Ócsa-Halászy Károly IsKoláért alapítvány

Az Ócsa-Halászy Károly Iskoláért Alapítvány 2014. évi közhasznúsági beszámolója

Május 9-én került megszervezésre Ócsán az elektronikai hulladékgyűjtés. A ROLFIM Elektrotechnikai és Finommechanikai Szövetkezet a lakosságtól és a település intézményeitől összesen 3184 kg selejtezésre szánt, elavult elektronikai berendezést szállított el előkezelés céljából. Van értelme a gyűjtés megszervezésének, ezt folytatni is fogom. Köszönet illeti a Közterület-Felügyelet és az Ócsa Városi Polgárőrség tagjainak a gyűjtés napján nyújtott segítségükért. Tiszta Ócsáért!

Kardos zoltán 9*1*5�1�8.�0�5;.8*1Ē

*1*09743.0&.�-:11&)�0,>Ĳ/9�8

Az elmúlt hónap a birkózóink számára igazán eredményes volt. Sillai László Nemzetközi Utánpótlás Kötött- és szabad-fogású emlékgála2015.05.30. – Gy!rszentiván65kg1 helyezett: Kardos Zsó#a (FTC-Ócsa)3. helyezett: Bukodi Noémi (FTC-Ócsa)

Diák I. kötöttfogású országos bajnokság 2015.06.06. – Tatabánya42 kg5. helyezett: Domokos Dániel (FTC-Ócsa)50 kg2.helyezett: Lukács Gergő (FTC-Ócsa)76 kg5. helyezett Kardos Máté (FTC-Ócsa)

NEMZETKÖZI EDZ"TÁBOR 2015 július 6-tól július 11-ig kerül megrendezésre Inárcson a techni-kai birkózó edzőtábor. A meghívott országok Olaszország (Nápoly), Spanyolország (Pamplona), Románia Székelyudvarhely (Erdély) birkózói a tábor keretein belül technikai tudásukat adhatják át egymásnak a küzdelmek során. Jó táborozást és edzést a birkózóinknak!

�(8&.�'.70�?��*7*2�3>*0

Tájékoztatom Önöket, hogy Ócsa Város Önkormányzat Képviselő testülete 19/2014./XII.19./ számú ÖK. rendeletével a Polgármesteri Hivatalban igazgatási szünet elrendeléséről döntött. Figyelemmel a hivatkozott rendeletre, valamint

a hatékony munkaszervezés követelményére a Polgármesteri Hivatal

2015. augusztus 3-tól augusztus 8-ig zárva tart, ügyfélfogadás nem lesz.

Legközelebbi ügyfélfogadási nap: 2015. augusztus 10. (hétf!) du. 13.00 – 18.00 óráig lesz.

Az igazgatási szünet ideje alatt 9.00-15.00 óráig kizárólag halálesettel kapcsolatban anyakönyvi ügyelet érhető el az alábbiak szerint:

2015.augusztus. 3-5. Sallay Mária 30/308-16522015.augusztus. 6-8. Barizs Gabriella 20/391-5645

Megértésüket köszönöm!Ócsa, 2015. június 24.

Tisztelettel:)7��2413�7�(8&'&�/*,>?Ē

.,&?,&9�8.�8?�3*9

5

ÓCSAI KISBÍRÓ

Helyi hírek

ÓCSAI KISBÍRÓ

Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletér!l szóló 2008. évi XLVI. törvény részletes szabályozást ad a parlagf" elle-ni hatékony védekezéssel kapcsolatban. A törvény értel-mében a földhasználó köteles adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagf" virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt követ!en ezen állapotot a vegetá-ciós id!szak végéig folyamatosan fenntartani.

P arlagf" elleni közérdek" védekezést kell elrendelni, ha a föld-használó a parlagf" elleni védekezési kötelezettségének nem

tesz eleget. Helyszíni ellen!rzést saját kezdeményezésre vagy bejelentés alapján külterületen az ingatlanügyi hatóság, belte-rületen a jegyz! végez. A kötelezettség teljesítésének helyszíni ellen!rzésér!l a földhasználó el!zetes értesítése mell!zhet!.

Amennyiben bizonyítást nyer, hogy a földhasználó nem tett eleget a jogszabály által el!írt kötelezettségének, a parlag -f"- mentesítés kikényszerítése érdekében külterületen a Pest Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igaz ga tó -ság, belterületen a jegyz! közérdek" védekezést rendel el. Amennyiben a kötelezett a közérdek" védekezéssel érintett ingatlan tulajdonosa és az ingatlan közös tulajdonban áll, a költségek megtérítéséért valamennyi tulajdonos egyetem-legesen felel. Növényvédelmi bírságot kell kiszabni azzal szemben, aki a parlagf" elleni védekezési kötelezettségét elmulasztja. A növényvédelmi bírság legmagasabb összege százötvenmillió forint, legkisebb összege tizenötezer forint.

