ENGINEERING CLEAN ENERGY, SUSTAINING GREEN WORLD

C S R R E P O R T 2 0 0 9

แผนกกจการเพอสงคมและแบรนดองคกรโทรศพท 0-2299-7230-1 โทรสาร 0-2299-0024สำนกงานกรงเทพมหานครเลขท 123 อาคารซนทาวเวอรส บ ชน 16 ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพ 10900 โทรศพท 0-2299-0000, 0-2617-8300 โทรสาร 0-2299-0024หมายเหต: สำนกงานแหงใหม เลขท 555/1 ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคาร เอ ชน 11 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพ 10900สำนกงานศรราชาและโรงกล�นนำมนเลขท 42/1 หมท 1 ถนนสขมวท กม. 124 ตำบลทงสขลา อำเภอศรราชา จงหวดชลบร 20230 โทรศพท 0-3840-8500, 0-3835-9000 โทรสาร 0-3835-1554, 0-3835-1444www. tha io i l . co . t h

รายงานความรบผดชอบตอสงคม (Corporate Social Responsibility Report) ฉบบน เรยบเรยงขนดวยความตงใจ

ใหเปนสอกลางถายทอดเจตนารมณของบรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) และบรษทในเครอ ซงมงมนกาวเดนบน

เสนทางแหงการประกอบธรกจอตสาหกรรมนำมนดวยความรบผดชอบตอสงคม ตลอดชวงวยแหงการเตบโตกาวสปท 50

สำนกในหวใจคนไทยออยลรนแลวรนเลา ตระหนกดวา “เราและสงคมลวนเกอกลกน มอาจจะอยไดโดยลำพงตนเอง”

ดวยปณธานดงกลาว ไทยออยลและบรษทในเครอฯ จงยนหยดสรางสรรคโครงการตางๆ ทเปนประโยชนตอสงคมอยาง

ตอเนอง ครอบคลมถงมตทางดานสงแวดลอม สงคม และการสรางเครอขาย

เราเชอมนวา เมลดพนธแหงความดทรวมกนลงแรงปลกในวนน จะคอยๆ เตบโตเปนไมใหญตอไปในวนขางหนา ผลดอก

ออกผลสรางรมเงาใหเปนประโยชนแกสรรพชวตไดอยอยางเกอกล แบงปน และพงพาอาศยกน กอเกดเปนพลงท

เขมแขงพรอมทำความดฝากไวบนแผนดนนสบไป

บนทกจากใจไทยออยล

สารบญ 02 เกยวกบบรษท

05 นโยบายดานความรบผดชอบตอสงคม

- นโยบายการกำกบดแลกจการ

- นโยบายคณภาพอาชวอนามยความปลอดภย

สงแวดลอมและความรบผดชอบตอสงคม

- กลยทธดานความรบผดชอบตอสงคม

09 ความรบผดชอบตอสงคมในแบบไทยออยล

Engineering Clean Energy,

Sustaining Green World

13 การบรหารจดการสงแวดลอม

- ดานทรพยากรและคณภาพนำ

- ดานคณภาพอากาศ

- ดานวสดเหลอใช

16 ดแลคนใกล หวงใยคนไกล จากใจไทยออยล

- การดำเนนงานชมชนสมพนธของเครอไทยออยล

23 จบมอรวมกน สานฝนสความยงยน

- ความรวมมอกบเครอขายเพอการพฒนาอยางยงยน

ว ส ย ท ศ น บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) มงทจะเปนผนำใน

การดำเนนธรกจเชงบรณาการดานการกลนนำมน และ

ปโตรเคมทตอเนองอยางครบวงจรในภมภาคเอเชยแปซฟก

พ น ธ ก จ - เปนหนงในองคกรชนนำในดานผลการดำเนนงาน

และผลตอบแทนการลงทน

- กาวสองคกรแหงความเปนเลศ สงเสรมการทำงานเปนทม

มงสรางสรรคสงใหมบนพนฐานแหงความเชอมนระหวาง

กนเพอการเตบโตทยงยน

- มงเนนหลกการกำกบดแลกจการทดและยดมนในความ

รบผดชอบตอสงคม

ชอยอ TOP

เลขทะเบยนบรษทฯ 0107547000711

ประเภทธรกจ ประกอบธรกจโรงกลนนำมนทมกระบวนการผลตททนสมยและมประสทธภาพสง เพอผลตและจำหนายนำมน

ปโตรเลยมสำเรจรปปอนตลาดในประเทศเปนสวนใหญทงยงขยายการลงทนใหครอบคลมการผลตผลตภณฑปโตรเคมนำมนหลอลน

พนฐานเอทานอลรวมถงการลงทนในธรกจไฟฟาธรกจขนสงผลตภณฑปโตรเลยมและปโตรเคมทางเรอธรกจขนสงผลตภณฑ

ปโตรเลยมสำเรจรปทางทอและธรกจใหคำปรกษาทางดานพลงงาน

ทนจดทะเบยน20,400,278,730บาท

ประกอบดวยหนสามญทจำหนายไดแลวทงหมดจำนวน2,040,027,873หนมลคาหนละ10บาท

จำนวนพนกงาน872คน(ณวนท31ธนวาคม2552)

สถานทตง

สำนกงานกรงเทพฯ

เลขท123อาคารซนทาวเวอรสบชน16ถนนวภาวดรงสต

แขวงจอมพลเขตจตจกรกรงเทพฯ10900

โทรศพท : 0-2299-0000,0-2617-8300

โทรสาร : 0-2299-0024

หมายเหต :

บรษทฯ มโครงการจะยายไปยงสำนกงานแหงใหม

เลขท555/1ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซอาคารเอชน11ถนนวภาวดรงสตแขวงจตจกรเขตจตจกรกรงเทพฯ10900

