csináld magad - esôvíz felhasználás a ház körül

7/22/2019 Csináld Magad - Esôvíz Felhasználás a Ház Körül

http://slidepdf.com/reader/full/csinald-magad-esoviz-felhasznalas-a-haz-koeruel 1/70



Hans Werner astian

s ő v í z f e l h a s z n á l á sa ház körül

~ R

Budapest 2 1



A könyv eredeti címe: Selbst Regenwasser-Nutzsysteme anlegen

COMPACT PRAXIS- DO ITYOURSELFsorozat

S z e r z ő Hans-Werner Bastian

A magyar kiadás a Compact Verlag GmbH München, Németország engedélyével készült.

Fordította: Gulázsi Aurélia

Lektorálta: Cserny Rudolf oki gépészmérnök

Hungarian translation: Gulázsi Aurélia és a CSER Kiadó, Budapest, 2001

1999 by Compact Verlag München

inden jog fenntartva

Jelen könyvet, ill. annak részeit tilos reprodukálni, a d a t r ö g z í t ő rendszerben tárolni,

bármilyen formában vagy eszközzel - elektronikus, mechanikus, fényképészeti úton

vagy más módon - közölni a kiadó engedélye nélkül .

A közölt hirdetések anyagáért a h i r d e t ő cégek felelnek.

ISBN 963 9327 37 9

ISSN 1219-3283

Kiadja a CSER Kiadó

e l e l ő s kiadó: a kiadó v e z e t ő j e1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3.; Telefon: 386-9019, 209-2982; Telefon/Fax: 385-6684

Tipográfus: Hodu Pálné

Tördelés, nyomdai e l ő k é s z í t é s P e t ő Erzsébet

Borítógrafika és képfeldolgozás: Vörös András

Reklámmenedzser: Bágyi Zsuzsa és Faggyas Krisztina

Nyomta és kötötte: Széchenyi Nyomda, y ő r e l e l ő s n y o m d a v e z e t ő Nagy Iván ü g y v e z e t ő igazgató



Tartalom

3

e v e z e t ő 7 M ű a n y a g g y ű j t ő t a r t á l y o k 27

V í z s z ű r ő k és sziták 28

ióhéjban az e s ő v í z f e l h a s z n á l á s r ó l 8 Lefolyócsövek

A víztakarékosságk é n y s z e r ű s é g

8M ű a n y a g

szívó és nyomócsövek 32

Víztakarékos berendezések Réz c s ő v e z e t é k e k 33

Hol használható az e s ő v í z E s ő v í z s z á l l í t ó szivattyúk 34

Támogatási programokJogszabályok, támogatások Szerszámismeret 38

és óvintézkedések A legszükségesebb szerszámok 38

Németországban tájékoztatásulHordalékok és s z e n n y e z ő d é s e k 2 l a p v e t ő munkafogások 4

A h á z t e t ő t í p u s hatása 4 A rendszer méretezése 4

Az e s ő v í z m i n ő s é g e 4 E s ő v í z v e z e t é k kiépítése 4

E s ő v í z f e l h a s z n á l á s Rézcsövek vágásaés forrasztása 42házbanés kertben 6 M ű a n y a g csövek összekötése 44

A m e g f e l e l ő tartályméretek 7

Felhasználó rendszerek Gyakorlati példák 45

összehasonlítása 8 Házonbelüli tartályok a pincében 46

A c s ő r e n d s z e r és a tartály E s ő v í z t á r o l ó hordókhelyének kiválasztása 2 és g y ű j t ő t a r t á l y o k 48

Földalatti tartálya házmellett 5

tátolórendszer elemei 22 éziszivattyús e s ő v í z t a r t á l y o k 55

erti e s ő v í z t á r o l ó hordók 22 Vasbeton e s ő v í z t a r t á l y o k 6

A tartály tároló és túlfolyó rendszere 23 E s ő v í z g y ű j t ő tó 64

Földalatti ciszternák 25 Ciszternák b e t o n g y ű r ű b ő l 67



4

Gyártmányaikat szolgáltatásaikat kínálják a k ö v t k z ő cégek:

Pannon Effekt Kft. 37. oldal4031 Debrecen Kishegyesi út 263. Tel.: 52/531 571 Fax: 52/419 631

Remater ft 66. oldal1183 Budapest Gerely u. 68. Tel.: 290 0528 Mobil: 30/964 5682 914 7337

SUNI Kft. 21. oldal1105 Budapest Kelemen u. 25. Tel.: 261 4120 Tel./Fax: 262 6446

WILO Kft. 6. oldal1144 Budapest Gvadányi u. 67. Tel.: 467 7070 Fax: 467 7089

ázlrmmkához építkezéshez lakásfélújításhoz kertszépítéshez

ajánljuk a Csináld Magad sorozat k ö v t k z ő köteteit

Átépítés átalakítás hozzáépítésAjtók ablakok és kapuk beépítése

Bádogosmunkák a házonRiasztókészülékek biztonsági berendezések házban lakásban autóban

Tapétázás • Festés • Mázolás • Padlóburkolat készítéseBurkolás

o r s z r ű padlóburkolatok

Kerti bútorokA kerti tó

Teraszok kerti p i h n Kültéri burkolato

Ár: 1350 Ft és 169

Budape J

Tel.: 386 9019 2 t _

E maii: cser@elen _.

ér 3. o _ 385 6684

. vw.cserkiado.hu



Mt IIIJUI g Áru áz1095 Budapest Soroksári út 86.

Tel.: 215 6237 215 6238 Fax: 215 6239

Mt IIIJUI g Áruház

2040 Budaörs Sport u. 3.

Tel.: 23/501 610 Fax: 23/501 611

Mt IIIJUI g Áruház

8000 Székesfehérvár Budai út 171.

Tel.: 22/302 486 332 485 Fax: 22/332 486

lJMIIIIIa S Áruház6000 Kecskemét Kurucz krt. 8.

Tel.: 76/481 499 487 519 Fax: 76/484 641

lJMIIIIIa S Áruház9023 y ő r Fehérvári út 3.

Tel.: 96/516 970 Fax: 96/516 980

lJMII1JIUI S Áru áz4031 Debrecen Balmazújvárosi u. 4.

Tel.: 52/524 900 Fax: 52/524 910

lJMIIIIIa S Áruház6728 Szeged Dorozsmai út 13 17.

Tel.: 62/468 727 469 255 Fax: 62/464 025

lJMIIIIIa S Áruház1182 Budapest út 661.

Tel.: 292 4973 294 3064 Fax: 290 1094

lJMIIIIIa S Áruház1173 Budapest Pesti út 2.

Tel.: 256 2768 257 4567 Fax: 256 2768

INlIIIIJu s Áruház1214 Budapest Rákóczi F. u. 277.

Tel.: 277 4111 Fax: 277 4378

Mt IIIJUI g Áruház7622 Pécs Siklósi út 47.

Tel.: 72/439 361 442 347 Fax: 72/440 279

lJMIIIIIa S Áruház4400 Nyíregyháza Kosbor út 3.

Tel.: 42/508 930 Fax: 42/508 939

5

o Áruház 95 Budapest Soroksári út 33. Tel.: 476 1060 476 1061 476 1062

1: Áruház1106 Budapest Kerepesi út 73.

Tel.: 260 3111 262 5549

: Áruház1106 Budapest Gyakorló köz 2 6.

Tel.. 265 1231 265 2075

0 1 ; Áruház

1138 Budapest Váci út 168.

Tel.: 350 5605 350 5606

• K Áruház1046 Budapest Szent Imre u. 1.

Tel.: 369 7805 369 8924

0 : 1 ; Áruház7400 Kaposvár Dr. Kaposváry Gy. u. 2.

Tel.: 82/416 804 528 810

~ Áruház1191 Budapest Tálas u. 2 20.

Tel.: 282 9259 282 9260

Z Áruház2040 Budaörs Budapark

Tel.: 23/508 500

O B Áruház2800 Tatabánya Szanatórium 1 3.

Tel.: 34/310 247 317 620

o ~ Áruház8600 Siófok Vak Bottyán út 36.

Tel.: 84/318 100 318 101

0 : 1 : Áruház6724 Szeged Szatymazi u. 2.

Tel.: 62/470 981 470 614



emcsak a házban számrthat ránk

A ház körül is otthon vagyunk

l é r h e t ő s é g e í n k

1144Budapest vadányi u. 67. · Telefon 467 7070 ill. 467 7080 · Telefax: 383 8208

Internet: http://www.wilo.hu · E maii:[email protected]



Barkácsolás ma már milliókközkedvelt hobbija. A sza

b a d i d ő legjobb leghasznosabb eltöltése. Kisebb javításoktói kezdve a nagyobb átalakításokig mindenneklátható az eredménye.Környezetünket saját k e z ű l e gszebbé varázsolhatjuk. A barkácsolás örömet szerez annakis aki csinálja annak is akicsak csodálja.A saját k e z ű munka sikerélményt nyújt napról napra lát

juk hogyan készül valósulmeg elképzelésünk teljesülkívánságunk.Nem beszélve arról hogypénzt és i d ő t takarítunk megvele. Elfelejthetjük a kisiparosokat akikre néha hetekigvárhattunk.Egyre ö barkácsbolt építési szaküzlet nyílik nálunk is ígyattól sem kell tartanunk hogy

a hozzávalókat a szerszámokat nem tudjuk beszerezni.Ne feledjük azonban hogyaz ügyes kéz a jó szerszámmég nem elégFontos hogy a munkát e l ő k é -szítsük átgondoljuk a helyesmunkamenetet szakismerete-ket szerezzünk. .

e v e z e t ő

A könyv megmutatja hogyanis fogjunk neki a munkánakmire kell különösen odafigyelnünk. Értékes ötleteket tanácsokat ad amelyek a gyakorlatban ezerszeresen megtérülnek. L é p é s r ő l lépésre bemutatja a helyes munkamenetet

Szerszám

J

~ e-Nehézségi fok

I I I Io 1

r ő k i f e j t é s

I I I Io 1

M u n k a i d ő pl. 4 óra/m2

7

képpel és szöveggel egyarántkiegészítve.Az á t t e k i n t h e t ő j e l e k b ő l pedigrögtön látszik milyen nehézségi fokú a munka mennyi

és kell hozzá milyenszerszámokat hozzávalókatkell beszereznünk.

A jelek magyarázata:1. nshézségl fok - Olyanmunka amelyhez k e z d ő k ishozzáfoghatnak. Nem igényel

különösebb kézügyességet.2. nehézségi fok - Olyanmunka amelyhez már kell egykis gyakorlat jártasság a szerszámok és a hozzávalókhasználatában. Átlagos kézügyesség kell hozzá.3. nehézségi fok - Olyanmunka amelyhez szakmaigyakorlat szükséges. Átlagonfelüli kézügyesség kell hozzá .

1. fokú e r ő k i f e j t é s - K ö n n y űmunka bárki e g y s z e r ű e n elvégezheti.2. fokú e r ő k i f e j t é s - Nehezebb munka jó testi e r ő n l é tkell hozzá.3. fokú e r ő k i f e j t é s - Csakolyanoknak való akik nem riadnak vissza s e m m i t ő l



8

ióhéjban az e s ő v í z f e l h a s z n á l á s r ó l

A vízaz egyik lételemünk,mégsemvigyázunkrá eléggé.Meggondolatlanul pazaroljuk,szennyezzük, eszünkbesem

jut, hogy ennekmilyensúlyoskövetkezményei lehetnek.A Föld ivóvízkészlete fogy.MárEurópatöbb területén ivóvízproblémákkal küzdenek.Háztartásunkban - anélkül,hogy kényelmünket feladnánk- az e s ő v í z felhasználásávalcsökkenteni tudjuk a vízfo-gyasztást.

így környezetbarátIvóvíz helyett, ahol csaklehet, használjunk e s ő -vizet

A legjobb példa erre háztartá

sunkbanaWC, hiszena legszigorúbb higiéniaiszabályokellensem vétünk, ha a kristálytiszta ivóvíz helyett e s ő v í z -zei öblítünk. Bizonyos módosításokkal felhasználhatjukaz e s ő v i z e t mosó- és takarítógépekben is.

A kerttulajdonosoknak nemújdonság a z e s ő v í z f e l h a s z -nálás. Köztudottugyanis, hogya növényeknek nem tesz jóta sótartalmú (kemény), jéghideg víz, nem beszélve a költ-

s é g e k r ő l hiszen a vízdíj állandó emelkedése lehetetlen-né teszi a csapvízzel való öntözést.

Az e s ő v í z f e l h a s z n á l á s n a kmáramár nagyonsok lehe

t ő s é g é t ésmódját ismerjük,kezdve az e g y s z e r ű g y ű j t ő -tartályoktói a szivattyús rendszerekig.

Eza könyvsegítkiválasztaniháztartásunk l e g m e g f e l e l ő b be s ő v í z f e l h a s z n á l ó rendszerét,kiszámítani a l e g m e g f e l e l ő b btartályméretet, termékismere-- teket és tanácsokatad, majd

l é p é s r ő l lépésrebemutatjaaz összeállításukat, beszerelésüket.

A 9. ol lon látszik, hogy háztartásunkban mennyi ivóvizettakaríthatunk meg e s ő v í z f e l -használással.

vízt k rékossák é n y s z e r ű s é gEgy németországi felmérésszerint a lakosokátlagbanmárnapi 150L csapvizetfogyasztanak. E b b ő l 45...50 L vízaW ö b l í t ő k b e n folyikel. Mosakodásra, fürdésre kb. napi50L,mosásra25 L, a maradék pedig f ő z é s r e öntözésre

megyel. Nálunkugyanez140...150L naponként. Ennek 60 -aa tisztálkodás ésaWC-használat vízszükség

lete. Víztakarékossággal a fogyasztás kb. 100L-recsök

k e n t h e t ő .A csapvíz nagy része forrásés t a l a j v í z b ő l továbbá felszíni

v i z e k b ő l (folyók, tengerektisztítással n y e r h e t ő .Európában a j e l e n t ő s csapadékmennyiség ellenére többterületen vízhiány van. Egyesiparvidékeken a megnövekedettvízigényt a természetiforrásokmár nemtudják kielé-gíteni. Különösen veszélyez-tetettekazok a területek, ahola talajvízszint j e l e n t ő s e n lesüllyedt.Emellett a környezetszennyezés is nagybanhozzájárula készletek kimerüléséhez.A túlzott m ű t r á g y á z á s révén

nitrátjut a talajvízbe, ezmérgezia kutakat. A megoldásnakt ű n ő hígításról pedig máramárkiderült, hogycsak tetézi-abajt.Az ivóvíz m i n ő s é g é t befolyásolja a folyók, patakokszennyezettsége is. A v í z m ű -vek é v r ő l évreújabb és újabbvíztisztítási technológiákat alkalrnaznak, hogymegfeleljenek az ő í r t m i n ő s é g i követelményeknek. A vízfogyasztáscsökkentésének beváltmódszere az ivóvíz csapadékvízzelvaló helyettesítése.



ízt k rékos házt rtás

e s ő v í z f e l h a s z n á l á s nélkül

ízt k rékos házt rtáse s ő v í z h a s z n á l a t t a l

9

Fürdés

WC használat

100 L n a p / f ő

Mosás

Fürdés

50 L n a p / f ő

50 L n a p / f ő

Ez megoldást nyújt egyrészt

az ivóvízhiányra másrészt

mentesíti a városok túlterhelt

csatornáit. A lakatlan területe-ken a s p dék felszívódik

vagy elpárolog s k kis része

jut el a folyókba patakokba.A lakott területeken fordított

a helyzet: n gy része a csa-tornákba kerül és ez vízbetö-réseket okozhat.

így környezetb rátAz e s ő v í z és a felszín alatti vizek felhasználásával a vezeté-

kes ivóvíz felhasználása napi kb. 50 L re c s ö k k e n t h e t őUgyanakkor a kert talajába beszivárgó e s ő v í z a föld víztar-talékát növeli .



1

Víztakarékos

berendezések

A víztakarékosság nemcsakkörnyezetünket kíméli, hanempénztárcánkat is, ami a maivízdíjak mellett nem mellékes.

S z a k é r t ő k szerint a vízigény

harmadára c s ö k k e n t h e t ő ún.víztakarékos berendezésekkel.