Miként védekezzünk a parlagf" ellen?A parlagf" irtását folyamatosan kell végezni. A növényt a virág-zása el!tt kell elpusztítani, hogy ne szórhasson virágport, és ne érlelhessen termést. A kézi gyomlálás az egyik leghatékonyabb módszer. Ezt a módszert csak a virágzás el!tti id!ben ajánljuk, mert a nagy tömeg" pollennel való találkozás egészségre gyako-rolt hatása minden életkorban kedvez!tlen. A virágzó parlagf" irtását ne bízzuk gyerekekre, mert az er!s pollenkoncentráció a

3DUODJIĲ�HOOHQL�YªGHNH]ªV�DODSYHWĒ�V]DE¢O\DLU´O

*\RPPHQWHV®WªVL�N·WHOH]HWWVªJUĒO

leveg!ben kiválthatja a lappangó allergiát. Kerülni kell a virág-zó növény közvetlen érintését, mert az is allergiás reakciót vált-hat ki. Ilyenkor a kézi irtást keszty"ben kell végezni. A kaszálás és a kapálás további környezet- és költség kímél! védekezési mód, továbbá a környezetet és a költségeket is leginkább kímél! eljárás. A fiatal növényeket tömeges megjelenésük után, minél el!bb tanácsos kaszálni. A talajszinten a gyökérnyaki résznél kell a növény szárát elvágni. Ez a legbiztosabb módszer, mivel a növények nem tudnak újrahajtani. A vegyszeres gyomirtás esetén fontos gondosan megválasztani a gyomirtó szert és ügyelni kell arra is, hogy minél fiatalabb legyen a gyomirtóval kezelend! növény. A parlagf" terjedése gyomirtó szerek hasz-nálata nélkül nem állítható meg. Azonban vegyszeres kezelése-ket csak olyan helyen szabad alkalmazni, ahol ez embereket és f!ként gyermekeket semmilyen módon nem veszélyeztet. �

)7��2413�7�(8&'&�/*,>?Ē

$�3$5/$*)ı5đ/��/7$/�%$1�A parlagfű (Ambrosia artemisiifolia) 1878-ban tűnt fel először Svájcban. Magyarország területén az 1920-as években tűnt fel először. Az 1970-es évekig nem okozott jelentős mértékben allergiát. Az azóta eltelt évti-zedekben azonban a koncentrációja nagymértékben megnövekedett. Magyarországon a létező kb. 350 gyomnövény között a legelterjedtebb gyomnövénnyé vált. A termés érése október közepe táján kezdődik. Virágpora súlyos allergiát okoz. A parlagfű pollenje a légutakba kerülve a nyálkahártyát ingerli, szemgyulladást okoz. A parlagfű pollenre allergiás népesség évről évre nő.

Ó csa Város Önkormányzatának az egyes gyomnövények irtásáról és pázsitfüvek gondozásáról szóló 11/1996. (X.30.)

önkormányzati rendelet 2.-3. §-a értelmében a település közigaz-gatási területén belül valamennyi bel- és külterületi ingatlan tulajdonosa köteles a gyommentesítésr!l – kaszálással, nyírással, vegyszeres kezeléssel stb. – gondoskodni. Az az ingatlantulajdo-nos, aki a tulajdonában lév! ingatlanának területén lév! gyom-növények folyamatos irtásáról nem gondoskodik – a 4/2013. (III.28.) önkormányzati rendelet 9. §-a értelmében – közösségi együttélés alapvet! szabályait sért! magatartást követ el és ötvenezer forintig terjed! közigazgatási bírsággal sújtható.

Az ingatlan tulajdonosának a gyommentesítéssel kapcsolat-ban fennálló kö telezettsége azonban nem csupán a saját ingat-lanának a területére terjed ki. Az ingatlan tulajdonosa köteles gondoskodni az ingatlan el!tti járdaszakasz, járda hiányában egy méter széles területsáv, illet!leg, ha a járda mellett zöldsáv

is van, az úttestig terjed! teljes terület - kivéve a rendszeres park-fenntartásba bevont területeket – gondozásáról, tisztántartásá-ról, szemét és gyommentesítésér!l, a járdaszakasz melletti nyílt árok és ennek m"tárgyai tisztántartásáról. Aki e kötelezettségé-nek nem tesz eleget, a 4/2013. (III.28.) önkormányzati rendelet 5. § (1) bekezdés a) és c) pontja értelmében szintén közösségi együtt-élés alapvet! szabályait sért! magatartást követ el és ötvene-zer forintig terjed! közigazgatási bírsággal sújtható. Ebben az esetben a Közterület-felügyelet a kötelezettségét elmulasztó személyt húszezer forint helyszíni bírsággal sújthatja.

