csinálják a fesztivált a flóriánon megmozgatja a kerületet...

Gróf Széchenyi István halálának 150. évfor-dulója alkalmából dombormûves emléktáblátállítanak a Hajógyári-szigeten.

Környezetvédelemmel foglalkozó elõadásoklesznek minden hónap harmadik csütörtö-kén az Óbudai Egyetemen.

A III. kerületben is megnyílnak egyes intéz-mények kapui az érdeklõdõk elõtt szeptem-ber 18-án és 19-én.28

Kulturális Örökség Napjai Óbudán

XVI. évfolyam 17. szám Megjelenik kéthetente 2010. szeptember 13.

2Dombormû Széchenyinek

3Indul az Óbudai Zöld Szabadegyetem

Az Óbudai Egészségolimpia záró rendezvényeire szeptember 18-án, szeptember 19-én és szeptember 26-án várják a lakosokat. A nagyszabásúeseményeken nemcsak ingyenes szûréseken és fittségi felmérésen vehetnek részt az érdeklõdõk, de egyénre szabott életmódtanácsokat, étren-det vagy edzésprogramot is kérhetnek a szakértõktõl. Képünkön: az augusztus 28-án szombaton tartott ingyenes egészségügyi szûréseket nagyérdeklõdés kísérte a Csobánka téri szakrendelõben. INFORMÁCIÓK A 6. OLDALON

Csinálják a fesztivált a Flóriánon

Megmozgatja a kerületet az Egészségolimpia

Ajelenlegi választási ciklus-ban utoljára ültek közös

asztalhoz ebben az összetétel-ben a III. kerület képviselõiszeptember 2-án a Városházatanácskozótermében. Az ülésen

több rendeletet módosítottak,döntöttek támogatásokról és el-fogadták a 2010-es év I. félév-ének költségvetési beszámoló-ját is.

FOLYTATÁS A 4. OLDALON

A ciklus utolsó ülése

Október 3-án önkormányzati választások

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

T udományos konferenciátrendezett augusztus 31-én

és szeptember 1-jén az ÓbudaiEgyetem, Szent István koroná-zásának 1010., az Óbudai Egye-tem újjáalapításának 600. évfor-

dulója alkalmából az intézményBécsi úti központi épületében.

BÕVEBBEN A 3. OLDALON

Államalapítástól egyetemalapításig

Választással kapcsolatos in-formációkat a 7-17. oldalonközlünk.

Finisben a kampány

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám2Önkormányzat

Takács Lászlóné: - Rendkívüljó dolognak tartom ezt a test-edzési lehe-tõséget, hi-szen a kü-lönbözõ ál-l o m á s o km o z g á s r acsábítják azerre sétáló-kat. Egyszerkipróbáltam, azóta rendszere-sen felkeresem a parkot, negy-ven-ötven perc alatt kellemesenelfáradok és utána jól érzemmagam. Eddig néha befizettemkondícionáló tornára, de mivelezt ingyen használhatom, in-kább ide járok.

Fenyves László: - Nekem fõ-nyeremény ez a park. A közel-ben lakom,csak egy ug-rás és márnyúzhatomis a szereket.Sokkal jobbitt a szabad-ban mozog-ni, mint ott-hon a szobában bámulni a té-vét. Eleinte hamar elfáradtam,de minél többször gyakorlok,annál hosszabb ideig bírom aterhelést. Ha idõm engedi, mi-nimum egy órát a parkban töl-tök, ahol egyre több „törzstag-gal” találkozom.

Takács László: - Õszintén örü-lök, hogy olyan kerületben la-kom, ahol azönkormány-zatnak fon-tos a lakosokegészsége,és ezért teszis. A leg-újabb ötlet, afitness park,igazi telitalálat. Már az átadásóta használom és ugyanúgy él-vezem, mint eddigi szenvedé-lyemet, a kerékpározást. Szük-ség van ilyen helyre, amelyszép természeti környezetbenépült és változatos testedzéstkínál.

Szíjj Lajos: - Kerékpározás köz-ben vettem észre a parkot. Meglát-tam, érdekes-nek találtamés kipróbálásután mindjártmegszeret-tem. Lehetõ-ség nyílik itt ajó kondíciómegszerzésé-re, nekem ez éppen kapóra jön. Atájékoztató táblán lévõ használatiutasítás megkönnyíti a gyakorlást,érthetõek a feladatok, könnyenöszsze lehet állítani az edzésprog-ramot. Barátaimnak, ismerõsök-nek is ajánlani fogom.

Kép és szöveg: L. A.

AZ UTCA HANGJA

Mi a véleménye az országban elsõként Óbudán megépült kültéri fitness parkról?

Ingyenes testedzésre van lehetõségük az egészségükkel törõdõ polgároknak az ország elsõ kültéri fitness parkjában, a Harrer Pál utcai ÁltalánosIskola mögötti zöld területen

Koszorúzás a Kerényiemléktáblánál

Kerényi Grácia 85. szüle-tésnapja alkalmából ko-szorúzási ünnepséget ren-dezett szeptember 9-én aFõ téren elhelyezett em-léktáblánál Óbuda-Békás-megyer Önkormányzataés a III. kerületi Lengyel Ki-sebbségi Önkormányzat.Beszédet mondott SzabóMagdolna alpolgármester.Ezt követõen emlékülésttartottak „Kerényi Grácia alengyelség magyar ajka”címmel az Óbudai Társas-körben. Az eseményenbemutatták Csisztay Gizel-la: Szerelmem Varsó címûkönyvét.

MegjelenésünkLapunk következõ számaszeptember 27-én, hét-fõn jelenik meg! Újsá-gunk a www.obuda.huhonlapon is olvasható.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám Önkormányzat3

Tudományos konferenciátrendezett augusztus 31-én ésszeptember 1-jén az ÓbudaiEgyetem, Szent István koro-názásának 1010., az ÓbudaiEgyetem újjáalapításának600. évfordulója alkalmábólaz intézmény Bécsi úti köz-ponti épületében.

Schmitt Pál, a MagyarKöztársaság elnöke,

Erdõ Péter bíboros, prí-más, Esztergom-budapestiérsek és Juliusz Janusz ér-

sek, Magyarország Apos-toli Nunciusa fõvédnöksé-gével tartott konferenciaelsõ napján a szentistvániintelmek a mai kor embe-rének szóló üzenetét, az ál-lamalapítás, a koronázásijelvények, a korai törvé-nyeink hagyományozódá-sa témaköreit tûzték napi-rendre. Ehhez kapcsoló-dott a „Koronázási jelvé-nyek: Szent Korona, koro-názási palást és jogar” cí-mû kiállítás az egyetem

aulájában, Szelényi Károlyfotómûvész koronázási jel-képeket ábrázoló fotóiból.

Bemutatták a konferen-cián a Budapesti Mûszakiés GazdaságtudományiEgyetemen 2000-ben kiál-lított Szent Korona holog-ram-vitrint, melyet a fizikatanszék holográfia csoport-ja készített.

A tanácskozás másodiknapján az Óbudai Egyetemújjáalapítása 600. évfordu-lójának állítottak emléket.A program az egyetemmel

szemben, az Óbudai Egye-tem parkban Zsigmond ki-rály szobrának leleplezésé-vel kezdõdött. Zsigmondkirály szobrát, a Képzõ-mûvészeti Egyetemen ké-szült Csányi Katalin szob-rászmûvész alkotását amai Óbudai Egyetem állít-tatta Óbuda-Békásme-gyerÖnkormányzatával,valamint a Zsigmond Ki-rály Fõiskolával közösen.

A tanácskozáson szere-pelt többek közt a város-alapítás-egyetemalapítás,

az Óbudai Egyetem és aközépkori magyar egye-temjárás, a középkori ma-gyar állam jelképei, vala-mint az Óbudai Egyetemcímere témaköre. A prog-ramot színesítette azegyetem által öszszeállí-tott, „A középkori ÓbudaiEgyetem” címû tablóso-rozat, mely eredeti doku-mentumok bemutatásávalidézte fel a Zsigmond ki-rály által alapított, négyfakultásból álló Universi-tas Budensis-t.

Államalapítástól egyetemalapításig

Bús Balázs polgármester, Rudas Imre, az Óbudai Egyetem rektora és Bayer József, aZsigmond Király Fõiskola rektora leplezte le Zsigmond király szobrát szeptember 1-jénaz Óbudai Egyetem parkjában. Óbuda-Békásmegyer polgármestere beszédet mondotta felsõfokú intézményben Szent István koronázásának 1010. és az Óbudai Egyetem új-jáalapításának 600. évfordulója alkalmából

A tudományos konferencián az egyetem által összeállí-tott, „A középkorú Óbudai Egyetem” címû tablósorozatkülönlegessége volt a Vatikáni Titkos Levéltár másola-taként fennmaradt 1410-es pápai bulla, melyet elõszörmutattak be Magyarországon

A z elsõ elõadás aszélenergia fel-

használásáról szólszeptember 16-án 17órától. Megnyitja BúsBalázs polgármester ésprof. Dr. Fodor János,az Óbudai Egyetem tu-dományos rektorhe-lyettese, valamint Dor-sánszki Zsolt, az Ener-giahatékony Önkor-mányzati Szövetség

ügyvezetõ titkára. Elõ-adók: dr. Kádár Péter,az Óbudai Egyetem do-cense, a Villamosener-getikai Intézet igazga-tója és dr. Tóth Péter, aSzéchenyi Egyetemdocense, a MagyarSzélenergia Társaságelnöke.

Az elõadáson szó lesza széljárásról, az elõre-jelzési módszerekrõl.

Bemutatnak kis- ésnagyléptékû szélturbinakonstrukciókat. Hallhat-nak a külföldön és ha-zánkban létesített szél-erõmû parkokról, a vil-lamosenergia-termeléslehetõségeirõl és korlá-tairól is. (További infor-mációk: www.zolde-gyetem.obuda.hu)

Hogyan használható fel a szélenergia?

Indul az Óbudai Zöld SzabadegyetemBús Balázs polgármester és prof. Dr. Rudas Imre, az Óbu-dai Egyetem rektora együttmûködési megállapodást írtalá a közelmúltban az Óbudai Zöld Szabadegyetemrõl.Ennek értelmében minden hónap harmadik csütörtökén,fenntarthatósággal, környezetvédelemmel foglalkozóelõadásokat rendeznek az Óbudai Egyetem épületében(Bécsi út 96/b. F 09-es elõadóterem).

Szeptember 2-án, a regge-li órákban hatalmas dugóalakult ki a Bécsi út azonszakaszán, melyet tavalyúj burkolattal látott el aFõvárosi Önkormányzat.

A z volt tapasztalha-tó, hogy a szerel-

vények, fedlapok kör-nyezetét felbontották,ezzel több szakaszonegy forgalmi sávbakényszerült a forgalom.

Tájékoztatjuk a lakos-ságot, hogy a munkála-tokat a Fõvárosi Önkor-mányzat végeztette, va-lószínûsíthetõen garan-ciális javítások miatt. A

munkálatokról kerüle-tünk önkormányzatátnem értesítették, semmi-féle egyeztetés nem voltez ügyben.

A polgármesteri hiva-tal mûszaki osztályaszeptember 2-án, a reg-geli órákban felszólítot-ta a Fõvárosi Önkor-mányzat KözlekedésiÜgyosztályát, hogy aforgalmat akadályozómunkálatokat fejezzebe, és a további munká-kat egyeztesse a kerület-tel.

A III. kerületi Polgármesteri Hivatal

Mûszaki Osztálya

Káosz a Bécsi úton

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám4Tudósítás az ülésterembõl – Önkormányzat

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

Napirend elõtt több kép-viselõ is elköszönt a tes-tülettõl, mivel nem je-löltetik magukat az ok-tóber 3-ai önkormány-zati választásokon. El-hangzott, a búcsú csak adöntéshozatali munká-ról szól, a kerület életé-ben továbbra is aktívanrészt vesznek.

Október 14-én és 15-én burgonyaakcióA képviselõk többsége

szavazatával támogatta,hogy a helyi költségve-tésben közel 31 millióskeretösszegben biztosít-sanak fedezetet az októ-ber 14-én és 15-én tar-tandó burgonyaakció-hoz. A városrészben ki-lenc helyszínen, mintegy324 tonna (18 ezer zsák)burgonyát osztanak széta nyugdíjasok és a rend-szeres szociális ellátás-ban részesülõk közt.

Mocsárosdûlõ egybe-függõ zöldterületén, azillegális hulladéklera-kók és a környéken lete-lepedett hajléktalanokmiatt a III. kerületiÖnkormányzat, a Fõvá-rosi Önkormányzat, aFõvárosi Közterület-fenntartó Zrt., valamintaz Aquincum-MocsárosEgyesület is rendszere-sen gyûjti a szemetet. Aprobléma kezelése nemkönnyû feladat, mivelMocsárosdûlõ területénmintegy 14, kisebb-na-gyobb, jármûvel átjár-ható bejárat található.Ezért döntöttek úgy aképviselõk, hogy a kriti-kus utcákban behajtástgátló mûtárgyakat tele-pítenek.

Együttmûködésimegállapodások

A közoktatásról szólótörvény szerint a helyiönkormányzatoknak

minden tanévre intézke-dési tervet kell készíte-niük - ezt most is jóvá-hagyta a képviselõ-tes-tület. A terv tartalmazzaa 2010/2011-es tanévrevonatkozóan az intéz-ményrendszer mûködte-tésével, fenntartásával,fejlesztésével, átszerve-zésével összefüggõ el-képzeléseket, melyeketa Fõvárosi Önkormány-zatnak is elküldenek.

Együttmûködési meg-állapodásról döntöttekaz önkormányzat és azÓbudai Sportegyesületközt. Ennek alapján asportegyesület vállaljaaz Óbuda-Békásmegye-ren élõk számára a rend-szeres sportolás biztosí-

tását, az egészséges élet-mód iránti igény felkel-tését, a lakossági testne-velés és sporttevékeny-ség szervezését. Az ön-kormányzat ugyanakkoraz egyesület ingyeneshasználatába adja aRozgonyi Piroska utcaivízitelepet, a Husztiúton lévõ kondicionálóteremként használt in-gatlanra pedig kedvez-ményes díjszabású bér-leti szerzõdést köt asportszervezettel.

Tekintettel arra, hogyaz Óbudai Judo Club200 tanítványával a Ma-gyar Judo Szövetséglegnagyobb létszámúegyesülete és a kerületnégy iskolájában, vala-mint két óvodában tartrendszeresen judo tanfo-lyamot, három általánosiskolával pedig szerzõ-dése van judo törzs-anyagú testnevelés okta-tására, a képviselõ-tes-tület hozzájárult, hogyaz anyagi ellehetetlenü-

lést elkerülendõ, a clubdíjmentesen használhas-sa a Farkastorki úti in-gatlant.

A testület jóváhagytaa Kamasztér Alapít-vánnyal kötendõ együtt-mûködési megállapo-dást is.

Az önkormányzat csat-lakozott a Bursa Hungar-ica Felsõoktatási Ösztön-díjpályázathoz, a képvi-selõk hozzájárultak,hogy a pályázat 2011. évikereteként 8 millió forin-tot biztosítsanak. Az ösz-töndíjjal a már felsõokta-tásban tanuló vagy a to-vábbiakban tanulni kívá-nó, szociálisan hátrányoshelyzetû, III. kerületi, ál-landó lakcímmel rendel-kezõ fiatalokat támogat-ják. A Nemzeti ErõforrásMinisztériuma az önkor-mányzat által megállapí-tott összeget a helyi tá-mogatással megegyezõmértékben, maximum 5ezer forint összeghatárigkiegészíti.

A ciklus utolsó ülése

Burgonyaakció, ösztöndíjpályázat

Október 1-je az Idõsek Vi-lágnapja. Óbuda-Békás-megyer Önkormányzata ésBús Balázs polgármesterszeretettel hívja és várja aIII. kerület idõskorú pol-gárait, hogy ezt a napot azÓbudai Kulturális Központ-ban (San Marco utca 81.)vidám, zenés mûsorral ésállófogadással ünnepel-hessék meg.

E lsõsorban azokrészvételére számí-

tunk, akik nem tagjai akerületben mûködõ idõ-sek klubjainak, és nem

veszik igénybe az Óbu-dai Gondozási Központszolgáltatásait.

Az idõsek klubjaihoztartozó nyugdíjasoknakaz önkormányzat az el-múlt évekhez hasonló-an, az idõsek klubjaibanbiztosítja e jeles napméltó megünneplését.

A programokon valórészvétel minden idõsember számára ingye-nes.

A kerületi rendez-vényre a belépés csakmeghívóval lehetséges,melyet a jelentkezõk

szeptember 20. és 24.között 10-tõl 15 óráig agondozási központok-ban vehetnek át a követ-kezõ címeken: I. sz.Gondozási Központ1033 Bp., Harrer Pál ut-ca 4.; 1036 Bp., Kisko-rona utca 3.; II. sz. Gon-dozási Központ 1037Bp., Harang utca 1.; III.sz. Gondozási Központ1038 Bp., Víziorgona ut-ca 12.; IV. sz. Gondozá-si Központ 1039 Bp.,Hatvany L. utca 1.

Minden érdeklõdõtszeretettel várunk!

Vidám, zenés mûsor az Idõsek Világnapján

Levelezõlista civil szervezeteknek. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata levelezõlistát üze-meltet a kerületben mûködõ civil szervezetek szá-mára. Az önkormányzat által végzett napi pályázat-figyelés keretén belül felajánljuk, hogy részükre fo-lyamatos tájékoztatást nyújtunk elektronikus levele-zõrendszerünkön keresztül a különbözõ pályázatilehetõségekrõl és a civil szervezeteket érintõ egyébhasznos információkról. Ha igénylik az önkormány-zat szolgáltatását, ezt szíveskedjenek jelezniZsuppánné Tófejy Éva ifjúsági, civil és esélyegyen-lõségi referensnél a [email protected] e-mailcímen!


Értesülés friss pályázatokrólÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata kerületi vál-lalkozók részére elektronikus levelezési listát mû-ködtet, melyen keresztül e-mailben értesülhetnekaz õket érintõ aktuális országos pályázatokról.Amennyiben szeretne rákerülni erre a listára és ér-tesülni a friss pályázati lehetõségekrõl, írjon a kö-vetkezõ e-mail címre: [email protected],tel.: 437-8601.

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám Önkormányzat5

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata ismétmeghirdeti a veszélyes hulladékok ingyenesbegyûjtését a lakosság részére.

S zeptember 25-én a kerület déli felén,október 2-án az északi részen jelöl-

tünk ki begyûjtõ pontokat, ahol 8-tól 14óráig bárki leadhatja mûködésképtelen,vagy leselejtezett elektromos és elektroni-kai hulladékát, használt gumiabroncsokatés az alábbi típusú veszélyes hulladékokat.

Savas akkumulátorok; szárazelemek,gombelemek; fényforrások; folyékony ésszilárd növényvédõ- és rovarölõszerek; le-járt szavatosságú gyógyszerek; festék- éslakkmaradékok, szerves oldószerek, festé-kes textíliák, ecsetek; festékespatronok; fá-radtolaj, olajszûrõk, levegõszûrõk, olajostextíliák, olajos flakonok; használt sütõzsí-rok és olajok.

Helyszínek 2010. szeptember 25.(szombat) 8-14 óráig

1. A Szõlõ utcai nagy parkolóban, a sze-lektív hulladékgyûjtõ sziget mellett.

2. A Kolosy téri parkoló (a piac elõtt).3. A hegyvidék buszvégállomásai: a 137-

es busz Erdõalja úti végállomása; a 137-esbusz Máramaros úti végállomása; a 37-esbusz Jablonka úti végállomása.

Helyszínek 2010. október 2. (szombat)8-14 óráig

4. BÉKÁSMEGYER-DUNA-FELÕLIOLDAL: Heltai Jenõ tér - Juhász Gyula ut-ca sarkánál található parkoló.

5. BÉKÁSMEGYER-HEGY-FELÕLIOLDAL: az orvosi rendelõ mögötti parko-ló.

6. CSILLAGHEGY, Mátyás Király út -Lehel utca sarka (a TIC nagy parkolója).

7. MOCSÁROSDÛLÕ, Gladiátor utca,a Családi pihenõpark (játszótér) elõtti par-koló. (Itt csak E+E és gumiabroncsokadhatók le!)

8. PÓK UTCAI LAKÓTELEP, Római tériparkoló. (Itt csak E+E és gumiabroncsokadhatók le!)

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzataegyüttmûködõ partnere az E+E hulladék in-gyenes begyûjtésben az ÖKOMAT Kht., ahasznált gumiabroncsok ingyenes begyûjté-sében a Körkoor Kht.

Kérjük, éljenek a lehetõséggel környeze-tünk tisztasága és megóvása érdekében!

Szabó Magdolnaalpolgármester

Újra leadhatják rossz háztartási gépeiket és veszélyes hulladékaikat

Szeptember 15-e a helyi adókbefizetésének határideje

Tisztelt III. kerületi lakosok!Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a helyiadók (építményadó, telekadó), valamint agépjármûadó második félévi befizetési ha-tárideje 2010. szeptember 15.Kérjük a határidõ pontos betartását!

III. kerületi Polgármesteri Hivatal

Szeptember 6-tól már bírságot is kiszabnak aközterület-felügyelõk a fõvárosi aluljárókbandohányzókra, miután lejárt az egy hónapostürelmi idõ.