1 Az e l s ő a c s ö p ö g ő vízcsapok megjavítása. Javasoljuk

azonban a régi típusú cs pok

helyett a modern gyk rosvíztakarékos csapokat Egy

s z e r ű és gyors m ű k ö d t e t é s ü krévén a kifolyó víz mennyiségének és h ő m é r s é k l e t é n e kbeállítása alatt elpocsékolt vízmennyisége j e l e n t ő s e n csök

k e n t h e t ő .

2 A vízmennyiség-szabályozásnak egyik módj a vízcs p szükítötárcsa beszerelése. Másik mód ör-vény told t alkalmazása, ami

kor a vizet l e v e g ő v e l feldúsítóelemmel a mennyiség változásának ellenére a vízsugár

e r ő s s é g e egyenletes marad.

3 A zuhanyzófej és a zuhany

c s ő közé felszerelt zárósze-leppel megszakítható a vízfolyás, pl. szappanozás alatt.

A termosztát nyomásingadozás esetén is tartja a beállított

h ő m é r s é k l e t e t ezzel vizet ésenergiát takarít meg. Mosó- és

mosog tógép vásárlásánál figyeljünk od vízfogyasztásukra. A takarékos mosoga-

tógépek 20 L, a mosógépekpedig 15 kg ruha vizet fo

gyasztanak.

3

A régi típusú W C ö b l í t ő k használatonként átlagosan 4 L vizet fogyasztanak. A moder

neknek 6. ..9 L víz is e l e g e n d őFontos, hogy a kagyló kombinálható legyen takarékos öb

l í t ő v lA tartályok csekély ráfordítással átalakíthatók taka

rékos üzemmódra.

Hol használható

az e s ő v í z

így biztonságosCsak akkor használjunke s ő v i z e t ha nem szüksé

ges az i v ó v í z m i n ő s é g

A csapadékvízben a l é g k ö r b ő lsavas anyagok, ipari környezetben ezenkívül fémszennyez ő d é s e k is vannak.

WC öblítésre bármilyens z e n n y e z e t t s é g ű e s ő v í z alkalmas. E r ő s szagú zavaros csapadéknál tanácsos a s z ű r őhasználata.Szigorúbbak a higiéniai sza

bályok a mosáshoz felhasz

nált e s ő v í z n é l . Vas- és mang á n s z e n n y e z ő d é s e k ugyanise l s z í n e z ő d é s t okozhatnaka mosott ruhákban.A legnagyobb problémát akólibacilusok jelentik, amelyekpl. m a d á r ü r ü l é k b ő l származhatnak. Ezek a kórokozókugyanis 40 oC-os mosásnál

megmaradnak az anyagban.

Az e s ő v í z öntözésre is kiváló,kivéve azokat az iparvidékeket,ahol túl sok szénhidrogén (kipufogógáz) és nehézfém kerüla környezetbe. A káros anyagok a zöldségekben koncentrálódnak, amelyek fogyasztása ártalmas az egészségre.

C s ő v e z e t é k r e n d s z e r kiépítésével, szivattyúk, s z ű r ő k al

kalmazásával viszonylag további, nagyobb t e r ü l e t r ő l be

g y ű j t h e t ő az e s ő v í z .



Jogszabályok,támogatások .

és óvintézkedésekNémetországban tájékoztatásul

Egyre több vidéken küzdenekivóvízproblémákkal. új víz-források kutatása megnyitása

nagyon költséges ezért in-

kább más megoldásokra vanszükség.

egyik l e h e t ő s é g az e s ő v í z -felhasználás. A víztakarékos-ságnak ez a módja közked-velt pl. Németországban mártöbb városban anyagilag tá-mogatják. e s ő v í z g y ű j t ő tartályok ol-csók de a szivattyúval felsze-reit föld alá süllyesztett tartá-lyok beépítésének ára semmegfizethetetlen.

A német állam nemcsak java-solja az e s ő v í z f e l h s z n á l órendszerek telepítését hanemanyagilag támogatja is.

e s ő v í z f e l h s z n á l ó rendszerkiépítéséért nem kell külön en-

gedélyért folyamodni csupánbe kell jelenteni. építkezés mindenszükséges információt meg-adnak a városi építés és köz-egészségügyi hatóságok.A rendszer kiépítésekor a vo-

natkozó szabványok e l ő í r á s i tszigorúan betartják.



12

így biztonságosFontos az ivóvíz- és az

e s ő v í z h á l ó z a t megkülönböztetése Ha az e s ő v í zbelekerül a csapvízbe, annak beláthatatlan következményei lehetnek.

2

2 z e s ő v í z ivóvlzkénti fel

használásának elkerülése végett f i g y e l m e z t e t ő táblákat he

lyeznek el. A vízóra közelébenegy tábla figyelmeztet a követk e z ő szöveggel:Vigyázat Ebben az épületben

e s ő v í z f e l h a s z n á l ó berendezésm ű k ö d i k Közvetlen összeköttetés tilos

A gyermekek védelme érdekében kulcsra nyitható-zárhatócsapokat vagy l e s z e r e l h e t őzárókereket alkalmaznak.

így biztonságosFontos Akár föld alatti,akár föld fölötti tartályunkvan, mindenképpen fedjükle, vagy kerítsük el, nehogy valaki beleessen.

Azokban a városokban, községekben, ahol e s ő v í z f e l -használó rendszerek vannak,csökkenek a szennyvíz-költségek, ugyanis ezeket az ivóvízfelhasználás függvényébenszámítják ki. Ez is egy okkaltöbb, hogy rászánjuk magunkata létesítésre.

ord lékok

szennyezö ések

Az e s ő v í z magába szívja a lev e g ő b e n j e l e n l é v ő s z e n n y e z ő -déseket. Ugyanis az apróe s ő c s e p p e k a l e v e g ő mechanikai s z e n n y e z ő d é s e i v e l kapcsolatba kerülnek és hordalé

kot iszapot) képeznek.

A szén-dioxid C , a kén

dioxid 802), a nitrogén-

monoxid NO 4, a nitrogéndioxid N és a kén-trioxid 803) savassá teszik az e s ő v izet. Az

e s ő v í zigazán akkorsavas, ha az átlagos szén

dioxid-tartalom mellett a többis v k é p z ő is nagymértékbenjelen van.

A kén-dioxid és a nitrogéndioxid a fosszilis energiahordozók, mint a szén és olaj

égetésével jut a l e v e g ő b e .Ehhez jön még a j á r m ű v e k ki

pufogógázának szennyezése.A magasból lehulló e s ő c s e p -pek nagyon sok káros anyagot

g y ű j t e n e k magukba.Az e s ő c s e p p e k m é r e t é t ő l isfügg a szennyezettségi arány.Apróbb cseppekben és nagyobb felületen több szennyez ő d é s g y ű l i k össze.

Az e s ő c s e p p leesése közben a k ö v e t k e z ő kémiai folyamat játszódik le: A víz és akén-trioxid v e g y ü l e t é b ő l kénsav H28 4 ; a kén-dioxid ésa víz v e g y ü l e t é b ő l pedig a kénessav H28 3 lesz; a nitrogén-dioxid és a víz képezika salétromsavat HN 3); a .

nitrogén-monoxid és a vízreakciójából pedig salétro

mos sav keletkezik HN 2 .

Az e s ő v í z pH-értéke telítettszén-dioxid-.tartalom esetében5,6. További sawegyületekhatására ez az érték 4-recsökken, bizonyos esetekbenmég kisebbre. .A pH-érték skálája Q-tól leg

e r ő s e b b savas reakció) 14-ig e r ő s lúgos reakció) terjed.

A semleges 7-es érték a skálaközepén van.A tiszta, desztillált víznek pHértéke 7.



Kéndioxid

802

Kénessav

H 8

2

2 Indikátor, mellyel a pH-érték

m é r h e t ő kapható kertészetiszaküzletekben.

3 A táblázat a pH-érték skáláját mutatja példákkal kiegészítve.

Azemlített kémiai vegyületeken kívül az e s ő v í z b e egyébkáros anyagok is jutnak a le

v e g ő b ő l l s ő s o r b a n az ipari

területeken és a szántóföldeken kavargó porra gondolunk.A m e z ő g a z d a s á g i l a g nagymértékben hasznosított terü

letekenn ö v é n y v é d ő

szerek, pl.g o m b a ö l ő és gyomirtó szerekmaradványai kerülhetnek a le

v e g ő b eA felsorolt s z e n n y e z ő d é s e ktalán azt a benyomást keltik,hogy az ö s s z e g y ű j t ö t t csapa-

dék csupán m é r g e z ő kémiaikoktél. A tudományos kísérletek viszont bebizonyították,ho y szennyezettségi értékaz ivóvízrendeletekben ő í r tértékek alatt van. Az ő í r t határértéket csak azokon az ipariterületeken mért szennyezettség haladja meg, ahol kedve

z ő t l e n i d ő j á r á s i viszonyok szmog vannak .



4

h á z t e t ő t í p u sh tás

A t e t ő alapanyagának fajtája

közvetlen hatással van a rólaö s s z e g y ű j t ö t t e s ő v í z m i n ő s é -gére.

Alapjában véve azonban bár

milyen típusú t e t ő alkalmase s ő v í z g y ű j t é s r e

így biztonságosAz etern t t t ő r ő l lefolyó víz

veszélyes azbesztrostokat

tartalmazhat

Az e s ő v í z pH értéke több-

nyire 3,5...5,5. Bizonyos t e t ő -anyagok s e m l e q e s i t ő hatású

ak. A bitumen tartalmút e t ő k r ő l

például szerves alkotórészek

jutnak a cs p dékb amelynek savas kémhatását semle

gesítik.

2 Ugyanez érvényes a beton-cserépre is, mert abból a vízbe k e r ü l ő kalciumkarbonát és

a kalcium-hidroxid az e s ő v í z -ben l é v ő klórozott s v k é p z ő k -kel, valamint a kéns w l és

a salétromsavval s e m l e g e s í t őreakcióba lép.

A p l t e t ő k r ő l ö s s z e g y ű j t ö t tcs p dék pH-értéke a mész

tartalom miatt nagy.

A lapos t e t ő k szintén semle

g e s í t ő hatásúak, ugyanis a

rajtuk l é v ő kavicsréteg s z ú r ő -ként felfogja a s z e n n y e z ő d é -seket.

3 Az g y g c s e r é p t e t ő k nincsenek hatással az e s ő v í z r e

A legtöbb t e t ő f j t enyhén nö

ver, a víz 'Keménység','o'Kát,

ennek ellenére a róluk felfogott

víz viszonylag lágy, ezért WC

öblítésre mindenképen, demég mosáshoz is nyugodtan,

akár vízlágyító nélkül is fel

használható.

Az e s ő v í zminöség

Szárazság idején at e t ő k r e

por, piszok, káros anyagok ra

kódnak. Szmogos vidékeken

és ipari környezetben ez a le

rakódás különösen e r ő t e l j e s

így biztonságosHosszú szárazság utáni

e s ő z é s kor a t e t ő r ő l lefolyócs p dék - szennyezett

területeken - e l ő s z ö r nagyon sok káros anyagot

tartalmazhat, ezért ne

fogjuk fel, eresszük inkább

a csatornába

A szennyezettség nagy részét

a madaraK oKozzáK, a váro

sokban különösen a g l mbok

jelentenek nagy veszélyt.

Az állattetemeket, a faleveleket, a mohát, a virágokat folyamatosan el kell távolítani

a csatornából



u r v a s z ű r őF i n o m s z ű r ő

így környezetbarátAz e s ő v í z kisebb keménysége miatt kevesebb mosószerrel moshatunk, ígymegszabadulunk az esetleges mosószerfoltoktól.Kevesebb lagyftószerthasználhatunk.

Rendszeresen e l l e n ő r i z z ü kadott esetben tisztítsuk a tartálytl

2 Az öntözésre és a házbanhasznalt e s ő v í z n e k nincsenek

különösebb m i n ő s é g i felté

telei. Ha mégis szeretnénkrangsorolni a követelményeket, akkor a felhasznalas sor

rendje: WC-öblítés, rnosás ésöntözés.

Ahogy mar említettük, WC-öblítésre bármilyen e s ő v í z alkalmas. Még a nehézfémmel,sóval szennyezett csapadéksem okoz higiéniai problémakat. A mosásra hasznalt e s ő -víz ezzel szemben nem tar-talmazhat baktériumszennyez ő d é s t madárürulék , mert

az ártalmas lehet az emberre.A nagy vas- és manqántartalom pedig e l s z í n e z ő d é s t okozhat a ruhákon.

1 A durva s z ű r ő arra szolqál,hogy a felsorolt s z e n n y e z ő -dések még véletlenül se ke

rüljenek bele az e s ő v í z t a r t á l yba. A tartályból k i v e z e t ő c s ő -ben elhelyezett s z ű r ő javítjaaz e l s ő s z ű r é s m i n ő s é g é t .Ez a s z ű r ő védi a szivattyút ésa rendszer berendezéseita s z e n n y e z ő d é s t ő l Ha mosógépben szeretnénk hasznainiaz e s ő v i z e t akkor javasolt egyf i n o m s z ű r ő beépítése is.

2



6

így biztonságosA k e d v e z ő t l e n területeken

ipari, közúti forgalom,g a l a m b é l ő h e l y e k közelében) a t e t ő r ő l ö s s z e g y ű j -tött e s ő v i z e t cs k WCöblítéshez használjuk.

Csapadék700 mm csapadék

= 700 L/m év

/ / r r I

1 1 1 1 1 1 1

I I 1I 1 1

A túl forgalmas utak mellettiházak t e t e j é r ő l ö s s z e g y ű j t ö t te s ő v í z r á k k e l t ő anyagokat tar

talmazhat. Mosáshoz semmiképpen ne használjuk, merttúllépi az i v ó v í z m i n ő s é g határértékét.

Alapterület G y ű j t ő f e l ü l e t= Alapterület

Ugyanez von tkozika konyhakertek öntözésére is. Itt mégveszélyesebb, ha a cs p déknehézfémet tartalmaz, mertezek a zöldségekben kon

centrálódva az egészségreártalmasak lehetnek.

E s ő v í z f e l h a s z n á l á sházban és kertben

L e f o l y ó t é n y e z ő

1

j JI

/ / / / / / / r

/ / / / / / Cserep, pala: 0,75

L a p o s t e t őkavicsréteggel: 0,60

Z ö l d t e t ő : 0,3...0,5

M i e l ő t t az e s ő v í z f e l h a s z n á l órendszert megterveznénk,

mérjük fel mennyi csapvizetszeretnénk e s ő v í z z e l helyettesíteni. Számításainkkor ne azátlagos, viszonylag n gy vízfogyasztást vegyük figyelembe, hanem a víztakarékos berendezések által használt vízigényt.

WC öblítésre takarékos tartállyai 45... 50 L víz helyett20 ... 25 L vízzel, a mosógéprekb. 20 ... 25 L vízzel számoljunk. öntözéshez szükséges vizet nehéz megbecsülni,

mert az esetenként változó.A kert nagysága, a föld m i n ő -sége, a termesztett növényekvízszükséglete határozza mega kívánt mennyiséget. Vegyükfigyelembe a nyári száraz i d ő -szakokat o z z á v e t ő l e g e s e nöntözésre napi 5. ..10 L vízzelszámolhatunk.

Jó tanácsFejenkénti e s ő v i z -szükséglet,

WC-öblítés osógép

Öntözés

nap/L

20 2520 255 10



Hogy valójában mennyi csapadékot g y ű j t h e t ü n k össze,az e l s ő s o r b a n a t e t ő n k fajtá

jától és f e l ü l e t é t ő l függ. Függetlenül a t e t ő h a j l a t t ó l az e s ő -vizet csak a fedett r é s z e k r ő l

g y ű j t h e t jük össze. A t e t ő h a j -lástói és t e t ő a n y a g t ó l f ü g g ő e nk ü l ö n b ö z ő m e n n y i s é g ű vízfogható fel az ereszcsatornánkeresztül. A csapadék nagy

része elpárolog. A tényleges,t e t ő r ő l nyert vízmennyiségeta csapadékátlag függvényé

ben lefolyótényezönek nevezzük. A ferde vagy a sík te

l e f o l y ó t é n y e z ő j e 0,75.Ez azt jelenti, hogy átlagosanaz összesapadék 75 -a folyik

a csatornába, a maradék pedig elpárolog. Kavicsborítású

l a p o s t e t ő k n é l a párolgási hányad még nagyobb. Zöld

l a p o s t e t ő k l e f o l y ó t é n y e z ő j e0,3, azaz az e s ő v í z 70 -a elpárolog, ill. a t e t ő n ö v é n y z e thasználja fel..

csapadékhozamkiszámításaEgy családi ház 120 rrr-es

c s e r é p t e t ő j é n e k minden négyzetméterére évenként 700 Lcsapadék hullik, a cserepes

t e t ő l e f o l y ó t é n y e z ő j e 0,75.