Az Önkormányzat a fenti rendelkezések alkalmazásával és betartatásával nem arra törekszik, hogy közigazgatási bírság kiszabásával szankcionáljon, az els!dleges és elérend! cél az, hogy a lakosok önként, kötelezés nélkül tegyenek eleget a kötele-zettségeiknek egy rendezett településkép elérése érdekében. �

)7��2413�7�(8&'&�/*,>?Ē

!"##

$%: P

,-*.

*&

ÓCSAI KISBÍRÓ

6 5HQGH]YªQ\HN

HALÁSZY GÁLA„Ha veszel, megtelik a kezed,

ha adsz megtelik a szíved.”Margarete Seemann

Ebben a tanévben nem a Halászy Napok keretében, hanem a tanév utolsó hetében került sor az immár harmadik alka-

lommal megrendezett Halászy Gálára, amelynek támogató-jegyeinek bevételét az új játszóudvar kialakítására fordítjuk.

Az igazgató asszony köszönt! szavaival nyitotta meg a gálát, a gyermekek pedig különböz! remekbe szabott el!adá-sokkal készültek. A tanulók szorgalma, tehetsége és kitartása láttán mindannyiunk szíve megtelt örömmel, hiszen láthat-tuk, fáradozásunk nem hiábavaló.

Köszönet a gyermekeknek, hogy elvállalták a fellépést, az ezzel járó készül!dést, gyakorlást és izgalmat, továbbá tanáraiknak, akik az évvégi hajrában is áldoztak energiát és id!t a színvona-las felkészítésre. Hála a szül!knek, nagyszül!knek, hogy atyai és anyai örömmel és félt! aggodalommal kísérték gyermekeiket.

Köszönet még az Egressy Gábor Szabadid!központnak, hogy ismételten házigazdánk volt, Kecskés Zsoltnak a jegyek és plakátok nyomtatásáért, a Dormány Fotó-Videónak a közrem"ködésért és a támogatásért és nem utolsósorban volt diákunknak – Katona Zsombori Évának, Ívnek – aki példát adott a fellép! Halászysoknak. �

nagy MargIt gyÓgypedagÓgus

!"##

$%: D

"#/$

0& F"

1" S1

23,"

7

ÓCSAI KISBÍRÓ

.XOW»UD

A nyári szünet, a nyaralás heteiben a pihenés fontos kellé-ke egy jó könyv. A Falu Tamás Könyvtár július hónapban bár zárva tart, augusztustól ismét várja az újdonságokra éhes olvasóközönséget!

Idei nyári könyvajánlónkban Je$rey Archer angol írót és izgalmas regényeit ajánlja a könyvtár vezet!sége mindenki

figyelmébe, a nyári zárvatartást követ!en megtalálhatóak a kötetek a Falu Tamás Könyvtár polcain:

A Clifton család krónikája – Je#rey Archer regényfolyamaA Clifton család krónikáját az els! világháború végét!l a bristoli sikátorokból indulva az 50-es évekig a manhattani üléstermekbe vezet! úton követheti végig az olvasó, és még azon is túl. Egy szétzilált család. Egy sötét rejtély. Váratlan fordulatok, nem mindennapi emeberi sorsok.

A sorozat kötetei » Majd az id! eldönti » Apám b"ne » Féltve !rzött titok » Gondold meg, mit kívánsz!

$�/(*�-$%%�.�7(7��(5đ6(%%�$�.$5'1�/

Az IRA bombája. Egy bosszú -szomjas rivális. Egy lehetetlen kül detés.

A hajnal csöndjében egy ma -roknyi bá tor férfi lopakodik a Bucking ham óceánjáró tatja felé. A fe délzet alatti ka binokban több száz ártat lan em ber alussza álmát, mit sem sejtve arról, hogy az éle tük ve szélyben van. Hi szen a kis cso port sú lyos ter het ci -pel: meg találták azt a bombát, amelyet az IRA rejtett el az egyik kabinban, és most rajtuk múlik, hány áldo zatról szólnak majd a másnapi hírek…

Mindeközben a szibériai hómez!n zakatoló vonat egy összetört embert, Anatolij Babakovot viszi a Gulagra. B"ne az elme b"ne, eszköze pedig egy ártalmatlannak t"n! könyv. Csakhogy a párszáz oldal pusztító titkokat rejt: Babakov ugyanis egy Sztálint és rendszerét leleplez! kötet szerz!je.