โรงกลนฯ

42/1หมท1ถนนสขมวทกม.ท124ตำบลทงสขลาอำเภอศรราชาจงหวดชลบร20230

โทรศพท : 0-3840-8500,0-3835-9000

โทรสาร : 0-3835-1554,0-3835-1444

เวบไซตhttp://www.thaioil.co.th

แผนกกจการเพอสงคมและแบรนดองคกร

โทรศพท : 0-2299-7230-1

ภาพรวมและขอมลทวไปของบรษท

03บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 ภาพรวมและขอมลทวไปของบรษท

นโยบายการกำกบดแลกจการ

1. คณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร และพนกงานทกคน จะปฏบตตามคมอหลกการกำกบดแลกจการของบรษทฯ ดวยความ

เชอมนศรทธาและเขาใจในหลกการกำกบดแลกจการ

2. คณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร และพนกงานทกคน จะนำหลกการกำกบดแลกจการของบรษทฯ ไปปฏบตในการบรหาร

จดการธรกจทกระดบโดยถอเปนกจวตรจนเปนวฒนธรรมทดขององคกร

3. คณะกรรมการบรษทฯผบรหารและพนกงานทกคนจะยดมนในความเปนธรรมปฏบตตอผมสวนไดสวนเสยอยางเทาเทยม

กนและปฏบตงานเพอผลประโยชนของบรษทฯอยางเตมความสามารถดวยความสจรตโปรงใสทสามารถตรวจสอบได

4. คณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร และพนกงานทกคน สามารถเสนอแนะปรบปรงการกำกบดแลกจการของบรษทฯ เพอให

สอดคลองและเหมาะสมกบมาตรฐานการดำเนนธรกจความตองการของสงคมทเปลยนแปลงและเปนไปตามมาตรฐานสากล

5. การปฏบตตามการกำกบดแลกจการของบรษทฯ ถอเปนดชนชวดทสำคญในการประเมนผลการบรหารจดการทางธรกจ

ของคณะกรรมการบรษทฯกบผบรหารและการประเมนผลการปฏบตงานของพนกงานทกคน

นอกจากการกำหนดนโยบายการกำกบกจการเพอใชยดถอเปนแนวทางในการปฏบตงานแลว ความรบผดชอบตอสงคม

ถอเปนอกหนงความตงใจของบรษทฯ ทจะดำเนนธรกจดวยความเอาใจใสและคำนงถงสทธของผมสวนไดสวนเสยทกฝายทง

ภายในและภายนอกองคกรไมวาจะเปนผถอหนพนกงานลกคาคคาตลอดจนชมชนสงคมและสงแวดลอมซงบรษทฯใหความ

สำคญและหวงใยในความปลอดภยของสงคมสงแวดลอมและคณภาพชวตของประชาชนรวมถงใหความสำคญและรบผดชอบใน

ดานการอนรกษพลงงานและทรพยากรธรรมชาต สงเสรมการใชพลงงานอยางมประสทธภาพ ตลอดจนคำนงถงผลกระทบตอ

ความเสยหายของสงคมสงแวดลอมและคณภาพชวตของประชาชนโดยเฉพาะชมชนในเขตรอบโรงกลนฯ

นโยบายดานความรบผดชอบตอสงคม : หนงในคณธรรมองคกร

Corporate Social Responsibility (CSR) หรอ ความรบผดชอบตอสงคมขององคกร เปนหนงใน

หลกการทบรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) ไดใหความสำคญตอเนองมาตลอดระยะเวลาเกอบ

ครงศตวรรษของการดำเนนธรกจ ดวยตระหนกวา องคกรจะเตบโตไดอยางยงยน ตองอาศยทงวสยทศน

ความสามารถ ควบคกบการมคณธรรมและจรยธรรมในการดำเนนงาน ดวยหลกการกำกบดแลกจการทด

ซงรวมถงการมความรบผดชอบตอชมชนและสงคม

บรษทฯ จงไดกำหนดนโยบายดานความรบผดชอบตอสงคมเพอเปนกรอบในการปฏบตงานดานตางๆ ให

คณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร และพนกงานทกคนยดถอปฏบต ดวยความเชอมน ศรทธาและเขาใจใน

หลกการกำกบดแลกจการทด โดยนำหลกการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ ไปปฏบตในการบรหาร

จดการธรกจทกระดบ และถอเปนกจวตรจนเปนวฒนธรรมทดขององคกร นอกจากน บรษทฯ ยงยดมน

ในความเปนธรรม ปฏบตตอผมสวนไดสวนเสยอยางเทาเทยมกน และปฏบตงานเพอผลประโยชนของ

บรษทฯ อยางเตมความสามารถดวยความสจรตโปรงใสทสามารถตรวจสอบได ตลอดจนเสนอแนะ

ปรบปรงนโยบายการกำกบดแลกจการของบรษทฯ เพอใหสอดคลองและเหมาะสมกบมาตรฐานการ

ดำเนนธรกจและความตองการของสงคมทเปลยนแปลงไป และเปนไปตามมาตรฐานสากล

505บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 นโยบายดานความรบผดชอบตอสงคม

ดงนน สงสำคญทบรษทฯ ใหความสำคญควบคกบการดำเนนธรกจเสมอมาคอความรบผดชอบตอสงคม ซงถอเปนพนธกจท

บรษทฯมการดำเนนการอยางสมำเสมอเพอปลกฝงจตสำนกเรองความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมใหเกดขนในพนกงาน

ทกระดบ จดตงหนวยงานรบผดชอบในดานการสรางความสมพนธทด และใหการสนบสนนตอชมชนและสงคม โดยมงเนนการ

สงเสรมพฒนาทสอดคลองกบความตองการของชมชนเพอยกระดบคณภาพชวตและความเปนอยของชมชนในระยะยาว