A csapadékhozam tehát:120 x 700 x 0,75 = 63 Lévente, ez összesen 63 m .

megfelelö

tartályméretek

A nagy csapadékátlag miattmég a kisebb f e l ü l e t ű t e t ő k r ő lis j e l e n t ő s m e n n y i s é g ű e s ő v i -zet g y ű j t h e t ü n össze . Még

a csapadékszegény hónarok-

ban is összejön egy 60 m -est e t ő kb. 2500 L víz.

A tartály mérete a vízigényünkfügg. A túl nagy m é r e t ű

tartály beépítése - bár a száraz d ő a o b a is kielégítivízigényünket anélkül, hogycsapvízzel kellene feltöltenünk mégsem tanácsos, mertannyira költséges, hogy sosem térülne meg a beruházás.

Jó tanácsA csapadékhozam és az

e s ő v í z s z ü k s é g l e t év közben k i e g y e n l í t ő d i k . Válasszuk az arany középutat, ugyanis mind agyakran t ú l t e l í t ő d ő tartály,mind a szükségletet fe

dezni nem tudó tartálycsak gondokat okozhat.

Azoptimális tartálymérethezmindenképp a csapadékhozam és a szükséglet átlagátvegyük .

Példa 60 m es t t ő f l ü l t r ő l

0,75 L-es l e f o l y ó t é n y e z ő mellett, egy olyan területen, ahol acsapadékátlag sao mrn rrr év

a k ö v e t k e z ő eredménytkapjuk:

s ő h o z a m

60 X 0,75 x sao L 36 L.

Vegyünk egy h á r o m f ő s családot, akik az e s ő v i z e t WC

öblítésre és öntözésre szeretnék felhasználni. Számításainkszerint az ő vízszükségletüknapi kb. 100 L, ez évente36 L. Ebben az esetben

,a hozam pontosan fedezi azigényt. Amennyiben a hozamés az igény közti különbség

nem lépi túl a 20 -ot, 'a tartálymérete a hozam 5 -a.A fent leírt példában ez1sao L. Több mint 20 különbségnél a tartály méretea hozam 3 -a.így megvalósítható, hogy azö s s z e g y ű j t ö t t csapadék kb.S5 -ban felhasználódjon, ésa berendezés gazdaságosan '

m ű k ö d j ö n

A tartályméret kiszámításánakmásik módja a t e t ő f e l ü l e t e ta napi e s ő v í z s z ü k s é g l e t e t ésaz e r ő s e s ő z é s e k gyakoriságát veszi alapul. Egy e s ő s évszakban 2.. .3 hetenként vane r ő s e s ő amikor 20... 30 Lcsapadék is hull négyzetméterenként. O,75-ös lefolyóté

n y e z őmellett a

t e t ő n k r ő lkb.900... 1350 L víz folyna a tar

táyba Ebben az esetben tehát egy 1350 L ű r t a r t a l m ú tartályra van szükségünk, ezzel14 napos száraz i d ő s z a k100 L napi vízszükségletét isfedezni tudjuk.Ha 3 hetes e s ő m e n t e s i d ő -szakra is fel szeretnénk készülni , akkor egy 2100 L térfo

gatú tartályra van szükségünk,ehhez azonban m e g f e l e l ő

m é r e t ű t e t ő f e l ü l e t t e l kell rendelkeznünk.

1 Az e s ő v í z f e l h a s z n á l ó be-rendezések gyártói nagyhangsúlyt fektetnek ezekrea számításokra. A WILO céggrafikonja szerint összesen

napi 150 Le s ő v í z i g é n y ű há-

r o m f ő s háztatásnak, amely m es hasznos t t ő f l ü l t -tel rendelkezik , 2000 L-es tartály kell.



2 Ha nemcsak öntözésre hanem WC-öblítésre mosásrais szeretnénk felhasználni az

e s ő v i z e t akkor egy a nehézségi elvén m ű k ö d ő be-

1 A l e g e g y s z e r ű b b e s ő v í z felhasználó rendszer az ereszcsatornához állított hordó.

Azebbenö s s z y ű l t

víz kizárólag kerti illetve szobanövények öntözésére alkalmas.

Ha több mint 200 L vízre vanszükségünk akkor c s ő v e lkössünk össze tö hordótés csatlakoztassuk a csaptelephez.

Télen a fagyveszély miatt ürít

sük ki a hordókat. A fagymentes tárolást a föld alatti

tartályok például ciszternákm ű a n y a g tartályok teszik leh e t ő v é . E z e k b ő l a föld alattitartályokból szivattyúval aházba is szállíthatjuk a vizet

. ez többek között azért is jómegoldás mert a kertünkbennagyobb terület áll a rendelkezésünkre.

A rendszer kiválasztása függ ahelyi adottságoktól a felhasználási t e r v e k t ő l és a rendelkezésre álló p é n z ö s s z e g t ő l El

vileg a k ü l ö n b ö z ő rendszerekkombinálhatók egymással. ígyaz e l s ő s o r b a n b e l s ő felhasz

nálásra tervezett vizet akárk ü l s ő tartályban is g y ű j t h e t jükvagy fordítva.

Nem utolsó sorban pedig figyelembe kell vennünk hogy

aze s ő v í z - f e l h a s z n á l ó

berendezéssel a környezetünketvédjük tehát nevezzük inkább

egy hosszú távú befektetésnekegy szebb j ö v ő é r t és m e l l ő z zük az anyagi szempontokat.

Saját munkával is csökkent

hetjük kiadásainkat. Kisebbés e g y s z e r ű b b rendszerekkel

például kerti g y ű j t ő t a r t á l l y a iis jócskán lefaraghatunk a beruhzási ö s s z e g b ő l .

5000 • •A w• w vv·i ········ · ····· { · . · ·· ···· · · ·· · ·· 1 ··· ·· j j ..

A

rtartalmaj L

A méretének meqh tározása

175 200 225 250 275 300

Napi L

FelhasználóA befektetett t ő k e kamatozását rendszereknem vettük figyelembe. Rosz- sszehasonlításaszabb esetben 50 évbe is be-letelhet a megtérülés. A vízdíjállandó emelkedése azonban

j e l e n t ő s e n változtathat számításainkon.

á r o m f ő s család amely e s ő vizet használ WC-öblítésre

30 m3megtakarítással számol

hat. Ha hozzávesszük a mo

sógépet akkor a kétszeresé

vei. A legjobb esetben 10 évalatt megtérül abefektetésünk.

Ahogy már említettük az e s ő -víz-felhasználó rendszerek lé

tesítésénél mindig felmerül akérdés: mennyi alatt térülmeg a befektetés?



2

rendezésre gravitációs vanszükségünk. A tartályt s -

pok fölé helyezzük el, példáula t e t ő t é r e n z ilyen berendezésnél nincs szükség szivattyúra.A berendezés hátránya: nemmindegyik mosógép, WCö l í t ő m ű k ö i k m g f l l ő n

acsekély víznyomással. Továb-. bá a t e t ő n elhelyezett tartály

tárolóképessége statikusokokból korlátozott. 4

9

3 4 A legelterjedtebb rendszera szivattyúval összekapcsolttartály.A tartály helyét így tet

s z ő l g s n választhatjuk meg.Tehetjük a ház pincéjébe,a házon kívülre föld alá vagyfölé . zivattyúval3...6 barnyomás é r h e t ő el.A szivattyúk tartósak áramfogyasztásuk csekély, költségvetésünkben elhanyagolhatók,ugyanis nagyon olcsók.Több lakás g y i d e j ű vízellátását is megoldhatjuk vele, ígya beruházási költségek iscsökkennek.

5 A kombinált berendezést

is meg kell említenünk. Eza nehézségi és a szivattyúegyüttes felhasználásával ködik. A tartály - hogy szivattyús rendszernél - itt is tet

s z ő l g s h l y e z h e t ő el.

A ház legmagasabb pontjánelhelyezünk egy másik, kisebbtartályt, ezt tölti fel a szivattyúszükség szerint a nagyobbiktartályból.A nehézségi által a t t ő t é rtározóból a víz eljut a csapokhoz. zegyetlen igazi e l ő n y eennek a berendezésnek, hogya tározó tartalma áramszünetekkor vagy valamelyik szerke-.

zet hibájánál is a rendelkezésünkre áll.Abból adódóan, hogy a víztömege nagy m 1000kgés az általános statikus adottságok alapján a t e t ő legnagyobb ő g =

300 kg/m2 ez a tartalék nem

olyan nagy mennyiség.Ezenfelül több befektetést is

igényel a két tartályés a szükséges v e z e t é k ~ k z áramfogyasztás is nagyobb, hiszaz e s ő v i z e t a magasba kellszállítani.



20

Továbbá problémát okozhatnak azok.a berendezésekamelyek a csekély nyomásnálnem m ű k ö d n e k

c s ő r e n d s z e r és

a tartály helyének

kiválasztása

g y ű j t ő t a r t á l y o k a t helyezhetjük a föld alá vagy a föld fölé.Készíthetünk betonmedencét

vagy b e t o n g y ű r ű k b ő l összeállított tárolót. Több gyártó isfoglalkozik kész e s ő v í z t a r t á lyok e l ő á l l í t á s á v a l forgalmazásával. e g e g y s z e r ű b b talán a

b ő kínálatukból választani.Közkedveltek a k ö n n y ű m ű -anyag tartályok de sajnos túldrágák.

kültéri tartályok és isz-

ternák közös s z ű r ő r e n d s z e r r e lt e l e p í t h e t ő k . A betontartályokatgyártó cégek a háromkamráss z ű r ő b e r e n d e z é s e k e t ajánlják.

olaj tárolására nem alkalmasak de mint víztárolók igen.A f ű t ő o l a j t a r t á l y o e l ő n y e

hogy utólagosan is áthelyezh e t ő k és bármilyen elemmelö s s z e k ö t h e t ő k z a l g a k é p z ő -dés ellen a tartályokat hidegreés sötét helyre kell tenni.Miutánkiválasztottuk a legm e g f e l e l ő b b tartályt és eldöntöttük hogy hol helyezzük el újabb kérdések rnerülnek fel:Hogyan fedezzük a vízszük

ségletet ha a tartály példáulegy száraz a után üresen áll?Elvileg két l e h e t ő s é g ü n k van:- k e t t ő s c s ő r e n d s z e r- a tartály csapvízzel való

A k ü l s ő tartály e l ő n y e hogy feltöltése.a benne l é v ő vizet hidegen éssötétben tartja így meggátolja A . - ö b l í t ő h ö z párhuzamoaz a l g a k é p z ő d é s t Nem utolsó san f e l s z e r e l h e t ő az e s ő v í z c s ősorban pedig nem foglalja a és a c s a p v í z - c s ő r e n d s z e r .helyet a házban. E s ő v í z h i á n y k o r a csapvíz sze

lepjét kézzel vagy a szivattyútüresjárattól v é d ő mágneskapcsoló nyitja ki.

ó tanácsA b e t o n g y ű r ű k földbe heIyezésekor ügyeljünk arrahogy a földréteg tömörítésekor a g y ű r ű k ne sérülje-nek meg A g y ű r ű k közé

gondosan helyezzük el at ö m í t ő g y ű r ű k e t

1 A b e l s ő elhelyezésre elvilegaz olajtartályok is m e g f e l e l ő e kamelyek a g á z f ű t é s r e való átállás után feleslegessé váltak.Ezeket beállításuk e l ő t t szaks z e r ű e n tisztítsuk ki. Új beruházásoknál f ű t ő o l a j h o r d ó t ishasználhatunk. A legolcsóbbak viszont azok a m ű a n y a gtartályok amelyek egyébként



K e t t ő s c s ő r e n d s z e r r e l vezes-sük a vizet a mosógépbe itta váltást azonban mindenkép-

pen kézzel kell megoldani.

2 Kevesebb ráfordítással ismegoldható a tartály csapvíz-zei való feltöltése.Kézi nyitással vagy mágnesszelep beépítésével automa-tikusan megindul a csapvízamely feltölti a tartályt

Hátrány: áramkieséskor a

szükséglet nem f e d e z h e t ő

E s ő v í z g y ű j t é s é r e ü l ö n ö z ő formájú 12 135 18 és 21 L térfogatú f e d ő v e l ill. alul kifolyócsappal

ellátott p o l i e t i l é n b ő l készült tartályok kaphatók csatornaátfolyó toldalékkal

E s ő v í z g y ű j t ő medencék kialakítására kiválóan alkalmas a FIRESTONE amerikai cég által gyártott

környezetbarát 1 mm vastag k ü l ö n b ö z ő méretekben kapható gumi tófólia.

A gumi tófólia igényesetén a helyszínen hidegen vulkanizálható így alkalmas beton víztárolók és

ciszternák vízzáró bélelésére is.

SERVICE

UNIVERS L KFT1105 Budapest Kelemen u. 25.

Tel.: 261 4120 433 3318 433 3319 Tel./Fax: 262 6446

E maii:[email protected]



A tárolórendszer elemei

Régen megszokott látvány volt 1 2 Ma többféle tartály közül isaz ereszcsatornához állított választhatunk hogy az eresz-hordó, m e l y b ő l az öntözés csatornán lefolyó vizet felfogjuk.

Kerti esövíztároló

hordók

hez merítették a vizet. Tanuljunk ő ő g y ű j t s ü k az

e s ő v i z e t így biztonságosHosszú szárazság után az

e l s ő csapadékot ne fogjukfel, mert túl sok szennye

z ő d é s káros anyag kerül-

het a tartályba.Ez f ő l e g a kisebb ű r t a r t a l _mú 150... 200 L hordóknál fontos.

Amikor a sokáig üres tartályaz e l s ő e s ő z é s k o r megtelikvízzel, a t e t ő r ő l az összes

s z e n n y e z ő d é s káros anyag

belemosódik. A k é s ő b b lefolyótiszta e s ő v í z pedig a csatornába kerül.

3 Amennyiben lehetségesa tartály zárt legyen, mert fény

hatására a víz algásodikA kereskedésekben kaphatóolyan fedél, amelyen nyílásvan a l e f o l y ó c s ő számára.

4 5 További fontos tartozékok

a túlfolyókészletek és a le

e r e s z t ő c s a p o k . A csapot olyanmagasságba helyezzük el,hogy az ö n t ö z ő k n n aláférjen. Egy csaptelephez többhordót is csatlakoztathatunk,így tetszés szerinti nagyságútárolót alakíthatunk ki. A közle

k e d ő e d é n y e k fizikai törvénye



alapján minden hordóbanugyanolyan magas lesz a víz-szint. Ugyanilyen fizikai törvényalapján a nem közvetlenül azereszcsatornához állított decsövekkel szerelvényekkel

összekötött edényekben egy-forma magas vízszint lesz.Az e s ő v í z h o r d ó k t elektromosés kézi szivattyúval is felszerelhetjük.

23

tartály tároló

túlfolyó

rendszere

Bármilyen tartályunk is vanföldbe süllyesztett ciszternavagy pincében elhelyezetttartály mindenképpen ki kellépítenünk egy e j t ő c s ö v e t vagyegy g y ű j t ő c s ö v e t amely leve-zeti a vizet az ereszcsatorná-ból a g y ű j t ő t r t á l y b vagy

a szennyvízcsatornába.

1 A l e g e g y s z e r ű megoldásegy esövízlefolyó csappan- úbeépítése amelyet kézzelhozunk m ű k ö d é s eKönnyen figyelemmel kísérhet-jük az e s ő v í z e l s ő lefolyását.A csappantyút hosszú száraz-ság után csak akkor nyissuk

ki ha már a túlságosan szeny-nyezett e s ő v í z elfolyt.Hátránya ennek a szerkezet-nek hogy automatikus túlfo-lyásgátlója nincs.