Egyetlen férfi a kapocs egy hajónyi ember és egy nép sorsfordító pillanatában: Harry Clifton. És most bebizo-nyíthatja, hogy a toll er!sebb a kardnál.

A Clifton-krónikák legújabb kötete letehetetlen olvasni-valót kínál. Je$rey Archer a t!le megszokott módon rend-kívül fordulatos és olvasmányos történetének segítségé-vel bebarangolhatjuk Angliát, Amerikát és a Szovjetuniót. És a történet tovább folytatódik…

NYÁRI KÖNYVAJÁNLÓ

Napjaink talán legismertebb angol írója 1940-ben született Londonban. Könyvei közel 270 millió példányban keltek el világ-szerte. Angol f!rendként regényeiben benn-fentesként, kiváló stílussal ír az arisztokrácia életér!l, el!kel! bentlakásos magániskolák-ról, az ott uralkodó fegyelemr!l, diákéletr!l.

Lord Archert híres íróként ismeri a vi -lág, de konzervatív politikusként is szép pályaívet futott be.

Élete is regényes. 2001-ben négyéves börtönbüntetést kapott, mivel hamisan esküdött a Daily Star bulvárújság ellen indított rágalmazási perében, és ezzel az igazságszolgáltatást is félrevezette. Az írónak végül mindössze két évet kellett rácsok mögött töltenie. Nagy siker" könyvet adott ki a börtönben vezetett naplójából, majd kés!bb színdarabot is írt bel!le.A szerz! honlapja: www.je$reyarcher.co.uk/siteFacebook: Je$reyArcherAuthor

-HɐUH\�$UFKHU

Értesítjük tisztelt olvasóinkat, hogy a Falu Tamás Városi Könyvtár 2015. JÚLIUS 01#T"L AUGUSZTUS 1#IG SZABADSÁG MIATT ZÁRVA TART.

Augusztus 3-tól ismét szeretettel várjuk régi és új olvasóinkat.Gergelyné Kopcsó Eszter könyvtárvezet!

!"##

$%: .

,4,%%

25.6"

/

ÓCSAI KISBÍRÓ

10 5HQGH]YªQ\HN

39. ÓCSAI KULTURÁLIS NAPOK – KÉPRIPORT !"##$%: D"#/$0& F"1"

S123,", M)%7$#"% G$."#

Nóta- és Operettest

Nóta- és Operettest

Fool Moon koncert a Testvérvárosok Találkozóján

Katona-Zsombori Mária kiállításának megynyitója

Homokanimáció a borvacsorán

Energy Kid’s a Kávéházi Estéken

Megnyitó gálaműsor

GRIM/M/MASZOK a Városi Gyereknapon

ÓCSAI KISBÍRÓ

115HQGH]YªQ\HN

Népzenei találkozó

Testvérvársosi Szerződés aláírása Dalgety Bay-el

A muzsika hangja musicalelőadás

Köszönjük támogatóinknak! Ócsa Város Önkormányzata Mettex Kft. Ócsa-Soroksár Ipari és Vagyonkezelő Szövetkezet Vertikál Zrt. Nagév Kft. Mpf-Fég Kft. Obo Bettermann Hungary Kft.Felsőbabádi Zrt. Ócsautó Kft. R+R Kft. Lavinamix Kft. Ócsai Fészerkert Kisvendéglő Caminus Zrt. Vellinger-Hús Kft. Semmelrock Kft. Radics József Örkényi

Takarékszövetkezet S.O.S. Műszaki Vizsga Kft. Sponga És Társai Kft. C.S.O. Kft. Főnix Tüzép Kft. Environ-Energie Kft. Bemboz Alkusz Kft. PE-RU Kft. Czibula És Társa Bt. Barizskert Kft. Dr. Nagyiványi Pál Dr. Kocsis És Társa Bt. Dr. Gallai És Társa Bt. Filó és Társai Bt. Bejó Motor Műhely Kft. Zeolit Kkt. Halmosi és Társa Bt. Viola Károly Inter-Pohor Kft. Fentech Bt. Tímár Trans Kft. Creatív Papyrus

Ági-Kontír Bt Dormány Fotó Videó Kaufman Kft. Nagykadácsi Kft. Dr. Viola Enikő Miklósné Orgován Jolán Sarokház Étterem Kis2 Trans Bt. Vellai Kerékpár Udvar Balog Gumiszervíz Ami-Víz Gáz Kft. Elohim Kft. Puncs Bazár Bt. Elvíra Áruda Kft. Szabó MiklósGogolákné Kerekes KláraSzemők TiborJátékok HázaMogyi Kft.Margál Bt.Csupor LászlóÓcsai Malom Kft.