นโยบายคณภาพ อาชวอนามย ความปลอดภย สงแวดลอม และความรบผดชอบตอสงคม

1. ดำเนนธรกจเพอใหไดผลตภณฑคณภาพและบรการทสรางความพงพอใจแกลกคา โดยปฏบตตามแนวนโยบายดานคณภาพ

อาชวอนามย ความปลอดภย สงแวดลอม และความรบผดชอบตอสงคม รวมทงยดมนในกฎหมาย ระเบยบขอบงคบของ

ราชการมาตรฐานและขอกำหนดของบรษทฯอยางเครงครด

2. วางแผนบรหารความเสยงอยางเปนระบบ เพอลดปจจยเสยงและควบคมการดำเนนกจกรรมทอาจมผลกระทบตอคณภาพ

อาชวอนามยความปลอดภยสงแวดลอมและสงคม

3. ควบคมและลดผลกระทบทอาจเกดขนจากกระบวนการดำเนนธรกจของบรษทฯ ตามมาตรฐานสากล ทงในสวนของ

ผลกระทบทเกดขนทางนำอากาศเสยงความรอนขยะมลฝอยและกากของเสย

4. สงเสรมใหมการพฒนาและปรบปรงแกไขแนวนโยบายใหทนสมยอยางตอเนอง สามารถรองรบการพฒนาทางดาน

เทคโนโลยกฎหมายการใชพลงงานสถานการณสงแวดลอมและสภาพสงคมทมการเปลยนแปลงไดอยางสอดคลอง

5. สงเสรมและสรางจตสำนกแกพนกงานและบคคลผเกยวของ เพอใหตระหนกถงความสำคญของการรกษาคณภาพ

อาชวอนามยความปลอดภยสงแวดลอมและการเสรมสรางความรบผดชอบตอสงคมโดยมการสอสารใหเปนทเขาใจแนว

ปฏบตพรอมทงเผยแพรสสาธารณะ

06

กลยทธดานความรบผดชอบตอสงคม (CSR Strategy)

WORKPLACE Staff Part ic ipat ion สร างการมส วนร วมของพนกงาน

ปกธง CSR ในกลมพนกงานโดยเชอมโยงใหเหนจดรวมระหวาง

เปาหมายทางธรกจและการดแลสงคม ซ ง เปนจดเดนทมอย

แ ล ะ ก ร ะ ต น ใ ห ม ส ว น ร ว ม ใ น โ ค ร ง ก า ร จ ต อ า ส า

ENVIRONMENT Clean Energy Leader เปนผนำและสงเสรมการเปลยนแปลง

ทางดาน “พลงงานสะอาด” ผานโครงการ นวตกรรมใหมๆ

ท เพมคณคาใหกบสงคม รวมทงการพฒนา การเลอกและ

ก า ร ป ร ะ ห ย ด พ ล ง ง า น ด ว ย ม า ต ร ฐ า น ร ะ ด บ ส า ก ล

COMMUNITY Strength Focused เสรมสรางชมชนใหดขนโดยมงเนนจดแขงทเปน

ตนทนทางสงคมทสงสมมานาน ดวยการตอยอดโครงการเพอเสรมสราง

มลคาเพมและพฒนาโครงการบนความสามารถหลกของบรษทฯ

MARKETPLACE Integrated CSR to Thaioil Way สรางความยงยนใหกบ

ธรกจ โดยบรณาการ CSR ใหเปนเนอเดยวกนตามแบบฉบบ

ไทยออยลอยางเปนระบบ เพอสรางคณคารวมและนำไปสการ

สรางความแตกตางและความสามารถในการแขงขนภายนอก

07บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 กลยทธดานความรบผดชอบตอสงคม

ความรบผดชอบตอสงคมในแบบไทยออยล

จากจดเรมตน...ส Engineering Clean Energy, Sustaining Green World นบตงแตวนแรกของการ

เรมตนดำเนนกจการจนถงปจจบน บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) ใหความสำคญกบสมดลแหงการ

ดำเนนงานทางธรกจ ระหวางเปาหมายของรายไดกบผลตอบแทนทเกดขนตอสงคมและสงแวดลอม

เพราะนนคอ วถทางของการพฒนาธรกจทยงยนอยางแทจรง

เรมตนจากในบาน

เพราะตระหนกดวา “องคกร” เปนเสมอน “บาน” ซงเปนหนวยหนงของชมชน สงคม ประเทศและโลก บรษทฯ จงเรมตน

ดแลรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมจากในบานโดยยดมนตอการดำเนนธรกจตามกฎหมายกฎเกณฑและขอระเบยบตางๆ

ทเกยวของกบธรกจอตสาหกรรมนำมนอยางเครงครด พรอมทงใสใจดแลรบผดชอบตอผถอหน พนกงาน แรงงาน ลกคา คคา

ตลอดจนผมสวนไดสวนเสย(Stakeholders)ดวยความจรงใจมใชเพยงแคกฎหมายกำหนดเทานน

ปรชญาการดำเนนธรกจดวยความรบผดชอบตอสงคมตามแบบฉบบไทยออยลดงกลาว กอเกดเปนวถปฏบตทสะทอนใหเหนเปน

รปธรรมตลอดเสนทางการเตบโต เรมจากการเลอกใชนวตกรรมทางเทคโนโลยขนสงสด ซงลวนแตเปน “เทคโนโลยสะอาด” ท

เปนมตรตอสงแวดลอม เพราะเชอมนวาการดแลทดทสด คอ การปองกนเพอใหเกดขอผดพลาดนอยทสด แมตองใช

งบประมาณเพอการพฒนาเทคโนโลยสงขนกวาเดมกตาม

ขณะเดยวกนบรษทฯยงมงมนพฒนา“ทนมนษย”เพอใหไดทง“คนเกง”และ“คนด”ดวยการใสใจดแลทกขสขคณภาพชวต