4

2

2 4 Egy másik rnódszer a víz-

nek azt a tulajdonságát hasz-nálja ki hogy az a csöfalmellett áramlik.Ezt az áramlást az e j t ő s ő ebeépített t e r e l ő g y ű r ű szakítjameg egy kifolyócsonkon el-terelve az e s ő v i z e t a tartálybaAz ereszcsatorna nagy ke-resztmetszete megakadályoz-za a víztorlódást még a ki-mondottan nagy m e n n y i s é g űvíz lezúdulásakor is

Összeszerelés csatlakoz-tatás a tartálypalásthoz.A t e r e l ő g y ű r ű automatikusanés folyamatosan telíti a tartálytTermészetesen nagy e s ő z é s e kután a tartályok túlfolynakEzt úgy védhetjük ki hogy

a g y ű r ű t a tartály maximális

vízmagasságánál alacso-nyabbra helyezzük Ha a tar-

tály megtelik a túlfolyó víza t e r e l ő g y ű r ű n keresztül aszennyvízcsatornába kerül

4

5 A tartály t ö m l ő és s ő v e z ekei tetszés szerint alakíthatókki föld alá is áshatókHasználjunk abeépítéskor víz-s z i n t m é r ő t hogy a tartály túl-folyó szintje tényleg maga-

sabban legyen mint ag y ű r ű

Azokra a tartályokra amelyek-

nek a vízszintje alacsonyab-ban helyezkedik el szereljünktúlfolyócsövet a csatornáig

Kivétel ez alól a szabályzó-szeleppel ellátott tartály amelynél a g y ű j t ő c s ő a hordófelett max 6 m magasságba

h e l y e z h e t ő el A tartály meg-telésekor az úszóretesz m ű -ködésbe hozza a szabályzó-szelepet amely leállítja a víz-folyást

E r ő s e s ő z é s k o r a csapadékj e l e n t ő s része haszontalanul



5

o t

o o o t

o

l)

---_--It o

25

így környezetbarát

A túlfolyó víz felszívódásaa talajba tehermentesíti acsatornákat, a v í z ü l e p í t őrendszereket és a folyókat.

6 A lakóhelyünk környezetétvédenünk kell a csatornában

k e l e t k e z ő szerves gázoktól.A hagyományos lefolyócsövekhez csatlakoztassunkszagelzáró csöidomotEzek szintén f é m f ű r é s s z e lvághatók, gumitömítésükpedig megkönnyíti a hézagmentes összekötést.Többféle idomdarabok kaphatók, így minden elképzel

h e t ő b e é p í t é s i változat lehet

séges.

Föld alatti

ciszternák

6

elfolyik a csatornába, míggyenge s ő esetén a teljesfelfogott vízmennyiség hasznosul. z e l ő b b i esetben tanácsosa e s ő v í z c s a t o r n á t közvetlenül

összekötni a tartáilyai. A túlfol y ó s ő n k nagyobb legyen azá t m é r ő j e mint a l e f o l y ó c s ő -nek, mert így megvédjük atartályt az áradástól (ez külö-

nösen pincetartály eseténfontos ). Különösen környezetbarát módszer egy szlvárgóakna beépítése, amelyben a túlfolyó víz elszivároghat. A föld felszívóképessége

feltétel, mert a szivárgás miatta talaj elmocsarasodhat.A szivárgóakna beépítéséreengedélyt kell kérni a környezetvédelmi s z e r v e k t ő l

Jó tanácsAházépítés földmunkálataival készítsük el a ciszterna helyét is

föld alatti kültéri tartályokhidegen és sötétben tartjáka vizet, meggátolva ezzel

az algák elszaporodását.A méretnek itt nincsenek korlátai, a ház pincéjében pedigtöbb helyünk marad máscélokra.



Azért hogy felül a ciszterna vi-

szonylag kis f e l ü l e t ű fedéllel

legyen zárható a l e g f e l s őelem s z ű k ü l ő csonkakúp ala-

kú Most már cs k a kifolyó ést ú l f o l y ó c s ő csatlakozása hi-

ányzik öbb gyártó kínálatá-

ban is szerepelnek kimondot-

tan e s ő v í z g y ű j t ő ciszternákhozszükséges betonelemek

2

2 A l e g e g y s z e r ű módj

a ciszterna létesítésének az

hogy elöre gyártott beton-gyürüket helyezünk egymás-

ra Az e l s ő g y ű r ű t feliszaposí-

tott földbe helyezzük erre a

további g y ű r ű k e t vízálló ha-

barccsal illesztjük Habarcshelyett rakhatunk m ű n y gp r o f i l s z i g e t e l ő t is az egyes

g y ű r ű k közé

3 A helyszíni kiép ítés meg-

könnyítésére illetve a szigete-

lés problémáinak elkerülésére

használjunk e g y e l ő r e gyártottöntött betonciszternát

Formája olyan mint a víz-

aknának de ez fugamentes

vasalt betonból készül

e t o n g y ű r ű k n gy tömegük

miatt gondot okozhatnak

a beépítésnél ezért vegyünk

igénybe e m e l ő d a r u t

Például:

Egy 4 4 m es

elemes tartálytömege kb 3500 kg

Egy készre gyártott tartályé3800 kg

1 20 2 50 m á t m é r ő j ű fu-

gamentes betontartályok

12 500 L e s ő v í z tárolására

alkalmasak

Egyedüli g y ű r ű b ő l álló és

2 3 m á t m é r ő j ű tartály tároló-kapacitása 26 L is lehet



7

A tartályhoz szerelhetünk búvárszivattyút, vagy a közismert

kézi szivattyút. A 2000 L-nélnagyobb térfogatú tartályok

nak nagyobb m é r e t ű felcsavarozott fedelük van, amelyegyben búvónyílásként isszolgál , az ezen keresztül bejutó személy a tartályt b e l ü l r ő lalaposan kitisztíthatja ..

ciszternák. Míg azonban a nehéz betontartályok olcsóbbak,a j e l e n t ő s e n kisebb t ö m e g ű

m ű a n y a g tartályok drágák kétszer annyiba kerülnek .

A m ű a n y a g tartályok kiválóanalkalmasak a felhajtó kivédésére, azokon a helyeken,ahol magas a talajvízszint.

3 A m ű a n y a g tartályokhoze g y s z e r ű gumicsövet köthetünk, vagy szerelhetünk rácsapot és túIfolyót is.

A polietiléntartályok a föld aláh e l y e z h e t ő k mint a beton-

A négyszögletes m ű a n y a gtartályok nagyon e r ő s üvegszálas p o l i é s z t e r b ő l készülnek.Ezeket a tartályokat mindigegyenletesen ledöngölt, nagy

teherbíró talajra helyezzük el,nehogy telítéskor eltörjenek.

A be- és k i f o l y ó c s ő n e k fúrjunkm e g f e l e l ő m é r e t ű lyukakat.A t a r t á l y f e d ő itt is az algaképz ő d é s ellen véd.

1 A szokványos e s ő v í z g y ű j t őhordókon kívül a szabadbanvagy föld alatt elhelyezhetünknyitott m ű a n y a g e s ő v í z t a r t á -lyokat és medencéket is. Akerek tartályok tartós, ütésálló,

U V v é d ő s p o l i e t i l é n b ő l készül-

nek. Télen ürítsük ki, mert e r ő shidegben szétfagyhatnak.

M ű a n y a gg y ű j t ő t a r t á l y o k

etongyártók háromkamrástisztítóberendezései is jó e s ő -

v í z g y ű j t ő k A vízfolyás itt pont

e l l e n k e z ő irányú, mint tisztításkor. A k i f o l y ó c s ő b ő l lesza b e f o l y ó c s ő A korábbi beö m l ő c s ö v e t most mint k i ö m l ő -csövet lejjebb kell beépíteni .

Az átfolyó v í z b ő l a kamrák felfogják a s z e n n y e z ő d é s e k e tígy a durva e l ő s z ű r ő a k n a feleslegessé válik.

4 Az e s ő v í z háztartási felhasználása esetén tanácsos egydurva e l ő s z ű r ő a k n a elhelyezése, amely felfogja a na

gyobbs z e n n y e z ő d é s e k e t

éstisztítása is e g y s z e r űA hengeres formájú ciszternamellett már kapható a göm

formájú kész fugamentes tömör betonacél tartály is.A gömbalak l e h e t ő v é teszia ciszterna lefedését földdel.A magas t a l a j v í z s z i n t ű területeken, ahol az üres tartálytesetleg megemeli a talajvíz, és

eltörheti a csöveket, ott kiválóez a tartály.

4



28

4

4 A kép egy föld alatti, e r ő s e nbordázott falú, ütésálló polietilén tartályt mutat, amely1 ... 2000 L víz tárolására

alkalmas. Elektromos vagy kézi szivattyúval is f e l s z e r e l h e t őA nagyobb térfogatú tartályokrendszerint üvegszállal e r ő s í -tett m ű a n y a g b ó l készülnek.

í z s z ű r ő k és sziták

A tartályokba áramló e s ő v i z e ta nagyobb s z e n n y e z ő d é s e k t ő lmeg kell védeni.

1 A nagyobb s z e n n y e z ő d é s e -ket horganyzott acéldrótbólvagy m ű a n y a g b ó l készített ún. v r ogóv l is felfoghatjuk.Ezt e g y s z e r ű e n az ereszcsatorna és a l e f o l y ó c s ő csatlakozásához ő s í t jük . Évente elégegyszer - legjobb talán ő s s z e l- alaposan kitisztítani azereszcsatornával együtt).

3Ahhoz, hogy az ereszcsatornából a vizet a tartálybajuttassuk, a l e f o l y ó c s ő b e egy

csappantyút vagy egy g y ű j t ő -s z ű r ő t kell beépíteni. A csappantyú egy e g y s z e r ű megbízható szerkezet, amely elé isc é l s z e r ű egy szitát szerelni,amely a durva s z e n n y e z ő d é -seket felfogja.Ha f i n o m s z ű r ő t szeretnénk elhelyezni a lefolyóban, akkorépítsünk be egy g y ű j t ő s z ű -

r ő t Ez a l e f o l y ó c s ő b e - annaks z é t f ű r é s z e l é s é v e l - utólag isb e s z e r e l h e t őHa a g y ű j t ő s z ű r ő t egyúttal

t ú l f o l y ó c s ő k é n t is szeretnénkhasználni, akkor ne helyezzükel feljebb, mint a tartály lehetséges legmagasabb vízszintje.

A r é z b ő l vagy t i t á n ö t v ö z e t b ő lkészült s z ű r ő h á z b a n van ag y ű j t ő s z ű r ő amely tulajdonképpen egy mikroszita, kive

h e t ő lemezkeretbe fogva.A szita felfogja a törmeléket,avart, magokat, rovarokat,madárürüléket stb., amelyekegyébként a vízzel a csatornába kerülnének.A m ű k ö d é s kezdetén, az e r ő -sen szennyezett e s ő v i z e t a

g y ű j t ő s z ű r ő a csatornába en

gedi, csak k é s ő b b miután as z ű r ő f e l ü l e t t e l í t ő d ö t t irányítjaaz e l ő s z ű r t vizet a g y ű j t ő t a r -tályba.A mikroszitán felfogott szeny

n y e z ő d é s magátóllemosódik,így a s z ű r ő nem igényel karbantartást.

Fontos, hogy az e s ő v í z s z ű r ő ks ű r ű s z ö v é s ű e k legyenek,

azért, ho y l e h e t ő legtöbbs z e n n y e z ő d é s t felfogják,másrészt viszont nem szabadgyorsan e l t ö m ő d n i ü k



9

A legoptimálisabb egy ö

r é t e g ű k a v i c s s z ű r ő beépítése

amelyeket a durvától a fino

mabbig osztunk el. Ha legalulra egy vagy üveggyapot

f i n o m s z ű r ő t teszünk akkor akavicsréteg olyan tiszta e s ő v i -zet ad hogy az így már WCöblítésre kiválóan alkalmas.

Ezek a k a v i c s s z ű r ő k f ő k é n tkinti tartályokkal kombinálhatók. A tartálygyártók ehhez

m e g f e l e l ő elemeket is kínálnak. A f i n o m s z ű r ő n e k különö

sen jó a tisztítóhatása ha -ak a v i c s s z ű r ő és s z ű r ő p p l nmögé beépítünk egy faszeneskamrát is az e s ő v í z csírátlaní

tására.

Ez úgy v é d h e t ő ki hogy több

k ü l ö n b ö z ő finomságú s z ű r ő tépítünk be egymás mögé.

Az általunk ajánlott megoldás:e g y v r s z ű r ő az ereszcsatorna és a l e f o l y ó c s ő csatlakozásához egy g y ű j t ő s z ű r ő a lefo

y ó c s ő b e és egy f i n o m s z ű r ő ag y ű ő á után.

A gyakorlatban hatásosan bevált k vics e l ő s z ű r ő használata amelybe a l e f o l y ó c s ő -

ö ő e s ő v i z e t vezetjük. A

beépítése e g y s z e r ű a beton g y ű vagy az e l ő r e gyártotttartályt a földbe helyezzük alulfelszerelünk rá egy kifolyót ag y ű j t ő h ö z A tartály kavicstöltete az e s ő v í z s z e n n y e z ő d é -seinek nagy részét megköti .

Legalább évente egyszer elégkivenni a kavicságyat és ala

posan kitisztítani vagy kicse

rélni.Minél nagyobb t ö m e g ű a ka

vicságy annál nagyobb hatást

érünk el. Nagyobb t e t ő f e l ü l e -ten több a s z e n n y e z ő d é s

4 A föld alatti beépítésre küIönféle s z ű r ő k e t kínálnakütésálló k i v e h e t ő polietilén

s z ű r ő t f e d ő v e l be- és kiíolyó-

túlfolyószerelvényekkel ésk i v e h e t ő szitával.

így iztonságosA berendezés kifogástalan

m ű k ö d é s é h e z elengedhetetlen a z ű ő rendszeres e l l e n ő r z é s e

Az e l t ö m ő d ö t t s z ű r ő nem tisztítoptimálisan és akadályozza avízbefolyást.

Ha az e s ő v i z e t a t e t ő r ő l házon

belüli tartályba vezetjük akkor

rendszerint nem alkalmazunk

k a v i c s s z ű r ő t . Ehelyett egy szin

tén belül elhelyezett kombinált

s z ű r ő t használunk amely egyés egy f i n o m s z ű r ő b ő áll. .

A s z ű r ő h á z b n l é v ő e l ő s z ű r őfelfog ja az 1 mm-nél nagyobb

s z e n n y e z ő d é s e k e t .



30

5 A nyomásálló i v ó v í z s z ű r ő k e ta szivattyú mögé közvetlenül s ptelep nyomóoldali f ő v e -zetékébe is szerelhetjük.Használhatunk a s z ű r ő b e t é t e kmellett ll nár mú s z ű r ö k e tis. Ezeket a f i n o m s z ű r ő k e tüzem közben -is lehet tisztítaniamikor is egy e m e l t y ű v e l a víz

áramlási irányát megfordítvaa s z e n n y e z ő d é s a tárolótartályba kerül és ott leülepszik.A felületük kisebb mint a betétes f i n o m s z ű r ő k é ezértgyakrabban kell ő k e t tisztítani. zegyedi k ö r ü l m é n y e k t ő lfügg hogy melyik s z ű r ő e -rendezés a l e g m e g f e l e l ő b b

i n o m s z ű r ő k a mosáshoz felhasznált víz tisztításához feltétlenül szükségesek.Figyelem A nyomóoldali fin o m s z ű r ő k h ö z nagyobb telje-

s í t m é n y ű szivattyú kell

Ha a l e f o l y ó c s ő e n is vans z ű r ő akkor a pincében l é v ő

e l ő s z ű r ő t elég évente csak

kétszer tisztítani. ze l ő s z ű r ő utáni o m s z ű r őlehet uszodai vagy ó v í z s z ű r őamely közvetlenül a házi becsatlakozás után a homok ésrozsdaszemcsék k i s z ű r éalkalmas. A l e g e g y s z e r ű fi

n o m s z ű r ő k s ű r ű s z ö v é s ű fémsziták. amelyeket rendszeresen kell tisztítani.Jobb tisztítóhatásúak azok a

f i n o m s z ű r ő k amelyeknekc s e r é l h e t ő betétjük poliészterpaplan. zátlátszó s z ű r ő h á z l e h e t ő v éteszi a s z e n n y e z ő d é s mérté- 4

kének állandó e l l e n ő r z é s é tHa elmulaszt juk a tisztítástvagy a betét cseréjét a s z ű r ő

e l t ö m ő d i k a víz pedig a túlfol y ó c s ő e áramlik azaz a tar-

tály tovább nemt ö l t h e t ő



efolyó sövek

Az e s ő v í z r e n d s z e r kifogástalanm ű k ö d é s é t d ö n t ő e n meghatározza a m e g f e l e l ő csövek kiválasztása.