Ócsa, 2015. Június 22./&7�'.0�01�7&��,>;*?*9Ē�.,&?,&9�

Városi Gyereknap

Borvacsora

Illényi Katica koncertje

ÓCSAI KISBÍRÓ

136SRUW

/DEGDU»J¢V�ȃ�6]H]RQ]¢U´

8��,��2��1<8*$7,�&623257��)25'8/��87�1hely csapat M GY D V LG KG GK P

1. Hegyvidék UFC-TFSE-Gerrzo 11 9 1 1 47 10 37 282. Taksony SE 11 7 1 3 32 16 16 223. Ócsa VSE 11 6 2 3 23 30 -7 204. Felsőpakony SK 11 6 1 4 40 23 17 195. Százhalombattai VUK SE 11 5 2 4 35 35 0 176. Alsónémedi SE 11 5 1 5 27 30 -3 167. Tárnok-Bolha 11 4 1 6 16 19 -3 138. Solymári SC 11 3 4 4 19 23 -4 12*9. Viadukt SE-Biatorbágy 11 3 3 5 7 16 -9 12

10. Sóskút SKE 11 3 3 5 17 28 -11 12

*(-1 pont)

,,,��26=7��'�/�)(/1đ77��)25'8/��87�1hely csapat M GY D V LG KG GK P

1. Dunavarsányi TE 28 24 2 2 117 23 94 742. Bugyi ASE 28 23 1 4 110 34 76 703. Táborfalva KSE 28 19 3 6 111 36 75 604. Dabas-Gyón FC II. 28 19 3 6 96 36 60 605. Inárcs VSE 28 16 2 10 82 49 33 506. Kiskunlacháza SE 28 15 4 9 98 55 43 497. Szigetcsép SE 28 15 1 12 74 57 17 468. Ócsa VSE 28 15 0 13 126 48 78 459. Vasadi RSC 28 14 2 12 72 71 1 44

10. Szigetszentmárton FC 28 11 2 15 91 75 16 35

1đ,�1<8*$7,�&623257��)25'8/��87�1hely csapat M GY D V LG KG GK P

1. Pénzügyőr SE 20 18 1 1 120 9 111 552. Dabas-Gyón FC 20 16 3 1 108 9 99 513. Metis NFC Green 20 14 3 3 55 23 32 454. Halásztelek FC 20 12 3 5 68 25 43 395. Szigetszentmiklósi TK 20 9 2 9 38 43 -5 296. Tárnok-Bia SE 20 7 1 12 30 44 -14 227. Hidegkúti Angyalok 20 7 1 12 38 82 -44 20*8. Ürömi SC 20 5 3 12 30 41 -11 189. Ócsa VSE 20 5 0 15 22 82 -60 15

10. FC Dabas 20 3 3 14 18 105 -87 12*(-2 pont)

Június 14-én közös rendezvényen zártuk az idei szezont. Köszönet a szül!knek, szurkolóknak, edz!knek, segít!k-

nek! Gratulálunk a csapatoknak, kiemelten az U21-es korosz-tálynak, akik hatéves pályafutásuk során negyedszer nyer-tek érmet, az idei bajnokságon bronzot! Hajrá Ócsa! �

BuKodI Károly Ócsa se elnöK!"

##$%

: M)%

7$#"

% G$.

"#

14 (J\K¢]DN�K®UHL��KLUGHWªV

Ócsai Református Egyházközség2015. július havi gyülekezeti alkalmaink:

NAP ÓRA ALKALOM

2. Csütörtök 16 Központi bibliaóra – Református Lelkészi hivatal

3. Péntek 17 Összevont I%úsági Bibliaórai Közösség – Református Iskola

5. Vasárnap 10 FőIstentisztelet – Templom

5. Vasárnap 15 Református Istentisztelet – Evangélikus Imaház

7. Kedd 18 Felnőttek Bibliórája – Református Lelkészi Hivatal

9. Csütörtök 17 Asszonykör – Református Iskola

10. Péntek 17 Összevont I%úsági Bibliaórai Közösség - Református Iskola

12. Vasárnap 10 FőIstentisztelet (cserkészek szolgálatával) – Templom

13-tól 17-ig 9 Református Helyi Tábor – Minden nap 9 órától várjuk szeretettel a gyermekeket, és az i%akat a Kálvin-ház Nagytermébe. A program 16 óráig tart.