A Fõvárosi Közgyûlés június elején dön-tött arról, hogy megtiltja a dohányzást

az önkormányzat, illetve a BKV tulajdoná-ban lévõ 72 aluljáróban. Az errõl szóló ren-delet augusztus 5-én lépett életbe, a Fõváro-si Közterület-felügyelet viszont úgy határo-zott, hogy türelmi idõt ad, és egy hónapigcsak figyelmez-tetik a tilosbandohányzókat.

Szeptember6-tól azonbanhelyszíni bírsá-got szabhatnakki a közterület-felügyelõk. Abírság be nemfizetése eseténfeljelentést istehetnek, ezután az illetékesjegyzõi hivataljár el, az pedigakár 30 ezer fo-rintos bírságotis kiszabhat.

Már büntetik a dohányzást


obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám6Önkormányzat – Egészségügy

Aszûrések célja nem-csak az esetleges be-

tegségek felderítése, ha-nem a meglévõ egészség-ügyi kockázatok korai fel-mérése. A magas vérnyo-más és a túlsúly ugyaniséletmódváltással gyorsankezelhetõ, elhanyagolvaazonban életveszélyesszívbetegséghez vezethet.A jelenleg gondozás alattálló több százezer szív-, ér-rendszeri betegségbenszenvedõ és daganatos be-teg többsége az elmúlthúsz, harminc év egész-ségtelen életvitelének vagyfel nem ismert rizikóálla-potoknak az áldozata.

Legfontosabba megelõzésAz Óbudai Egészség-

olimpia ezért az elmúlt kétévben a megelõzésre, akockázatok felismerésére,valamint az egészséges,egészségtudatos életmód-ra hívta fel a III. kerületilakosok figyelmét. Az el-végzett szûrések és azEgészségolimpián részt-vevõk életmódváltozásaimérhetõ eredményekethoztak a helyi közösségegészségügyi állapotában.

A kétéves programbantavaly több mint 30 ren-dezvényen vehettek részt avárosrész lakosai és Óbudavendégei. Civil szerveze-tek, a rendelõintézet és azönkormányzat együttmû-ködésében megvalósulttöbbek közt a száz neve-zéssel elindított Csillaghe-gyi futóverseny, a római-parti Trapp party, ahol óvo-dások is nekiveselkedtek aszámukra kitûzött 300 mé-teres távnak, a közéleti sze-mélyiségeket és olimpiko-nokat is megmozgató Dr.

Faragó Sándor emlékver-seny, valamint több diákéletmód-tábor elõ-olimpia,azaz ingyenes szûrõ- éssportnap.

A program részeként,„Elindulni az úton” cím-mel tanácsadó kötet jelentmeg, melyaz egészsé-ges élet-mód alap-jait ismer-teti hasz-nos recep-tekkel. He-ti két alka-lommal in-gyenes tor-nán vehet-nek résztaz óbudai-ak, rajzpá-lyázatot ír-tak ki álta-lános isko-lásoknak„Az egész-ség a ke-z e d b e nvan” cím-mel, vala-mint idénoktóbertõl decemberigfolytatódik a két éve tartó,heti egyszeri „egészségesrendelés”, azaz életmód-dal, szûrésekkel kapcsola-tos tanácsadás csütörtö-könként a Szent MargitRendelõintézetben.

Dohányzás elleniküzdelem

Az Óbudai Egészség-olimpia szervezõi által ki-tûzött célok közt hangsú-lyosan szerepel a dohány-zás elleni küzdelem, ezzelkapcsolatosan a megelõ-zés, felvilágosítás, illetve amár dohányzók esetében aleszokás segítése. A pre-venciós cél támogatása ér-

dekében, tavaly a programrészeként a Gallup Intézetegészségre és életmódra iskitérõ kutatást végzett akerület valamennyi iskolá-jában. Az „Elszívtál-e leg-alább már egy szál cigaret-tát (vagy pipát, szivart)?”kérdésre adott válaszokbólkiderül, hogy míg az ötö-dik évfolyamon a dohány-zást már kipróbáltak ará-nya még elenyészõ, 6 szá-zalék alatti, a 8-9. évfolya-mon már eléri az 50 száza-lékot, és a középiskolákvégzõseinek már több,mint kétharmada túlvanlegalább az elsõ szál ciga-

rettáján.

Százból 23-antúlsúlyosak,

heten kórosansoványak

A program ideje alattvégzett vizsgálatokat ösz-szesítve, meglepõ eredmé-nyeket találtak a szakem-berek. Ahogy a köztudat-ban folyamatosan jelenvan a túlsúly és annak ve-szélyei, úgy az alultáplált-ságról, a kóros soványság-ról kevés szó esik. Atesttö-meg- és testzsír-mérést te-kintve például az általánosproblémaként kezelt túl-súly mellett kiderült, azóbudai lakosság körében

veszélyt jelent az alultáp-láltság is: a mérésekenrésztvevõk 7,7 százaléká-nak a normálisnál alacso-nyabbak az értékei. A leg-többen ugyanakkor mégisa kilók gyarapodásávalküzdenek: a megvizsgáltóbudai hölgyek 30,6, a fér-fiak 38,6 százaléka enyhéntúlsúlyos. Összességében ajelentõs túlsúlyú csoportaránya 21,9 százalék, míga már közvetlen veszélyez-tetettséget kifejezõ jelentõstúlsúlyú személyek aránya2 százalék. Összességébena jelentõs fölösleggel küz-dõ csoport aránya 21,9

százalék, míg a már jelen-tõs túlsúlyú személyek ará-nya 2 százalék. A szakem-berek elemzései szerint azideális súly eléréséhez avizsgált óbudai lakosokközül csaknem mindenmásodiknak fogynia kelle-ne néhány (10-40) kilo-grammot.

Az Óbudai Egészség-olimpián a felismerés mel-lett tanácsokat, megoldástis nyújtanak a résztvevõk-nek. A szakemberek felis-merték, hogy a téveszmékellenére nincsenek fogyó-kúrás csodák, a tartós és azegészséget nem veszélyez-tetõ testsúlycsökkenéscsak fokozatos, tartós, a

táplálkozási és testmozgásiszokásokat egyaránt meg-változtatva érhetõ el. Arésztvevõk számára ezértegyénre szabott, az egyéniélettani, kórélettani értéke-ket figyelembe vevõ diétá-kat, edzésprogramot állí-tottak össze.

Az Egészségolimpiaõszi programjai

Szeptember18-án 8-tól17 óráig általános iskolásdiákok vehetnek részt azolimpiai eseményeken aKalap utcai sportpályán.A vizsgálatokat itt szájüre-gi szûrés egészíti ki. Emel-lett a rendõrség drogpre-venciós programot tart. Afiatalokat 11 órától saláta-bárba várják, majd 14.30órától a Crystal együttesszórakoztatja õket.

Szeptember 19-én is-mét minden óbudai lakostvárnak Egészségolimpiaszervezõi a Flórián térre.A szûrések és felmérések10-tõl 18 óráig vehetõkigénybe. A vizsgálatokmellett pedig szórakozta-tó programok, tánc- ésküzdõsport bemutatók,minigolf, felfújhatómászófal, óriás sakk, tol-las, röplabda, pingpong,rajzverseny, lengõ teke,lufibohóc, arcfestõ, gyer-mekfoglalkoztató teszikigazán családi eseménnyéa napot. A nap zárásakénta „Csináljuk a feszti-vált” címû produkcióvendégmûvészei ismertdalokkal szórakoztatják ahallgatóságot.

Az eseménysorozatszeptember 26-án azÁrpád Gimnáziumbanés az Amfiteátrumban zá-rul, szintén egész naposcsaládi rendezvénnyel. Aszûrések mellett a vendé-geket az Alma együttes ésa Budapest Bár koncertjevárja. A záróeseményensorsolják ki a résztvevõkközt a fõdíjat, egy SuzukiSplasht és egyéb értékesajándékokat.

(További információ awww.obudaegészseg.huhonlapon.) Sz. Cs.

Csinálják a fesztivált a Flóriánon

Megmozgatja a kerületet az EgészségolimpiaAz elmúlt két évben számos rendezvény, tábor, „egész-séges rendelés” és elõadás zajlott annak érdekében,hogy a kerület lakosai felismerjék, az egészségük meg-õrzése és a betegségek elkerülése rajtuk múlik. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata és a Szent Margit Rendelõ-intézet az úgynevezett „EGT-Norvég Finanszírozási Me-chanizmus” támogatásával megvalósuló kezdeményezé-sének hosszú távú célja a megelõzhetõ betegségek mi-atti halálozás csökkentése, valamint rendszeres álla-potfelmérés biztosítása a III. kerületiek számára.

PRÓBATÉTELEK ÉS RETRO BULI AZ EGÉSZSÉGOLIMPIÁN. A Hékás-Békásprogramhoz kapcsolódóan ingyenes szûrések elvégeztetésével, valamintfittségi felmérésekkel versenyezhettek az olimpiára nevezõk a Békásme-gyeri Közösségi Házban és a Veres Péter Gimnáziumban az Óbudai Egész-ségolimpián augusztus 28-án. A napot Katus Attila többszörös aerobik vi-lágbajnok reggeli tornája nyitotta, ezt követõen szûréseken és olimpiaipróbatételeken vehettek részt a jelentkezõk. A közönséget Harcsa Vero-nika, az Elsõ Emelet, valamint DJ Dominik retro bulival szórakoztatta


obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám Önkormányzati választások 20107

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám8Önkormányzati választások 2010

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00


obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00


1. számú választókerületDézsi Lajos (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1980-ban születtem.Vállalkozóként az épí-tõiparban, hazánk egyik kiugrási lehetõsé-gét rejtõ ágazatában dolgozom. Így napiszinten szembesülök a munkavállalók és apolgárok kifosztásával, a külföldi tulajdonúés multinacionális cégek gátlástalan ter-jeszkedésével. E folyamatnak elejét akar-tam venni, ezért 2008-ban megalapítottuk az azóta országoshírnévre szert tett Vállalkozások Érdekvédelmi Szövetségét,ahol jelenleg alelnöki pozíciót töltök be. E szervezetben har-colunk a hazai cégekért, érdekvédelmükért, de a kilakoltatá-sok ellen is.Szakmai tapasztalataim révén úgy érzem, hozzátudnék tenni a kerület fejlesztési programjaihoz, oly módon,hogy egy élhetõ, modern városrészt emeljünk fel, a régi arcu-lat megõrzése mellett.E munka során pedig az óbudai polgá-rok érdekeit nem elõzhetik meg sem országos, sem nemzet-közi vagy multinacionális elvárások.

Laczkó Szilvia (Fidesz-KDNP)Budapesten születtem 1976-ban.Érettségiután, 1996-ban a Kereskedelmi, Vendéglá-tóipari és Idegenforgalmi Fõiskolán logiszti-kai menedzser végzettséget szereztem. ASapientia Szerzetesi és Hittudományi Fõis-kolán 2008-ban kaptam kézhez diplomá-mat hittanár-nevelõ szakon. 2009-tõl a Corvinus EgyetemKözigazgatástudományi Kara igazgatási-szervezési szaká-nak hallgatója vagyok.A Fidesznek 2003-tól vagyok tagja, az-óta a Fidesz - Magyar Polgári Szövetségben dolgozom.A Fi-desz Budapesti Nõi Tagozatának alelnöke vagyok 2004-tõl.2006 óta Menczer Erzsébet választókerületi elnök politikaimunkatársaként dolgozom. 2007-ben választottak megegyéni önkormányzati képviselõnek a kerületben. 2008 ótavezetem az egészségügyi bizottságot mint elnök, valaminttagja vagyok a tulajdonosi és közbeszerzési bizottságnak is.

Mészáros István (Itt Élünk Egyesület)1968-ban születtem, Nagykátán. Tápió-szelén jártam általános iskolába, majdelektromûszerészként végeztem. 1997-ben családot alapítottam, majd felköltöztemBudapestre.Óbudán a Lajos utcában élek,három gyermeket nevelek. Az Óbuda 21.-23.számú Lakásfenntartó Szövetkezet ügyvezetõ elnöke va-gyok, társasházkezeléssel foglalkozom. Városi emberkéntélek, de szívemben ott a honvágy, a vidéki élet szeretete.Pró-bálom a falun szerzett pozitív tapasztalataimat beilleszteni avárosi létbe, környezetemet, lakóterünket szebbé, élhetõbbétenni.Terveim között szerepel az ifjúság képviselete, a kultú-ra és sport népszerûsítése a helyiek körében. Tisztában va-gyok a város problémáival, a munkanélküliség, a közlekedésés a parkolás kaotikus állapotával. Maximálisan elkötelezettvagyok a problémák megoldásában. Ehhez kérem az Ön tá-mogatását. Bízom benne, hogy elnyerem bizalmát és felha-talmazást kapok arra, hogy párt és politikamentesen az elkö-vetkezõ négy évben önkormányzati képviselõje lehetek.

Orosz Antal (Lehet Más a Politika)43 éves vállalkozó vagyok. 3 éves ko-rom óta lakom Belsõ-Óbudán, fõiskolaidiplomámat is itt szereztem. Képviselõ-ként azért fogok dolgozni, hogy egyegészségesebb és élhetõbb város-részt alakíthassunk ki.

Szûcs Zsuzsanna (Magyar Szocialista Párt)26 éves szociálpolitikus vagyok. A Ma-gyar Országgyûlésben és az EurópaiParlamentben is dolgoztam, ahol a ki-sebbségben élõk beilleszkedésénekkérdéseivel foglalkoztam, jelenleg azMSZP kerületi szervezetének irodájátvezetem. Brüsszelben szerzett tapasz-talataim alapján úgy látom, hogy Óbuda alig él az Euró-pai Unió nyújtotta lehetõségekkel. Célom, hogy mind avárosfejlesztés, mind pedig az oktatás, esélyegyenlõségmegteremtésének területén jelentõs pályázati forrásokattudjunk megszerezni és felhasználni. A parkokat és ját-szótereket végre fel kell újítani és valódi közösségi terek-ké, pihenõhelyekké változtatni. Nem várhat tovább a kul-turált ebtartás feltételeinek megteremtése sem, jóval többkutyafuttatóra és rendszeres takarításra van szükség. Eh-

hez modernebb gondolkodású és szorgalmasabb város-vezetés kell - én ezért fogok dolgozni.

2. számú választókerületDr. Bán Béla (Lehet Más a Politika)1965-ben születtem Óbudán. Ügyvéd-ként dolgozom, emellett üzemeltetekegy kiskocsmát az óbudai Fõ téren. Kép-viselõként célom lenne a kerület tulajdo-nában lévõ cégek és ingatlanok optimá-lis hasznosításának elõsegítése.

Bartók György Ádám (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1988-ban születtem.Célom, hogy a „panel-lakás” lealacsonyító értelmezését mûszakifejlesztésekkel eltüntethessük a közfelfo-gásból. Nekünk a III. kerületben komoly ér-tékeink vannak: nagy parkok, jobb levegõ,kisebb zajterhelés. Építész és városfejlesz-tõ kollégák segítségével ezekre az értékek-re alapozva képzelem el kerületünk továbbfejlesztését. Ha akörnyezet szép és biztonságos, ha a hivatalokban rend van,ha az emberek szívében elégedettség lakozik, ha kerületi ésországos szinten is adott a jövõbe vetett hit, bizonyos vagyokbenne, hogy megnõ a magyar asszonyok gyermekvállalásikedve, és megállítható lesz a népesség, így Óbuda fogyásais. Választókerületemben gyakran hallok panaszt parkolásigondokra. Bár szerintem is szükség van P+R parkolókra, desemmi esetre sem a meglévõ sportpályák rovására.

Bugán Adél (Magyar Szocialista Párt)Az Eötvös Loránd Tudományegyetemenirodalmat, történelmet, klasszika archeoló-giát tanultam. 1994-tõl régészként dolgoz-tam az Aquincumi Múzeumban. Két gyer-mekem van, a fiam 16 éves, gimnazista, alányom 4 éves és óvodába jár. Meggyõzõ-désem, hogy a környékünk gazdasági fejlõdése alapvetõ fel-tétele annak, hogy a kerületiek, fõként a gyereket nevelõ szü-lõk közeli munkalehetõséget, reménytelennek tûnõ helyzet-ben támogatást kapjanak.Több bölcsõdei férõhelyre és gon-dozónõre van szükség. Gondolnunk kell végre a babakocsi-val és kerekesszékkel közlekedõkre is, legyenek akadály-mentesek közintézményeink, járdáink. Támogatom a köz-munkaprogram kiterjesztését, hiszen így többen juthatnaktisztességes munkához, fizetéshez. Váljon ez a városrész afiatalok számára is vonzóvá és szerethetõvé - ennek megva-lósításához kérem a támogatásukat. Programunkról bõveb-ben olvashatnak a www.szocialistak.hu oldalon.

Csapó Harold Gábor (Fidesz-KDNP)Az Egyesült Államokban születtem 1977-ben. Gyermekkoromat Los Angelesben töl-töttem, itt érettségiztem. Az ezt követõ év-ben jöttem Magyarországra, amikor meg-kaptam a magyar állampolgárságot. A Ma-gyar Televízióban 1996-ban operatõrkénthelyezkedtem el. Jelenleg is a médiában dolgozom, 2002 no-vemberétõl kameramanként. Munkám mellett több önkor-mányzati szakpolitikai képzésen vettem részt a Polgári Ma-gyarországért Alapítvány által szervezett Fidesz Közéleti Aka-démián. Ez idõ alatt aktívan részt vettem a politikai életben. APolgári Körök önkéntes szervezõje, rendezõje vagyok, 2004óta a Fidesz tagjaként az óbudai 3.országos egyéni választó-kerületben tevékenykedem. 2006-tól pedig az önkormányzatmédia- és az oktatási bizottság külsõs tagjaként igyekszemsegíteni a munkát. Boldog családi hátterem van: feleségem-mel és 13 éves Gábor fiammal kiegyensúlyozottan élünk.

Somogyi Gábor (Itt Élünk Egyesület)1981-ben születtem Budapesten. 25 éveköltöztünk a Gázgyári lakótelepre. 1999-ben az Arany János gépészeti szakközép-iskolában végeztem, mint gázvezeték- éskészülékszerelõ. 2004-ben nõsültem, fele-ségem is tõsgyökeres óbudai lakos. Jelen-leg a Flórián téren élünk. Gyermekeink ide járnak közösség-be, itt vásárolunk, ide járunk orvoshoz, játszótérre, így napmint nap szembesülök azokkal a problémákkal, amikkel Önis. Fontos számomra Óbuda fejlõdése, az emberek elége-dettsége, gyermekeink biztonsága. Szeretném, a kerület jóadottságait kihasználni, és így a mindennapjainkat is jobbátenni. Megtiszteltetés lenne, ha az Itt Élünk Egyesület tagja-ként az Ön érdekeit képviselhetném.

3. számú választókerületBihary Gábor (Magyar Szocialista Párt)Tizenkét éve dolgozom környékünkért azönkormányzatban. A baloldal polgármes-terjelöltjeként és képviselõjelöltként isugyanaz a célom: lakás- és épületfelújításiprogramot indítani minél több lakóközösségszámára. A korszerûsítést, a pályázatokonvaló részvételt az önkormányzatnak minden lehetséges esz-közzel segítenie kell.El fogom érni, hogy a kerület zöldterüle-tei, parkjai, játszóterei karbantartásáról megfelelõen gondos-kodjon. Sürgõsen felújításra szorulnak a járdák, mert - habársok helyen akadálymentesítették az utcasarkokat - a burkola-tok balesetveszélyesek az idõsek, és járhatatlanok a kisgye-rekesek számára. Itt az ideje annak is, hogy megszûnjön aFõtáv Zápor utcai fûtõmûve, hiszen ennek minden feltételétmegteremtettük már. Mindezek megvalósításához számítokaz Önök támogatására. Kérem, látogassanak el honlapomrais, a www.biharygabor.hu-ra.

Désiné Németh Éva (Fidesz-KDNP)Mérnök vagyok, kétgyermekes családanya.Beruházások lebonyolításával foglalkozom.Mérnöktanári diplomám is van. Mûszaki el-lenõri és beruházás lebonyolítói szakvizs-gákkal és jogosultsággal rendelkezem. Fi-am idén végez statikusként, lányom har-madéves egyetemi hallgató. 1994 óta vagyok önkormányza-ti képviselõ. Munkámban elsõsorban pénzügyi és városfej-lesztési kérdésekkel foglalkoztam a választókörzetemben ésa kerületben élõk érdekeit szolgálva. A képviselõ-testületmegbízott a fõvárosi kapcsolattartással, melynek során igye-keztem felvetni a kerületet érintõ, megoldásra váró problémá-kat. A CELER Kft. felügyelõ bizottsága elnökeként fokozott fi-gyelmet fordítottam a kerületi lakásállomány gazdálkodási ésüzemeltetési kérdéseire. Az Óbudai Környezetvédõ Egyesü-let elnökhelyettese vagyok. Az elmúlt években az önkor-mányzat vezetésével közösen léptünk fel a nyugalmunkat za-varó légiforgalmi zajhatás csökkentéséért.

Keleti Nikoletta (Lehet Más a Politika)38 éves mérnök vagyok. Generációkravisszavezetve Óbudán élek és nevelemgyermekeimet. Szeretem a környezetem,ezt kívánom minden lakosnak, aki ottho-nának nevezi Óbudát. Biztonság, kultúra,tisztaság!