E l s ő k é n t a t e t ő r ő l a g y ű j t ő b ekell vezetni a vizet. A g y ű j t ő -tartályba v e z e t ő ill. a m e g l é v őcsatornarendszerbe csatlakozásra olyan m ű n y g lefolyócsövek alkalmasak, amelyeketa házunk szennyvízhálózatá

ban is használunk.Anyaguk szerint megkülönböztetünk 3 típust:

- KA c s ő - kis h ő m é r s é k l e t űvíz vezetésére világosszürke s z í n ű

- HT c s ő - nagy h ő m é r s é k -víz szállítására sötét

szürke- KG c s ő - szennyvízveze

téknek vörösesbarna

1 l s ő vízvezetésre a bármelyik építkezési vagy barkácsáruházban b e s z e r e z h e t ő sötétszürke HT-csövet használjuk. 150...2000 mm hosszúságnál 40... 100 mm-es át

m é r ő j ű t ajánljuk.Elágaztatáshoz, csatlakoztatáshoz, áthidaláshoz speciális

idomdarabok kaphatók. A c s ő -végek kör alakú kiképzése és

g u m i g y ű r ű s tömítése megkönnyíti a csatlakoztatást.

g y s z e r ű v a s f ű résszel vagyspeciális m ű n y g f ű r é s s z e l

m e g f e l e l ő m é r t ű rvághatók.

2 A falra horganyzott fémbilincsekkel e r ő s í t h e t ő k . A k ü l s őtartály vezetékei leginkább avörösesbarna KG csövek.Ezek talajba, homokos ágyazatba f e k t e t h e t ő k . A földbefektetett m ű n y g csövek he

I y e t t e s í t h e t ő k öntöttvas csövekkel is, amelyek speciális

karmantyúkkal csatlakoznakegymáshoz. 2

A kert kialakításához ajánljuk

m k rtünk

c í m ű g y ö n y ö r ű kertrészleteket bemutató könyvünket

Ára 3998 Ft



32

Mü ny g szívó-és nyomó sövek

1-2 e s ő v í z kis pH-értékemiatt korrodálhatja a fémvezetéket. A horganyzott acélcsövek különösen veszélyeztetettek. A rézcsöveket is csakfenntartással ajánljuk. Ideálisak azonban a m ű a n y a g szívó- és nyomócsövek.

A k ü l s ő tartály és a ház belsejében elhelyezett szivattyúösszekötésére a PE- polieti

lén-) csövek alkalmasak.

így biztonságosA vezetékeket 80...100 cmmélyre fektessük a földbe.nehogy a fagy vagy a kertigépek károkat okozzanakbennük

3 A szivattyú utáni vezetékkéntk i t ű n ő a polietilén-vázasnyomócsö VPE .E csövek összekapcsolásárahasználjunk f é m b ő l készültkarmantyú kat és idomokat,amelyek e g y s z e r ű e n összetolássai vagy csavarosan rögzíth e t ő k . A szálanyagban kapható csövek a ház felszálló.gerincvezetékére alkalmasak.ugyanakkor az emeleti leágazásokra a tekercsben forgalmazott. hajlékony csövek

használhatók. A tekercs hoszsza általában 25 m, így minimális csatlakozásokkal kiépíth e t ő

a rendszer.

4 A VPE csöveket vezethetjüka falban horonyban) , vagy afalon kívül. l ő n y ö s az új típu

sú a c s ő b e n rendszer,amelyben a VPE csövet egyhajlékony v é d ő c s ő b e dugjuk.A burkolás a vízvezeték hangés h ő s z i g e t e l é s é r e szolqál, a

vízcsobogás hangját is el

nyomja.A hagyományos csövekkel

szemben a a c s ő b e nvezetékek javítása is problémanélkül megoldható. A vakolatés a fal felbontása sem szükséges. A v é d ő c s ő b ő l egysze

r ű e n kihúzzuk a meghibásodott c s ő s z a k a s z t és egy újathelyezünk a helyére.

Polipropilén m ű a n y a g csöveket is használnak vízvezetésre.Ezek e l ő n y e h o g y a c s ő v é g e kegy speciális készülékkel fel-

2



forrósítva összeolvasztatók ún. tükörhegesztés), k i h ű l v ea két vég felbonthatatlan egy

séget alkot. Hasonló módoncsatlakoztathatók a karmantyúk és a c s ő i d o m d r b o k azegyenes c s ő s z k s z o k h o z

A n y o m ó c s ő speciális m ű -anyagból PVC is készülhet.Bár ez nem annyira rugalmas,mint a VPE c s ő ezért csak felszálló gerincvezetékre alkalmas. Ezekhez is b ő a válasz

ték karmantyúkból, c s ő i d o -mokból, csatlakozókból.Ezáltal sokféle változat kiépít

h e t ő . A réz c s ő i d o m o k egymásba tolhatók, s z o r í t ó g y ű -

menetes csatlakozássalr ö g z í t h e t ő k a PVC csövekpedig e g y s z e r ű e n összeragaszthatók.A m ű n y g csövek minden

fajtája ellenálló az agresszívvízzel szemben. A fémcsövekellensége a korrózió, ez a

m ű n y g csövekben nem fordul e l ő . A csövek sima b e l s ő

felülete megakadályozza as z e n n y e z ő d é s e k lerakódását.

így környezetbarátA m ű n y g csövet nedobjuk a háztartási szeméttárolóba, mert égésükkor mérges gázok szabadulnak fel.

éz c s ő v e z e t é k e kAz e l s ő helyen a rézcsövekállnak a házi vízvezetékrendszer kiépítésében.

így biztonságosAz e s ő v í z kis pH-értékemiatt a korrózióveszély je

l e n t ő skülönösen a rézcsövekben. Ezért ne fek

tessük a rézvezetéket afalba

1 A szálanyagban vagy tekercsben kapható csövekés a szükséges c s ő i d o m o k

k e d v e z ő áron e l é r h e t ő k éskönnyen s z e r e l h e t ő k .A szálcsövek dekoratívabbak,f ő k é n t falon kívül alkalmasak.A vakolat alá és a falba pediga hajlékony tekercselt vezeték

e l ő n y ö s . A hajlékonysága leh e t ő v é teszi az irányváltoztatást, anélkül, hogy beforrasztott idomokat használnánk.Mind a kemény rézcsöveket.mind a hajlékony csupaszcsöveket vékony s z i g e t e l ő b e -vonattal is árulják.Nyáron a szabadban vezetetthidegvíz-csövek a pára miattállandóan nedvesek. Ezekneka csöveknek a szigetelése ígyfeltétlenül szükséges.A csupasz h i d e g v í z v e z e t ő

c s ő v e z e t é k e t utólagosan is

bevonhatjuks z i g e t e l ő c s ő v e l .

Vastagabb h ő s z i g e t e l é s csaka meleg vizes c s ő v e z e t é k e k n é lszükséges.



2

2 A rézcsöveket a c s ő i d o m o k -hoz lágyforrasztással kötjük.450 C alatt forrasztunk, forrasztólámpával és gáztöltettel.A lágyforrasztás e g y s z e r űbarkácsmunka a c s ő k ö t é s e klétrehozásában.

E s ő v í z s z á l l í t ószivattyúk

ze s ő v í z hasznosításánál szivattyúra van szükség, kivéve

azokat a rendszereket. ameIyeknél a csaptelepeknél magasabban f e k v ő g y ű j t ő t a r t á l y -ban l e v ő víz tömege adja avízszállításhoz e l e g e n d ő nyomást gravitáció) .

A föld alatti tartályban ösz

sze g y ű j t ö t t e s ő v í z lengökaroskéziszivattyúval hozható fel

c é l s z e r ű e n pl. kerti öntözéshez. Ezt az e g y s z e r ű szerke

z e t ű áram nélkül m ű k ö d ő du-

gattyús szivattyút évtizedekkel e z e l ő t t hasonló kivitelbengyártották. Régies formája

miatt ma is szép dísze lehetkertünknek.

Ha ö n t ö z ő k a n n a helyett szí

vesebben használunk öntö

z ő t ö m l ő t vagy automatae s ő z t e t ó t . p á z s i t p e r m e t e z ő t

akkor egy nagy t e l j e s í t m é n y űelektromos szivattyúra vanszükség.

l k a l o m s z e r űhasználatramegfelelnek az olcsó, fúró

gépre a szabványos 43 mm

es csonkmérettel csatlakoztatható szivattyúk. Egy 450 W-osfúrógéppel hajtott szivattyúóránként maximálisan 3000 Lvizet tud szállítani. C é l s z e r ű fatalpazatra rögzíteni, hogyüzem közben ne tudjon elmozdulni.

kerlngetöszivattyúkamelyek s z ö k ő k u t a k s z ű r ő -berendezések, kerti tavak ésmesterséges patakok vízellátására alkalmasak, szintén felhasználhatók, ha g y ű j t ő t a r -tályból oldjuk meg a kertünk

öntözését. Ezek az egyfázisúszinkronmotoros, állandó

mágnesesf o r g ó r é s z ű

szivatytyúk viszonylag olcsók.

2 búvárszivattyúis alkalmas g y ű j t ő t a r t á l y o k b ó l való

vízszállításra. M ű k ö d é s e közben - hasonlóan a s z ö k ő k ú t -szivattyúkhoz - mindig víz alattkell lennie.A motorház és a kábelcsatlakozásvízálló kivitelezése véd

az á r a m ü t é s t ő l .A búvárszivattyú szinte azutolsó cseppig kiüríti a tartályt.Fontos azonban, hogy talaj

szintnél magasabban helyezzük el, nehogy az esetleges

hordalékokat m gá szívja,és e l t ö m ő d j ö n . .A búvárszivattyúk szállítómagassága aránylag csekély,pedig tartós üzemben óránként 5000... 15 L vizettudnak szállítani.A víz a szivattyúból ö n t ö z ő -

t ö m l ő n vagy merev c s ő v e z e t é



2

3

. .. . .. . . . .

.. . . ..

35

ken keresztül jut az ö n t ö z ő t e j -be. z úszókapcsoló a tartály

teljes kiürülése e l ő t t leállítja a

szivattyút így védve van az a szárazon futástól .

Mélyen a felszín alatt l é v ő vízfelhozatalára a búvárszivattyúnem alkalmas ilyen esetekbenhasználjunk inkább nagyobb

t e l j e s í t m é n y ű szivattyúkat pl.mélykúti dugattyús szivattyútcentrifug álszivattyút.

3 A szívóképességük alapján

megkülönböztetünk e g y s z e r űés önfelszívó szivattyúkat.Mindkét fajta szivattyú szívó-

c s ő v e l csatlakozik a víztartály-hoz. z e g y s z e r ű szivattyúnem tudja a s z í v ó c s ő e n l e v ő

l e v e g ő t kiszivattyúzni így aszivattyút üzembe helyezés

mindig fel kell tölteni víz-

zel nehogy üresen m ű k ö d j ö nmert ez tönkre teheti a s p-

ágyait. z önfelszívó szivattyúk ezzelszemben a s z í v ó c s ő ő l márbekapcsoláskor ö n e r ő ő l kitudják szivattyúzni a l e v e g ő tde az e l s ő üzembe helyezés-kor ezeket is meg kell töltenivízzel.

Házak kertek bu rkolatainak elkészítéséhez ajánljuk a

ültér urkol tok

c í m ű könyvünket

Ára: 1698 Ft



36

használhatunk dugattyús szivattyút is. A dugattyús szivatytyú azonban jóval drágább a

centrifugálszivattyúnál.

A WC-öblítéshez, az e s ő v i z e smosáshoz az állandó víznyomás fenntartására egy önfelszívó, 500... 1000 W-os telje

s í t m é n y ű centrifugál szivattyúteljesen e l e g e n d ő

Azért, hogy minden egyeshasználatkor ne kelljen kézzel

kapcsolgatni a szivattyút, lássuk el vezérléssel. Erre a célramegfelel egy nyomáskapcsolóa vezetékben, amely, vízfogyasztáskor, ha megengedjüka csapot, a c s ö k k e n ő nyomáshatására elindítja a szivattyút.Ha újból m e g f e l e l ő a beállítottnyomás, akkor leállítja a szivattyút.

A szivattyú ki- és bekapcsolása nyomásiökéseket idéza vezetékben. Ezt e l k e r ü l e n őa szivattyúhoz egy nyomásálló, klegyenlítötartály puffercsatlakozik. A nyomást mutatja a n y o m á s m é r őA bekapcsolási nyomás - az

é p ü l e t t ő l f ü g g ő szállítómagasság és a vízeivételi helyek

számától f ü g g ő e n - 1 ...3 bar.A szivattyút a nyomáskapcsolóáltalában 2... 5 bar nyomás elérésekor kapcsolja ki.

4 5 Manapság a kerti öntözésre, házi vízellátásra a legközkedveltebb a JET elvenm ű k ö d ő centrifugálszI-vattyú Egy forgólapát a szivattyú belsejébe a vizet beszívja, majd a centrifugálisáltal a víz m e g f e l e l ő nyomással kerül a n y o m ó c s ő e A szivattyú önfelszívó, mert a for-

gólapát elé fúvóka van beépítve. Ezek a szivattyúk a magánhasználatban szükségesvízmennyiséget, m e g f e l e l őmagasságba tudják juttatni.

6 A nagyobb teljesítmény,a hosszabb élettartam és fokozott biztonság érdekébena centrifugálszivattyú mellett

A puffer több mint fele l e v e g ő -vel van tele. Gumimembránválasztja szét a tereket. Haa szivattyú a vizet a tartálybanyomja, a l e v e g ő ö s s z e s ű r ű -södik, addig, ameddig a kapcsoló leállítja a szivattyút. Vízhasználatkor a csap megnyitásakor a tartályban össze

s ű í t t t l e v e g ő nyomja a vizet



7

6

a vezetékbe. A l e v e g ő kiterjedése következtében, a nyomás csökken a beállított értékig. A kapcsoló csak ekkor indítja el a szivattyút, hogy újra

m g f l l ő nyomás jöjjön létre.

A nyomásálló tartályok4... 50 L térfogatúak. Bár a nagyobb tartályoknak nagyobba nyomástartaléka, miáltal kisebb a bekapcsolás gyakori

sága, a 4... 8 L térfogatú tartá-

Iyok a megbízható üzemetbiztosítják. A gumimembrán

l ő t t l e v e g ő n y o m á s bizonyos

után süllyed, ezért a szivattyú gyakrabban kapcsol kiés be. Egy légszelepen keresztül ismét f l t ö l t h t ő k í v ü l r ő la tartály légtere és újra visszaáll a normális nyomásérték2 bárra.

Jó tanácsHázi vízellátó berendezések a kereskedelembenkomplett egységekben,

k e d v e z ő áron kaphatók,ezért nem f i z t ő i k ki,hogy egyes darabokból,saját k e z ű l e g építsük kia rendszert.

H· KT Müanyagipari Kft.

H 4031 Debrecen Kishegyesi út 263.

Tel.: 52/531-57 1 531 572 348 639 348 744 454 140

Fax: 52/531570 419 631

E maii: [email protected]@pannoneffekt.hu [email protected]

ű n y g hordók, kannák,ballonok 3· I 22 liter

gs ő v í z y ű hordó 120, 220 literes),

locsoló 10 literes),virágdézsa 2 l iteres) kertészek és

kertbarátok részére.Az e s ö v í z g y ű j t ő hordó jól használható

hulló gyümölcsök gy jtésére is.



8

Szerszámismeret

A legszükségesebb szerszámokItt azokat a legszükségesebbszerszámokatrnutatiukbe röviden, amelyekaz e s ő v í z -hasznosítóberendezésekbeépítéséhez kelle

nek. Azt, hogy konkrét munkafázisokhozmilyenszerszámokat kell használni, az egyesmunkafolyamatok k é s ő b b i ismertetésénél a szer-

számok rovatban találjuk.