ความเปนอย อกทงสรางโอกาสในการใชศกยภาพทแตละคนม ผสมผสานกบความกาวหนาของเทคโนโลย เพอใหเกดความ

คมคาในกระบวนการผลตสงสดซงเปนตนทางในการนำสงดๆกลบคนสสงคมและพรอมเตบโตควบคไปกบองคกรธรกจโรงกลน

นำมนอนดบหนงของประเทศตอไป

ขยายส “รอบรวขององคกร”

บรษทฯ เชอมนวา หวใจของการทำงานดวยความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม คอ ความจรงใจตอผมสวนไดสวนเสย

ทกฝายทงภายในองคกรและภายนอกรวขององคกร

หากยอนเวลากลบไปนบตงแตแรกเรมจดหาทดนเพอกอตงโรงกลนนำมนไทยออยล กระทงออกแบบและจดสรางโรงกลนฯ

ตลอดจนบรรยากาศโดยรอบ บรษทฯ มงมนดำเนนการดวยความโปรงใส ยตธรรม สามารถตรวจสอบได พรอมทงใสใจตอผล

กระทบทอาจเกดขนตอชมชนและสงแวดลอม ซงนบเปนรากฐานทางความคดของการดำเนนธรกจดวยความรบผดชอบตอสงคม

ทไดรบการบมเพาะและปลกฝงในหวใจคนไทยออยลเรอยมาจนถงปจจบน

บรษทฯ ตระหนกดวา องคกรทดำเนนธรกจหลกคอโรงกลนนำมน จะไมสามารถประกอบธรกจไดอยางยงยน หากปราศจาก

ความรวมมอจากชมชนรอบโรงกลนฯ

ตลอดระยะเวลาทผานมา ไทยออยลจงใหความสำคญกบ “ชมชนรอบบรเวณทตงโรงกลนนำมน” ซงเปนผมสวนไดสวนเสยทอย

ใกลชดกบรวขององคกรมากทสด ดวยความรสกเปนญาตมตรในครอบครว พรอมใหความชวยเหลอเกอกลดวยสมพนธภาพทด

และจรงใจสะทอนไดจากการดำเนนงานชมชนสมพนธซงสรางสรรคโครงการตางๆทเปนประโยชนตอการพฒนาชมชนบนพนฐาน

ของหลกการทำงานแบบมสวนรวมโดยเปดโอกาสใหชมชนมสวนรวมคดรวมทำรวมแกไขและรวมรบผลซงเปนวธการเรยนร

รวมกบชมชนชวยเสรมสรางใหชมชนเกดความเขมแขงในการบรหารจดการฐานทนทมดวยตนเอง

บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 ความรบผดชอบตอสงคมในแบบไทยออยล 09

เผอแผ แบงปน สงผานถง “นอกรว”

อกหนงภารกจความรบผดชอบทมตอสงคมและสงแวดลอมของบรษทฯยงครอบคลมถงความรวมมอกบหนวยงานตางๆทงภาค

รฐ ภาคการศกษา องคกรพฒนาเอกชน รวมถงชมชนทตงอยรอบนอกทไกลออกไปจากบรเวณโรงกลนนำมน ตลอดจนสมาชก

หนวยยอยอนๆในสงคมหรอแมแตเพอนรวมโลกทตองเผชญกบความเดอดรอนจากภยพบตตางๆ

ความรบผดชอบตอสงคมในแบบไทยออยล ไดรบการหลอหลอมและสงผานจากรนสรน จนกอเกดเปนสายธารแหงนำใจทพรอม

เปนผใหกบสงคม สะทอนไดจากกญแจคำสำคญทไขสพลงแหง “POSITIVE” ซงตวอกษรแตตวลวนมความหมาย บงบอกถงท

มาของคานยมและวฒนธรรมองคกรของบรษทฯไดเปนอยางด

OPERATIONAL EXCELLENCE

BUSINESS PERFORMANCE

P O S I T I V E

CG ETHICAL PRACTICES

CSR SOCIAL RESPONSIBILITY

POSITIVE

P = Professionalism ทำงานอยางมออาชพ

O = OwnershipandCommitment มความรกผกพนและเปนเจาขององคกร

S = SocialResponsibility ความรบผดชอบตอสงคม

I = Integrity ความซอสตยและยดมนในความถกตองเปนธรรม

T = TeamworkandCollaboration ความรวมมอทำงานเปนทม

I = Initiative ความรเรมสรางสรรค

V = VisionFocus การมงมนในวสยทศน

E = ExcellenceStriving การมงมนสความเปนเลศ

10

ปจจบนไทยออยลเตบใหญกาวสปท50 หากเปรยบกบชวงอายของคน องคกรธรกจแหงนกจดไดวา เปนผใหญทพรงพรอมดวย

คณวฒและวยวฒ สงสมประสบการณชวตในการดำเนนธรกจอตสาหกรรมนำมนมาอยางยาวนาน จนสามารถถายทอดฐานทน

ทางความคดบทเรยนตลอดจนสรางสรรคผลงานตอบแทนกลบคนสสงคมดวยดเสมอมา

จากวนนน จนถงวนน และกาวตอไป บรษทฯ จะยงคงยดมนในปณธานการดำเนน

ธรกจดวยสำนกแหงความรบผดชอบตอสงคมอยางตอเนอง และในฐานะสมาชก

หนงของสงคม บรษทฯ พรอมยนหยดทำหนาทเปนองคกรดานพลงงานชนนำระดบ

ประเทศ ทมงสงเสรมใหเกดการบรหารจดการทรพยากรทางดานพลงงานอยาง

คมคาสงสด ดวยหลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยง ซงนอมนำกระแสพระราชดำร

มาเปนหลกชยในการทำงาน เพอใหทกยางกาวของการพฒนา คงคณคาของ

ความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม สมดงสญญาใจแหงความเปนไทยออยล