Kövesdy Csaba (Itt Élünk Egyesület)1972-ben születtem Budapesten, 1977 ótaélek a III. kerületben. Több éven keresztüllaktam Békásmegyeren, Kaszásdûlõn ésRómaifürdõn is. Négy általános iskolásgyermekem van.A Tanítóképzõ Fõiskola el-végzése óta folyamatosan Óbudán és Bé-kásmegyeren tanítok. Az évek során több III. kerületi iskolá-ban megfordultam óraadóként. Jelenleg az Óbudai NagyLászló Általános Iskolában tanítok a Zápor utcai és a Váradiutcai épületben. Idõközben elvégeztem a háztartás-ökonó-mia, életvitel szakot.Ezzel a diplomával most felsõs gyereke-ket tanítok gyakorlati ismeretekre. 1990 óta mûködik egy lab-darúgó utánpótlással foglalkozó egyesület, az Atlétikai Sport-egyesület Rómaifürdõ, melynek alapító tagja és elnöke va-gyok.Az egyesület húsz év alatt több mint 200 gyermek spor-tolását biztosította. Az önkormányzat munkáját elsõsorban asport és az oktatás területén tudnám segíteni.

Vraskó János (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1955-ben születtem Budapesten. Nehez-ményezem, hogy bár sok a kihasználat-lan terület Óbudán, ezeket eddig nem nyi-tották meg a tömegek számára, valamintnem tették õket zöld területkénttömegsportra alkalmassá. Emelt szintûszerszámkészítõ hivatásom ellátásasorán azzal szembesültem, mennyire fontos lenne a szak-iskolák visszaállítása, az, hogy rendes szakmát, tudást ad-junk a fiatalok kezébe.E nélkül nehezen kezdhetõ el az élet.Ahogy a kedvezõ hitelek által könnyebben elérhetõvé tett la-kások nélkül is lehetetlen, ezért ezek elérhetõvé tételét min-den eszközzel támogatom. Elkötelezett természet- éskörnyezetbarátként igyekszem munkavégzésem során jópéldával elöl járni. 18 éves hulladékgazdálkodásom és 5éve annak újra felhasználása kapcsolódik Földünk

Képviselõjelöltek az egyéni választókerületekben

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00


védelméhez és céljaimhoz. A szelektív hulladékgyûjtésfejlesztését kiemelten fontosnak tartom.

4. számú választókerületKovács Dorottya (Itt Élünk Egyesület)22 éves vagyok.Egész gyermekkoromat ésifjúságomat a Római-parton töltöttem, és aDunán kenuztam.Így természetes volt, hogykajak-kenu sportoktató lettem.4 éve sportok-tatóként veszek részt a dunai vízi életben ésaz ingyenes evezésoktatáson segítem agyermekek felkészítését. Szeretem a civil életet, az önkéntesmunkát, mert a természet védelmét és szeretetét így tudom leg-jobban átadni a fiataloknak. Óbudai képviselõként az ifjúságproblémáival szeretnék foglalkozni, saját példámon keresztül asportra nevelést tartom az egyik legfontosabb értéknek.

Molnár Áron (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1984-ben születtem.Hazámat a Jobbik mel-lett a Magyar Nemzeti Gárdán keresztül issegítem. Helyben lakó jelöltként elsõként aBKV járatok botrányos mûködésén változtat-nék, hiszen a menetsûrûség teljességgelelégtelen, a menetidõket pedig nem tartjákbe. A Hármashatár-hegy csúcsára ráadásulmár nem jut el a tömegközlekedés, így kiesik egy fontos turisz-tikai célpont. Ez nem lehet Óbuda érdeke. Megelégeltem aDemszky Gábor által „karbantartott”utakat is, valamint azt, hogya gyalogosok számára nincs mindenütt járda, téli idõszakbanpedig gyalog közlekedni néhol életveszélyes. A hegyoldalbanráadásul elsõdleges szempont kell, hogy legyen a zöldenergiá-ra épülõ területfejlesztés. Egy jellemzõen erdõs területen erõslétjogosultsága van a napkollektorok, szélenergia és geotermi-kus energia rendszerének, melyet támogatni kellene.

Nagy László Gyula (Lehet Más a Politika)Versenyzõi szinten kenuztam, így fontos-nak tartom az egészséges, élhetõ környe-zetet. A jogilag jól átlátható viszonyokat azönkormányzatban csak kitartó együttmû-ködéssel érhetjük el, amihez elengedhetet-len a párbeszéd, a civil megmozdulások.

Dr. Simonka Csaba (Magyar SzocialistaPárt) 37 éves jogász vagyok. A közigazga-tás szinte minden ágában dolgoztam. Hétéve Óbudán élek, lakókerületem szeretem,problémáit ismerem. Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzatának 2000 óta, jelenleg istagja vagyok. A szociális területen végzettmunka során megismertem a kerület problémáit, és konkrételképzeléseim vannak a visszásságok feloldására. Az óbudainyugdíjasok is megérdemlik a törõdést. Ezért szorgalmazom,hogy bevált, budapesti példa nyomán vezessük be azÓbuda60+ programot, amely vásárlási kedvezményeket, érté-kes idõtöltést és közösségi eseményeket kínál a nyugdíjasok-nak. Vallom, hogy az önkormányzati vagyon közvagyon, azóbudaiak java, ezzel gazdálkodni olyan felelõsség, amely mel-lõz minden más érdeket. Én a képviselõ-testületben mindenesetben a választókerületemben élõk érdekeit képviselem, hakell, tûzön-vízen át - ehhez kérek most felhatalmazást.

Szepessy Tamás (Fidesz-KDNP) Miskolconszülettem 1964-ben. Édesanyám pedagó-gus, édesapám agrármérnök. Felsõfokú ta-nulmányaimat már Budapesten végeztem elaz Ybl Miklós Mûszaki Fõiskolán.Városgaz-dasági üzemmérnöki diplomát szereztem ésÓbuda-Békásmegyer polgármesteri hivatalépítési ügyosztályán kezdtem el dolgozni. Elõször elõadóként,majd az ügyosztály vezetõjeként végeztem munkámat csak-nem 10 évig. Már fõiskolás koromban házasságot kötöttem éshárom lány édesapja vagyok. Zsófi 21 éves, a Budapesti Mû-szaki Egyetem hallgatója. Orsolya 20. életévében jár és elsõ-éves joghallgató, míg Dóra 17 éves és az Óbudai Gimnázium-ba jár.Politikai pályafutásomat 2002-ben kezdtem, amikor a Fi-desz tagja lettem, és az óbudai képviselõ-testületbe is beválasz-tottak. A kerület városfejlesztési bizottságát vezettem, mint máregy beruházó cég mûszaki munkatársa.Közben a Fidesz óbu-dai szervezetének alelnöke, majd elnöke lettem, három éven áta képviselõ-testületben a frakcióvezetõi teendõket is elláttam.Alapító tagja vagyok a Széchenyi Körnek. Az elmúlt négy esz-tendõben az óbudai önkormányzat alpolgármestereként a vá-rosfejlesztés, a beruházás és az oktatás tartozott hozzám.

5. számú választókerületKalmár Tibor (Lehet Más a Politika)Mérnökként végeztem, informatikusként dol-gozom. Pár éve költöztünk a III. kerületbe,mert itt szeretnénk felnevelni a gyermekein-ket. Az LMP az egyetlen olyan párt, amely-ben nyugodt lelkiismerettel tudok részt venni.Önöknek is ajánlom magam és az LMP-t.

Kis Márton (Magyar Szocialista Párt)Tettre kész, baloldali egyetemistaként sze-retném közelebb hozni a politikát az embe-rekhez, és megválasztásom esetén tevé-kenységemet a lakosság pillanatnyi éshosszú távú igényeihez alakítani. Szabad-idõmben önkéntesként szociális munkátvégzek. Meggyõzõdésem, hogy minden tehetséges, de ne-héz anyagi körülmények között élõ fiatal megérdemli a közös-ség támogatását. Ennek érdekében kezdeményezni fogom,hogy az önkormányzat jelentõsen növelje az erre a célraszánt pályázati összeget. Képviselõként sem feledkezemmeg a panelházakban élõkrõl és a közterületek rendben tar-tásáról, mert tudom, hogy a parkok, játszóterek gondozása,bõvítése élhetõbbé teszi a lakóhelyünket. A Panelprogramadta lehetõségek hatékonyabb kihasználását pályázatokkalsegíteném. Így szebbé, energiatakarékosabbá és olcsóbbanfenntarthatóbbá válhatnak a panellakások.Találkozzunk sze-mélyesen szeptember folyamán a kerület forgalmas részeinfelállított információs pontjainknál, vagy keressenek meg [email protected] e-mail címen.

Menczer Erzsébet (Fidesz-KDNP)Több mint két évtizede élek Óbudán, lakó-telepen.Mondhatom: igazi lokálpatriótánaktartom magam. Mindig is éreztem felelõs-séget a környezetemben élõkért és hi-szem, hogy csak az képes igazán máso-kon segíteni, aki maga is közöttük él.Nyolcéve állok az óbudaiak szolgálatában önkormányzati képvise-lõként. Az itt élõk bizalmából most már országgyûlési képvi-selõként is képviselhetem az óbudaiak érdekeit.Megtisztelte-tés s egyben óriási felelõsség számomra, hogy mind parla-menti, mind önkormányzati képviselõként dolgozhatok azemberekért. Önkormányzati képviselõként mindig megpró-báltam az emberek napi problémáin segíteni, s szeretnémezt a munkát az itt élõk szolgálatában továbbra is - tudásomlegjavát adva - végezni. A jövõben is támogatom Belsõ-Óbu-da térfigyelõ-rendszerének kialakítását, amely sok települé-sen már nagy mértékben javította a közbiztonságot.Oktatásibizottsági elnökként kiemelkedõen fontosnak tartom kerüle-tünk oktatási színvonalának megõrzését, s a lehetõségekhezmérten intézményeink teljes körû felújítását.

Somogyi Attila (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1964-ben születtem, azóta élek Óbudán, aVörösvári úton.Aggodalommal tölt el, hogya kerület számára ígért fejlesztések vagyelmaradnak, vagy nem az ígért formábanvalósulnak meg.Ezzel párhuzamosan sze-met szúró az is, hány telket és mekkora te-rületeket adtak el idegen cégeknek és ma-gánszemélyeknek.E folyamatnak gátat kívánok szabni.A ka-tasztrofális állapotban lévõ, besüllyedt, tört, helyenként szószerint elporladt utak rendbetétele szintén halaszthatatlan fel-adat. Ne feledjük azt sem, hogy a kerületnek lenne egy szépparkja is: a Hajógyári-sziget, melyet rendben és magyar kéz-ben kell megtartani. Elérném a közlekedés elosztásának át-gondolását, a sportpályák ingyenes tömegsportra alkalmas-sá tételét, az orvosi rendelõkben történõ indokolatlanul hosz-szú várakozás racionalizálását. Szorgalmaznám, hogy többkerületi, közös fórumra kerüljön sor.

6. számú választókerületBenedetti Péter (Lehet Más a Politika)1977 óta élek Óbudán. Tíz éve foglal-kozom kiállítások, koncertek és feszti-válok szervezésével, lebonyolításával.Fontosnak tartom Óbuda szociális éskulturális fejlõdését, a kerület adottsá-gaiban.

Czeglédy Gergõ (Magyar Szocialista Párt)Okleveles közgazdász vagyok, nõs, két gyermek édesapja.Szakterületem a terület- és településfejlesztés, munkám so-

rán sokrétû közigazgatási tapasztalatot sze-reztem. Vezetõ beosztásban dolgoztamtöbbek között a Fõpolgármesteri Hivatalbanés a Környezetvédelmi Minisztériumban is.Célom, hogy Óbuda egy a mainál biztonsá-gosabb, egészségesebb és élhetõbb helylegyen. Szülõként fontosnak érzem, hogygyermekeink egy zöldebb, családbarát Óbudán nõjenek fel.Ennek érdekében lakókörnyezetünket rendbe kell tennünk. Ittaz ideje, hogy végre a mi kerületünk is részesüljön az uniósforrásokból! Szeretnék az önkormányzatban ezért dolgozni,programom megvalósításához kérem az Ön támogatását.Találkozzunk személyesen, s ezúton ígérem, hogy a követke-zõ négy évben én elérhetõ leszek választóim számára. Ké-rem, keressen a 06-1-368-9464-es telefonszámon vagy e-mailben, a [email protected] címen.

Galambos Imre (Itt Élünk Egyesület)42 éves vagyok, három fiú édesapja. 1990óta lakom és 1992 óta dolgozom saját vál-lalkozásomban, Óbudán. Itt lakóként rész-ben ismerem a 6. választókerületben élõkgondjait, problémáit. Ezen ismereteimetmegválasztásom esetén folyamatosan sze-retném bõvíteni, több közremûködõ segítségével és elsõsor-ban a személyes kapcsolat minél bõvebb kialakításával. Indít-ványaimat és döntéseimet elsõsorban ezek alapján kívánommeghozni, kizárva mindenféle pártpolitikai indokokat. Szeret-ném, ha valóban az itt lakók érdekei érvényesülnének az ön-kormányzat munkájában. Fontosnak tartom az egészség-ügyi, szabadidõs, kulturális kérdéseket, de konkrét elképzelé-seim és javaslataim vannak üzemeltetési, karbantartási kér-désekben is, melyek alapján jelentõs összegek szabadulhat-nak fel és válhatnak más célra hasznosíthatóvá. Kérem, tá-mogasson szavazatával, hogy elképzeléseimet valóra vált-hassam!

Horváth László (Fidesz-KDNP)Tokodon születtem 1938-ban. Gyõrben, aRévai Miklós Gimnáziumban érettségiztem1956-ban. Még abban az évben az EötvösLoránd Tudományegyetem Természettudo-mányi Karán folytattam tanulmányaimat és1961-ben vegyész diplomát szereztem.Né-hány évig a gyógyszeriparban és egy mezõgazdasági kísér-leti intézetben dolgoztam, majd 1967-tõl 1993-ig az MTA Izo-tópkutató Intézetének tudományos munkatársa voltam.1972-73-ban a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ösztöndíjávalangliai tanulmányúton jártam.Már nyugdíjasként, 1997-2004között a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia PüspökkariTitkárságán dolgoztam, idegen nyelvû levelezõ adminisztrá-torként. Alapító tagja vagyok a Kereszténydemokrata Nép-pártnak, jelenleg a III. kerületi szervezet elnöke vagyok.MSZMP-nek, KISZ-nek és semmilyen más pártnak tagjanem voltam. Családommal 1982-óta lakunk Óbudán. Két fel-nõtt lányunk és négy unokánk van.

Szabó Zsolt Ferenc (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1990. február 7-én születtem Budapesten.A Jobbikba 2010 februárjában léptem be,abból az okból, hogy a munkámmal segít-sek az országnak, a kerületnek és az itt élõembereknek. A párton belül az Ifjúsági Ta-gozatban találtam meg a helyem. Lokálpat-rióta vagyok.Bár fiatalnak tartottam magama képviselõjelöltséghez, mégis az indulásmellett döntöttem, mert úgy látom, hogy a testületben nincse-nek megfelelõen képviselve az óbudai emberek. Amennyi-ben bejutnék az önkormányzatba, a legnagyobb figyelmet apanelban élõkre és a panelházak közötti zöld területek rend-ben tartására fordítanám, mivel választókerületem szinte tel-jes egészében ilyen terület. Az elhanyagolt közterületeketrendszeresen gondozni kell, mivel ez a záloga a városi kör-nyezet élhetõ színvonalon tartásának.

7. számú választókerületDanis Zoltánné Havadi Elza (Fidesz-KDNP)1968-ban születtem Erdélyben,Erdõszentgyörgyön. A családom a mai na-pig Erdélyben él, Havadtõn.22 évvel ezelõttmentem férjhez, azóta Magyarországon,Óbudán élek,boldog házasságban.Egy kis-lányom van, aki 14 éves. Általános és kö-zépiskolai tanulmányaimat Erdélyben vé-


obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00


geztem. Saját vállalkozásom van, természetgyógyászattalfoglalkozom.Szabadidõmben operetteket énekelek.2004 ótatevékenykedem a Fidesz-Magyar Polgári Szövetségben.2007 óta kísérem figyelemmel a kaszásdûlõi lakótelepen élõkmindennapjait. Tekintettel arra, hogy magam is lakótelepenélek, ismerem az emberek problémáit.Érzékenyen érint az ittélõk közbiztonsága, az utak állapota, a zöldövezet meg-tartása, a nyugdíjasok, fiatalok, családosok, gyermekek jövõ-je. Fontos számomra a kiszámítható jövõ, a munka becsüle-te, a család tisztelete, az idõskor méltósága. Megválasztá-som esetén ígérem, hogy becsülettel fogom szolgálni azóbudaiak érdekeit, tudásom legjavát adva!

Igaz Katalin (Lehet Más a Politika)50 éves közgazdász vagyok. 3 gyereketneveltünk fel Óbudán. Szerintem a legfon-tosabb, hogy felnõttként álljunk közös cél-jainkhoz, részt vegyünk a minket érintõdöntésekben, tiszteljük és hallgassuk megegymást. Így lehet eredményesen együtt-mûködni!

Rácz Béla (Magyar Szocialista Párt)20 éve lakom a kerületben, egészségügyivégzettségemet a Pécsi Tudományegyete-men szereztem. 2002 óta vagyok lakóhe-lyem, Kaszásdûlõ önkormányzati képvise-lõje. 1998 óta dolgozom az ÖnkormányzatEgészségügyi Bizottságában, és az MSZPEgészségügyi Tagozatának alelnöke vagyok. Újdonsült apa-ként legfontosabb feladatomnak a kerületi orvosi és gyermek-orvosi ellátás javítását tartom. Eddigi önkormányzati mun-kámban is mindig a beteg és segítségre szoruló emberekboldogulásáért dolgoztam. Köszönöm eddigi bizalmát, s haújra megtisztel vele, a jövõben is azon leszek, hogy az óbu-dai emberek lakókörülményei javuljanak és jóval kényelme-sebb, hatékonyabb egészségügyi ellátásban részesüljenek.Részletes programunkat megtalálja a www.szocialistak.hu ol-dalon.Véleményét, javaslatait szívesen fogadjuk a szeptem-berre megszervezett személyes találkozások alkalmával.

Szanyó Miklós (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1981-ben születtem, azóta Óbudán élek.AJobbikkal elõször 2003-ban kerültem kap-csolatba, mikor a keresztállítási misszió-ban vállaltam segítséget.A kerületben fon-tos problémának tartom a közlekedésigondokat, melyeket nem lehet csupán akörgyûrû folytatásával orvosolni. Sok apró-sággal, figyelmességgel javítani lehetne a közlekedési mo-rált, csökkenteni a dugókat, melyek napról napra súlyosab-bak. Választókerületemben a lakótelepi környezet élhetõbbétételét tartom fontosnak. Kutyafuttatókra van szükség, hogyne a játszóterek legyenek kerítés mögött, hanem az ebek.Szorgalmaznám a Hévízi út kiszélesítését a Vörösvári útig,hogy az autósok ne a lakótelepen kényszerüljenek keresztül-hajtani.Az utóbbi idõben Kaszásdûlõn is elszaporodtak a be-törések, ezért biztonságunk érdekében kezdeményezném avárosõrség felállítását, mely járõrszolgálatot is adna.

Veégh Viktor (Itt Élünk Egyesület)1985-ben születtem, családom közel 50éves óbudai múlttal rendelkezik. 2002-ótaKaszásdûlõn, a választókerületembenélek. Fõiskolámat az Általános Vállalkozá-si Fõiskola üzletviteli szakán végeztem,majd a békásmegyeri Zsigmond Király Fõ-iskola Politológia szakán folytattam. Jelenleg rendezvény-szervezéssel, vendéglátással foglalkozom. Az Itt ÉlünkEgyesület alapító tagjaként a nagysikerû karácsonyi ruha ésjátékgyûjtés szervezésével kezdtem meg az egyesületi tevé-kenységem. Elképzelésem szerint Óbudának olyan új, akaszásdülõi HÉV-megálló megújulásához hasonló átalaku-lásra van szüksége, ami új színt visz a mindennapok szürke„HÉV-megállóiba”. Kaszásdûlõn a közvilágítás, a közrend, aparkolóhelyek, és az átmenõ autóforgalom rendezése az el-sõdleges feladat. Én itt élek. Ez az én városom.

8. számúválasztókerület

Borzon Gyula (Független) Szavazzonrám, a független jelöltre! Elérhetõségek:www.borzongyula.5mp.eu; www.borzon-gyula.hupont.hu;Tel.: 06-30-750-4531

Dudás Tibor (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1961-ben születtem egy kis, ma már nemlétezõ falucskában, Izsófalván. Sok-sok fel-táratlan régészeti terület van alattunk, tulaj-donképpen az egész III. kerület az. Ennekmegismerését szorgalmazom. Sportedzõ-ként a kerület sportéletéért, az egészsége-sebb, derûsebb életért tudnék sokat tenni.Választókerületemben fontosnak tartom az új ingatlanok épí-tési engedélyeinek revízióját, mivel a hegyen rengeteg luxus-villáról sejthetõ, hogy vagy engedély nélkül, vagy „fura” körül-mények között kiadott engedélyekkel épült. A földutakat felkell számolni és a csatornahálózatot teljes körûen ki kell épí-teni. Az utak rendbetételének elsõ lépése a valós telekhatá-rok és a létezõ kerítések vonalának összevetése kell, hogy le-gyen. A már megvalósult és a még csak tervezett lakóparkberuházásokat is felülvizsgálnám.