6 Betétkés snitzerVastag, lágy m ű a n y a g lemezek PVC fóliák vágásáraalkalmas

Többcélú szerszámok

2 R ó k a f a r k f ű r é s z A tartályt burkoló deszkákvagy C J b lécek ű r é s z l é s é r alkalmazzuk

Csöves v í z s z i n t e z őA vízmértékkel ellentétben egymástól távol l é v ő részekazonos szintmagasságátállítjabe

9 Fúrógép A tartályon fúrunkvele lyukakat· I o a c s ő v e z e t é k csatlakozására,

vagy f e l e r ő s í t ő m ű a n y a g hüveIyek(tiplik) fészkeitkészítjük el

Kis f é m f ű r é s zA m e g f e l e l ő fém vagy m ű -anyag f ű r é s z l p p l a m ű a n y a gvagy rézcsövek vágásárahasználjuk

1

11 R e s z e l őA vágási felületeket az acél,a m ű a n y a g vagy a rézcsöveken leélezhetjük vele

3 CsavarkulcsA m ű n y és a rézcsövek

? -----1 S csavarozására vagy a vágóg y ű r ű s r é z c s ő k ö t é s e k szerelésére

4 s ő v á g ó fogó ű a n y a g csövekés t ö m l ő kvágásáraalkalmas, élességemiatt a c s ő nemnyomódikössze

10 Fúrókalapács Durvábbmunkálatokra, példáulI +faláttörésekhez használjuk

5 Olló

~ o o Mindenfélevágási m ű v e l e t e khez, például fóliák szabásárahasználják

12 Kötél

/

Mélygödrök ásásakora földdell teli vödör felhúzására alkal- mazható



16 Csákány A kemény köves talaj ásására

rfeltörésére

15 Lapát Az ásáskor a lazaföldet lapá

tolhatjuk vele

13 Ecsetek

Sokoldalú eszköz például a

rézcsövekforrasztásánál fel-kenhetjük vele a folyasztószertvagy m ű a n y a g o k r a a fólia-vagy PVC ragasztót

14 ÁsóFeltétlenül szükséges föld alattitartályok ciszternák fészkeinekkiásásához

39

ű n y g csövek összeíuesztéséhezszükséges eszközök

A fúrészen. az ecseten és a csavarkulcsonkívül még a k ö v e t k e z ő szerszámokfontosak:

19 ű r é s z l á d a gérláda) A csövek deszkák illesztéséref ű r é s z e l é s é h e z a f ű r é s z l a ppontos vezetésére

20 Csösatu

é e é o és forrasztáshozrögzíti a csöveket. megakadá- yozza azok elhajlását és horpadását

A rézcsövek forrasztásához szükségeseszközökA f ű r é s z e n a r e s z e l ő n és az ecseteken kívülmég a k ö v e t k e z ő szerszámokfontosak:

21 Forrasztólámpa

A forrasztópontot g á z é g ő v e lfelforrósítja m i e l ő t t a folyasztó-szert és a forrasztóónta felü

l I letre felvinnénk

ö m ű v e s szerszámok

17 Vakolókanál

A habarcs keveréséhez a be-

t o n g y ű r ű k hézagainakkitölté-séhez fugázásához

18 Vödör Ideális kis m e n n y i s é g ű habarcs J készítéséhez szállítására

22 Csövágó .

Tisztábban pontosabban vágmint a é ű r é s z

•

23 AcélforgácsForrasztott helyektisztításához

24 Rongy smirgli)

~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ e r maradványok



l p v e t ő munk ogások

A rendszer

méretezése

Mint már említettük, a pontostartályméreteket az e s ő v í z -szükséglet és az e s ő v í z h o z madatai szerint számoljuk ki.A WC-öblítésre naponta, személyenként 25 L víz kell. gy ncs k 25 L-rel számolhatunk n pont és személyenként mosásr is. Az öntözéshez szükséges e s ő v í zmennyisége kertenként vál-

tozó. e g k ö z e l í t ő l e g éventenégyzetméterenként 60 L-thasználunk.

Példa

Egy 3 f ő s család és 200 m2-eskert vízszükséglete3 x 50 L x 365 n p == 54 750 év200 m2 -es kert x 60 L/m 2

== 12 év

Összesen =

= 66 750 L jév~

67 m

3/év

Az e s ő v í z h o z m kiszámítása:Az e s ő v í z f e l f o g ó felület120 m2

a l e f o l y ó t é n y e z ő 0,75,az évi cs p dékátl g

800 mrn/rn (L/m 2 :

120 m2x 0,75 x 800 L/m 2 =

= 72 L = 72 A kb. 67 e s ő v í z s z ü k s é g l e tfedezésére példánkb n 72 m3

víz áll rendelkezésünkre.

Ha a vízszükséglet a hoz m-hoz képest ±20 ,akkor ag y ű j t ő t a r t á l y

térfogata a hozam 5 -a. Példánk alapjána tartály 3,6 m3 térfogatú lenne (0,05 x 72) .

Ha a hoz m és a szükségletközött az e l ő b b n gyobb

az eltérés, akkor a g y ű j t ő t a r -tály térfogata a hoz m 3 -a.Amennyiben tehát a példáb nemlített család mosásr nem

használna e s ő v i z e t akkor2,16 m3 es tartályra lenneszükségük (0,03 x 72).

Esövízvezeték

kiépítése

Az e s ő v í z g y ű j t ő rendszer nemnyomás alatt álló vezetékeit aszennyvízhálózatban használt

m ű n y g c s ö v e k b ő l építjük.



A l e g m e g f e l e l ő b b e k a szürkeHT-csövek, amelyek gumitömítésesösszeillesztése köny

nyen v é g e z h e t ő Vannakolyancsövek, amelyekbeutólagosan h e l y e z h e t ő el a g u m i g y ű -

és olyan fajták is, amelyekbe a gyártáskor rakták bele.

1 A csövet f ű r é s z l á d á b nvágjuk méretre, mert így egy

s z e r ű b b és pontosabb. Használjunk s ű r ű f o g ú v a s f ű r é s z tvagy speciális m ű n y grészlapot

2 A vágás helyemég gondosf ű r é s z e l é s után is érdes lesz.

R e s z e l ő v e l simítsuk és ferdén

élezzük le a vágási felületetazért, hogy a másik csövekkönnyebben ö s s z e i l l e s z t h e t ő klegyenek, ne sértsék fel a gum i g y ű r ű t ill. a gumitömítést.

3 A g u m i g y ű r ű t kenjükbe síkosítóval, mert így a feszesg u m i g y ű r ű n könnyebben átcsúszik a c s ő vége. Szükség . esetén errea célra mosogatószert is használhatunk.

4 A csöveket ütközésig

nyomjuk, és e g y i d e j ű l e g csavarjukegymásba.

A nem gyárilag beszereltgum i g y ű r ű k esetében vigyázzunk

arra hogy a g y ű r ű illesztéskornemozduljon el a h e l y é r ő lmert akkor ott kiszivároghat

a víz

A szennyvízelvezetésbe csatlakozó e s ő v í z c s ö v e k e t méterenként 1...2 ern-es l téss lkell fektetni

E l l e n ő r z é s h e z használlunkvízs z i n t m é r ő t

K ü l s ő térben, vagy föld alávörösesbarnaKG-csöveka

m e g f e l e l ő e k .A fektetésük, illesztésük, toldásuk rnunkamenete ugyanolyan,mint a már említettHT-csöveké.

4



Rézcsövek vágása

és forrasztása

Rézcsövek vágására v s f ű r é s z tvagy c s ő v á g ó t használjunk.

1 ű r é s z e l é s k o r a csövet rögzíteni kell. Szorítsuk c s ő s a r u -ba, így a viszonylag puha

c s ő f l nem deformálódik.

1 :

2 A csövágóval a vágás egys z e r ű és pontos. A szerszámvágótárcsáját egy menetes

csatlakozóval ae s ő r e

szorítjuk, majd az egészet a c s ő kerületén megforgatjuk. Ezutánismét szorítunk m n t s orsón és ismét körülforgatjuk aszerszámot. A m ű v e l e t e t addigismételjük, amíg a vágó a csövet teljesen át nem metszi .

4

3 A c s ő v á g ó h o z tartozik egyszerkezet, amellyel lesorjázható a vágás helye. A c s ővégére helyezzük, és addigforgatjuk, míg az él le nemtompul.

4 5 A rézcsöveket lágyforrasztássai illesztjük egymáshoz. A forrasztandó részeknekteljesen fémtisztának, oxidálódott r é s z e k t ő l mentesnek kell

lenniük. Ezért a c s ő v é g e t kívül,a csatlakozókarmantyút pedig

belül alaposan dörzsöljük átacélforgáccsal

6 Ezután a felületeket alaposan kenjük be folyasztó-szerrel forrasztózsírral .Ez megakadályozza, hogya felmelegítéskor ismételtenoxidréteg keletkezzék.Végül a csövet összeillesztjüka c s ő i d o m m a l A két felület

közötti hajszálvékony résbefolyik majd bele forrasztáskora forrasztóón.

7 A c s e r é l h e t ő gázpatronúforrasztólámpával megolvasztjuk a forrasztandó he

lyeket.Kisebb lánggal is a m e g f e l e l őh ő m é r s é k l e t r e tudjuk hevíteni

a fémet, amikor is a zsír egyrésze e l g ő z ö l ö g és befedi afelületeket.

8 Ha c s ő és a c s ő i d o m elértea m e g f e l e l ő h ő m é r s é k l e t e takkor a forrasztólámpát félretesszük és a forrasztóhuzalta résre helyezzük.Az ún. kapillárishatásra az olvadó ón a résbe folyik és be

vonja a kötési felületeket.Az ón - az említett hatás következtében - a f ü g g ő l e g e srésbe felfelé is befolyik.



5 6

7

8 9

9 Az ábra egy ún. T darabtöbb kötési helyeit mutatjaamelyeket l e h e t ő l e g egy munkafolyamatban állítottak e l őUgyanis többszöri melegítésreaz ón kiég és a kötés szétválik.

A sikeres forrasztást a zártó y ű r ű

mutatja.A csövet csak a forrasztotthely teljes k i h ű l é s e után terhelhetjük.Töröljük le a felületet

Forrasztás e l ő t t abevonatoltr é z c s ö v e k r ő l a forrasztandóh e l y t ő l kb. 10 cm-re távolítsukel a szigetelést. Ez fontosugyanis felmelegedéskor aszigetelés felolvadhat vagy tüzet foghat. A forrasztott résztutólag szigeteljük be

Arézcsöveketvágógyürüscsavarz tt is egymáshozkapcsolhatjuk de ez nemolyan tartós mint a forrasztás.



M ű a n y a g csövek

összekötése

A m ű a n y a g csövek finomfogazatú fém- vagy f f ű r é s z -szel vághatók. Azéleket éleskéssel vagy r e s z e l ő v e l tompíthatjuk.A m ű a n y a g csövek ellenállóakaz agresszív vizekkel szemben, ezért a fémcsöveknéljobban alkalmasak a kis pH

é r t é k ű e s ő v í z vezetésére.

A savas víz a fémekre korróziós veszélyt jelent.

amelyek vagy menetes vagyforrasztásos kötéssel csatlakoztathatók.

A m ű a n y a g PVC-csövek ragaszthatók is. A c s ő v é g e k e talaposan megtisztítjuk, zsírtalanítjuk. Ecsettel felkenjük aPVC ragasztót, vékony ésegyenletes rétegben, majd arészeket csavarás nélkül e r ő -sen összenyomjuk. Öt percalatt megszárad a ragasztó.A ragasztott PVC-kötés kiváló

m i n ő s é g ű mert mindkét ra

gasztott felületen molekuláriskapcsolat létesül.

1 A VPE-csöveket polietilénvázas n y o m ó c s ő kapoccsalvagy szorítókarmantyúval köthetjük össze. A PVC-csövekhez is létezik csavaros fémc s ő i d o m . A csavarozásnálhasználjunk csavarkulcsot és

fogót, mert ellentartás nélküla már becsavart rész könnyenmeglazulhat, és nem szorítható meg k e l l ő e n

2 A m ű a n y a g csövek kombinálhatók különféle anyagúcsövekkel. Azátmenetekmegvalósítására speciálisidomdarabok kaphatók,

A polipropilén anyagú m ű -anyag csöveket nem ragasztjuk, hanem felmelegítésselegymásba olvaszt juk.A c s ő v é g e k e t és a c s ő i d o m o tspeciális m e l e g í t ő k é s z ü l é k r ehelyezzük. A m e g f e l e l ő

mérséklet elérése után a részeket egymásba nyomjuk.A k i h ű l é s után oldhatatlan kötés alakul ki.A nehezebben i l l e s z t h e t ő részek, pl. sarokrészek egybeillesztése ezzel a technikávaltöbb e l ő k é s z ü l e t e t igényel,mert a m e l e g í t ő k é s z ü l é k n e knagy hely kell.

szerelési munkákhoz ajánljuk ajánljuk a Csináld Magad sorozat

Rögzítéstechnika tiplik csavarok szegecsek t ű z é s ragasztás

c í m ű kötetét.

Ára 1494 - Ft



y korl ti példák



Házon belüli

tartályok

a pincében

Anyag ű a n y a g tartály házi

v í z m ű WILO gyártmányHT csöveka betáplálás-hoz vízvezeték é p í t ő e l emek az ivóvíz-utánpótlásra

Szerszámok

@i2: S===

Nehézségi fok

I I I Io 3

E r ő k i f e j t é s

I I I Io 3

u n k a i d őE l ő k é s z ü l e t e k t ő l f ü g g ő e n10... 20 óra

Amennyiben a pincébenelég hely van gond nélkül el

h e l y e z h e t ő ott egy m ű a n y a ge s ö v í z g y ű j t ő tartály A legalkalmasabb egy h ű v ö s lehe

t ő l e g sötét helyiség amelybena víz sokáig m e g ő r z i m i n ő s é

gét és a l g a k é p z ő d é s sem lép

fel. Ha nem tudjuk megakadályozni a fény beáramlását ahelyiségbe e g y s z e r ű e n má

zoljuk be a tartályt feketére.A f ű t ő o l a j tárolására alkalmastartályok megfelelnek e s ő v í z -táro lásra is. Ha van ilyen felesleges tartályunk mert éppen áttértünk g á z f ű t é s r e alapos tisztítás után olcsón átalakíthatjuk az új feladatra. Leg

többen a 800... 2000 L-es m ű -anyag tartályokat ajánlják.A kisebb tartályok méretei a

n o r m á l l é p c s ő h á z a k o n és ajtónyílásokon át a pincébekönnyen l e v i h e t ő k .

2 Több gyártó kínál ma márkész házon belül b e é p í t h e t őkomplett rendszereket

amelyek tartalmazzák a tartályt a szivattyút és az egyébszükséges vezetékeket és a

r n e q l é v ő házi vízvezetékrend

szerrekönnyen csatlakoztat-

hatók. A WILO cég e s ő v í z -felhasználó rendszerei tetszésszerint 1100... 2000 L-es tartállyai s z e r e l h e t ő k . További1100...2000 L-es tartályokkal

b ő v í t h e t ő a rendszer így a kívánt nagyság e l é r h e t ő

· Automatika gondoskodika csapvíz-utánpótlásról ha az

s ő v í z t r t á l y kiürül. így központilag megoldható a ház

e s ő v í z f e l h a s z n á l ó helyeinekvízeliátása c s ő r e n d s z e r kiépítése nélkül.A csapvíz-utánpótlást egy hálózati csatlakozóval ellátottmágnesszelep és egy úszókapcsoló vezérli.Ezek utólag is b e é p í t h e t ő k .A képek világosan ábrázoljákaz ivóvíz-utánpótlás elvét. Haa tartály vízszintje a megadottminimális érték alá csökkena tartály alsó részébe szereltúszókapcsoló lesüllyed kinyílik a mágnesszelep és meg-



7

így iztonságosAz i v ó v í z k i f o l y ó c s ő a tar-tály l e h e t ő legm g s bb

vízszintje felett legalább20 mm rel legyen ami a

b e f o l y ó c s ő b e l s ő á t m é r ő -jének kétszerese. így c s ő -töréskor elkerüljük az

e s ő -víz visszafolyását az ivó-

vízvezetékbe.