16. Csütörtök 18 Központi Bibliaóra – Református Lelkészi hivatal


19. Vasárnap 17 Református Istentisztelet – Evangélikus Imaház


23. Csütörtök 17 Asszonykör – Református Iskola




30. Csütörtök 18 Központi Bibliaóra – Református Lelkészi hivatal


Református Lelkészi hivatali rend:

NYÁRI lelkipásztori ügyelet: KEDD: 15:00-18:00; SZERDA: 8:00-11:00; NYÁRI Gondnoki – Egyházpénztári ügyelet: PÉNTEK: 17:00-18:00

Külön id!pontok kérhet!k lelkigondozásra, vagy bármilyen ügy intézésére a (29)-378-142-es; vagy a (29)-951-181-es telefonszámon, valamint az [email protected] e-mail címen.

Egyházak júliusi programjaiNAP ÓRA ALKALOM

01. Szerda 19 bibliaóra

05. Vasárnap 910

17

imaóraistentisztelet, úrvacsoraistentisztelet


12. Vasárnap 91017

imaóraistentiszteletistentisztelet (Budapest és kör-nyez! gyülekezetek összevont penge-t!s zenekarának szolgálata)

NAP ÓRA ALKALOM


19. Vasárnap 91017

imaóraistentiszteletistentisztelet


26. Vasárnap 91017

imaóraistentiszteletistentisztelet


Alkalmainkra mindenkit szere-tettel várunk. A változtatás jogát fenntartjuk!B!vebb információ: www.ocsaibaptista.hu

Az Ócsai Katolikus Egyházközség júliusi programja:Szentmisék: Hétf! és Szombat 18 óra, Vasárnap 9 óra

Júliusi istentiszteleti alkalmak az Ócsai Baptista Gyülekezetben:

Kedves Szül!k!

Újra elérkezett a nyár. Újra elérkezett a táborozás ideje. Szeretettel ajánljuk #gyelmükbe az idei Baptista Gyermektábort, melynek ideje:

2015. augusztus 3-7.

MÚLT-KOR…A sok-sok játék, móka és kacagás mellett, egy kis időutazással bibliai

történeteket ismerhetnek meg a résztvevők, kézműves foglalkozásokon; nagy, közös dalolásokon vehetnek részt a gyermekek.

A tábor részvételi díja: 2.990 Ft

A részvételi díj tartalmazza az izgalmas programokat, #nom tízórait és ebédet, valamint a tábori egyen pólót. 3-14 éves korú gyermekek

jelentkezését várjuk: www.baptistatabor.hu

Jelentkezési határid!: 2015. július 18.

A részvételi díj be#zetése: 2015. július 11-én és 18-án 8:00 -12:00-ig a Baptista Imaházban (2364 Ócsa, Kiss E. utca 14.)

A tábort megelőzően, augusztus 2-án 17 órakor tábornyitó alkalmat tartunk Imaházunkban, ahol a gyermekek megismerkedhetnek csoport-

vezetőikkel, a tábor napirendjével, megkapják tábori pólóikat, illetve minden hasznos és fontos információt, amelyet a táborról tudni érdemes.

Szeretettel, a MÚLT-KOR… Baptista Gyermektábor szervez!i

'&59.89&�,>*72*09�'47

AZ ÖRKÉNYI TAKARÉKSZÖVETKEZET MUNKATÁRSAT KERES

TÁBORFALVAI, ÚJHARTYÁNI ÉS ÖRKÉNYI KIRENDELTSÉGÉRE8 ÓRÁS ÜGYINTÉZ!I MUNKAKÖRBE

Feladatok: » Lakossági és vállalkozói ügyfeleink kiszolgálása » Számlavezetéssel kapcsolatos műveletek végzése » Betét, hitel és egyéb kiegészítő termékek

értékesítése » At értékesítéssel kapcsolatos adminisztráció

elvégzése

Elvárások: » Legalább középfokú szakirányú (közgazdasági,

pénzügyi) végzettség » Jó kommunikációs készség, ügyfélorientált

gondolkodás » MS O&ce felhasználói szintű ismerete

El!nyök: » Hasonló munkakörben szerzett, minimum 2 éves

bankszakmai tapasztalat » Angol- és/vagy német nylevvizsga » Biztosítási területen szerzett tapasztalat

A jelentkezéseket a [email protected] e-mail címre, illetve a 2377 Örkény, Kossuth L. u. 34/A postai címre várjuk.

Haláleset Név Születési id! Haláleset idejeNagy Károlyné Mátyás Margit 1934. december 29. 2015. május 4.Bobák Juliánna 1955. május 26. 2015. május 16.Nagy Boldizsárné Farkas Éva 1931. április 11. 2015. május 27.Kovács Tiborné Virág Judit 1962. május 24. 2015. május 28.