ทกลาวไววา

11บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 ความรบผดชอบตอสงคมในแบบไทยออยล

การบรหารจดการสงแวดลอม

เครอไทยออยลตระหนกดถงความรบผดชอบในการดำเนนธรกจซงตองพงพาสงแวดลอมและ

ทรพยากรธรรมชาต จงใหความสำคญกบการใชทรพยากรอยางมประสทธภาพและมการจดการดาน

สงแวดลอมทด เพอปองกนและลดผลกระทบทอาจเกดขน โดยคำนงถงมาตรการทจะชวยสงเสรม

คณภาพสงแวดลอม ดวยการนำเทคโนโลยและการจดการทดทสดมาใชในการควบคมและแกไขปญหา

สงแวดลอมทตนเหต หรอปองกนไมใหเกดปญหากอนเสมอ ผานโครงการกลไกการพฒนาทสะอาด หรอ

CDM (Clean Development Mechanism) และคารบอนเครดต (Carbon Credit) เพอสนบสนนให

บรษทฯ มสวนรวมในการอนรกษพลงงานและพลงงานทดแทน เพมประสทธภาพการใชพลงงานหรอ

ปรบเปลยนการใชเชอเพลงมาเปนพลงงานทดแทน โดยดำเนนการใหมกระบวนการประหยดพลงงาน และ

ลดการสญเสยใหนอยทสดในทกขนตอนกระบวนการผลต ทงโดยบคลากรของบรษทฯ และหนวยงาน

ภายนอก เพอใหสอดคลองกบขอกฎหมาย และเปาหมายของบรษทฯ

บรษทฯมมาตรการตางๆทชวยสงเสรมคณภาพสงแวดลอมดงน

ดานทรพยากรและคณภาพนำ

• การบำบดนำเสย

- บรษทฯ ไดดำเนนการตดตง “ระบบบำบดนำทง” ทมประสทธภาพในโรงกลนฯ นำมนไทยออยล และยนยนไมปลอย

สารเจอปนเกนมาตรฐานออกนอกโรงงาน

โรงกลนนำมนไทยออยล ไดปรบปรงและเสรมสรางระบบบำบดนำทงของโรงกลนฯ ใหมประสทธภาพสงสด โดยจดทำ

โครงการปรบปรงระบบบำบดนำทงเปนระยะๆอยางตอเนองเพอใหสามารถรองรบปรมาณนำทงทเพมขนตามการขยายตว

ของโรงกลน

นอกจากน ยงคำนงถงมาตรฐานการบำบดนำทงใหไดตามมาตรฐาน ไมใหปลอยสารเจอปนรบกวนสภาพแวดลอม

ภายนอก

ปจจบนระบบบำบดนำทงของโครงการ จดเปนระบบทมมาตรฐานความปลอดภยและมความทนสมย สามารถรองรบ

ปรมาณนำทงจากกระบวนการผลตไดสงสดถง400 ลกบาศกเมตรตอชวโมง พรอมทงมหนวยบำบดสำรองในทกขนตอน

ประกอบดวย กระบวนการบำบดทางกายภาพ ทางเคม และทางชวภาพ โดยเฉพาะกระบวนการบำบดทางชวภาพทใช

ระบบDenitrification - NitrificationBiotreatingหรอDNBซงเปนระบบทสามารถกำจดสารอนทรยปนเปอนในนำไดอยาง

มประสทธภาพนำทงทผานการบำบดจากระบบบำบดนำทงของโรงกลนฯสามารถนำกลบมาใชรดนำตนไมภายในโรงกลนฯ

ไดประมาณรอยละ40ของปรมาณนำทงทงหมดซงเปนการสงเสรมนโยบายการใชประโยชนจากทรพยากรอยางคมคามากทสด

- บรษทฯ สามารถลดภาระการบำบดนำเสยและนำนำทผานระบบบำบดแลวกลบมาใชใหม ดวยการตดตงหนวยSour

WaterStripper ซงมคณสมบตในการกำจดสารปนเปอนทระเหยไดออกจากนำเสยในกระบวนการผลตโดยการใหความ

รอนดวยไอนำ นำเสยทผานหนวยนจะลดความสกปรกของสารปนเปอนทระเหยไดลง ทำใหลดภาระการทำงานของระบบ

บำบดนำเสย

บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 การบรหารจดการสงแวดลอม 13

โครงการฯ ยงไดนำนำเสยทผานการบำบดกาซไฮโดรเจนซลไฟดและแอมโมเนยเบองตนจากหนวยSourWaterStripper

มาใชแทนนำดบในหนวยกลนนำทะเล เพอลางเกลอออกจากนำมนดบ เปนการลดปรมาณการใชนำดบในโรงกลนฯ ได

อกทางหนง

• การอนรกษพลงงาน

- การลดปรมาณนำเสยใหเหลอนอยทสด(WaterMinimization) บรษทฯ มนโยบายลดปรมาณนำเสยทเกดขนในโรงกลนฯ

นำมนใหเหลอนอยทสดดวยการควบคมทแหลงกำเนด(SourceControl)มงเนนการเลอกใชเทคโนโลยทออกแบบมาเพอ

ใชนำหรอไอนำในกระบวนการผลตเพยงปรมาณนอยหรอใชเทาทจำเปน

- การนำกลบมาใชใหม (WasteReuse/Recycle) บรษทฯ ไดตดตงหนวยกลนนำทะเล เพอผลตเปนนำจด โดยการใช

ประโยชนจากไอนำทเหลอใช ซงผลตไดภายในโรงกลนฯ ทำใหไมตองใชเชอเพลงอนๆ เปนการชวยแบงเบาภาระการ

จดหานำใชภายในโรงกลน สงเสรมนโยบายอนรกษพลงงาน และรกษาสงแวดลอมของโรงกลนฯ ไดอกทางหนง ซงนบ