5 Azábra egy a házban elhe-lyezett rendszert mutat auto-

mata szivattyúval elektromos

csatlakozásával. A HT csövönkeresztül jut az e s ő v í z a tar-táyba Azoldalsó t ú l f o l y ó c s ő ház szennyvízvezetékérecsatlakoztatható; s ő v l z h i á n yesetén egy tölcséren keresztül

lehet a vizet pótolni a csapvíz-v e z e t é k b ő l . A s z ű r ő c s ő meg-

gátolja a s z e n n y e z ő d é s e k fel-

szívását a szárazüzemi véde-

lem pedig a szivattyú káros -

dását vízhiánykor.az építészeti boltokban be-

s z e r e z h e t ő béléscsöveket ésa c s ő m é r e t h e z i l l e s z k e d ő tö-

m í t ő e l e m e k e t . A t ú l f o l y ó c s ők ü l s ő szennyvizcsatornára

való csatlakoztatásakor ügyel-

jünk arra hogy a csatornábóla szag ne áramolhasson visz-sza a házba. Erre a célra az

íves csövek az ún. vízzár sszífonoka l e g m e g f e l e l ő b b e kugyanis a vízzel töltött ív szag-

elzáróként m ű k ö d i k

2

indul a vízutánpótlás a csap-v e z e t é k b ő l .A vonatkozó jogszabályok

l ő í r j á k hogy az ivóvízvezetékek és az e s ő v í z v e z e t é k e kközvetlenül nem kapcsolhatókössze.

Az.épületen belül elhelyezett

tartályok be és túlfolyócsöveitaz épület k ü l s ő falain át kellvezetni. Az átnedvesedés elkerülése végett használjunk 5



sövíztároló hordók

és gyüjtötartályok

nyagHordók vagy betonqyúrúkcsövek. e s ő v í z g y ű j t ő be-ton t ö m í t ő h b r c s

Szerszámok

1 A csappantyú beszerelése

e g y s z e r ű Helyezzük a csator-narnellé jelöljük be a magas-

ságát. az ereszcsatornábólf é m f ű r é s s z e l vágjuk ki a meg-jelölt részt illesszük be aze s ő c s p p n t y ú t rögzítsük afalhoz ismét bilinccsel a lefo-Iyócsövet.

Ha az ingyenes e s ő v i z e t csakkertünk illetve szobanövé-nyeink öntözésére szeretnénkfelhasználni elég beszerez-nünk egy hordót egy nagy-

m é r e t ű vödröt vagy beton-g y ű r ű t A hordót a falhoz a

l e f o l y ó c s ő alá állítjuk és kézi

lefolyócsappantyúval szereljükfel. Ez m ű n y g b ó l készül éshasználható 70 és 100 mm es

b e l s ő á t m é r ő j ű ereszcsator-nában.

2

röklfejtés

Nehézségi fok

Munkaidö

A helyi adottságoktól ésa berendezés nagyságától

t ü g g ő e n úgy 5.. .1Oóra

o

I Io 1 ========I



2 s ő c s a p p a n t y ú helyett auto-mata v í z g y ű j t ő is hasonló mó-

don s z e r e l h e t ő be A v í z g y ű j t őrövidebb ezért az ereszcsa-tornából kisebb részt kell ki-

vágni A v í z g y ű j t ő túlfolyókéntis m ű k ö d i k ezért a felfogóg y ű r ű j é t közvetlenül a maxi-mális vízszint alá kell helyezni

3 Olcsó megoldás az egy-másra helyezett beton csator-

n a g y ű r ű k b ő i kialakított e s ő v í z -g y ű j t ő A réseket habarccsaltömítsük

4 A b e t o n g y ű r ű t egy kissé aföldbe süllyesztve helyezzükel Azalját kb 10 cm vastag-ságú betonréteggel zárjuk leA betont gondosan simítsukel nehogy lyukacsos részekmaradjanak A simításkorhasználjunk d ö n g ö l ő t Különö-sen a szélek tömörítésére fi-gyeljünk nehogy a g y ű j t ő ké-

s ő b bszivárogjon Ajánlatosmég a e l s ő felületre t ö m í t ő -

habarcsot is felhordaniA g y ű r ű t m ű a n y a g fóliával iskibélelhetjük

4



Szerszámok

Föld alatti tartály

a ház mellett

A munkálatokhoz kérjünk segítséget. E l ő s z ö r kiássuk atartály helyét, majd homokkalkibéleljük. A gödör olyan mélylegyen, hogy a tartály fedelekb. 20 cm-es magasságban

álljon ki a f ö l d b ő l Négy emberkell a m ű n y tartály földbehelyezéséhez. Használjunke r ő s köteleket

Azalábbiakban bemutatottpéldában az e s ő v i z e t WCöblítésre és mosásra használják. A tervek szerint a háztulajdonosnak 3000 L térfogatú

m ű n y föld alatti tartály kell.Ez a vízszükséglet 83 -át fedezi. A lold li kép vázlatosan bemutatja a rendszer felépítését.

M i e l ő t t nekifognánk a föld vízszintállás-kapcsoló elindítjaalettí tartályos e s ő v í z t á r o l ó ki- a vízutánpótlást a csapvízve-

építéséhez, pontosan számít- z e t é k b ő l A házi v í z m ű pincé-suk ki, mennyi e s ő v i z e t tudunk ben elhelyezett szivattyú szál-fölfogni, tehát mekkora tar- lítja a vizet a felhasználási he-tályra lesz szükségünk. Iyekre.

I I

I I

rökifejtés

Gb2?: :;

Nehézségi fok

o 1

o 1

nyagFöld alatti tartály s z ű r ő k é -szülékkel, 100 mm-es csatornavezeték, rugalmas

s z í v ó c s ő házi v í z m űm ű n y vízvezetékek,homok

I I

I I

MunkaidöGéppel végzett ásás esetén 60.. .80 óra

Az e s ő v í z az ereszcsatornábóljut a kertben leásott tartályba.Hosszabb szárazság idején atartály belsejében elhelyezett

1 A polieti lén tartályt tö ltsükmeg félig vízzel, majd tegyünkköréje homokot vagy földet,hogy stabilan álljon.



5

4 6

2 A k i v e h e t ő szitakosaras e s ő 4 A s z ű r ő b ő l a t ú l f o l y ó c s ő U vezetésére fúrjunk a tartály fel-v í z s z ű r ő t helyezzük a földbe, alakú, ún. hattyúnyakas ű z e l s ő r é s z é lyukat. A szívóveze- .a tartály mellé. 2 -os lejtéssel zárón keresztül csatlakozik a ték juttatja el a házba a vizet.csatlakoztassuk a g y ű j t ő t r szennyvízcsatornához. A tar-

tályhoz tály túlfolyócsöve ugyanebbe a 6 A zöld s z í v ó c s ő vége - amely-vezetékbe torkollik. re e l ő z ő felszereltüka fenék-

3 A s z ű r ő t 100 mm-es c s ő v e l s z ű r ő t - a tartályaljától legalábbkössük a ház lefolyócsövéhez, 5 A szivattyú szlvócsöve és a 5 cm-re, a szintállás-kapcsoló2 -os lejtéssel. szintálláskapcsoló-vezeték át- pedig 10 cm-re legyen.



52

12 A c s ő á t v e z e t é s a p i n c é ő l8 A tartály g y ű j t ő k n á j á n k ki- nézve:v e z e t ő nyílása rendszeres tisz- A tartály túlfolyócsöve a e l s őtításhoz, karbantartáshoz biz- l e v e z e t ő szennyvízcsatornáhoztosít hozzáférést. csatlakozik.

14 A házi v í z m ű átveszi a csapok vízellátását. Mivel a szi

vattyúnak van szárazüzemivédelme, csatlakoztatás l ő t tho y szívócsövet is, töltsük

fel vízzel.

13 A c s p v e z e t é k ő l t ö r t é n ővízutánpótlást egy szabad kifolyású vezetékkel oldjuk meg,mert az e s ő v í z r e n d s z e r t tilosközvetlenül összekötni az ivóvízrendszerrel A szintállás-kapcsoló alacsonyvízszint esetén kinyitja a mágnesszelepet, megindítja acsapvizet.

sük ki habbetonnal. Végülaz egyenetlenségeket vastagrétegben töltsük fel bitumen

bázisú habarccsal .

11 Fúrókalapáccsal törjünkutat a pincefalban a túlfolyó

c s ő és a v é d ő c s ő e n vezetettcsövek házba vezetésére.Miután a nyíláson bevezettüka csöveket, a hézagokat tölt

9 A o y ó c ő és a v é d ő c s őkeskeny árokban, homokbaágyazva vezetnek a házhoz.A folyási irányuktól f ü g g ő e n

k ü l ö n ö z ő lejtési szögben vezethetjük azokat.

10 A föld elegyengetése utáncsupán a f ö l d ő l k i e m e l k e d őtartály- és s z ű r ő t e t ő látható.

11

7 A vörösesbarna csatornavezeték a s z í v ó c s ő zöld , a csapvíz-utánpótló c s ő szürke és

a hozzájuk tartozó szintálláskapcsoló védelmére szolgál .

7

8

1

9



5 A szívóv z ték t és a víz-ellátó vezetéket összekötjüka házi v í z m ű vA sziv ttyú egyenletes nyomá-sa látja el vízz l a csapokhozkötött vízfelhasználá berende-

zéseket

4 5



Itt láthatjuk á t t k i n t h t ő n rugalmas tekercsben kaphatóa vízellátó rendszer felépítését. m ű a n y a g csöveket amelyeketA vízellátó vezetéknek három t ö m l ő v á g ó v l a m g f l l ő mékimenete van: fölfelé a WC retre szabhatunk.öblítésre lefelé a mosógéphez és kifelé az öntözésre.

7 A házban a csapokhoz ve-csövekhez használjunk

9

8 ű a n y a g szorítóhüvelyek-kel idomokkal könnyen meg-oldhatók a csatlakoztatásokelágaztatások.

9 Közdarabokkal csatlakoz-

hatunk am e g l é v ő

hálózatfémcsöveihez és a csapokhoz.Figyelmeztetésül helyezzünk elaz e s ő v í z c s a p o k h o z táblátvagy képet nehogy valaki ivó-v ~ k é n t v e g y e i g é n y b e

7 8



1 Az ilyen e s ő v í z f e l h a s z n á l órendszer építéséhez kell két

b e t o n g y ű r ű t ö m í t ő m a s s z akézi szivattyú

s z í v ó c s ő v e lésc s ő v e z e t é k a tartály és a ház

lefolyócsöve közé

A tartály ű r t a r t a l m a ebben az

esetben 500 L

Az e l ő z ő f e j e z e t e k b ő l mármegtudhattuk ho y csövekkelaz ereszcsatornától távolabb

elhelyezett tartályba is szállít-

hatjuk az e s ő v i z e t . Azalábbi-akban bemutatott b e t o n g y ű -

r ű b ő i készült ö n t ö z ő t a r t á l y na-gyon mutatós A kert közepére

h e l y e z h e t ő ide földbeásottfagyálló vezetéken juttatjuk elaz ereszcsatornán lefolyó e s ő -vizet Kézi szivattyúval hozzuk

fel a vizet a vödör illetve az

ö n t ö z ő k a n n a megtöltéséreA víztároló kútra hasonlít Ahol

elég magas a talajvízszint ottkútépítéshez ugyanilyen rend-szert használhatunk Ilyenkora kézi szivattyút egy földbefúrt tö r é s z b ő l álló f ü g g ő -leges c s ő r e n d s z e r r e csatla-

keztatjuk A víz felhozatala

maximum 7 m r ő l lehetséges

Az itt bemutatott példában a

talajvíz ennél mélyebben van

ezért vízforrásu l válasszuk in-kább a csapadékot Egy a

b e t o n g y ű r ű aljáról kivezetett

s z í v ó c s ő v e l csatlakoztatjuk

a szivattyúhoz a tartályt

3

2

2


M u n k a i d őA tartály nagyságától füg -

g ő e n 15 20 óra

Nehézségi fok

o

Szerszámok

o

? CS io x: i-----

nyag e t o n g y ű r ű habarcs be-ton kézi szivattyú szívó-t ö m l ő c s ő v e z e t é k

r ö g z í t ő c s a v a r o k szilikont ö m í t ő m a s s z a faburkolat

_ ===

ézi szivattyús

esövíztartá yo



56

A számítást a ö v e t k e z ő kép-lettel végezzük el:suqár x magasság x 3 14 =

=a

g y ű r űtérfogataMindkét e t o n g y ű r á t m é r ő j e

80 cm és magassága 50 cmAz e s ő v í z s z ü k s é g l e t a kertnagyságától a föld ő s

g é t ő l és a növényzet terjedel-m é t ő l függ Egy kisebb kony-hakert öntözésére e l e g e n d őaz általunk bemutatott tartályA tartály b ő v í t é s e e g y s z e r űtöbb t o n g y ű r ű t egymásra

helyezve és ezeket talajbasüllyesztve n ö v e l h e t ő a tároló-kapacitás

2 Ha kiválasztottuk a tartályvégleges helyét kiássukjól ledöngöljük elsimítjuk az

alapot

3 Az alsó g y ű r ű t mélyebbresüllyeszthet jük Ha kb a feléigbeássuk akkor 75 cm magas-ságú tartályt kapunk

4 A ó ö ő e t o n g y ű r űalatt vezessük a tartály mellettiszivattyú talapzatához Egymásik t ö m l ő vagy m ű n y gc s ő pedig az e s ő v í z g y ű j t ő b ő lszállítja a tartályba a vizetA tartályt teljesen a földbe is

3

süllyeszthetjük és egy lappalletakarhatjuk Ebben az eset-ben a szivattyút a f e d ő l a p r aszereljük a szívócsövet pe-dig közvetlenül a tartályba ve-zetjük

5 A szivattyút betontalapzatraállítjuk A s z í v ó t ö m l ő r e húz-zunk egy c s ő d r o t é s eztbetonozzuk az alapba és húz-zuk fel a t ö m l ő t Erre ráhúzvaa szivattyút óvatosan a mégnedves betonba nyomjukmajd kiemeljük



57

7

A kirajzolódott lenyomatbar ö g z í t ő c s a v a r o k a t teszünk.A visszahelyezés és a be-ton megkötése után a talpa-zatot anyacsavarokkal f e l e r ő -sítjük.

6 A k ö v e t k e z ő lépés a másik e t o n g y ű r ű felhelyezése. l ő s z ö r habarccsal bekenjükaz alsó g y ű r ű csatlakozópe-remét.

8

Segítséggel a f e l s ő g y ű r ű t azalsóra helyezhetjük és a ha-barccsal megtöltött horonybailleszthetjük.

7 Végül b e l ü l r ő l a habarcsotgondosan elsimítjuk. A tartály

alját öntsük ki betonnal.A 10 cm vastagságú betonré-

teget betonacél hálóvalsük meg. A fenéksarkot rá-diuszosan képezzük ki. Mind

a szívó mind az e s ő v i z e s c s ő -vezeték bevezetését úgy old-juk meg hogy azok szabadonés akadálytalanul a tartályfe-nék fölött g z ő d j e n e k

8 e l ő t t a szivattyút a talap-

zatra szereljük s z í v ó t ö m l ő tvágjuk méretre kenjük beszilikonnal. Pontosan illesszüka szivattyúba azért hogy azne szívhasson g ő t



58

1

9 A szivattyú két részét a c s ő -perernnél. a m e g f e l e l ő t ö m í t ő -g y ű r ű közbeiktatása után, acsavarok egyenletes meghúzásával csavarozzuk össze .Próbáljuk ki a szivattyút

1 i e l ő t t beleengednénk aze s ő v i z e t a tartályba, az alját és

a palástját kenjük kit ö m í t ő m s s z á v l vagy vízálló

festékkel, hogy a víz ne szivároghasson el.

11

A sivár b e t o n g y ű r ű k e t burkoljuk körbe gyalult deszkákkai. így igazi dísze lesz kertünknek A fa korhadását úgy

e l ő z h e t jük meg, hogy hézagothagyunk a beton és a faburkolat özött így a fa k e l l ő e n

s z e l l ő z i k A deszkákat kenjükbe nem m é r g e z ő átlátszófestékkel .