Esküv! Mráz Tünde – Kocsis Attila 2015. június 1.Puskás Tímea – Mátsik Zoltán Gábor 2015. június 5.Horváth Helga – Mészáros Ferenc 2015. június 5.Kárász Alexandra – Batuska Balázs József 2015. június 20.

Névadó Név Szül!k neve Születési id! Névadó idejeBaly Dávid Pisák Beatrix – 2014. 11. 26. 2015. 06. 20. Dominik Baly Ákos Dávid

Huszonötödik házassági évfordulóKovács Judit – Abonyi Csaba 1990. június 2.Benedek Szilvia – Takács János 1990. június 16.Grenács Annamária – Miklós Attila 1990. június 23.

Ötvenedik házassági évfordulóGálik Kamilla – Vas István 1965. június 26.

SzületésekGyermek neve Szül!k neve Születési id!Pataki Tamás Szőke Szilvia – Pataki Zoltán 2015. április 17.Farkas Regina Balogh Zsó#a – Farkas Gergő 2015. május 13.Molnár Fiorella Tia Mihájló Brigitta – Molnár Ferenc 2015. május 20.Czene Petra Czene Renáta – Takács Zoltán 2015. május 24.

8&11&>�2�7.&�&3>&0�3>;;*?*9Ē

Ócsai Polgármesteri hivatal

2364, Ócsa, Bajcsy Zs. u. 2. •

E-mail: polghiv@ocsanet.

hu • Tel: 29-378-125, 29-378-501,

Fax: 29-378-067

Ócsa Városüzemeltetési

Nonprofit Kft

Tel: 29-378-125/28 mellék

Okmányiroda Bajcsy Zs. u. 26.,

Tel: 29-378-504

Orvosi ügyelet Ócsa, Szabadság

tér 4. (új Egészségház),

104 vagy 06-1-301-6969

Központi orvosi rendel!

Ócsa, Sza bad ság tér 4.

Feln!tt háziorvosok dr. Kocsis János Rendelés: hétf!,

szerda, csütörtök, péntek, 8–12

óráig, kedden 14–18 óráig.

Rendel! telefon: 29-378-071 •

dr. Incze"y Zsolt Rendelés:

hétf!, kedd, csütörtök, péntek,#

8:00–12:00 óráig, szerdán

14:00–18:00 óráig.

Rendel! telefon: 29-378-110 •

dr. Gallai Zoltán

Rendelés: kedd, szerda, csütör-

tök, péntek, 8:00–12:00 óráig,

hétf!n 14:00–18:00 óráig

Rendel! telefon: 29-378-073

Gyermekorvos dr. Koszteleczky

Mónika Rendelés: hétf!, kedd,

szerda, péntek, 8:00–12:00 óráig,

csütörtök 14:00–18:00 óráig,

Rendel! telefon: 29-378-164

Véd!n!i tanácsadások

I. körzet: Szabóné Ádámcsik

Tünde, Tel: 29-578-523 •

II.körzet: Kardosné Pinty!ke

Viktória, Tel: 29-578-522, •

III.körzet: Brassai Júlia,

Tel: 29-578-523

Fogászat Jenei Fogászat,

Tel: +36 20 373 8078,

Web: www.jeneifogaszat.hu.,

Dr. Baranyai Edit,

Tel.: 29-378-030

Fiziotherápia

Tel: 29-578-525

Korona Gyógyszertár

Szabadság tér 5., Tel: 29-578-090

Rend!rség

Ócsai Rend!rörs,

Tel: 29-378-007 •

Körzeti Megbízottak:

Mezei Tamás törzszászlós,

70-609-3735; Kálmán Attila

f!törzs!rm: 30-718-4748;

Kovács Géza törzs!rmester

tel: 70-489-1039

Polgár!rség

Tel: 30-9944925, 30-9944923,

30-6886056, 70-6064005

(éjszaka)

Hivatásos T"zoltóság

Dabas Telefon:

29-560-020, 29-360-105

Posta Szabadság tér. 3.,

Tel: 29-378-056

Egyházak

Ócsai Református

Egyház közösség

Tel/fax: 29-378-142,

E-mail: [email protected]

• Ócsai Baptista Gyülekezet:

E-mail: gyulekezetve ze to

@ocsaibaptista.hu• Ócsai Katolikus Egyházközösség:

Tel: 29-378-285 , email:

[email protected]

Evangélikus Egyházközösség:

Tel.: 29-368-174

Egressy Gábor

Szabadid!központ

Tel: 29-378043,


Falu Tamás

Városi Könyvtár

Tel: 29-378-158,


Nefelejcs

Napköziotthonos Óvoda

Tel.: 29-578-840

• Napsugár tagóvoda:

29-378-084,

Email: [email protected]

Halászy Károly

Általános Iskola

Tel.: 29-378-023,

E-mail:

[email protected]

Bolyai János Gimnázium

Tel.: 29-378-045,


Ócsai Tájház

Dr. Békési Panyik

Andor u. 4-6., www.ocsaitajhaz.hu

Tourinform iroda

Tel: 29-578-750,

Email: [email protected]

Közterület-felügyelet

Magyari Tibor: 70-3681843

Berecz Éva: 70-395-1877

Gyepmester

Töves-Gold Magánnyomozó és

Állat ment! Kft.,

Tel.: 20-938-5192

Falugazdász

Nagyszegi Imréné,

Tel.: 30-461-7863

.·]ªUGHNĲ�WHOHIRQV]¢PRN��HOªUKHWĒVªJHN

ÓCSAI KISBÍRÓÓcsa Város Önkormányzatának ingyenes lapja • Megjelenik havonta 3200 példányban • Kiadja: Mátyus Nyomda Bt. • Felel!s kiadó: Mátyus Gyula • Szerkeszt!: Kertészné Molnár Anna • Szerkeszt!ség címe: Ócsa Város Önkormányzata – Polgármesteri Hivatal, 2364, Ócsa, Bajcsy-Zs. u. 2. • Telefon: (29) 378-125 / 11-es mellék • Fax: (29) 378-067 • Email: [email protected], [email protected] • Tervezés, tördelés: Elektropress Stúdió • Együttm"köd! Partnerünk: Dormány Foto Studio

15.·]ªUGHNĲ�LQIRUP¢FL´N

Anyakönyvi hírek

mailto:[email protected]









http://www.ocsaitajhaz.hu




A Díjbeszed! Holding Zrt. Fogyasztásmér! leolvasó munkatársakat keres, els!sorban Ócsa

és a környez! településeken található fogyasztásmér!k leolvasására.

Leend! munkatárs f! feladatai:h a közüzemi szolgáltatók

fogyasztásmér!inek meghatá-rozott ütemezés szerinti leol-vasása, a fogyasztási adatok rögzítése, fotók készítése, ügyfelek értesítése, id!pontok egyeztetése

Elvárások:h minimum 8 általánosh fizikai alkalmasság, terhelhe-

t!ségh pontos, precíz, önálló munka-

végzés

h ügyfélközpontúság, jó szervez! készség, problémamegoldó képesség

h fejlett szóbeli kommunikációs készség.

A pályázat elbírálásánál el!nyt jelent:h saját tulajdonú segédmotor/

motorkerékpár/gépkocsih otthoni számítógép széles-

sávú internetkapcsolattal

Amit kínálunk:h hosszú távú munkalehet!ségh alapfizetés+teljesítményarányos

jövedelemh gépkocsi költségtérítésh részmunkaid!ben is végezhet!

JELENTKEZÉS:Magyar nyelv" fényképes szakmai önéletrajzát küldje a [email protected] e-mail címre. További információ a 061 481-9760 telefonszámon kérhet!.

MEGNYITOTTUNK!

Ervin takarmányboltjaCím: 2364 Ócsa, Damjanich u. 31.

(A Zeolit tüzép udvarán)

Tel: 06-20/803-52-88

Nyitvatartás: H-P: 7-18-ig, Szo: 6-14-ig

Kínálatunkból:"Ð+GLŴQhEGÐ.30',�ÐR?I?PKĖLWMI

"ÐQXCKCQÐRCPKhLWCI"ÐISRW?�K?AQI?ÐCJCBCJCI

"ÐK?BĖPÐCJCQhECI"ÐRrPXQTĖQĖPJĜGÐIĖPRW?ÐGEhLWJhQC

"ÐL?NMQÐhQÐCJŴPCLBCJRÐ@?PMK˿ÐCJŴPCLBCJhQC"Ð@?PIĖAQCQXIrXrIÐKSLI?PSFĖX?RÐ

KSLI?ThBCJCK" Ócsán ingyenes házhozszállítás (min. rendelési

hPRhIÐ��Ð$R��

CSIRKE UNI 5+1 Akció! 5 zsák (20 kg-os) csirketáp vásárlása BPBQiKà�FKAȝQȠ�àKBSBIɹ�à?BCBGBWɹ�à

1 zsákkal (20 kg-os) ajándékba adunk!

îcsai kisbêrî - ocsa.hu · fű-mentesítés kikényszerítése érdekében külterületen a pest...

Documents