Hermann Tivadar (Lehet Más a Politika)Kezdetektõl figyelem az LMP munkássá-gát, és most úgy éreztem, részt kell ven-nem az eseményekben.Pénzügyi oktatás-sal foglalkozom, így mind a kerület gazda-sági, mind oktatási kérdése nagyon fonto-sak számomra.

Pintér Dóra (Itt Élünk Egyesület)23 éves közgazdász vagyok.Több, mint 20éve élek Óbudán. Tanulmányaimat ahelybéli Krúdy Gyula Általános Iskola ésGimnáziumban kezdtem és ide jártam kö-zépiskolába is.Mindig érdekelt a gazdaságés a vállalkozások mûködése, ezért felsõ-fokú tanulmányaimat az Általános Vállalkozási Fõiskolán vé-geztem.Jelenleg az egyesületi munka mellett mesterképzés-re járok az egyetemi fokozat megszerzése érdekében.Amió-ta megismerkedtem a civil szervezetek munkájával, látom,mennyire fontos, hogy minél többen részt vegyünk a közös-ségi életben, mert így pártoktól mentesen, függetlenül való-ban az emberekért dolgozhatunk. Úgy gondolom, igenis fon-tos, hogy a civil szervezetek ellenõrzésük alatt tartsák a poli-tikai pártok munkáját és ellenõrzési lehetõségükkel erõsítséka demokráciát. Önkormányzati képviselõként, fiatalos lendü-lettel szeretném Óbudát egy fejlõdõ, biztonságos, tiszta, ésnyugodt kerületté tenni.

Dr. Prazsák Zoltán (Magyar Szocialista Párt)Jogász vagyok, a Miskolci Egyetem jogikarán végeztem 2005-ben.Az egyetem el-végzése elõtt és azt követõen ügyvédi iro-dában dolgoztam.Munkám során több jog-területtel is foglalkozhattam, így magánjogiés közjogi tapasztalatokat egyaránt szerez-tem.Sportszervezõi képesítéssel is rendel-kezem. Személyes tapasztalatból tudom, hogy a sport a diá-kok számára elengedhetetlenül fontos, ezért szorgalmazni fo-gom, hogy pályázati forrásokkal támogassa az önkormány-zat a rászoruló gyerekek testedzését. Közös érdekünk, hogymielõbb teljes egészében járható legyen az M0-ás körgyûrû.Emellett a lég- és zajszennyezés csökkentése érdekébensürgõsen át kell gondolni a nagyobb tehergépjármûvek be-hajtásának korlátozását is. Szorgalmazni fogom, hogy a ke-rékpározás, mint környezetbarát közlekedési alternatíva mindjobban elterjedjen. Támogatását kérem, hogy a következõévekben egy egészségesebb Óbudáért dolgozhassak.

Sáringer Kálmán (Fidesz-KDNP)55 éve, születésem óta lakom az Erdõaljaúton.Tanulmányaimat a helybéli II. RákócziFerenc Általános Iskolában kezdtem, majda kerületi Kõrösi Csoma Sándor Gimnázi-umban és a Budapesti Mûszaki Egyetemvillamosmérnöki karán folytattam.1978-bandiplomáztam. Elsõ munkahelyem a Villamosipari Kutató Inté-zetben volt.Önálló vállalkozásunkat 1983-ban alapítottuk, és amai napig is itt dolgozom.Cégünk teljesítményelektronikai be-rendezések tervezésével és létrehozásával foglalkozik. 1983-ban nõsültem, feleségem közgazdász, két gyermekünk van.Villamosmérnöki munkám mellett immár több mint 30 éve fog-lalkozom népzenegyûjtéssel, a hagyományos pásztorhang-szerek megszólaltatásával, és a kezdetektõl fogva a tanítássalis, a budakalászi zeneiskolában. A négy évvel ezelõtti válasz-tásokon a körzet egyéni képviselõje lettem. 1989-tõl 2005-igaz MDF tagja voltam, jelenleg a KDNP tagja vagyok.

9. számú választókerületBárány Balázs (Magyar Szocialista Párt)23 éves politológus vagyok. Elhivatott de-mokrataként léptem politikai pályára. A leg-fiatalabb politikusnemzedék képviselõje-ként hiszek az egyén szabadságában, azintegrációban és a társadalmi igazságos-ságban. Lelkiismeretes, becsületes munká-val és hittel az Ön képviselõjeként ennekszellemében fogok tevékenykedni. Célom, hogy kerületünkolyan hellyé váljon, ahol minõségi életet lehet élni, ahol jó dol-gozni, ahová jó hazatérni. Ehhez ki kell terjeszteni a panel-felújítási programot, anyagi és ügyintézésbeli segítséget kellnyújtani a pályázni akarók számára. Közparkjaink és játszó-tereink rendbetétele sem tûr halasztást. Ismerkedjünk megszemélyesen is: szeretettel várom a családi napon szeptem-ber 26-án, vasárnap délelõtt 10 órakor a Sulyok utcában.Ké-rem, tiszteljen meg bizalmával, hogy a következõ négy évbenÖnért dolgozhassak!

Bulla György (Fidesz-KDNP)54 éves vállalkozó vagyok. Már nagyszüle-im is Óbudán éltek.Én is itt születtem, jelen-leg is ebben a kerületben élek feleségem-mel és három gyermekemmel, akik 18, 25és 33 évesek. A Földes Ferenc Kereske-delmi Szakközépiskolában érettségiztem,majd ezt követõen felsõfokú kereskedelmi és ingatlanforgal-mazási képesítést szereztem.Jelenleg több vállalkozásom ismûködik Óbudán (kereskedelem, vendéglátás és ingatlanfor-galmazás). 2002 óta vagyok önkormányzati képviselõ. A tu-lajdonosi és közbeszerzési bizottság tagjaként több olyankérdéssel foglalkoztam, amelyek közvetlenül érintik az Óbu-dán tevékenykedõ vállalkozókat és az itt élõ polgárokat. Ja-vaslatomra az önkormányzat mérsékelte a helyiség bérbevé-telnél fizetendõ megszerzési díjat. Jobboldali képviselõtársa-immal kezdeményeztük a parkfenntartásra fordított összegekemelését, mert fontosnak tartom a zöldterületek fokozottabbkarbantartását.

Gartai Zoltán Tamás (Független)

Harkai Balázs (Lehet Más a Politika)32 éves építõmérnök vagyok, mûemlékvé-delmi szakmérnök. Generációk óta élünkcsaládommal Óbudán. A problémákra amegoldást csak közösen, nem mellébe-szélve lehet megtalálni.A kerület összes la-kóját képviselve erre törekszem.

Huszárné Kõváry Szilvia (Jobbik Magyar-országért Mozgalom)1973-ban születtem.18 éve élek boldog há-zasságban, egy 15 éves fiam és egy 12éves lányom van. Azért harcolok a Jobbiksoraiban, hogy zöldebb parkok színesítsékÓbudát és Csillaghegyet, valamint a város-rész ne csak élhetõbbé váljon, de végre rendelkezzen a tö-megsport széles körû lehetõségeivel, a jövõ generációinakegészsége érdekében. Tisztában vagyok választókerületemneuralgikus pontjaival.A lakótelepen élõk a magas közüzemidíjak mellett naponta ütköznek parkolási gondokba, de a jár-dák és a közvilágítás helyzete is beavatkozást igényelne. AMocsárosdûlõ a cigánybûnözés melegágya. Itt a térfigyelõkamerák és a járõrözés vezetne eredményre. Az Ürömhegyés Aranyhegy az utak és a tömegközlekedés hiányától küzd.A környék a kóbor kutyák és a közvilágítás tekintetében is ra-dikális változásokra vár.

Mihalik Zoltán (Itt Élünk Egyesület)31 éves vagyok. A közélet mellett rendez-vényszervezéssel foglalkozom. 1988 ótalakom a Római lakótelepen. Iskoláimat isitt, az Óbudai Gimnáziumban, majd a Mû-szaki Fõiskola Gazdasági karán végez-tem. Már gyerekként is rendkívüli módonvonzott a közösségi élet. Kezdetben az iskolaújság szer-kesztése, a diák- és késõbb a fõiskola hallgatói önkormány-zatában vállalt szerep elégítette ki ez irányú érdeklõdése-met. Munkahelyem mellett az elmúlt 8 évben képviselõkénta kerület környezetvédelmének, civil- és sportéletének ki-emeltebb szerepéért, a következetes és minõségi városfej-lesztésért dolgoztam. A szívemhez legközelebb álló területa sport. Meggyõzõdésem, hogy az erre fordított figyelem és


obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00


befektetés hosszú távon, kézzel fogható módon térül meg.Ha folytathatom képviselõi munkámat, továbbra is azért kí-vánok dolgozni, hogy lakókörnyezetünkben mielõbb meg-szûnjenek a tátongó kátyúk, a fokozódó parkolási problé-mák és az elhanyagolt parkjaink, sétányaink végre megújul-hassanak.

10. számú választókerületBaranya Ákos (Lehet Más a Politika)Pszichológia szakos hallgató vagyok. Bu-dapest az otthonom, itt születtem 1986-ban, itt élek és tanulok. Fontos számomraegy élhetõbb, zöld Budapest, ahol mind-annyian hozzá tudunk szólni a város fontoskérdéseihez, közösen alakítva jövõnket.

Baumann Irén (Fidesz-KDNP)Soroksári sváb családba születtem. A Pat-róna Hungariae Római Katolikus Leány-gimnázium elvégzését követõen mûszakirajzoló, majd felsõfokú szerkesztõi iskolákatvégeztem, így pályám elején e területendolgoztam. Levelezõ tagozaton vállalatikönyvelõi, tervezõi, illetve statisztikusi szakképesítést isszereztem.1975 óta a turizmus területén dolgozom. 1990-ben önálló irodát nyitottam, melynek fõ profilja a kongresz-szus- és konferenciaszervezés, rendezvények szervezése,szakemberek beutaztatása Magyarországra, illetve kiutazta-tása. Ezt az irodát a mai napig tulajdonosként és ügyvezetõigazgatóként mûködtetem. 2003 óta veszek részt az óbudaiképviselõ-testület munkájában, mint a kulturális és turisztikaibizottság külsõs tagja. Az Önök támogatásával, az eddigszerzett tapasztalatommal és tudásommal szeretnék hozzá-járulni az itt élõ polgárok életkörülményeinek javításához.

Halmos Kristóf (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1980-ban születtem Budapesten, felesé-gemmel Rómaifürdõn élek. A politika iránt2002-ben kezdtem érdeklõdni.Úgy gondo-lom, hogy a számomra fontos nemzeti- éskeresztény értékekért csakis határozottan,megalkuvást nem tûrve érdemes küzdeni.Meglátásom szerint, ami az országos poli-tikai- és társadalmi helyzetre jellemzõ, az megtalálható ,,kicsi-ben”, Budapest III. kerületében is.A vezetõk részérõl aggasz-tó az emberi- és környezeti érdekekkel szemben a pillanatnyipénzérdek elõtérbe helyezése, a társadalom részérõl pedighiányzik a felelõsségérzet egymás és a jövõnk iránt.A Pók ut-cai lakótelep és a Római-part legsúlyosabb problémáinak azárvízvédelmet, a közterületek tisztaságát, a panelházak felújí-tását és a közbiztonságot tartom.

Horváth Ferencné (Itt Élünk Egyesület)1960 óta élek Rómaifürdõn. Egy felnõtt lá-nyom van, õ is itt él. 1972-ben érettségiz-tem, késõbb szakirányú végzettségeketszereztem. 1998 óta foglalkozom társas-házkezeléssel. 2003-ban - férjemmelegyütt alakított - saját cégemben kezelema társasházakat, nagyobb részben a Ró-mai lakótelepen. Munkámból adódóan jól ismerem az itt élõemberek gondjait, problémáit. Az Itt Élünk Egyesület alapító,valamint a LEJOB egyesület tagja vagyok. Mindkét civil szer-vezet tagjaként képviselni szeretném a kerületben élõ embe-rek érdekeit és megoldást szeretnék találni a felmerülõ prob-lémáikra.Legfõbb célom, hogy minden esetben az itt élõk vé-leményét figyelembe véve alakuljon Óbuda és Rómaifürdõjövõje.Politikai és pártérdekek nélkül kívánok részt venni a la-kóhelyünk és környezetünk kialakításában.

Dr. Sebõk Zoltán (Magyar Szocialista Párt)32 éves jogász vagyok, 2003 óta óbuda-békásmegyeri lakos. Hosszú távra terve-zek a III. kerületben, szeretnék itt családotalapítani és boldog lennék, ha gyermekeimitt nõhetnének fel. A legfontosabb feladat-nak az itteniekkel való közös cselekvés elõ-mozdítását és a helyi lakosokat érintõ, min-dennapi problémák megoldását tartom.Törekedni fogok a la-kóközösségekkel való fokozottabb együttmûködés elõsegíté-sére, a lakótelepi környezet további rehabilitációjára, köztisz-tasági viszonyainak javítására. Fontos célom a szelektív hul-ladékgyûjtés kiterjesztése is.Biztonságosabbá kell tenni vég-re a lakótelepet és közvetlen környezetét. Ezt a leghatéko-

nyabban a kerületrész térfigyelõ-rendszerének azonnali kiala-kításával lehet elérni.Kérem, támogasson szavazatával októ-ber 3-án, hogy a fenti célokat önkormányzati képviselõkéntmegvalósíthassam.

11. számú választókerületBurján Ferenc (Lehet Más a Politika)54 éves üzemgazdász vagyok.26 éve élekÓbudán a családommal. Helyi lakoskéntés civil egyesületi tagként szerzett tapasz-talataimat kívánom felhasználni a kerületlakói érdekében, hogy lakóhelyünk zöl-debb, tisztább, barátságosabb legyen.

Búzás Antal Gyõzõ (Magyar Szocialista Párt)Születésem óta, 37 éve a kerületben élek,ismerem a választókerület megoldásra vá-ró problémáit. A Miskolci Egyetem Állam-és Jogtudományi Karán tanulok.A 2002-esés 2006-os önkormányzati választásokonfüggetlen jelöltként indultam. A Római-par-tért Egyesület egyik alapítója és elnöke va-gyok, környékünk érdekeinek védelmét mindig az egyik leg-fontosabb feladatomnak tartottam. Képviselõként azért fogokdolgozni, hogy a Duna-parton árvízi védmû építésével végrelendületet kapjon a terület hagyományainak megfelelõ ésszínvonalas fejlesztése.Legyen megfelelõ tere a vízi sportok-nak, az idelátogató turistáknak és a pihenni vágyó kerületiek-nek is.Támogatását kérem, mert tenni akarok azért, hogy alakosság akarata érvényesüljön a kerület jövõjét meghatáro-zó döntésekben. Lépjen velem kapcsolatba az MSZP III. ke-rületi irodáján (+36-1-368-9464), vagy a következõ e-mail cí-men: [email protected]

Horváth „Indián” Pál (Itt Élünk Egyesület)Gyermekeim felnevelése után az ÓbudaiSport Egyesület elnökeként, majd 1998-tólönkormányzati képviselõként 8 éven ke-resztül az íróasztal melletti munka helyett asportéletben kezdtem neki kerületünk felvi-rágoztatásához. Elindítottam az óbudai in-gyenes evezésoktatást. Ezt a kerület isko-láinak, óvodáinak nyújtott ingyenes római gályás útjainkkalegészítem ki. A képviselõ-testület, és a polgármester támo-gatásával sikerült naponta akár 240 gyermekkel is megismer-tetnem a dunai vízi élet szépségeit, ezáltal több mint 2100-anjutottak élménygazdag nyárhoz. A vízi élet nemcsak az eve-zés élményét adja, hanem egy olyan társadalmi igény kielé-gítése is folyik, mint a becsületességre, a tisztességre neve-lés, valamint az együtt végzett tevékenység adta öröm. Kép-viselõjelöltként a megkezdett munkámat szeretném folytatni,hogy a pártpolitizálás mindennapjai helyett legyen olyasvala-ki, aki gondol az itt élõkre is.

Huszár Péter (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1970-ben születtem, 18 éve vagyok házas,15 éves fiamat és 12 éves lányomat aszebb jövõnek neveljük. Mint itt élõ polgár,pontosan látom az önkormányzati vezetéseddigi hibáit, a fejlesztés lehetõségeit. Mi-vel a kertvárosi részen nagyrészt magán-tulajdonban lévõ családi házak sorjáznak,és ezen a területen húsz éve lényegében semmilyen beruhá-zás, környezetünket érintõ fejlesztés nem történt, képviselõ-ként ezen a rossz gyakorlaton szeretnék változtatni.A kertvá-rosi résznek járható járdákra, utakra és tisztességes közvilá-gításra van szüksége. A vadprivatizáció visszaszorításávalmeg kívánom védeni a Római kemping tervezett beépítését.A Római-part gátrendszerét az ésszerû fejlesztésnek és nemaz illegálisan épült lakóparkok védelmének rendelném alá. Aközpénzek mozgásának átláthatóvá tételével megakadályoz-nám annak pocsékolását.

Török Ferenc (Fidesz-KDNP)Tiszántúli református családban születtem.A középiskolát és az egyetemet Debrecen-ben végeztem. Agrármérnöki diplomámmellé növényvédelmi szakmérnöki vizsgáttettem, majd késõbb mérnök-közgazdászképesítést is szereztem.Munkám nyugdíja-zásomig a vegyiparhoz kötött. Több mint negyven éve élekÓbudán.Mindig szívesen vettem részt a közéletben.A politikaiváltozások kezdetén aktív részese voltam a nemzeti-polgári ér-tékek mentén szervezõdõ mozgalomnak, melyhez Fidesz tag-

ként ma is kötõdöm.1994 óta vagyok önkormányzati képvise-lõ. 1993-ban megszerveztem és azóta is vezetem az ÓbudaiKaszások Kosárlabda Egyesületet. Képviselõként a Római-part és Csillaghegy keleti részén élõk érdekeit igyekszem kép-viselni.„Hátországom”, vagyis feleségem, három felnõtt fiam ésöt unokám a munkámhoz minden támogatást biztosít.

12. számú választókerületBorbély László (Itt Élünk Egyesület)34 éves vagyok, negyedszázada a III. kerü-let az otthonom. Kommunikációs, levéltárosés tanári diplomám van. Feleségemmel,kisfiammal és két kutyámmal élek. Régótadolgozom a közösségért, mint sportvezetõés edzõ. 1994 óta közel 100 gyereket és fi-atalt neveltem, oktattam a labdarúgásra. Tavaly óta az IttÉlünk Egyesület elnökeként is tevékenykedem, mert úgy lá-tom, egyre nagyobb szükség van a civilekre, hogy az itt élõkügyeit a helyi polgárok oldják meg. Nem hiszem, hogy egy„pártkatona” többet tud tenni a közösségért, mint egy hangos,tettre kész civil - és ha bizalmat szavaznak nekem, mindeztszeretném bebizonyítani. A „változatos” összetételû 12. szá-mú választókerületben is vannak megoldásra váró közösügyeink: köztereink, játszótereink és útjaink állapotában, acsatornázásban, a csapadékvíz elvezetésében, vagy a par-kolási nehézségekben. Oldjuk meg ezeket közösen!

Korányi József (Független)

Kovács Tibor (Lehet Más a Politika)Az önkormányzat mûködésének és ügyin-tézési folyamatainak egyszerûsítését, to-vábbá a helyi (kis)vállalkozók mûködési fel-tételeinek maximális támogatását kívánomelérni, hogy nagyobb öröm legyen a kerület-ben élni és dolgozni a jövõben.

Máth András (Magyar Szocialista Párt)29 éves technikus vagyok.Családi hátteremés életutam alapot ad arra, hogy ismerjemés átérezzem, mi mindennel küzdenek a ne-héz körülmények között élõ óbudai, békás-megyeri emberek.Ezért a városházán azok-nak az érdekeit szeretném képviselni, akikmég vagy már nem tudják megvédeni a magukét.Meggyõzõ-désem, hogy sokak problémáira jelentene megoldást a tisz-tességes szakmunka becsületének helyreállítása. Pályavá-lasztási tanácsadással, támogatott képzésekkel sokat tehe-tünk azért, hogy minél többen találjanak munkát.Ki kell széle-sítenünk a közmunkaprogramot is, hogy többen juthassanaktisztességes munkához, tisztességes fizetéshez. Várom ja-vaslataikat, véleményüket szeptember hónapban a kerület for-galmas részeinél lévõ információs pontjainkon. Kérem, támo-gasson szavazatával, hogy októbertõl önkormányzati képvi-selõként tehessek minden óbudai lakos azonos esélyéért.