เปนการหมนเวยนใชประโยชนจากพลงงานทมอยใหคมคาสงสดและไมกอใหเกดมลพษตอสงแวดลอม

ดานคณภาพอากาศ

- บรษทฯ ไดตดตงระบบLowNOxCombustion เพอควบคมกาซออกไซดของไนโตรเจน จดเปนระบบพเศษทมการผสม

เชอเพลงกบอากาศบรเวณทมการเผาไหม (CombustionZone) ใหมอณหภมตำกวาระบบการเผาไหมเชอเพลงแบบ

ธรรมดาชวยลดอณหภมของเปลวไฟ

ระบบLowNOxCombustion ยงชวยลดความเขมขนของออกซเจนตรงจดทมการเผาไหม (OxygenCombustion in

CombustionZone)ทำใหลดการเกดออกไซดของไนโตรเจนไดเปนอยางดโดยเฉพาะหนวยผลตกระแสไฟฟาของไทยออยล

และไทยออยลเพาเวอรซงตดตงLowNOxBurnerเพอลดปรมาณการปลอยกาซไนตรสออกไซดออกสบรรยากาศ

- บรษทฯ ไดดำเนนการตดตงหนวยADIPTreatingUnit เพอใชกำจดกาซไฮโดรเจนซลไฟดทปะปนมาในกาซเชอเพลงท

ไดจากหนวยผลตตางๆโดยการใชสารละลายADIP(Di-Isopropanolamine)พนลงมาในหอกลนสวนทางกบกาซทสงขน

มาทางดานลาง สารละลายADIP จะดดซบกาซไฮโดรเจนซลไฟดไว เมอกาซเชอเพลงผานหนวยน จะมกาซ

ไฮโดรเจนซลไฟดปะปนอยนอยมากจนแทบไมเหลอ และสามารถนำกาซเชอเพลงทสะอาดกลบมาใชไดโดยไมกอมลพษ

ตอสงแวดลอม หนวยADIP จงชวยแปรสภาพกาซเสยทจะออกสบรรยากาศใหอยในรปสารละลาย ไมสงผลกระทบตอ

ชมชนและสงแวดลอม

- บรษทฯ ไดตดตงปลองระบายอากาศสง140 เมตร เพอชวยในการแพรกระจายและเจอจางกาซทเกดจากการเผาไหม

เชอเพลงในกระบวนการผลต

- บรษทฯไดตดตงหนวยSulphurRecoveryUnitหรอSRUสำหรบแยกกำมะถนออกจากกาซไฮโดรเจนซลไฟดโดยการ

เผาไหมกาซไฮโดรเจนซลไฟดทอณหภมสง ใชสารเรงปฏกรยา ทำใหกาซไฮโดรเจนซลไฟดเปลยนเปนกาซซลเฟอร

ไดออกไซดสวนหนงเมอทำปฏกรยากบกาซไฮโดรเจนซลไฟดทเหลอไดเปนกำมะถนในทสด

การแปรสภาพกาซเสยใหกลบมาอยในรปผลตภณฑพลอยได นบเปนการนำกลบมาใชใหม (Recycle) วธหนงทชวยลด

ปรมาณการปลอยกาซไฮโดรเจนซลไฟดและกาซซลเฟอรไดออกไซดออกสบรรยากาศ

14

ดานวสดเหลอใช

ดวยความใสใจในการใชทรพยากรอยางคมคาสงสด บรษทฯ ไดกำหนดวธการควบคมและจดการวสดเหลอใช ขยะมลฝอย และ

กากของเสยอนๆ ซงเกดขนในโรงกลนฯ ตามหลกมาตรฐานของกระทรวงอตสาหกรรมในการกำจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว

ป พ.ศ.2548 โดยบรษทฯ ไดเกบสงปฏกลอยางเปนระเบยบทกครง และไดทยอยนำสงใหกบบรษทรบกำจดสงปฏกล ซงได

รบอนญาตจากกรมโรงงานอตสาหกรรม

บรษทฯยงไดกำหนดมาตรการอนรกษพลงงานเพอการใชทรพยากรอยางคมคาสงสดอกหลายประการเชน

- การเลอกใชสารเรงปฏกรยาทมอายการใชงานนาน 3-5 ป หรอสารชนดทสามารถฟนฟสภาพกลบมาใชไดใหม

(Regenerate)เพอใหเกดประโยชนสงสดเปนการชวยลดปรมาณของเสยทจะเกดขนในแตละปได

- การแบงแยกของเสยอนตรายและมลฝอยทวไปโดยแบงหมวดหมของเสยในโรงกลนฯและแยกชนดของมลฝอยทวไปซง

มาจากสำนกงานหองพยาบาลและโรงอาหารออกเปนขยะเปยกขยะแหงและขยะอนตรายสามารถนำของเสยและขยะ

แตละชนดไปจดการตอใหเกดประโยชนสงสดไดอยางปลอดภย

- การลดปรมาณกากของเสย และการนำของเสยกลบมาใชใหม เชน นำมนทไมไดคณภาพตามมาตรฐาน(Slop) จะถก

ลำเลยงสเครองแยกกากตะกอนนำมน(Decanter)โดยแยกกากตะกอนนำและนำมนออกจากกนนำมนทแยกไดสามารถ

นำกลบไปกลนใหมเปนนำมนเชอเพลงสำเรจรป ชวยลดปรมาณของเสยทตองกำจด และเกดผลพลอยไดเปนผลตภณฑ

นำมนสำเรจรปเพมเตมสวนนำจะถกสงเขาสระบบบำบดนำเสยกากตะกอนทเหลอกจะถกกำจดตามวธทถกตองเหมาะสม

- การเลอกวธกำจดทเกดประโยชนมากทสด และสงผลกระทบกบสงแวดลอมนอยทสด เชน การใชกากตะกอนนำมน และ