A nyitott tartály balesetveszélyes Kisgyermekek álla-

tok védelmében a tartályt fedjük le. A f e d ő egyben védi avízkészletet a f é n y t ő l és meggátolja az l g k é p z ő d é s t madárürülék, falevelek stb. belehullását a tartályba.A s z í v ó c s ő és a szivattyú elt ö m ő d é s é t a tartályon belülirothadást m e g f e l e l ő s z ű r ő -rendszerrel akadályozhatjukmeg, ezzel meggátoljuk a

s z e n n y e z ő d é s e k bekerüléséta l e f o l y ó c s ő b e és a tartályba.



kert s z k s z e r ű kialakításához ajánljuk a

rtt rv zés

í m ű könyvünket



Vasbeton

esövíztartályok

nyagBetontartály, habarcs, beés túlfolyó c s ő szívóvezetékek

Szerszámok

u n k i d őA helyi adottságoktól füg

g ő e n 15... 20 óra

ehézségi fok

o


o

3

3

Ha az öntözés mellett a WCöblítésre és mosásra is szeretnénk felhasználni az e s ő v i -zet, nagyobb térfogatú többköbméteres) tartályra leszszükségünk. A tartály elhelyezése építkezéskor a legegy

s z e r ű b b Az alapok a pincegödör kiásásával együtt a tar

tály helyét is megáshatjuk.A szabadban leásott ciszterna

e l ő n y e hogy hidegen és sötétben tartja a vizet, és nemfoglalja a helyet a pincében.Az é p í t é s z t e r v e z ő k k e l közösendöntsük el a ház talajcsöveinek elhelyezkedését, mert ezhatározza meg a tartály leg

m e g f e l e l ő b b helyét.Ne feledkezzünk el arról, hogy

a hely daruskocsival megköí t h e t ő legyen. Kétséges

esetben e l ő r e forduljunk aszállítócéghez

Ha a daruskocsihoz nincselég helyünk, az ásást oldjukmeg kotrógéppel vagy önjáródaruval.

1 A tartály magasságánakm e g f e l e l ő gödröt ássunk.A tartály fedele a talajszinttelegy vonalban legyen.

A gödör á t m é r ő j e 0,5... m-relnagyobb legyen, mint a vasbeton tartályé, ho y beheIyezés e g y s z e r ű e n és könnyenmenjen, hogy a munkálatokatgond nélkül elvégezhessük.A gyártó m ű s z k i mellékletében megtalálhatjuk a szükséges adatokat. A gödörfenékelsimításához használjunk vízmértéket és simítólécet. A gö

d ö r f e n é k r ő l a nagyobb köveket távolítsuk el, mert fontos,hogy a tartály egyenesen álljon, ne sérüljön meg, a gö-



szállítási távolsággál arányos.Miután a daru stabilizálta helyzet é azaz készen áll a mun

kálatokra, a tartályt függeszszük a horogra. l s ő k é n t atartály alsó, hengeres részétsüllyesszük a talajba.

3 zalsó rész behelyezéseután további munkálatok következnek. A tartály f e l s őcsatlakozóperemét és a kúposzárófedél ide i l l e s z k e d ő felületét letisztítjuk. bevizezzük,

- majd bekenjük habarccsal.Ha a habarcsot mi magunkakarjuk bekeverni, akkor ezt

1 : 2 cement és homokarányban tegyük. Válasszuka O/3-as s z e m s e m é r e t ű homokot és víz hozáadásávalkeverjük képlékeny állagúraa cementtel. A habarcs ne legyentúlne ves de túl szárazsem, ún. földnedves legyen. Ahozzáadott t ö m í t ő a d a l é k a jólkitöltött hézag megakadályozza a k é s ő i vízszivárgást.

2

dörfenékre ezért 20 cm vastagságban terítsünk el homokot. A gö ör falai szilárdak legyenek. Ha szükséges, akkora munkálatok e l ő t t szivattyúzzuk ki a talaj- vagy felszíni vizeket.

2 Biztosítsunk helyet a daruskocsinak. Már megrendelésnélgondoljunk arra, hogy a tartályköltségeihez még a szállításidíj is hozzájön , ami viszont a 4



6

4 Miután h rcsréteget fel-kentük helyezzük a betonkú-

pot a daru horgára. Ehhez a

munkálathoz kérjünk seg ítsé-get mert valakinek irányítaniakell a f e l s ő rész ráhelyezésétaz alsóra hogy az illesztéspontos legyen és nehogya habarcs kitolódjon.Figyeljünk arra. hogy a nyílás amelyen keresztül majd a csö

6

veket vezetjük a helyes irány-ba nézzen.

5 A kúp ráhelyezése után el-simítjuk az illesztés mentén a

habarcsot. Végül a tartály körül

egyenletesen feltölt jük a göd-

röt földdel . Vigyázzunk arrahogy a tartály falához közvet-lenül ne kerüljenek n gyo

kövek .

6 Miután a kúp nyílásáig fel-töltöttük a gödröt lefektetjüka be és túlfolyócsövet. A túl-

f o l y ó s ő v lkezdjük. egyikvégét vezessük a nyílásba

a másikat csatlakoztassuk

a szennyvízcsatornához.

7 A t e t ő l e f o l y ó t ó l vezetettbefolyócsövet közvetlenül

a t ú l f o l y ó c s ő fölött vezessük

a kúpos zárófedélbe.

Az e s ő v í z f e l h a s z n á l á s céljá-tól f ü g g ő e n a befolyócsövet

megszakíthatjuk egy durva-s z ű r ő v e l Ezt ugyancsak egybetonból készült aknábankülönálló kisebb gödör en

helyezzük el.

8 Mindkét s ő vége hosszan

nyúljon be a tartályba. A be-folyócsövet egy kis lejtéssel

vezessük be. a t ú l f o l y ó c s ő pe-

dig a csatorna felé lejtsen egykissé .

A nyílást jól nedvesítsük meg

majd vakoljuk be . és kívül-belül simítsuk el.

9 Végül egy vizes ecsettel si-mítsuk el a habarcsot.

M i e l ő t t teljesen feltöltenénka tartály környezetét földdela m e g f e l e l ő szívóvezetékeket

fektessük le.

Ha az e s ő v i z e t egy házi víz-m ű v e l kombinálva használjuk

akkor egy s z í v ó t ö m l ő a házbavezessen egy pedig a víz-

utánpótlásról gondoskodjék.

A vezetékeket m e g f e l e l ő e nmélyre fektessük nehogy télenelfagyjanak. A helyi i d ő j á r á sviszonyoktól t ü g g ő e n tehát80...120 cm mélyre helyez-zük a t a l a j s z i n t t ő l azaz a fagy-

határ alá.



8 9

Betonozási munkákhoz ajánljuk a Csináld Magad sorozat

etonozás alazás Vakolás urkolás

í ű kötetétÁra: 1590 Ft



zerszámok

s ő v í z g y ű j t ő tó

ny gTavi fólia a l j z a t k i e g y e n l í t őpaplan homok fóliara-gasztó

i

u n k a i d őAnagyságtólés a gépe-

í t é t ő f ü g g ő e n 15...30óra

ehézségi fok

o


o

2

2

3

3

Fóliával bélelt tavak is vannakolyanjó v í z g y ű j t ő k mint a be-tontartályok. Az e s ő v i z e t csö-veken és t ö m l ő k ö n keresztüljuttatjuka tóba. Ha azonbanföldig t e t ő n k van mintaképen látható esetben akkora ház mellett kialakított tóba az

e s ő v í z közvetlenül belefolyhat.

Ag y ű j t ő t ó

környékét díszítsükkövekkel növényzettel. Anö-vényzet az a l g a k é p z ő d é s ellenis véd.A tó helyének és alakjának ki-választása után nekifoghatunka föld kiásásának. A tó körvo-nalát fenekét tetszés szerintformálhatjuk csak arraügyel-jünk. hogy a földet utána ala-posan döngöljük le. A víz .

ugyanisnagynyomást fejt kia tó aljára és ha a talaj meg-lazul akkora fólia megnyúlik

el is szakadhat.

Ugyanilyen fontos a tópart fó-liával t ö r t é n ő befedése. A NapUV sugarai i d ő v e l merevvé ésá t e r e s z t ő v é teszik a fóliát.Ezért azt v e s s z ő f o n a t t a i kö-vekkel takarhatjuk le legegy-

s z e r ű b b e n

Ha n a g y m é r e t ű tavat szeret-

nénk akkor a gödröt kotró-géppel vagy önjáró markolóvalássuk ki. A tó fenekét oldalátásóval lapáttal alakíthatjuk ki.A nagyobb köveket távolítsukel. Ha a fólia aláaljzatkiegyen-

paplant szeretnénk teríteniakkortanácsos e l ő s z ö r a tófenekét tömöríteni és homok-kal kibélelni.

2 Vásároljunk jó m i n ő s é g űkörnyezetbarát tóliátl Sajnosmindegyik m ű a n y a g fóliánakmegvan az a rossz tulajdon



65

4 Haméretrevágtuk a fóliátés a paplant. akkor e l s ő k é n ta puha rothadásnak ellenállópaplant terítjüka tó fenekére,mert ez védi majd a fóliát.Ha nem elég széles akkortöbb sávban használjukaz alj

z t k i e g y e n l í t ő paplant, ame

lyeketszélesenegymásracsúsztatvaalakítjukki a tófenékhez i l l e s z k e d ő véglegesalakzatot.

3 Ha a fólia nem fedi egészena tófeneket, rendeljükmeg agyártótól a szélesebbkészméretet. így a leszállított, hegesztett fóliára teljes garanciavan. Kis ügyességgel azonbanházilag is össze tudjuk ragasztani a fóliaszéleket. Jó

m i n ő s é g ű ragasztót használjunk, a fáliaszegélyeket 5 cmszélességbencsúsztassukegymásra és gondosan tisztítsuk meg.

Az e l ő k é s z í t e t t szegélyeketkisimítjuk és egymásra fektetjük, 4

és az átfedést bekenjük ragasztóval, úgy, hogy egy lapos ecsettel a két szegély közé juttatjuk a ragasztót. Lé

p é s r ő l l é p é s r e haladjunk, aragasztott sávra mindig helyezzünknehezéket téglát,homokzsákot vagy hasonlót).Végül egy speciális szer

számmal az összeragasztottsávot hosszirányban Jevasal-juk , azaz az esetlegesenbentmaradt l e v e g ő t kipréseljük

Kaphatók ma már kaucsukfóliák is, amelyekbár drágábbaka PE-és PVC-fóliáknál, de biz

tosan nemm é r g e z ő k

Még a leggondosabban e l ő -készített tófenék után is gondot okozhat a n ö v e k v ő gyökérzet Azért hogy az e ő le r e d ő károkat elkerüljükvásároljunkvastag, legalább1 mm-es fóliát.Ha a kiválasztott fólia túlzottan

.széles .akkor a k ö z e l í t ő alak .kiszabása már a fektetés e l ő t tmegtörténhet. A maradékot nedobjuk el, kisebb víztartályokhoz, vagy egyéb célra mégfelhasználhatjuk.

A fóliát helyezzük deszkára.egy vékony fémvonalzómen-tén éles késselvágjuk méretre.

sáqa, hogy i d ő v e l a fény ésa h ő m é r s é k l e t i n g d o z á s hatására merev és repedezettlesz. Ezért a polietilén és PVC-fóliákhoz lágyító- és stabilizálószerekethasználnak. A mér

g e z ő cadmium nehézfémet ishasználják stabilizáló szerként,

ezért kizárólagolyan fóliát vásároliunk . amelyen a cadmiummentességet külön fel-

, tüntették.



66

5

5 A bélelésre fektetjük a fóliát.Egy meleg nyári nap a legal-kalmasabb erre a munkára,mert olyankor a fólia puha éshajlékony.Fontos fólia széle minden

oldalon e g y e n l ő hosszbannyúljon ki a partra, csak a sze-gélyen túl vágjuk körbe.

6

6 Miután egyenletesen szétte-rítettük a fóliát, tegyünk belenövényi tápot és töltsük fel víz-zel. Egy túlfolyóval megaka-dályozhatjuk, hogy a víz a ma-ximális vízszint ne lépje túl.

Végül a partszegélyt r ő s í t s ü kmeg, a fólia kilátszó szélét ta-karjuk le kövekkel, f e d ő l p o k

kal, telepítsünk növényeketa környékreA leírt v í z g y ű j t ő tóba közvetle-nül a t t ő r ő l folyik az s ő v í z

Ehhez a munkához ad segít-séget és részletes leírásta Csináld Magad sorozat kertitó c í m ű kötete ára: 59 Ft).

így biztonságosKisgyermekek még a se-kély tavakba is belefullad-hatnak, ezért kerítsük kör-be a tavat. A part széle nelegyen meredek, mert ak-kor állatok is könnyen be-lecsúszhatnak. A parthoztámasztott deszka m e n t ő -öve lehet a pórul járt álla-

toknak.



67


Ha a föld alatti ciszternátolyan helyre szeretnénk állítani amelyhez gépekkel nem

tudunk hozzáférni akkor egyhézagmentes egydarabbólálló betontartály elhelyezéselehetetlen . Ebben az esetben a ciszternát különálló be

t o n g y ű r ű k b ő l rakjuk összeés egyenként süllyesztjüka földbe.

E l ő s z ö r ássunk m e g f e l e l őm é l y s é g ű gödröt helyezzükbele az e l s ő g y ű r ű t A továbbiásást a b e t o n g y ű r ű belsejébenfolytassuk megakadályozvaaz ásott fal beomlását.A b e t o n g y ű r ű folyamatosansüllyed ha a pereme alól iskiássuk a földet. Mikor meg

f e l e l ő mélyre süllyedt akkorráhelyezzük a k ö v e t k e z őg y ű r ű t

Az 1 m á t m é r ő j ű g y ű r ű k behelyezéséhez elég egy s e g í t őA nehezebb g y ű r ű k e t a ö ör

fölé helyezett háromlábú gerendahídra illetve fatörzsrefelszerelt k i l i n c s m ű v e s c s ö r l ő -vel v g y e m e l ő s z e r k e z e t t e ltesszük a földbe.

A kiásott földet e g y s z e r ű e negy vödörrel húzzuk a felszínre. Képünkön már az ásásutolsó fázisánál tartanak.

3

Szerszámok

Nehézségi fok

nyagB e t o n g y ű r ű habarcs cement t ö m í t ő m s s z

o

Ciszternák t o n q y ű r ű ö l

u n k i d őA nagyságtól és a helyzetiadottságoktól g g ő20... 30 óra

o 3

2 A bemutatott módszer alkalmazásakor sajnos a betong y ű r ű k közötti réseket nemtudjuk habarccsal kitölteni.Ezért a körkörös hornyokatkissé véssük ki hogy aztán

b eegyenletesen betapaszthassuk t ö m í t ő m s z

szával.

A ciszterna aljára öntsünkacélhálóval m e g e r ő s í t e t t betonréteget. Erre töltsünkt ö m í t ő m s s z á t

és a tartálytb e l ü l r ő l kenjük be vízzáró fes-tékkel .



S R Kiadó

1114 Budapest Károli Gáspár tér 3. Tel : 386 9019 209 2982 Fax: 385 6684

csér elender hu www cserkiado hu



Épííkezéshez, lakásfelújításhoz javításimunkákhoz, barkácsoláshoz ajánljuk a

CSINÁLD MAGADc í m ű könyvsorozatot.

A m gj l nt köt t k

A kerti tó • Ajtók, ablakok éskapukbeépítése • Általános

autójavítás • Asztalosmunkák a lakásban • Átépítés,átalakítás, hozzáépítés • Bádogosmunkák a házon •Betonozás, falazás, vakolás, burkolás • Burkolás •

Digitális technika fotó, video• Elektronikaamodellezésben • Faburkolatok a lakásban •

Faesztergálás • Fajátékok • Fényképezés k o r s z e r ű e n • ü r d ő s z o b á k felújítása és k o r s z e r ű s í t é s e •

Gyerekszobák, lakóterek bútorai • Gyermekeinkbiztonsága otthon ésaz utcán • Hálás szobanövények •Hegesztés, forrasztás, lakatosmunkák • Helytakarékos

kisbútorok • Javítási munkák a lakásbanésa házkörül • Kerékpárok javítása • Kerti bútorok •

Konyhák felújítása és k o r s z e r ű s í t é s e • Kültéri burkolatok •Makettépítés • Melegágyak, növényházak,

k o m p o s z t é r l e l ő k növénytartók • P a d l ó f ű t é s •Riasztókészülékek, biztonsági berendezések házban

lakásban, autóban • Rögzítéstechnika tiplik, csavarok,szegecsek, t ű z é s ragasztás • Tapétázás, festés,mázolás, padlóburkolat készítése • Teraszok, kerti

p i h e n ő k•

T e t ő t e r e kbeépítése,

b e l s őterek kialakítása •Videofelvételek készítése és utómunkálata i •

Villanyszerelés • Villanyszerelési munkák • Víz alattifényképezés és filmezés

E l ő k é s z ü l e t b e nGarázsok, kocsibeállók

o r s z e r ű f ü r d ő s z o b á k kialakítása

1114Budapest Károli Gáspár tér 3.

csináld magad - esôvíz felhasználás a ház körül

Documents