Puskás Péter (Fidesz-KDNP)1975-ben születtem a III.kerületben.Boldogházasságban élek feleségemmel, Pannikislányom 3 éves. 1998 óta dolgozom kép-viselõként. Aktív kosárlabdázó pályafutáso-mat befejezve kezdetben sport tanácsnok-ként felügyeltem a kerület sportéletét, majda tulajdonosi bizottság elnökeként vettem részt az önkor-mányzat gazdálkodásának irányításában. 2007-ben alpol-gármesterré választottak. Munkám során koordináltam a tér-figyelõ kamerarendszer békásmegyeri kiépítését, melyet -terveink szerint - a kerület családi házas övezeteire is kiter-jesztünk. Büszke vagyok arra, hogy a Szent Margit Rendelõ-intézet munkatársaival együtt elértük, hogy a fõváros egyiklegszínvonalasabb egészségügyi ellátórendszere alakuljon kia kerületünkben. A Szõlõ utcai Faluház panelfelújítási ésenergetikai mintaberuházás irányításával szerzett tapasztala-taimat hasznosítva is szeretnék hozzájárulni a jövõben Bé-kásmegyer megújulásához.

Szentpéteri Gábor (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1967-ben születtem, felsõfokú rendszerin-formatikus vagyok. „Élhetõ paneleket” sze-retnék látni - valódi panelprogram kell, nemcsak szavak.Támogatom a kerületi strand-fürdõk helyzetének megnyugtató és végle-ges rendezését. Csillaghegy lehessen is-mét az ott lakóké, megszüntetve a környé-


obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00


ken uralkodó áldatlan közlekedési és parkolási állapotokat.Kiemelt feladatnak tekintem Békásmegyer-Ófalu problémái-nak megoldását, különösen az illegális lakásfoglalók vissza-szorítását, a megfelelõ vízelvezetõ árkok, az itt található utakrendbetételét, valamint a csatorna és ivóvíz bevezetését szá-mos lakóingatlan esetében. Elengedhetetlennek tartom azegyházakkal való kapcsolat kiteljesítését a kerületben, hit- éserkölcstan-oktatás, elõadások, kurzusok támogatását.

13. számú választókerületDr. Horuczi Mihály (Magyar Szocialista Párt)Ingatlanfejlesztési szakember, jogász vagyok. Pályám soránaz ingatlanfejlesztés, vagyongazdálkodásterületén vezetõ pozíciókban tettem ma-gam próbára az állami szférában és válla-latvezetõként is. 1993 és 1995 között Óbu-da-Békásmegyer Önkormányzata Vagyon-kezelõ Irodájának vezetõjeként dolgoztam.Késõbb saját vállalkozást alapítottam, és aközel két évtizedes tevékenységem meghatározóan a III. ke-rülethez kötõdik. A pályázati lehetõség önmagában nemelég: információra, adminisztratív segítségre és anyagi támo-gatásra is szüksége van egy társasháznak ahhoz, hogy sike-res panelpályázatot nyújthasson be. Meggyõzõdésem, hogyaz önkormányzatnak kötelessége mindezt biztosítani. Terü-letfejlesztési, gazdálkodási kérdésekben szerzett tapasztala-tomat, alapos helyismeretemet képviselõként is szeretném akerület szolgálatába állítani - ehhez kérem a támogatását.

Kemény Krisztina (Fidesz-KDNP)Budapesten születtem, gyerekkorom ótaélek Óbudán. A Budapesti TanítóképzõFõiskolán szereztem tanítói diplomát, illet-ve az Eszterházy Károly Tanárképzõ Fõis-kolán tanári diplomát.Két kamasz korú fiú-gyermek édesanyja vagyok. 1998 ótavégzem képviselõi munkámat Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormányzata Képviselõ-testületében. Két te-rület kötõdik hozzám szorosabban:az elmúlt években a kul-turális és turisztikai bizottságot vezettem, emellett a civil éskisebbségi bizottságban dolgoztam. 12 éve veszek részt te-vékenyen a helyi képviselõ-testület munkájában. Eddigiképviselõi munkám során lehetõségem nyílt arra, hogymegismerhessem a kerületi lakosokat érintõ legfontosabbproblémákat, illetve hogy a hozzám fordulóknak megfelelõsegítséget nyújtsak. Úgy gondolom, egy képviselõ ezzel te-het legtöbbet a környezetében élõ emberekért.

Kurtán Pál (Itt Élünk Egyesület)1956-ban születtem Berlinben. Édes-apám a Külügyminisztériumban és aHonvédelmi Minisztériumban, édes-anyám egy külkereskedelmi cégnél dol-gozott. Bátyám, Sándor egyetemi adjunk-tus. Iskolai tanulmányaim nagy részétédesapám diplomáciai kiküldetései miattAusztriában és Finnországban végeztem. 1974-ben autó-szerelõi szakmunkás bizonyítványt szereztem. A külföldöneltöltött éveknek köszönhetõen a német nyelvet jól beszé-lem. Iskoláskorom néhány évét kivéve egész életem Békás-megyerhez köt, ma is itt élek élettársammal egy lakótelepilakásban. Két fiam van: Pál 33, Zoltán 31 éves. Unokám,Krisztián 2 és fél éves.1994 óta képviselem a békásmegye-ri lakosokat Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Kép-viselõ-testületében. Célom az önkormányzati választáso-kon történõ indulással, hogy továbbra is helyi ügyeket ésproblémákat oldjak meg az itt élõkkel együtt, az itt élõk ér-dekében.

Pálos József (Lehet Más a Politika)Óbuda szabadidõsport rendezvényeinmost már háromgyerekes családa-paként‚ csapatban indulok. Ezért is sze-retném a Római-partot visszafoglalni azingatlanos terjeszkedésektõl, valamint új-raéleszteni a szabadidõsportot.(chal-lenge day, olimpiai ötpróba).

Zsiga-Kárpát Dániel (Jobbik Magyar-országért Mozgalom) Budapesten szü-lettem, 1979-ben. Bigott lokálpatrióta óbu-dai vagyok, családom harmadik generációóta él itt.Parlamenti munkám során is a he-lyi problémákat kezelem a leginkább gon-

dosan. Ennek szellemében vittem be az Országházba elsõ-ként a Csillaghegyi strandfürdõ megmentésének ügyét, de aBékásmegyer-Ófalut sújtó illegális lakásfoglalók és bûnözõkkérdését is.Eddigi munkám visszajelzései arra biztatnak, hogyne csak a polgármesteri tisztségért, de egyéni képviselõjelölt-ként is méressem meg magam. Itt élek, és az unokáimat is ittszeretném látni felnõni. Komoly ambíciókkal érkeztem a politi-kai palettára. Harmincegy évesen nem lehetek érintett az elõ-zõ korszak bûntetteiben, tiszta, következetes világlátásommalpedig meg kívánom nehezíteni az ügyeskedõ politikusok dol-gát - mind a képernyõn, mind a terepmunka során.

14. számú választókerületBalás Ádám (Magyar Szocialista Párt)Fiatal politikusként vallom, hogy Békásme-gyer valódi érdekképviseletet és fejleszté-seket érdemel, ennek a városrésznek is járaz uniós támogatásból! Célom, hogy vá-lasztókörzetemben a panelépületek ener-getikai korszerûsítése megtörténjen, így je-lentõsen csökkenthetõk a lakossági kiadások, rezsiköltségek.A Heltai Jenõ téri piac és vásárcsarnok régóta ígérgetett fel-újítása sem várhat tovább. Minden erõmmel azon leszek,hogy ez a fejlesztés legkésõbb egy éven belül megkezdõd-hessen. Az utak, járdák és zöldfelületek is sürgõs rendbeté-telre szorulnak.Vállalom, hogy képviselõként elérem az itteni,balesetveszélyes járdák azonnali kijavítását, a közterek elha-nyagolt padjainak, burkolatának cseréjét, felújítását.A békás-megyeri HÉV-megálló akadálymentesítésének is sürgõsenneki kell látni. Kérem, támogasson, hogy zöldebbé és bizton-ságosabbá tehessük a környéket!

Karácsony Istvánné (Itt Élünk Egyesület)1950-ben Sátoraljaújhelyen születtem.1980-ban költöztünk családommal Bé-kásmegyerre, azóta is itt élünk.Három fiú-gyermeket neveltünk fel, akik itt jártak böl-csödébe, óvodába és iskolába is, így pon-tosan átlátom, a gyermekes szülõk prob-lémáit. 2001 óta a Békásmegyeri Ezüst-hegy Lakásfenntartó Szövetkezet elnökeként, a hozzánktartozó 1780 lakás tulajdonosain keresztül pontosan érzé-kelem, hogy az itt élõ emberek jelenleg milyen problémák-kal küzdenek. Megválasztásom esetén politika- és párt-mentesen az Itt Élünk Egyesület önkormányzati képvise-lõjeként a testületi üléseken azokat a döntéseket kívánomtámogatni, melyek a környezetvédelemrõl, a lakóházak ál-lagának fokozott felújításáról, az energiatakarékos intézke-désekrõl, a szociális háló kibõvítésérõl és egy jobb, élhe-tõbb kerület megvalósításáról szólnak.

Kelemen Viktória (Fidesz-KDNP)1975-ben születtem Miskolcon. Több mintegy évtizede élek Békásmegyeren, így jólismerem a helyi problémákat, melyek meg-oldásában szeretnék továbbra is önkor-mányzati képviselõként aktívan segíteni.Az elmúlt 4 évben a szociális és lakásgaz-dálkodási bizottság elnökeként is ezen dolgoztam: a kerületpolgárai lakhatási feltételeinek javítása érdekében lakásgaz-dálkodási koncepciót alkottunk, számos szociális szolgálta-tást indítottunk el, intézményeket bõvítettünk. Szociológus-ként és szociálpolitikusként eddigi munkám során széles rá-látást nyertem az ifjúság, a gyermekes családok, a fogyaték-kal élõk, a nyugdíjasok, a munkanélküliek és a nõk problémá-ira. Jó és konstruktív kapcsolatot alakítottam ki a kerületi szo-ciális intézményekkel és civil szervezetekkel. Fontosnak tar-tom, hogy az ember szeressen ott élni, ahol lakik, ezért a szo-ciális biztonság megerõsítése az egyik legfontosabb célom.

Szabó Béláné (Független)

Szabó Lajos (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1961-ben születtem Marosvásárhelyen.Tel-jes mértékben támogatom a Jobbik helyiprogramját: növelném a zöldövezetek kiter-jedését, emellett fontosnak tartom, hogy ahelyi vállalkozások újra megtalálják a szá-mításukat. Elengedhetetlennek tartom a tu-rizmus fellendítését, mely által nemcsakÓbuda történelmi értékeinek híre terjedne a nagyvilágban, deaz önkormányzat bevételei is lehetõvé tennék a jövõbeni fej-lesztéseket. Választókerületemben legfontosabb problémá-nak a piaccsarnok és környékének állapotát tartom. A tisztá-

zatlan bérleti szerzõdések és a rekeszhegyek tûrhetetlenek.Ez a környezet nem méltó a fõút túloldalán lévõ, szépen felújí-tott Csobánka térhez. A közterek padjai, burkolata évtizedekóta elhanyagolt, s bár felújításukért sokan fordulnak az önkor-mányzathoz, ez a kérés eddig süket fülekre talált. Mindenerõmmel azon leszek, hogy e jogos igényt teljesítsem.

Szabó Zsolt (Lehet Más a Politika)45 éves szállodaipari szakember vagyok.1977 óta élek a békásmegyeri lakótelepen.Képviselõként a lakókörnyezetünk és a pa-nelházak meg- és felújítását, a békásiakkórházi betegellátásának javítását tartom alegfontosabb feladatnak.

15. számú választókerületBarabás Géza Zoltán (Jobbik Magyarországért Moz-galom)1961-ben születtem, végzettségemés munkám szerint elõadómûvész vagyok.Megválasztásom esetén kiemelt probléma-ként kezelném a közbiztonság javítását, azépületek energiarendszerének környezet-barát technológiára történõ átállítását, minda társasházi, mind a családi házas övezet-ben, valamint az M0-ás építésének folytatását. A körgyûrûmentesíthet ugyan az átmenõ forgalom alól, de a helyi lako-sok is nagy számban közlekednek személyautóval, mely bi-zonyos idõszakokban már önmagában is túlterheli a fõútvo-nalakat. Erre a legjobb szemléltetés az áttervezendõ békás-megyeri keresztezõdés, ahol a délután befelé tartóknak válikrémálommá a kanyarodósáv, mely a lakótelep és CsillaghegyDuna felõli részeit lenne hivatott megközelíthetõvé tenni.

Csavera József (Itt Élünk Egyesület)Csavera József vagyok, 35 éves, Budapes-ten születtem, 1984 óta élek a III.kerületben.16 éve dolgozom a közszférában. Az elsõnyolc évben közalkalmazottként, azóta köz-tisztviselõként tevékenykedem. Élettársam-mal Békásmegyeren élek, egy lányom van.Szeretem a sportot, és az Atlétikai Sportegyesület Rómaifür-dõ elnökség tagjaként próbálok is tenni érte, elsõsorban agyermeksportért. A sportegyesületben 1990 óta dolgozom,különbözõ tisztségekben. Az Itt Élünk Egyesület képviselõje-löltjeként a közügyek terén is szeretnék segíteni. Békásme-gyeren sokszor látok cél nélkül bóklászó fiatalokat, akikért ko-molyan aggódom. Szeretném, ha a lakótelepi gyerekek élet-körülményei javulnának, legalább azzal, hogy sportolási lehe-tõséget biztosítunk nekik.Békásmegyernek szüksége van fel-újított sportpályákra és a fiatalokat összegyûjtõ éjszakai klu-bokra, ahol vigyázni tudunk értékeinkre, a gyerekekre.

Csurgó Dénes (Lehet Más a Politika)A Közgáz hallgatója vagyok. Több mint 12éve lakom a békásmegyeri lakótelep szom-szédságában.Legfontosabb célom a társa-dalmi részvétel erõsítése, hogy a békásiak-nak minél nagyobb beleszólásuk lehessenaz õket érintõ kérdésekbe.

Lakner Ilona (Magyar Szocialista Párt)Budapesten születtem 1965-ben, Zsanettlányom már felnõtt. 31 éve költöztem a ke-rületbe szüleimmel, itt élek és dolgozom.Gyors- és gépírói, mozigépészi és bizton-ság-technikusi képesítésem van. Esti isko-lában érettségiztem. Tapasztalatot szerez-tem a takarítástól, a riasztó szerelésen keresztül a titkárnõifeladatkörig, sõt megismertem az álláskeresés nehéz kenye-rét is. Feltett szándékom, hogy segítsek a hozzám hasonló„kisembereknek”, hisz köztük, a „kisemberek” problémáivalélek én is. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy elsza-lasszuk az EU kínálta lehetõségeket. Nyújtson be végre a III.kerület is sikeres pályázatokat! Itt az ideje, hogy több figyel-met fordítsunk a környezetvédelemre is. El kell végre tüntetniaz illegális hulladéklerakókat, és ki kell terjeszteni a szelektívhulladékgyûjtést. Meggyõzõdésem, hogy Önökkel, Önökérttudok dolgozni. Ehhez kérem a támogatásukat!

Dr. Pappné Dr. Nagy Judit (Fidesz-KDNP)Budapesten születtem, 55 éves vagyok, férjezett, egy felnõttkorú leánygyermekem van.11 éve Csillaghegyen élek a csa-ládommal együtt. Az ELTE Állami és Jogtudományi Karánszereztem diplomát 1978-ban. 1986 óta ügyvédként dolgo-


obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00


zom saját ügyvédi irodámban. A 2002-esválasztások után léptem be a Fidesz- Ma-gyar Polgári Szövetségbe. Elsõdleges cé-lom az volt, hogy tevékenységemmel hoz-zájáruljak a választások tisztaságának biz-tosításához, mert megdöbbentettek a2002-es választásokon tapasztaltak. Mun-kámat elõször szavazatszámláló bizottságokban végeztem akülönbözõ választások során (2004. évi Európa ParlamentiVálasztás, népszavazás 2004-ben), majd a 4. sz. országosegyéni választókerület választási bizottságában, a 2006. éviönkormányzati választások alkalmával pedig a Fõvárosi Vá-lasztási Bizottságban képviseltem a pártszövetséget.Megvá-lasztásom esetén a jövõben is szeretném a kerület érdekeitképviselni, felhasználva ehhez jogi szakmai ismereteimet éstapasztalataimat.

16. számú választókerületBéres András (Lehet Más a Politika)Célom, hogy a fontos kerületi döntések ahelyi lakosok bevonásával szülessenekmeg.Minél szélesebb körû a részvétel, an-nál nagyobb az önrendelkezés. Célom azigazságosság, a közjó megvalósítása. Elkívánom érni, hogy az országban elõször alakosok részvételi költségvetés keretében beleszólhassanaka kerület pénzügyeibe, így a helyi beruházásokról és felújítá-sok prioritásának meghatározásáról az itt élõk igényei alap-ján közösen dönthessünk. Átlátható önkormányzatot szeret-nék, melynek nyíltak a testületi ülései, és nincsenek üzleti tit-kok az önkormányzati szerzõdésekben. Meggyõzõdésem,hogy egyszerû, de átgondolt intézkedésekkel közösen javít-hatunk életminõségünkön!

Kiss László (Magyar Szocialista Párt)31 éves történelemtanár vagyok. Az elmúlt 4 évben Békás-

megyer Duna felõli részének önkormány-zati képviselõje voltam. Büszke vagyok ar-ra, hogy a Juhász Gyula utcai házaknaktöbb pályázatot is sikerült nyerniük lakókö-zösségük fejlesztésére, hogy több mint 170hozzám forduló állampolgárnak tudtam se-gíteni. Nagyra becsülöm az itt élõk lelkese-dését, akik az önkormányzati támogatás elmaradása ellené-re is rendben tartják lakókörnyezetüket, gondoljunk csak aHadrianus utca 5. melletti gyönyörû kertre. Célom, hogy azönkormányzat végre valóban támogassa Békásmegyert,hogy ne csak beszéljünk róla, hanem legyen végre itt is mo-dern piaccsarnok, játszótér a Hadrianus utcánál. Ki kell ter-jesztenünk a közmunkaprogramot is, hogy az alacsony vég-zettségûek és a régóta munkanélküliek is dolgozhassanak.Kérem, október 3-án támogasson szavazatával, hogy olyanképviselõje legyen, aki tesz is Békásmegyerért!

Laukonidesz Lilla (Fidesz-KDNP)29 éves vagyok, születésem óta Óbudánélek. Az ELTE Radnóti Miklós Gyakorló-iskola nyolcosztályos gimnáziumábanérettségiztem, majd tanári és közgaz-dász végzettséget szereztem. Jelenlegegy pénzintézetnél dolgozom, és itt szer-zett tapasztalataimat önkormányzati képviselõként, a kultu-rális és turisztikai, valamint a sport bizottságban igyekszemkamatoztatni. A helyi közélet iránt nagyon fiatalon kezdtemel érdeklõdni, 2002-ben - 21 évesen - léptem be a Fidesz-be és a Fidelitasba. 2006 óta tevékenykedem önkormány-zati képviselõként.2009 óta a kerületi Fidelitas elnöke, a Fi-desz elnökségi tagja vagyok. Az Önök önkormányzati kép-viselõjeként azért szeretnék dolgozni, hogy Békásmegyertminden itt élõ számára szerethetõ, nyugodt, otthonos, biz-tonságos lakóhellyé alakítsuk. Ehhez várom javaslataikat,segítségüket!

Stibinger Attila (Itt Élünk Egyesület)1960-ban születtem, feleségem révén ke-rültem a III. kerületbe, azon belül Békásme-gyerre, ahol közel 25 éve élünk. A páromóvónõ, én mechanikai mûszerészkéntkezdtem dolgozni, de ma már egy kertésze-ti cikkeket forgalmazó nagyáruháznál van amunkahelyem, szintén Békásmegyer közelében. Így a mun-kám, a kertészkedés egyben a hobbim is.Lehetõségeim sze-rint közvetlen lakókörnyezetem füvesítésében, virágosításá-ban már korábban is szerepet vállaltam, de legfontosabb cé-lom, hogy javítsam közterületeink állapotát.Nem elég beszél-ni, tenni is kell azért, hogy útjaink, tereink, parkjaink megszé-püljenek, és valóban közösségi térré váljanak.Szomorúan ta-pasztaltam sok itt élõvel együtt, hogy Békásmegyer Duna fe-lõli oldala mintha háttérbe szorult volna az elmúlt években.Azért szeretnék dolgozni, hogy a következõ négy évben ezmásként történjen.

Szabó Ferenc (Jobbik Magyarországért Mozgalom)1963-ban születtem Kolozsváron. Be-csületes, magyar családban nevelked-tem. A nemzet fennmaradásáért a hatá-ron túli ismerõsöket, barátokat az irány-ban próbáltam befolyásolni, hogy a vég-sõkig ki kell tartani a beolvadás ellen.Képviselõként az M0-ás körgyûrû azon-nali folytatását szorgalmaznám, a zöldterületek karban-tartására és bõvítésére szeretném ösztönözni a testüle-tet. A létezõ, de már használhatatlan sportpályákat fel-újíttatnám, a teljes kerületi (de leginkább a körzetembentalálható) úthálózatról állapotfelmérést készíttetnék, és alehetõ legrövidebb idõn belül lecseréltetném az aszfalt-köpenyt. A panelprogramot még szélesebb rétegek szá-mára tenném elérhetõvé, valamint szorgalmazni fogomegy úgynevezett Óbuda-kártya bevezetését.