สารเรงปฏกรยาซงมคาความรอน(HeatingValue)เปนเชอเพลงทดแทนในเตาเผาปนซเมนตแทนการฝงกลบ

ความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมของบรษทฯมไดจำกดขอบเขตการดแลใสใจอยแคเพยงพนทโดยรอบโรงกลนฯบรเวณ

แหลมฉบง-อาวอดมเทานน

บรษทฯ ในฐานะองคกรภาคธรกจยงมสวนสำคญในการแกไขปญหาสงแวดลอมตงแตตนทางของกระบวนการผลต เพอใหไดมา

ซงผลตภณฑทเปนมตรตอสงแวดลอม ดงเชน นำมนเบนซนออกเทน95 มาตรฐานยโรโฟร สามารถลดปรมาณกำมะถนใน

นำมนเบนซนไดถง10 เทา โดยบรษทฯ เปนผนำในการผลตและจำหนายไดเปนรายแรกของประเทศ เชนเดยวกบการเปนผนำ

ในการผลตนำมนดเซลมาตรฐานยโรโฟรในป2551

นอกจากนบรษทฯยงไดจดทำโครงการผลตนำมนยางมลพษตำ(TreatedDistillateAromaticsExtractหรอTDAE)โดยกำหนด

ใหมสารPolyCyclicAromatics(PCA)มมลพษเจอปนไมเกนรอยละ3ตามมาตรฐานคณภาพนำมนยางมลพษตำของประชาคม

ยโรปทไดรบการยอมรบและการรบรองจากบรษทผผลตยางชนนำและในป2552บรษทฯไดรเรมโครงการประหยดพลงงานดวยการนำ

ความรอนจากไอเสยทปลอยออกจากเครองกำเนดไฟฟากงหนกาซกลบมาผลตนำถอเปนหนงในหลายโครงการทชวยลดภาวะโลกรอน

ในอนาคต บรษทฯ ยงคงมงเนนการดำเนนธรกจควบคไปกบการรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมอยางตอเนอง โดยรเรม

โครงการทมงเนนการอนรกษพลงงานและใชทรพยากรธรรมชาตอยางยงยน เชน โครงการZERODischarge ซงศกษาความ

เปนไปไดของการนำนำทงกลบมาผานกระบวนการกรองสารปนเปอน และนำกลบมาใชใหม เรยกวาReverseOsmosis และ

การศกษาความเปนไปไดในการพฒนาโครงการโรงไฟฟาขยะ โดยรวมมอกบเทศบาลตำบลแหลมฉบง นำขยะมลฝอยมาเปน

เชอเพลงในการผลตกระแสไฟฟาแทนการฝงกลบ

15บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 การบรหารจดการสงแวดลอม

การดำเนนงานชมชนสมพนธของเครอไทยออยล

“โรงกลนนำมนไทยออยล” ถอเปนพนทยทธศาสตรทสะทอนถงความจรงใจของบรษทฯ ใน

การดำเนนธรกจดวยสำนกของความรบผดชอบตอสงคม ตลอดระยะเวลาจนกาวสปท 50

เครองจกรทกตวยงคงทำหนาทอยางเตมศกยภาพตามมาตรฐานการผลต ควบคไปกบพลง

ความสามารถและหวใจทเกนรอยของบคลากร ทำใหวนนโรงกลนฯ สามารถทำหนาทรบใช

สงคม ในฐานะแหลงผลตพลงงานทสำคญของประเทศ

ขณะเดยวกน หวใจสำคญทขบเคลอนใหการดำเนนธรกจเกดประสทธภาพสงสด คอ

“ชมชนรอบโรงกลนฯ” ซงเปนผมสวนไดสวนเสยใกลชดตอองคกรเปนอยางยง บรษทฯ จง

พรอมใหความสำคญกบภารกจงานชมชนสมพนธดวยดเสมอมา

โรงกลนนำมนและธรกจในเครอบรษท ไทยออยล จำกด(มหาชน) ตงอยในพนทอาวอดม อำเภอแหลมฉบง

ลอมรอบไปดวยชมชนทงสน9ชมชนคอ

1. ชมชนบานอาวอดม

2. ชมชนบานทง

3. ชมชนตลาดอาวอดม

4. ชมชนวดมโนรม

5. พนทเขาพ(ชมชนตลาดฯ)

6. พนทศาลเจาพอโกมนทร(ชมชนตลาดฯ)