A szavazókörök címeinek változásáról a helyi önkormányzati képviselõk és pol-gármesterek választásáról szóló, 2010. évi L. törvény 5. § (2) bekezdés d. pont-ja alapján, Budapest III. kerület Óbuda-Békásmegyer egyéni választókerületei-nek száma 21-rõl 16-ra csökkent.A változás eredményeként a szavazóköröket is felülvizsgálták, számuk a koráb-bi 129-rõl 120-ra módosult.Mindezek alapján, arra kérjük a tisztelt választópolgárokat, mielõtt szavazni in-dulnak a 2010. október 3-ára kitûzött önkormányzati választáson, feltétlenül el-lenõrizzék, hogy a választók névjegyzékébe történõ felvételrõl szóló értesítõjü-kön melyik intézmény szerepel a szavazókör címeként.

Helyi Választási Iroda

Tisztelt német nemzetiségû választópolgárok! Egyesületünk az elmúlt 16 évsorán jelentõs részt vállalt és vállal ma is Óbuda-Békásmegyer német nemze-tiségi hagyományainak ápolásában, valamint a még meglévõ sváb értékekmegõrzésében, melynek elismeréseként idén egyesületünk nyerte el „Az év ci-vil szervezete” megtisztelõ címet.Kérjük, szavazataikkal támogassák a „Braunhaxler” Egyesület jelöltjeit a 2010.október 3-ai önkormányzati választásokon! Jelöltjeink: dr. Aradi Istvánné, dr.Mercz László, Neubrandt Istvánné és Tauner Tibor.Figyelem, idén csökken a képviselõk száma, ezért csak 4 jelöltet lehet támogat-ni! Köszönjük.

„Braunhaxler” Óbudai Német Hagyományokat Ápoló Közhasznú Egyesület

Tisztelt Választópolgárok!Elérkeztünk a választá-

si ciklus végéhez és ez-úton szeret-ném megkö-szönni Önök-nek a négy év-vel ezelõtti tá-mogatást és bi-zalmat. Meg-tiszteltetés ésöröm volt szá-momra, hogy a7. választókör-zetben élõkért dolgozhat-tam. Sokukkal kerültemközelebbi kapcsolatba, amiképviselõi munkám soránnagy segítséget jelentettszámomra. Nem tudomnév szerint minden segítõ-met és minden civil szerve-zetet felsorolni - hiszen olysokan vannak -, de hálásszívvel gondolok mind-azokra, akik az elmúlt idõ-szakban mellettem álltakés a segítségemre voltak.Köszönet Nekik!

Köszönettel tartozomBús Balázs polgármesterúrnak, aki hitt bennem ésengem bízott meg a civilés kisebbségi bizottságvezetésével. Neki is része

volt abban, hogy az el-múlt 2 év alatt sikerült ko-moly eredményeket elér-nünk a helyi civil társada-

lom és az ön-kormányzatkapcsolatában.

A hamaro-san elkövetke-zõ választás-hoz kívánokÖnöknek kellõbölcsességet ésmindannyiuk-nak hosszú,

boldog életet, sok öröm-ben és jó egészségben.Végezetül engedjék meg,hogy Orbán Viktor mi-niszterelnök urat idézzem:

„Én maradok, fentvagy lent, de mindig ma-radok, mert ez nem juta-lom, hanem hûség kérdé-se. Engem mindig megfogtok találni a sikerben,a bajban, az örömben, amunkában.”

És én az elkövetkezõnégy évben is együtt sze-retnék dolgozni Önökkel,Önökért, a Hazámért,Óbudáért!

Csikósné Mányi Júliaönkormányzati

képviselõ

21 helyett 16 egyéni választókerület Óbuda-BékásmegyerenKöszönet

Budapesten születtem1962. március 29-én, görögszármazású vagyok. Óvo-dapedagógusként dolgo-zom 1981-tõl. Elváltam,két gyermekem van, 28 és18 évesek. Nagycsoportosgyerekeknek játékosan ta-nítom a görög táncot és akultúrát. Fõ érdeklõdési kö-

röm a gyermekek speciálisfejlesztése, a szabadidõegészséges eltöltése.Sportversenyeken mindigaz elsõk között szerepe-lünk. Görög rendezvénye-ken aktívan részt vettem,segítettem a gyermek-programok szervezésébenés lebonyolításában.

Packosz Mónika görög kisebbségi képviselõjelölt

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám22Apróhirdetés

� Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszolgálat!A csapszerétõl a fürdõszoba felújításig teljes körûvíz-fûtésszerelés. Tel.: 280-2685, 06(30)934-6473� Villanyszerelés! Villanybojlerek szakszervize!Hibaelhárítás! A kapcsolótól a teljes vezeték áthú-zásig. Tel.: 280-2685, 06(30)934-6473� Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldi hûtõ-gépek fagyasztók javítása 35 éve a kerületi lakosokszolgálatában.(Ingyenes kiszállás). Várhidi Gábor.Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032� Tévéjavítás azonnal! (Orion, Videoton, Grun-dig, ITT- NOKIA, Nordmende, Vestel, Schneider)Tel.: 06 (20)471-8871�Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, csomago-lás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenes felmérés.Tel.: 06 (20)972-0347,403-9357, 06 (30)589-7542 �Lakásfelújítás, garanciával! Festés, burkolás, par-kettázás, generál kivitelezés, ablakcsere. www.lakas-felujitas2.hu Tel.: 280-2685, 06(30)934-6473� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,autómata mosógép szervíz. Javítás esetén ingyeneskiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.:06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, Keve ut-ca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, BöjtösVendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva: h-p 9-tõl17 óráig. Tel.: 244-3998� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz és mû-szaki bizományi. Ingyenes kiszállás. Az elvégzettjavításra garancia, nyugdíjas kedvezmény. 1039Bp., Hatvany L. u. 4. (Duna felõli oldalon postávalszemben). Tel.:243-2730, 06(20)997-2747� Tv-, LCD, javítás, kiszállással, hétvégén is. Rá-kóczi u. 10. Tel.: 769-2524 Samsung, LCD, Plaz-ma Outlet� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás, fel-újítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes kiszállás.Tel.: 244-5577,06(30)429-2991� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás 4-10köbméteres lenyitható konténerekkel, kézi-gépi ra-kodással, lomtalanítás kedvezményekkel! Tel.:06(30)948-4000; www.kontenerexpress.hu� Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-készítés,javítás, szalagfüggöny, három munkanap alatt.Tel.: 370-4932� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástól a tel-jes felújításig. Petrás József villanyszerelõ mester.Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021. ELMÛ által mi-nõsített vállalkozás.� Redõnyszerelés, javítás, gurtnicsere, párká-nyok, szúnyogháló, harmonikaajtó, reluxa-, sza-lagfüggöny szerelése. Tel.: 06-20-321-06-01� PC-, laptop szerviz azonnal! Ingyenes kiszállásBudapesten. www.fmrkft.hu 06/20-998-0928

� Duguláselhárítás Non-stop, csatornaszervizgaranciával. Tel.: 240-8113, +36(20)335-3411,06(30)912-9017� Lakásfelújítás: parkettázás, javítás, csiszolás,laminált parkettázás, festést, tapétázást vállalunk.Tel.: 06(20)599-6598� Pihenõkertek, gyümölcsösök gondozása A-Z.Elérhetõségek: 06(20)384-7397,e-mail: [email protected]� Felújítunk-építünk! Házat, lakást, irodát,konyhát, fürdõszobát! Csempeburkolás, kõmûves-munkák, szobafestés, parkettásmunkák, gipszkar-tonozás, lambériázás, villanyszerelés, vízszerelésanyagbeszerzéssel! Határidõre, garanciával! Tel.:06(30)960-4525 www.mindentegykezben.hu� Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyek-nek, társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyenes ki-szállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726

� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak árusítása,felszerelése, javítása, nyitása. Tel.: 242-1389� Lakásfelújítás! Szobafestést, mázolást, tapétá-zást ingyenes takarítással, parkettalerakást, parket-tacsiszolást, parkettajavítást, víz-gáz-gipszkarton-szerelést, csempézést, villanyszerelést vállal kis-iparos garanciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Tetõfedõ-ácsbádogos munkát vállalok, tetõjaví-tást, fakivágást, lombtalanítást. Tel.: 06(20)323-3900, 06(20)332-4660. Díjmentes kiszállás télen is� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-k bur-kolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítását válla-lom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869� Ajtó-, ablakdoktor, Horváth Ákos mindenféleajtók, ablakok illesztése, javítása, zárak cseréje(pl.kétszárnyú ablak zárszerkezetétnek cseréje),szigetelése garanciával. Felmérés díjtalan! Tel.:368-3604, 06(70)550-0269� Automata mosógépek, mosogatógépek, szárí-tók, villanybojlerek, villanytûzhelyek javítása.Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek, mo-sogatógépek bekötése, mosdók, csapok, kádak cse-réje garanciával! Vízóraszerelés ügyintézéssel!Tel.: 06(30)954-9554� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedés javítá-sa, mûszeres csõrepedés keresés, kamerás csator-navizsgálat, duguláselhárítás, garanciával, hétvé-gén is. Tel.: 06(30)914-3588� Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal,minõségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmé-rés: Tellf.: 06(30)272-3909� Öntözõrendszerek tervezését, telepítését vál-laljuk garanciával, 10 éves tapasztalattal, valamintmár meglévõ rendszerek átépítését, folyamatosszervízelést, téliesítést. Tel.: 06(30)203-4109� Klímaszerelés, karbantartás rövid határidõvel,klímaberendezések beszerzése nagyker. áron. Tel.:06(20)552-5894� Bádogos munkák, vízvezeték-szerelés, csapokWC-ék cseréje, tetõfelújítások, pala-cserép javítá-sok. Tel.: 06(20)391-5982; 291-9239� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonszerelés,burkolás, parkettás munkák magánszemélyek, kö-zületek részére. Tel.: 06(30)212-3308� Több éves tapasztalattal vállaljuk társasházakközös képviseletét, lakásszövetkezetek könyvelé-sét. Tel.: 06(20)572-8235 www.tarsashazaknak.hu� Asztalos munkák, konyhaszekrény, egyedi kis-bútorok, nyílászárók felújítása, javítása, egyedi fa-borítások, és válaszfalak . Tel.: 06(70)943-1294� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakítása!Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, vízszerelés!Anyagbeszerzéssel, garanciával! Tel.: 06(20)961-6153

� Mérlegképes könyvelõ egyéni vállalkozók éstársaságok könyvelését vállalja Békásmegyerenszámlaképesen. Zavagyel Sándorné 06(30)587-8897� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, olcsón 2és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerületieknek ked-vezmény. Tel.: 405-5889, 06(30)996-4538� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást, sze-gélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõ kis-iparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479

� Fogyjon fülakupunktúrával orvos-természet-gyógyásznál, Óbuda magánrendelõ III. ker.

Vörösvári út 31. I/1. Szerda 16-19 óra. Tel.:06(20)481-4646� Pszichiátriai és pszichoterápiás magánrende-lés! Depresszió, szorongás, pánik zavar kezeléseéletvezetési tanácsadás. Dr. Scodnik Anikó. Tel.:+36(30)213-8052� Kárpáti fogtechnika. Fogsorkészítés 40000 Ftplusz költségek nélkül. A javítás megvárható. Szélu. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675�Leszoktatjuk a dohányzásról, biorenzonanciás el-járással, az sztk-ból átköltöztünk a Bécsi udvar Gyó-gycentrumba (Bécsi út 67.). Békásmegyeren szomba-ton rendelünk. Bejelentkezés: 06-70-271-98-67� Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- és ízület-kímélõ ugrálás nélküli torna, minden korosztály-nak. Tel.: 06(30)921-6559 www.callantorna.hu� „Ollári kozmetika” Csillaghegyen, teljes körûarc- és testkezelések, alkalmi smink, elsõ alkalom-mal 30 % kedvezmény. Bp., 1031 Rámhegy u. 4/A.Tel.: 06(70)383-1141� Fül-orr-gégészeti magánrendelés minden szer-dán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: Orvosi Centrum III.Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406, 06(20)211-5190.dr. Müller Zoltán fõorvos� Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma és lézer-terápiás rendelését. Dunamed. 1036 Kiskorona u.20. Bejelentkezés: 387-1508. Szükség esetén ház-nál is kezel� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebészetimegbetegedések esetén (kisebb mûtétek, tanács-adás, mûtéti javallat) magánrendelésén áll a bete-gek rendelkezésére. A rendelés helye: III. Bécsi út130. II./3. Elõzetes bejelentkezés telefonon:06(20)773-7565.

� Dajka, kisgyermekgondozó-, gyógypedagógi-ai, pedagógiai asszisztens gyermekfelügyelõ kép-zés. Kasza Szakképzés. Tel.: 276-5918 (NY. SZ.01-0064-04)� Matematika, fizikatanítás általános és közép-iskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek!06-20-95-90-134� Angolt tanítok (gazdaságit is) a Torontói Egye-tem képesítésével és gyakorló tolmácsként, a be-szélgetéstõl a nyelvvizsgáig bármilyen igény sze-rint, az Árpád hídi metrómegállóhoz közel. Tel.:+36 (20)482-2270, 320-1825� Úszásoktatás gyerekeknek és felnõtteknek aDagályon! Mélyvízhez szoktatás. 06-30-248-35-44 www.jafcsakpeter.hu

� Német nyelvtanítást, nyelvvizsgára, pótvizsgá-ra felkészítést tanárnõnél a Római lakótelepen06(20)285-0713� Angol, német kezdõ, újrakezdõ, haladó nyelv-tanfolyamok a Kerék Nyelviskolában! Heti 2x2 ésintenzív kis létszámú csoportok korrepetálás,nyelvvizsga elõkészítés, kismamáknak gyermek-felügyelet. Tel.: 06(70)212-8164, 06(70)212-8165III., Kerék u. 6. I/5.� Angol beszédcentrikus nyelvtanítás, pótvizsgá-ra felkészítés Aquincumnál. Tel.: 06(20)550-2523� Angolórák nyelvvizsgáztató nyelvtanárnál -nyelvvizsga, érettségi felkészítés, középiskolai fel-zárkóztatás a HÉV-vonalán. Tel.: 06(70)[email protected]� Egyetemista lány angol nyelvbõl korrepetálástvállal Óbudán, kedvezõ áron. Tel.: 06(30)477-2994� Angol, olasz, orosz minden szinten diplomásnyelvtanárnál. Tel.: 06(30)587-8329� Angoltanítás Békásmegyeren, beszédcent-rikus, korrepetálás, érettségi, nyelvvizsga, felké-szítés nagy tapasztalattal. Tel.: 06(20)439-6410� Német beszédcentrikus nyelvoktatás korszerûsegédanyagokkal, érettségire, nyelvvizsgára, fel-készítés, diplomás nyelvtanárnál. Tel.: 240-3907illetve 06(20)231-9692� Matematikából általános iskolásoknak felzár-kóztatást, korrepetálást, versenyre felkészítést vál-lalok, nagy gyakorlattal. Tel.: 06(30)604-9677� OKJ-s kozmetikus- és fodrász képzés, Óbudánelmélet és gyakorlat egy helyen. Gyakorlott szak-oktató vezetésével. Nyilvántartási szám:002132010. Érdeklõdni: Ollári Rita 06(70)383-1141� Magyar nyelv és irodalom, történelem és eszté-tika tanár egész évben oktatást, felkészítést, korre-petálást, vállal Óbudán, az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 367-4809, 06(70)619-5546� Matek, fizika tantárgyakból egész évben okta-tást, felkészítést, korrepetálást, felkészítést válla-lok Óbudán az általános iskolától az egyetemig.Tel.: 06(30)604-1478�Asztrológia-önismeret kiscsoportos foglalkozásokaz alapoktól kezdés szeptember vége. Jelentkezés06(70)454-6487 e-mail: [email protected]� Rajztanítás, gyermekarcfestés Óbudán (Fõtérnél), angol-matematika egyénileg, csoportok-ban, gyermekeknek, felnõtteknek. Tel.: 06(30)648-7398� Angolórák minden szinten, diplomás, gyakor-lott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043.E-mail: [email protected]� Angol magánórák több évig Angliában élt ta-nártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879� Szeptember végén OKJ-s lakberendezõ-enteri-õr és divattervezõ-Stylist tanfolyamot indítunkwww.jovenker.hu vagy 06(20)955-4357� Matematikát korrepetálok. Nyugdíjas mérnökközép- és általános iskolásoknak. Házhoz megyek.Tel.: 06(30)552-1269� Angol magánórák, felkészítés coaching, kez-dõtõl a legmagasabb szintû céges kommunikáció-ig, kedvezõ áron Óbudán. Tel.: 06(30)986-5269� Zongoratanítás iskoláskortól kezdõ felnõttek-nek is. Szolfézs, zeneelmélet, csoportosan Gaspelgyermekkórusba jelentkezés. Tel.: 06-70-281-6454

� Eredményes angol nyelvoktatás gyakor-lott tanártól. Nyelvvizsga-felkészítés mindenszinten. Pótvizsgafelkészítés. Tel.: 367-0256

� Angol magánórák, a Rómain felnõttek-nek, gyerekeknek, délelõtt és délután, nyelv-vizsgára felkészítés. Tel.: 06(30)461-0855

� Eurocom Studio nyelviskola õszi tan-folyamaink a szeptember 13-i héten indul-nak. Beiratkozás folyamatosan. Bp., III.Amfiteátrum u. 3. Tel.: 240-9320www.eurocomnyelvstudio.hu

� Matematika-, fizika- kémia-, magyar-tanárok korrepetálnak általános- és közép-iskolásokat a Vörösvári úton, minden dél-után és szombat délelõtt. Középiskolaielõkészítõk max. 2-3 fõs kiscsoportban.Thalész-Kör, www.obudamatek.hu, tel.:06-20-946-2027

Oktatás

� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozme-tológus fõorvos magánrendelése: III.ker.Bécsi út 217-ben. (EuroCenterrel szem-ben). Gyermek-felnõtt bõrgyógyászat.Bõrkinövések, értágulatok eltávolítása.Bejelentkezés: 06(20)543-3948

�Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés tel.: 06(30)201-9198

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III., Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés. Bõrkinövések, értágulatok eltávolí-tása, gyermekbõrgyógyászat. Budapest, 1027Horvát u. 28. (Margit körútnál). Dr. FaragóKatalin. Bejelentkezés: 06(30)964-5436

Egészség

� Lakatosmunkát mindennemût válla-lok. Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó,korlát, galéria, kerítés, kapukészítés, javí-tás. Tel.: 705-0511, 06(20)9424-943

� ÓBUDAI GYORSSZERVIZ VÍZ-,GÁZ-, VILLANYSZERELÉS, GÉPI DU-GULÁSELHÁRÍTÁS, JAVÍTÁS, TELJESKÖRÛ KIÉPÍTÉS. NON-STOP 0-24 GA-RANCIÁVAL. Tel.: +36-70-535-6071

�Társasházak, Lakásfenntartó Szövetkeze-tek teljes körû képviselet, üzemeltetése. Kizáró-lag könyvelés is! Referenciák, 19 éves mûkö-dés a III. kerületben. Tel.: 367-1373; 367-1853

�Tájékoztatom Tisztelt Ügyfeleimet, hogya Dr. Ugrin Tamás ügyvédi iroda új székhe-lye a 1033 Budapest Laktanya u. 4. sz. To-vábbi információk: 302-6533 www.ugrin.hu

� Víz, gáz, fûtésszerelés, duguláselhárítás,javítás, karbantartás, kivitelezés garanciával.Hívják a 06(20)804-0689 telefonszámot!

� Lakatosmunkák: Hideghajtással dí-szített és egyéb védõrácsok, lépcsõk, kor-látok, kapuk, kerítések készítése, javítása.Tel.: 06(20)921-0073; 243-3297

� Gázszerviz, cirkók, konvektorok, víz-melegítõk javítása, szervizelése. 0-24 non-stop garanciával. Tel.: +36-70-535-6071

Szolgáltatás

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (150 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422,

Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: [email protected]; www.alakastextil.fw.hu

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám Apróhirdetés23

� Olasz nyelvokatás, korrepetálás, vizsgafelké-szítés. Tel.: 242-6299; 06(30)602-3497 [email protected]� Németórák Németországban élt, diplomás ta-pasztalt tanártól a Gyógyszergyár utcánál. 4000Ft/60 perc. Tel.: 06(30)457-1773� Zongoratanítás, szolfézs korrepetálás tapasz-talt zenetanárnál az EuroCenterhez közel. Tel.:06(30)370-7165� Nyelvvizsgáztató tanár angoltanítást, vizs-gafelkészítést vállal Kaszásdûlõn. Tel.: 242-6826,06(30)613-2648� Kémia-, biológiatanítás minden szinten gya-korlott középiskolai tanánál. Tel.: 06(30)264-5648� Zongora zeneelmélet oktatás Békásmegyeren,méltányos áron. Tájékoztatásért hívjon Tel.:06(20)991-0550

� ÖKO-ház! Energiatakarékos, új családi házakértékesítése Veresegyházon 19,9 millió forint + áfaáron. 120 nm alapterületû épület napkollektorral,falfûtéssel + garázs, terasz. Kedvezõ hitellel, havi68 ezer forintért. Tel.: 06-30-941-3568;www.originltd.hu

� Õrbottyánban családi okok miatt, baba-barát,parkosított, medencés, 1135 m2-es kerttel, 110 m2-es, 2 szintes családi ház eladó. Irányár: 19,9 MFt.Tel.: 06-20-565-6876� Eladó Szentendrén, Kálvária úton 900 m2-estelken, 70 nm-es felújítandó családi ház. Irányár:29 millió Ft. Tel.: 06(30)341-3423� Pilisvörösvár belterületén 1200 nm közmûvestelek, telephelynek, kereskedelmi, kertészetitevékenysgére alkalmas eladó. Ir.ár. 4,5 mill.Tel.:06(20)995-5859� Szentendrei úton 68 nm, 3 szobás, szép panel-lakás eladó. Tel.: 06(20)911-8689� Budakalászon 180 nm-es, 6 szobás, 15 évesigényes családi ház eladó. HÉV-tõl 6 perc, tágas,plusz tetõtér. Két lakás megoldható, alacsony rezsi.Irányár 46 millió. Tel.: 06(30)724-3421� Eladó Budakeszin, zöldövezetben másfél szo-bás, gázkonvektoros, IV-i tehermentes öröklakás,

lift nincs. Jánoshegyi kilátó a közelben. Közlekedés5 percre van. Ir.ár: 12 mill. Tel.: 06(20)419-6012� Építkezésre alkalmas kis telket, telekrészt, ház-részt, nyaralót keresünk Budapesten vagy 25 km-es vonzáskörzetében. Készpénzért, esetleg teljesépítõipari munkáért. Tel.: 06(30)960-4525. Ma-gánszemély! � Óbuda szívében téglaház I. emeleti, 1 szoba-hallos, 49 nm-es, erkélyes, parkra nézõ lakás tulaj-donostól, költözhetõen, 13 900 000 Ft-ért eladó.Tel.: 275-3962� Ha házat, lakást épít, vásárol, kérésére megvizs-gálom. Dr. Székely statikus. Tel: 06(30)900-0963� Szentendrei úton 1 szobás 31 nm lakás, er-kéllyel, világos konyhával, tulajdonostól eladó.Tel.: 06(30)243-6401� Csillaghegyen - sík terepen - 150-es telken régiház eladó 37 millió Ft-ért. Tel.: 06(20)911-9842� III. kerületben keresünk eladó-kiadó ingatla-nokat ügyfeleink részére. Tel.: 06(20)320-5390;www.ebeningatlan.hu 365-1900� Fehérvári úton, a XI. kerületben, a KondorosiUszodánál 45 nm-es, másfél szobás, I. emeleti pa-nellakás, jó állapotban eladó. Tel.: 387-1647� Ezüsthegyen önkormányzati telek bérleti jogaátadó. Tel.: 06(30)947-4056. E-mail: [email protected]

� Családokhoz keresünk és ajánlunk leinformál-ható bébiszittereket, idõsgondozókat, házvezetõ-ket. Micimackó. Tel.:243-8280,205-8700; +36-20-575-74-35 � Irányításban, csoportvezetésben jártas, lehetõ-leg diplomás 3 jelentkezõ részére felelõs beosztástpályáztat nemzetközi vállalatcsoport. Tel.:06(30)737-4410� Kõmûves munkában jártas, józan életû segéd-munkást keresek alkalmankénti munkára. Tel.:06(30)341-3423�Megbízható, munkájára igényes bejárónõ alkal-mi és rendszeres takarítást vállal: 06(70)287-4269� 50-es, humán értelmiségi nõ háztartásban, ügy-védi irodában délelõtti munkát vállal. Tel.:06(30)850-2075� Takarítónõt keresünk 6 órás munkára békás-megyeri élelmiszeripari nagykereskedésbe. Fény-képes önéletrajzát küldje a Békás Kft. 1039 Buda-pest, Ipartelep u. 1/b. címre� Ügyfélszolgálati munkatársat keres élelmiszernagykereskedés, mintabolti értékesítésre, telefonosrendelésfelvételre min. érettségivel, 6 és 8 órásmunkarendbe. Fényképes önéletrajzát a Békás Kft.1039 Budapest, Ipartelep u. 1/b címen várjuk.� Új munkalehetõség! Kötetlen munkaidõben50-100-200 eFt/hó kereseti lehetõség, Internethozzáférés szükséges. Tel.: 06(20)415-0382, hét-köznap 10-tõl 16 óráig.

� Csillaghegyen 120 m2-es mélygarázs raktárnakkiadó. Tel.: 240-9728

� III. ker. Bogdáni úton I. em. 34 nm-es egyedifûtésû összkomfortos lakás hosszú távra kiadó. Ér-deklõdni: 06(30)459-5262 vagy 06(20)234-6225� Raktárhelyiség 20 nm a Kolosy üzletházban,közösköltség áron kiadó. Tel.: 06(20)982-5544� Masszõr, gyógytornász, mûkörmös bérlõtársatkeresek tornateremként mûködõ lakásba.Tel.:06(30)921-6559� Rómain nagyméretû (28nm), zárható, aknásgarázs kertes házban kiadó. Tel.: 06(30)580-9815� Békásmegyeren a Hímzõ u. 8. sz. alatt kiadó100 nm alapterületû raktárhelyiség. Érdeklõdni le-het a Békásmegyeri 1.sz. Lakásfenntartó Szövetke-zet irodájában 1039 Hímzõ u. 9. Tel.: 250-4646,244-1653. E-mail: [email protected]� Óbudán a Flórián térhez közel a Bogdáni útonkiadó egy 36 nm-es frissen felújított gázkonvekto-ros bútorozott, gépesített,vízórás, parkra nézõ tég-lalakás. Tel:06 20 5693768

� Antikváriumunk készpénzért vásárol könyve-ket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgyakat,festményeket, hanglemezeket. Tel.: 332-0243� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumnak vásárolok. 100 könyv felett díjta-lan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437

� Tört arany-ezüst felvásárlás a napi legmaga-sabb áron készpénzért. II. ker Margit krt. 51-53.(Louis Galéria). Tel.: 316-3651� Hagyaték-, gyûjtemény-, (pénz, bélyeg, képes-lap stb.), régiségfelvásárlás. Hétvégén is! Magán-gyûjtõ. Tel.: 06(20)947-3928

� Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket - rossz ál-lapotút is - vásárol tanári diplomás fiatalember éslomtalanítást vállal. Tel.: 06(20)924-4123

� 100 nm-es külön bejáratú szuterén garázs Csil-laghegyen Dunához közel, fûthetõ (WC, zuhany)raktárnak, mûhelynek (csendes tevékenység) hosz-szú távra is kiadó. Tel.: 06(20)825-8843, 240-8201� 27 m2-es üzlethelyiség III. Búza utcában eladó.Tel.: 06(70)451-9917, 7-13-ig

� Mentési akció! Most akciós áron (20 Ft/perc)mentjük DVD lemezre vagy (40 Ft/db) scanneljükfotóit. R-Stúdió: 388-2871, 06(30)942-5745� Iskolabusz 26 fõig, óvodások, iskolások részé-re, III. kerületben, ingyenes kiállással. Tel.:06(20)924-3883, 243-6820. E-mail: [email protected]� Goldina mesterjós ismét Magyarországon. Sze-retettel várja régi és új vendégeit. Bejelentkezés:06(30)951-2843. Bõvebb információ: www.gold-ina-josda.hu

� Füstmentes, lopásmentes szobák 34.000 és36.000 bruttóér. Egészségügyis elõnyben. Tel.:388-2056

� Computerklinika: számítógép-javítás, kar-bantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés, bõvítés.Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalommal. Tel.:06(30)857-2653� Számítógép-kezelés oktatása, igény szerinti te-matika, egyeztetett idõben, a saját gépén, a saját la-kásán is (a kerületben). Tel.: 06(30)964-5331

� MÉLY FÁJDALOMMAL TUDATJUK,HOGY GAJDA BÉLA 57. ÉVÉBEN EL-HUNYT. BÚCSÚZTATÓJA, HAMVAISZÓRÁSA SZEPTEMBER 25-ÉN 11.45ÓRAKOR AZ ÓBUDAI TEMETÕ SZÓ-RÓPARCELLÁJÁNÁL LESZ.

Halálozás

Számítógép

Albérlet

Egyéb

Üzlet

Régiség

Elad-vesz

� Bécsi úti Tesco mellett 150 nm-es üzlethelyiségkiadó vagy eladó! Érd.: 06(30)944-4052 Tunyoghy

�� Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

� Kiadó hosszú távra Békásmegyer-Ófalu-nál, 4 emeletes panelház második emeletén,37 m2 + 3 m2 erkélyes, felújított parkettás, já-rólapos, IKEA-konyhás, vízórás garzonlakás.Bérleti díj: 50 ezer Ft+rezsi, 2 havi kaució.Tel.: 06-30-292-2636

� Pomáz kertvárosi részén kiadó (90ezer Ft) egy 80 nm-es, erkélyes, sajátkertre nézõ, felújított sorházszerû lakás,15 nm-es tárolóval, mosókonyhával és18 nm-es garázzsal. Luxus, alacsony re-zsivel. Klíma, riasztó, beépített, gépesí-tett konyha, duplakomfort. Tel.: 06-30-2126-127

� Kiadó Belvárosban 60 nm-es köz-pontifûtéses lakás, az Aranykéz utcai par-kolóházban. Tel.: 267-0525

Kiadó

Állás

� Kedves Tulajdonos! Továbbra is a leg-jobb feltételekkel segítünk kiadni, eladniingatlanát. Multinacionális cégek részérekeresünk bérbeadó, luxus házakat. StartIngatlan Kft. T: 316-9408; 06(20)971-3335

� Lakás eladó III., Raktár út 39-41. 56nm, 2 szobás 1. emeleti. Érdeklõdni lehet06(30)696-6961

� Szigetmonostor határában (Szentend-rei-szigeten), Surány IV-ben eladó egy 80nm-es, összkomfortos családi ház, 22 nm-es, vadonatúj burkolatú terasszal, kilátássala Pilisre, 1080 nm-es gondozott telken.Közelben horgásztó. Tel.: +36-(30)-941-6577, 06-26-395-213

Ingatlan

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám24Hirdetés

A villányi borok ízét, zamatát sokanismerjük, de a kóstolás mellett a való-ban autentikus termelõ, forgalmazóbemutatásában kaphatunk igazi képetróluk. A következõ interjúban SomogyiTibor villányi borásszal, a SomogyiPince tulajdonosával beszélgettünk.

- Mióta foglalkoznak a szõlõmûve-léssel?

- Többgenerációs pincészetünk 30éve foglalkozik bortermeléssel. Szõlõ-tõkéink zöme a Villányi borvidéken te-rem, látványpincénk Pécsett található,és Budapesten is több borszaküzlettelrendelkezünk.

- Milyen borokat kínálnak a szak-üzletekben?

- Vásárlóink különbözõ évjáratú sajáttermelésû, villányi vörös- és fehérborközül válogathatnak többféle kiszere-lésben. Rendkívül népszerûek a bag inbox boraink, mert ezen új csomagolásimódszernek köszönhetõen a bor nemoxidálódik, és a felbontott csomag akárkét hónapig is megõrzi minõségét, fris-

sességét. Ezenkívül pa-lackos csúcsborokat iskínálunk.

- A csúcsbor szó hal-latán arra következte-tek, hogy több elisme-réssel is rendelkeznek.

- Igen. Palackoscsúcsborainkkal regio-nális, országos és nem-zetközi versenyeken istöbb elismerést szerez-tünk már. Rendkívülbüszkék vagyunk a2009-es XXXI. Országos Borverse-nyen, a Vinagorán, a brüsszeli MondeSelection és a bordeauxi ChallengeInternational du vin borversenyekenelért arany, illetve ezüstérmekre.

- Milyen egyedi szolgáltatásokatnyújtanak?

- Vásárlóink például egyénileg ter-vezhetik meg az ajándékul szánt borokcímkéjét, amelyet ingyen elkészítünk.A rendelés interneten keresztül is fel-adható, a címkézett borok rövid idõn

belül a mintaboltjaink-ban vehetõk át.

A törzsvásárlóinknaktöbb kedvezményt isnyújtunk, õk részesül-nek az akciós kínálat-ból, hírlevélben értesül-nek az aktuális esemé-nyekrõl, kedvezmé-nyekrõl. Ehhez nemkell mást tenni, mintegy regisztrációs lapotkitölteni. Jelenleg ép-pen a szüreti akció van,

ezért 30%-os kedvezményt biztosí-tunk számukra.

- Végezetül szeretném megkérdez-ni, hogy hol tudjuk ezeket a borokatmegvásárolni?

- A legközelebbi, budai borszaküzle-tünk igen széles kínálattal, a III. kerü-letben a Kiscelli utca 16. alatt találha-tó. Szakértõ munkatársaimmal szere-tettel várjuk az érdeklõdõket! Részle-tek a www.somogyipince.huweboldalon találhatók.

Minõségi villányi bor ünnephez és hétköznapokra

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám Hirdetés25

1039 Budapest,Rákóczi út 36.

földszint

1039 Budapest,Rákóczi út 36.

földszint

BUDAPEST ELSÕ

PRÉMIUM HUNGARICUM

ÉLELMISZER ÜZLETNYITÓ

PÁLINKA, BOR, SAJT

ÉS SONKA KÓSTOLÓJÁRA.

2010. szeptember 16-án 17-tõl 19 óráig

Szeretettel várunk minden kedves vásárlót, aki szereti a tradicionális magyar ízeket.

Új üzletünkben kizárólag magyar termelõk, családi vállal-kozások házi tejtermékeit, hentesáruit, friss sajtjait, paraszt-sonkáit, házi májasait, kolbászait, mézeitt, lekvárjait,csokoládéit, kacsa, libamáj termékekeit, prémium borait,pálinkáit és más ínyencségeit kínáljuk.

MeghívóBUDAPEST ELSÕ

PRÉMIUM HUNGARICUM

ÉLELMISZER ÜZLETNYITÓ

PÁLINKA, BOR, SAJT

ÉS SONKA KÓSTOLÓJÁRA.

Budapest,III. Csillagvár

bevásárlóközpont

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám26Hirdetés

- Kedves Blanka, bizonyára sokakat meglep, hogy lehetségesilyen rövid idõ alatt nulláról felsõfokú nyelvvizsgát tenni. Ta-

lán az is szerepet játszott ebben, hogy Öngyakorló nyelvtanár?- Valóban, az ELTE bölcsészkarán végeztem, de asikerhez vezetõ úton a döntõ tényezõt egy számom-ra új módszer, a Kreatív Nyelvtanulás jelentette. - Tudtommal pontosan négy hónappal azután, hogy elõször kezébe vette a tananyagot,90% körüli eredménnyel a nap legjobb szó-beli vizsgáját produkálta - felsõfokon!

- Így van. Akkor kezdtem el tanulni a Kreatív Nyelvtanulással, ami-kor még heti 35-40 órát tanítottam, de egyáltalán nem esett nehe-zemre, hogy a mindennapos munka után nekiálljak tanulni, gyako-rolni. Sõt, a sikerélmény, hogy már az elsõ lecke után rengeteg mon-datot tudtam aktívan használni, még jobban motivált. Alig vártam,hogy újabb és újabb leckékbe fogjak bele és hogy megismerkedjeka még ismeretlen szavakkal, nyelvtani jelenségekkel.- Ön egy személyben „kreatív” nyelvtanuló és a hagyományosmódszereket is tökéletesen ismerõ nyelvtanár. Így ritka rálá-tása lehet a szakmai kérdésekre és hiteles véleményt mond-hat. Mi e módszer fantasztikus sikerének kulcsa? Mitõl iga-zán újszerû és hatékony a Kreatív Nyelvtanulás?

- Én eddigi nyelvtanári munkám során mégnem találkoztam ennyire logikus szerkezetûtananyaggal, személyes meggyõzõdésem, hogyma ez a legjobb nyelvkönyv a piacon kez-dõk/újrakezdõk számára, ill. akik rendszereznivagy felfrissíteni kívánják eddigi tudásukat. - Ön pedig kedves Gina, tíz hét alatt sikeresközépfokú C nyelvvizsgát tett, ráadásul

egyéni tanulással, tanári segítség nélkül, egy egyedi nyelvta-nulási metódussal. Igaz?- Valóban így történt. A módszer a Kreatív Nyelvtanulás, melynekkidolgozója Gaál Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájávala nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. - Mitõl más és mitõl ilyen sikeres ez a módszer? - Nekem az tetszett benne, hogy azonnal célnyelven kellett megszó-lalnom, miközben a kétnyelvû tananyag segítségével folyamatosanellenõrizni tudtam magamat. Nem volt stressz, de volt helyette siker-élmény, visszaigazolás. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, ráadá-sul nyelvtani hibáktól mentesen! Az oktatócsomag és a CD minõségûhanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelményeit veszik célba.- Milyen nyelvekbõl hozzáférhetõ a Kreatív NyelvtanulásiMódszer és mennyibe kerül?- Eddig angol, német, francia, olasz, spanyol, svéd, norvég dán, oroszés portugál nyelvre készült tananyag, az oktatócsomag ára hanganyag-gal együtt 19.900 Ft, ez alig egy tucat magánóra költségeinek felel meg.- Kedves Blanka és Gina, sok sikert a további nyelvtanuláshoz!

Tóth László 20-996-5533, www.kreativnyelvtan.huGaál Ottó nagy sikerû tankönyvének bemutatója

a III. kerületben!ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN!Eredeti módszer, különlegessége

az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó!ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL,

SVÉD, NORVÉG, DÁN, OROSZ, PORTUGÁLtananyagok megtekinthetõk és megvásárolhatók:

NÉGY HÓNAP ALATT FELSÕFOKÚ - TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGAInterjú Kovács Blankával és Szekeres Georginával

az Óbudai Társaskörben (Kiskorona u. 7.)2010. szeptember 17-én pénteken és 23-án, csütörtökön 17-19 óráig.

A Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.)2010. szeptember 24-én, pénteken 18 és 20 óra között.

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám Iskoláink – Oktatás27

Óbudán, a Vörösvári úton szaktanárok szakszerûen, nagy gyakorlattal készítenekfel általános iskolásokat 4, 6, 8 osztályos középiskolai felvételi(k)re a tanítvány általkért arányban és idõben matematikából, magyarból. Lehetõség van a próbatesztekközös gyakorlására, a féljegyek javítására. Korrepetálás matematika-fizika-kémia-magyar és történelem szakos tanároknál. Érettségizõk, középiskolások tanításabármelyik tantárgyból, akár naponta is. Az általános- és középiskolás diákokat min-den délután és szombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoportban tanítják. (Jelentkezés a 06-20-946-2027-es telefonszámon egész nap.) Thalész-Kör

Középiskolai elõkészítõk, korrepetálás

PATTANTYÚS-DÍJ. Dr. Kovács Mihálynak, az Óbudai Egyetem Bánki Donát Gépész ésBiztonságtechnikai Mérnöki Kar docensének Pattantyús Ábrahám Géza-díjat adomá-nyozott szakmaszeretete, elkötelezettsége, a hegesztõ szakemberek több generáció-jának oktatása, képzésének szervezése és az abban való közremûködése alapján a Gé-pipari Tudományos Egyesület

Tanévnyitó az Óbudai Nagy László Általános Iskola Váradi utcai telephelyén

Számítástechnikai tanfolyamok a KSZKI-banTanfolyam Tanóra Nap Kezdés TandíjElsõ lépések - teljesen 6x3 péntek 9:00 10 000kezdõknek ajánlják.Második fejezet - aki 6x3 hétfõ 15:00 10 000kicsit többet szeretnetudni (képek kezelése,CD/DVD írás stb.).ECDL Start 19x4 hétfõ 8:30 48 000ECDL Start 19x4 szerda 14:30 48 000ECDL Webkezdõ 10x3 hétfõ 14:30 24 000ECDL Képszerkesztés 10x3 csütörtök 14:30 24 000A tanfolyamok várhatóan szeptember második felében indulnak. Bõvebb infor-máció a www.kszkioktat.hu lapon érhetõ el. Érdeklõdni a 437-4070-es tele-fonszámon, illetve az [email protected] e-mail címen lehet.

PótfelvételiAz Aelia Sabina Alapfokú Mûvészetoktatási Iskola

pótfelvételit tart szeptember 15-én 15 órakor a

Harrer Pál utcai Általános Iskola II. emeletén he-

gedû és furulya hangszerekre. (Érdeklõdni a 388-

8569-es telefonszámon lehet.)

Zenei elõképzõ indul az Aelia Sabina Alapfokú

Mûvészetoktatási Iskola szervezésében szeptem-

ber 14-én 16.30 órakor 5-7 éves gyerekek részé-

re a Fényes Adolf utca 10-ben található Péter-Pál

Iskolában. A foglalkozásokat mindig kedden és

csütörtökön tartják 16.30-tól 17.15 óráig. Az elsõ

óra szeptember 14-én lesz. (Jelentkezés a hely-

színen, dr. Kertészné Bolók Teréz tanárnõnél. A

jelentkezés végsõ határideje szeptember 21.)

I dén õsszel is megren-dezik a Bolyai Mate-

matika Csapatversenyt ésa Bolyai AnyanyelviCsapatversenyt, melye-ken azonos iskolába járó3-8. osztályos tanulókévfolyamonként szerve-zõdõ 4 tagú csapatai ve-hetnek részt (egy iskolaakárhány csapatot indít-hat). A verseny elsõ, me-gyei/körzeti írásbeli for-dulójában a négy diákközösen dolgozik a fel-adatokon, majd a legjobbcsapatok az országos

döntõn már írásbeli ésszóbeli feladatokat iskapnak. Tavaly több mint30000 diák vett részt akét megmérettetésen.

Az elsõ forduló idõ-pontja matematikából ok-tóber 15., anyanyelvbõlnovember 12. Nevezniszeptember 18-ig lehet awww.bolyaiverseny.huoldalon, illetve a saját is-kolai tanárnál. (A csapa-tokat szülõk is benevez-hetik.) Bõvebb informá-ció a fenti honlapon és aziskolákban kapható.

Matematika és anyanyelvi csapatverseny 3-8. osztályosoknak

Idén is Wilhelmshavenbenrendezték a nemzetköziDesign Challenge robot-építõ versenyt.

A németországi Wil-helmshaveni Mû-

szaki Fõiskola az ÓbudaiEgyetem egyik legrégeb-bi partnere. A versenycélja, hogy a csapatokegy adott alkatrész ésépítõanyag-csomagbólkészítsenek távirányítottrobotjármûvet. A robo-toknak egy adott pályánadott feladatsort kell vég-rehajtaniuk. Az el-végzett feladatokatzsûri pontozta.

A megmérette-tésre tizenhét csa-pat nevezett. A se-lejtezõ a pontszám-ok alapján történt,melyen az egyetem

csapata simán vette azakadályokat. A döntõbenmár egyenes kiesésesrendszer volt, ahovacsak nyolc csapat jutottbe.

Végül sikerült a há-rom legerõsebb ellenfe-let legyõzni, így az Óbu-dai Egyetem hallgatóiimmár harmadszor az el-sõ helyet szerezték meg.

A csapat tagjai Hab-dák Kálmán, HorváthDániel és Mezei Mik-lós voltak, dr. SchusterGyörgy vezetésével.

4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?

Miért költene százezreket?

80 óra alatt stabil alapok,

magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com(06-1) 322-1537

Gyõzelem a robotépítõ versenyen


obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám28Kultúra

Aquincumi Múzeum és Régészeti Park(Szentendrei út 135.)

Az Aquincumi Múzeum Óbudán Rómátólészakra az egyetlen olyan európai intézmény,amely a római örökséget nagy, összefüggõ terü-leten tudja bemutatni, és gyûjteménye ma mármilliós nagyságrendû. * Mindkét nap (szeptem-ber 18-án és 19-én) 10 és 14 órakor vezetés amúzeum régészeti parkjában. * „FazekasságAquincumban” címmel Vámos Péter régész elõ-adása, az Aquincumi Múzeum kiállító épületé-ben szeptember 18-án 11 órakor. * Az Aquincu-mi Múzeum 2011-ben megvalósuló új fejleszté-sei: a digitális játékok bemutatása mindkét nap15 órakor. (www.aquincum.hu)

Békásmegyeri városnézõ séta a templomig(Békásmegyer HÉV-megálló)

A megállót elhagyva megnézhetik a JuhászGyula utca mentén a modern városrész külön-bözõ típusú panelépületeit. A Boglár és Pün-kösdfürdõ utca vonalán átmehetnek a hagyo-mányos kertes-családi házas övezetbe. A Margóutcán átsétálhatnak a Lékai bíboros térre. Rövidséta a centrális felépítésû Boldog Özséb Temp-lom körül. Izgalmas fény- és hanghatásokat ada vasalt zsebkendõt utánzó térfedés. Idõpont:szeptember 19-én 12 órakor, idõtartama 1 óra.(Vezetõk: Paszabi János, Piricsi Mariann. Tel.:+36-20-335-6455.)

Boldog Özséb Római Katolikus Templom(Lékai bíboros tér 8.)

A tervezõ centrális elrendezésû közösségi te-ret alkotott. Az énekkar az oltár fölötti karzatonkapott helyet. Idõpont: szeptember 19-én 12.30órától görög katolikus liturgiát mutatnak be.

Budapesti Hare Krisna Templom és Kulturális Központ

(Lehel utca 15-17.)A Krisna-templom kívülrõl nézve egy hagyo-

mányos épület, belülrõl pedig indiai-magyarépítészeti hagyományokat követ - Indiábólszármazó bútorokkal. Séta útvonala: hall -templomszoba - könyvtár - elõtér, idõtartamakörülbelül 30 perc. Ülve, ének zenével szep-tember 19-én 15 órakor. Szeptember 18-án és19-én 9-tõl 19 óráig. (www.krisna.hu)

Felekezetek párbeszéde Óbudán(Óbudai Evangélikus Egyházközség temploma,

Dévai Bíró Mátyás tér 1.)Színes

fényjátékaz oltá-ron, vala-mint or-g o n a s z óvárja abetérõketa háborússérülések-tõl nem isolyan ré-gen hely-reállított

Óbudai Evangélikus Templomban. Ezt követõ-en a fiatal metodista egyház imatermébe visz azút, ahol zenés mûsor és elõadás keretében is-merkedhetnek meg a gyülekezet életével. Talál-kozó: szeptember 18-án 10 órakor az ÓbudaiEvangélikus Egyházközség temploma elõtt.(Idõtartama 2 óra, vezetõ Vindus Melinda.)

Óbudai Szent Péter és Pál Fõplébánia-templom(Lajos utca 170.)

A Szent Péter és Pál tiszteletére szentelt ba-rokk római katolikus templomot Paur Györgyépíttette 1744-1749 között. A 260 éves barokktemplom bemutatása szeptember 19-én 19 óra-kor. (www.peter-pal.hu)

Kiscelli séta (Kiscelli utca 108., Kiscelli Múzeum fõbejárata)

A séta során megtekinthetõ a Kiscelli kastélyegyébként nem látogatható kriptája, az egy-kori Schmidt-féle angolpark, a még benne állóvagy már romos XVIII-XX. századi épületek-kel. A vezetés során a látogatók áttekintéstnyernek a kolostor, illetve a kastély történeté-rõl a trinitárius barátoktól Mágnás Elzáig, va-lamint az 1945 után kialakított bunkerekig.Idõpont: szeptember 18-án 11 órakor és 15 óra-kor. (Vezetõ: Rostás Péter, a Kiscelli Múzeumigazgatója.)

Magyar Televízió Zrt.(Kunigunda útja 64.)

Az MTV megnyitja kapuit a látogatók elõtt:kiállítás megtekintése a régi mûszaki berende-zésekbõl, bepillantás a newsroomba, egy stúdi-óba, a jelmeztárba és kipróbálhatják a mûsorké-szítést, egy erre a célra berendezett stúdióban.Gyülekezõ az MTV Látogatóközpontjábanszeptember 18-án és 19-én 9.30, 10.30 órakor.Idõtartama körülbelül 2 óra. Bejelentkezés:[email protected] (www.mtv.hu/latogatas)

Mavir Zrt. Központja és vezérlõterme(Anikó utca 4.)

Bemutatják a magyar rendszer szívét, a disz-pécserek szimulátorhelyiségét, ahol az üzemza-var-elhárítást, az éles helyzeteket gyakorolják.Elõadás a hálózati madárvédelmi akciókról,gyerekeknek mûfészekkészítés és túzoktalálko-zó. Az új irodaépület óránként induló csopor-tokban látogatható, személyi igazolvány kötele-zõ. Látogatás a MAVIR gödi alállomásán. Elõ-zetes jelentkezés a [email protected],vagy a god.vasá[email protected] e-mail címen,

illetve 304-1280-as telefonszámon a név meg-adásával lehet. Jelentkezési határidõ: szeptem-ber 15. Indulás: szeptember 18-án és 19-én 11órakor MAVIR Zrt. Központja elõtt, idõtartama2,5 óra. (www.mavir.hu)

Óbudai Társaskör(Kiskorona utca 7.)

Az Óbudai Társaskör épületét klasszicistastílusban építették 1816-1818 között a „Koro-nához és az Oroszlánhoz” címzett fogadónak éskávéháznak. A felújított épületben 1988 ótamûködik az Óbudai Társaskör. * Az Erkel Fe-renc Kamarazenekar koncertje szeptember 18-án 16 órakor. * Magyarázom a házam ? az Óbu-dai Társaskör felújításáról Korompay KatalinYbl-díjas építész beszél szeptember 18-án 11órakor. (www.obudaitarsaskor.hu)

Országos Atomenergia Hivatal(Fényes A. utca 4.)

Az Országos Atomenergia Hivatal (OAH)Nukleárisbaleset-elhárítási Központja, aCERTA csak a Kulturális Örökség Napjai al-kalmából látogatható. Az OAH alapvetõ fel-adata a nukleáris létesítmények, a radioaktív ésnukleáris anyagok biztonságával kapcsolatos ál-lamigazgatási és hatósági felügyelet. A CERTA-központ szeptember 18-án 14, 15 óra és 16 óra-kor kísérõvel induló csoportokban látogatható.Idõtartama körülbelül 1,5 óra. (www.oah.hu)

Textilmúzeum(Lajos utca 138.)

A XIX. századi településképet õrzõ, hajdan-volt barokk mûemlék épületek értékeinek be-mutatása. Tárlatvezetés az állandó és idõszakikiállítások megtekintésével folyamatosan, idõ-tartama 1 óra. * „Hordozókendõk és asszony-sorsok ? hordozókendõ a baranyai németek vi-seletében” címmel országos népviseletes baba-kiállítás. * A Braunhaxler Dalkör mûsora, szak-rális mûsor. * Bartolf Zsuzsanna népdalénekesfellépése. Idõpont: szeptember 19-én 11 órakor,illetve 12.30 órakor. Szeptember 18-án 10-tõl18 óráig, szeptember 19-én 11-tõl 16 óráig.(www.textilmuzeum.hu)

Varga Imre Gyûjtemény(Laktanya utca 7.)

A Laktanya utcában lévõ épületben a VargaImre Gyûjtemény található, ahol szombat dél-elõttönként a mûvésszel találkozhat a látogató.Idõpont: szeptember 18-án és 19-én 10-tõl 18óráig. (www.budapestgaleria.hu)

Kulturális Örökség Napjai Óbudán


obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám Sport – Hirdetés29

Márky Jenõ sokat fáradozikazért, hogy minél több óbu-dai fiatalnak biztosítsonrendszeres és színvonalassportolási lehetõséget. A Ró-mai Teniszakadémia (RTA) át-lagon felüli tárgyi és szemé-lyi feltételekkel rendelkezik.Megoldott az autóbuszosszállítás, néhány iskolábólmégis sok gyereket irányíta-nak a más kerületekben, jó-val távolabb mûködõ tanfo-lyamok helyszínére.

ARómai-parti létesít-mény tulajdonosa a 15.

éve folyamatosan nagy siker-rel megrendezett WTAtenisz-tornák révén vált ismertté. Akiemelkedõ sport- és turiszti-kai jelentõséggel bíró esemé-nyek nemcsak a nézõk szá-mára nyújtanak élményt, de atöbb, mint negyven országbaeljutó televíziós közvetítéseka fõváros hírnevét is öregbítik.A tornák nyereségét a klubteljes egészében visszaforgat-

ja a sportba, ennek köszönhe-tõen a létesítmény állandóankorszerûsödik, színvonalbanállja a versenyt a külföldi te-niszklubokkal.

Az RTA tehát felkészültenvárja a sportolni, mozogni vá-gyó fiatalokat és a kerület fel-nõtt lakóit.

Márky Jenõ: - Azt nem ér-tem, hogy a néhány száz mé-terre lévõ iskolák miért nemhasználják ki ezt a lehetõsé-get, miért nem oda irányítjáka gyerekeket, ahol jók a felté-telek, és a szállításhoz olyankis autóbuszokat használnak,melyeknél a hárompontosbiztonsági övvel ellátott szé-kekre - tehát a biztonságra - azátalakítást végzõ cég garan-cialevelet állított ki. Ugyaneznem mondható el a más kerü-letekben, jóval távolabbi he-lyeken lévõ tanfolyamokmegközelítésérõl. A 20-30 ki-lométeres utazás közben elõ-fordulhatnak véletlen balese-tek, melyek következtében

súlyosan sérülhetnek a gyere-kek. Ezekért a balesetekért kivállalja a felelõsséget? A ta-nár, aki - ki tudja milyen indít-tatásból - a kétes biztonságúbuszokkal a városi közlekedé-si „dzsungelbe” küldi a gyere-keket, ahelyett, hogy a gyor-san elérhetõ Római-partra irá-nyítaná õket. Itt nem az RTAprofitja, hanem a gyerekekbiztonsága a lényeg.

Ifjúsági programunkbanéppen azt hangoztatjuk, hogyjó körülmények között, felké-szült szakedzõk hozzáértõen -és ami lényeges - szeretettelfoglalkoznak a fiatalokkal.Felajánljuk például, hogy atestnevelési órák keretén belülteniszórákat tartunk, a tanu-lóknak mi biztosítunk felsze-relést. Hosszú távon szeret-nénk elérni, hogy minél többgyereket vonjunk el a számí-tógép elõl, minél többen sze-ressék meg a sportot, alakul-jon ki bennük az egészségeséletmód iránti igény. Ehhez

megvannak nálunk a feltéte-lek. Nem sajnálunk költeni aberuházásokra, a jobb minõ-ség érdekében pedig szak-edzõket alkalmazunk.

Márky Jenõ aggályai jo-gosak. Valóban furcsa né-hány iskola, vagy tanár „ér-dekeltsége” a gyerekek tan-folyamokra való irányításá-ban. Miért küldik õket távo-

labbi helyekre, vállalva azutazás közben esetleg elõfor-duló balesetek veszélyét,amikor kerületen belül, rö-vid, biztonságos utazást kö-vetõen is sportolhatnának.Az RTA tanfolyamai színvo-nalasak, díjai semmivel nemdrágábbak más egyesületekárainál, ezek után inkábbörülni kellene, hogy van akerületben egy sportközpont,ahol kellemesen és haszno-san töltik el szabadidejüket asportolni vágyó fiatalok.

Kép és szöveg: Lovas Albert

A Római Teniszakadémia célja:közel hozni a gyerekeket a sporthoz

A Római-parton óvodásoktól a felnõttekig mindenkinekbiztosítják a sportolási feltételeket

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám30Kultúra – Hitélet

Több száz érdeklõdõjelenlétében Izrael fõ-

rabbija, Jona Metzger ve-zetésével szentelték újraszeptember 5-én Budapestlegrégebbi, 190 éves zsina-gógáját Óbudán, a Lajosutcában. Az épületet hosz-szú ideig a Magyar Televí-zió használta, a KövesSlomó vezette EgységesMagyarországi IzraelitaHitközség vallási célokra

újíttatta fel. Az ünnepsé-gen megjelent SemjénZsolt miniszterelnök-he-lyettes, Martonyi Jánoskülügyminiszter, TarlósIstván, a Fidesz-KDNPfõ-

városi frakciószövetség el-nöke, országgyûlési kép-viselõ, Bús Balázs, Óbu-da-Békásmegyer polgár-mestere, országgyûlésiképviselõ.

Bibliai szabadegyetem „A Biblia az európai kultúrában” címmel elõadá-sokat hallhatnak a téma iránt érdeklõdõk szeptem-ber 7-tõl december 14-ig, keddenként 18 órától abékásmegyeri Hunor Hotelben. (Cím: Pünkösdfürdõutca 40. Telefonszám: 06-30-664-3287.)

A Kiscelli Múzeum buda-pesti kerékpározás kul-túrtörténetét bemutatótárlata november 14-igtekinthetõ meg.

Agrafikákkal, fotókkal,útmutató könyvek-

kel, plakátokkal, kisnyom-tatványokkal, szabályren-deletekkel, filmhíradó-részletekkel, valamint an-tik és jelenleg is használat-ban lévõ kerékpárokkalmutatja be a tárlat a kérdés-kör eddig kevésbé ismertaspektusait a XIX. századmásodik felétõl napjainkig.

A kiállítás három témaköré csoportosítva mutatjabe a nagyvárosi kerékpáro-zás kultúrtörténetét. Az el-

sõben a „vasparipának” apolgári társadalom egyikszórakozási eszközekénttörtént budapesti megjele-nítése látható, a második anõi emancipáció és a ke-rékpározás összefüggéseitláttatja a XIX. század vé-gén, a XX. század elején, aharmadik pedig a biciklissportot elemzi.

Az archív fotók, plaká-tok, könyvek mellett jó-részt magángyûjtõktõlszármazó, jó néhány külön-leges kerékpár is látható.

(A BTM Kiscelli Múze-uma címe: Kiscelli utca108. Telefonszám: 368-7917. E-mail: [email protected];Web: www.btm.hu)

A kerékpár kultúrtörténete



Újraszentelt zsinagóga a Lajos utcában

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

2010/17. szám Hirdetés – Közérdekû31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug MiklósLapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.E-mail: [email protected]

Nyomás: Zrínyi Nyomda Zrt. 1212 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 177-179. Felelõs vezetõ: Balogh Ádám

Óbuda szívébencsendes utcában, aBeszterce u. 3. sz.alatti 11 lakásos liftestársasházban 2011 áp-rilisi átadással Amfi-teátrumra nézõ laká-sok közvetlenül a be-ruházótól eladók.Kedvezmények a la-kásvásárra való tekin-tettel. Lakásméretek:43-83 m2 + tetõtér-beépítési lehetõség. Árak: 19,9 M Ft-tól. Szabadon választható autóbeállóés tároló, egyes lakásokhoz ingyenesek. Ügyvédi munka ingyenes. Tel: 0620/9448429, 0620/4052006.

A rendelõben modern technikával felszerelt fogorvosi székekkel, digitálistomograph röntgennel, intraorál-kamerával, monitorral, ultrahangos fogkõ-eltávolítással, jó minõségû fogászati anyagokkal várjuk tisztelt pacienseinket.A rendelõ korszerûen felszerelt FOGTECHNIKAI HÁTTÉRREL REN-DELKEZIK. Rövid határidõ, fogbetegségtõl függõen.

PPOOLLII-DDEENNTTIISSTT KKFFTT..ÓÓBBUUDDAAII FFOOGGOORRVVOOSSII RREENNDDEELLÕÕJJEE

III. Lajos utca (Perc utca sarok) 142.Rendelés: hétfõtõl péntekig 8-20 óráig

minden szombaton 9-15 óráigTel.: 250-54-82

Idõpontegyeztetés telefonon vagy személyesen a recepciónál.Minden új páciensnek

INGYEN fogorvosi felmérés terv készítéssel!Az 50%-os KEDVEZMÉNYEK október 9-ig érvényesek!

- FOGSZABÁLYZÓ ORVOSI FELMÉRÉSE 50%-OS KEDVEZMÉNY!- implantáció orvosi felmérése 50%-os kedvezmény!

- dentalhigienikusi napon (pénteken) a fõgkõlevétel (50%-os)MÁS FOGORVOSI BEAVATKOZÁSOKRADIÁK (25 éves korig)ÉS NYUGDÍJASOKNAK 30%, DOLGOZÓKNAK 20% KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK!Teljes körû fogászati ellátás gyerekeknek és felnõtteknek. Esztétikusfogtömések, inlay-onlay, porcelán és arany betétek, fémmentes porce-lán koronák, fogfehérítés és pótlások rövid határidõvel. Részletfizetésilehetõség, bankkártyás fizetés és egészségpénztári kártya elfogadás.SZERZÕDÉSÜNK VAN: Tempo, Vitamin, Honvéd, Vasutas, K&H Medicina,MKB, OTP, Patika, Dimenzió, Kristály, Allianz Hungária, Danubius, Évgyûrûk,Talizmán, Egészségért, Budai, Kardirex, Axa, Generáli, Pro-Vita, Új Pillér,ADOSZT, Aranykor, Pajzs Egészségpénztárakkal, Postás Egészségpénztár.A kedvezmény mértékérõl érdeklõdjön a recepción, az igénybevételhez

személyi-, nyugdíjas- és diákigazolványát hozza magával!

www.poli-dentist.hu, [email protected]

AMagyar Vöröskereszt III. kerületiSzervezetének szociális akcióján

kedvezményes áron juthatnak ruhákhoz,lisztadományhoz a rászorulók szeptem-ber 16-án és 17-én 8-tól 17 óráig. Hely-szín: Ladik utca 2-6., a Celer Épületfenn-

tartó és Szolgáltató Kft. területe. (Megkö-zelíthetõ a 206-os, 86-os autóbusz Bogdá-ni úti végállomásától, gyalog körülbelül200 méter, a HÉV Filatori-gáti megállójá-tól mintegy 100 méter. Érdeklõdni lehet a388-8530-as telefonszámon.)

Tisztelt Ügyfeleim!

Tájékoztatom Önöket arról,

hogy a

DR. UGRIN TAMÁS

ÜGYVÉDI IRODA

új székhelye 1033 Budapest,

Laktanya u. 4. II. em.

(Laktanya utcai Irodaház )

Tel./ Fax: 302-6533

Web: www.ugrin.hu

e-mail:[email protected]

Ruhák kedvezményesen, lisztadomány

FÜGGÖNYSZAKÜZLET

Már ONLINE rendelésre is!Függönyök, dekor anyagok,tapéták, karnisok, kellékek.

Függönyvarrás, karnisgyártás,helyszíni szerelés.

www.fuggonyszakuzlet.hu

A hirdetés felmutatója 10%kedvezményben részesül!

1036 Bp., Pacsirtamezõ u. 3.

AMFI ház

Tel.: 240-472906-20-3408315

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

obuda_17.qxd 2010.09.10. 14:00

csinálják a fesztivált a flóriánon megmozgatja a kerületet...

Documents