7. ชมชนบานแหลมฉบง

8. ชมชนบานชากยายจน

9. ชมชนบานเขานำซบ

ภารกจงานชมชนสมพนธของเครอไทยออยลไดดำเนนการมาอยางตอเนองและยาวนานนบตงแตแรกเรมดำเนน

งานทางธรกจ โดยยดหลกของการมสวนรวมจากทกภาคสวนทเกยวของ สงผลใหบรษทฯ สามารถตอบสนอง

ตอความตองการของชมชนไดอยางแทจรงผานกลไกการสอสารทมประสทธภาพระหวางชมชนและโรงกลนฯซง

ชวยใหทกฝายเกดความเขาใจมนใจและไวใจอนจะนำไปสการพฒนาและเสรมสรางใหเกดความยงยนในชมชน

โดยสามารถแบงการดำเนนการดานชมชนสมพนธออกเปน6ดานไดแก

1. โครงการดานสขภาพพลานามยและคณภาพชวตทด

2. โครงการดานการศกษาและสนบสนนการเรยนร

3. โครงการดานสงแวดลอม

4. โครงการดานศาสนาประเพณและวฒนธรรม

5. โครงการดานการพฒนาศกยภาพชมชน

6. โครงการดานการสรางความสมพนธและการมสวนรวม

ดแลคนใกล หวงใยคนไกล จากใจไทยออยล

16

1. โครงการดานสขภาพ พลานามย และคณภาพ

ชวตทด

สขภาพทดคอ ตนทนทสำคญของชวต การดแลสขภาพของ

ชมชนรอบโรงกลนฯถอเปนภารกจสำคญขององคกรเหนอสง

อนใด บรษทฯ มงเนนการเสรมสรางใหคนในชมชนรจกดแล

สขภาพเชงปองกนมากกวาการแกไขทปลายเหต โดยรวมมอ

กบหนวยงานสาธารณสขตางๆ เชน โรงพยาบาลอาวอดม

ออกหนวยสาธารณสขและทนตกรรมเคลอนท เพอใหบรการ

ชาวบานทกระดบในชมชน เปนระยะเวลาตอเนองยาวนาน

จนถงปจจบน

บรษทฯยงไดรเรมโครงการ

เพอตอยอดกจกรรมการ

ออกหนวยสาธารณสข

พนฐานเพอบำบดรกษา

โรคในเบองตนพฒนาตอ

เนองเปนหนวยทนตกรรม

การใหความรเชงปองกน

แ ล ะ ก า ร เ ส ร ม ส ร า ง

สขภาพ โดยจดกจกรรม

เพอสขภาพหลากหลาย

รปแบบ เชน กจกรรม

ท ด ส อ บ ส ม ร ร ถ ภ า พ

รางกายกจกรรมแอโรบก

เ พ อ ส ข ภาพ เ ป น ต น

นอกจากน ยงมนทรรศการเคลอนทใหความรดานสขภาพ

และขาวสารความเคลอนไหวในเครอไทยออยล เพอสอสาร

ระหวางชมชนและโรงกลนควบคกนเสมอ

การใหบรการดานสขภาพดวยการออกหนวยสาธารณสข

เคลอนทไดรบความสนใจอยางตอเนอง มชมชนตองการเขา

รบบรการเปนจำนวนมาก ทำใหชาวบานบางสวนไมสามารถ

เขาถงบรการได ประกอบกบความตองการทางดานสขภาพ

ไมอาจรอเวลาใหตรงกบการออกหนวย บรษทฯ จงรเรมจด

ทำ “โครงการศนยสขภาพและเรยนรเครอไทยออยลเพอ

ชมชน” ขน เพอตอบสนองความตองการของชมชนในระยะ

ยาว และเปนศนยรวมการดแลดานสาธารณสขของชาวบาน

โดยเนนการใหบรการดานทนตกรรมในเดกนกเรยน เพอ

สงเสรมการดแลสขภาพในชองปากอยางถกวธ อนเปนตนทาง

ของการมพลานามยทแขงแรงสมบรณ ปองกนการเกดโรค

ฟนผ เหงอกอกเสบ หรอโรครายแรงอนๆ ทอาจเกดขนจาก

การตดเชอทเหงอกและฟน และการใหบรการดานการรกษา

โรคผวหนงทเกดจากภมแพ ผดผน อนเปนโรคทพบมากใน

เขตเมองรอนอยางประเทศไทย นอกจากน ศนยสขภาพฯ

ยงทำหนาทเปนศนยรวมความรวมมอและการเรยนรตางๆ ท

จะเกดขนตอไปในอนาคต

2. โครงการดานการศกษาและสนบสนนการเรยนร

บรษทฯ ใหความสำคญ

และสนบสนนงานดาน

การศกษาอยางตอเนอง

ดวยเพราะตระหนกดวา

ประเทศจะกาวหนาได

อยางมนคง ถาคนในชาต

ไดรบการศกษาทด จงได

จดต งกองทนการศกษา

ไทยออยล และไดมอบทน

การศกษาเปนประจำทกป

ปจจบนยงไดเพมจำนวน

ทนการศกษาจากเดม

126ทนเปน162ทนให

กบนกเรยนนสตนกศกษา

เพอใหครอบคลมโรงเรยน

ของรฐในเขตเทศบาล

ตำบลแหลมฉบง รวม22 ชมชน นบเปนการขยายโอกาส

ทางการศกษาใหกบเยาวชนทเรยนด แตขาดแคลนทนทรพย

ไดมคณภาพการศกษาทดขน

นอกจากน ยงไดจดทำโครงการดานการศกษาและสนบสนน

การเรยนรตางๆอกมากมายเชน

• โครงการทกษะวศวกรรมเคม หรอ “ChEPS”

(Chemical Engineering Practice School) นบเปน

หนงในโครงการเสรมสรางตนทนทางปญญาทไทยออยล

ใหการสนบสนนมาตงแตเรมกอตงโครงการในป2540

จนกระทงถงปจจบน

โครงการ “ChEPS” เปนหลกสตรระดบปรญญาโทท

เกดจากความรวมมอระหวาง 2 สถาบนทางดาน

บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 ดแลคนใกล หวงใยคนไกล จากใจไทยออยล 17

วทยาศาสตรและเทคโนโลยของไทยและสหรฐอเมรกา

คอ มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร และ

สถาบนเทคโนโลยแหงมลรฐเมสซาซเซตส โดยม

วตถประสงคการจดการเรยนการสอนเพอลดชองวาง

ระหวางภาคทฤษฎ และภาคปฏบต เปดโอกาสใหภาค

อตสาหกรรมไดมสวนรวมในการเรยนการสอนมากขน

นอกจากบรษทฯ จะใหการสนบสนนดานเงนทนแก

โครงการChEPS แบบใหเปลาโดยไมมขอผกมดใดๆ

แลว บรษทฯ ยงเปดโอกาสใหนกศกษาในโครงการฯ

ไดมโอกาสฝกภาคสนามในโรงกลนนำมน อนเปนการ

บมเพาะวศวกรพนธใหมทรลกรจรงใหเกดขน โดย

ไทยออยลเปนโรงกลนนำมนแหงเดยวในประเทศไทยท

ม ง เนนใหนกศกษาฝกงานมโอกาสได เสรมสราง

ศกยภาพและทกษะการทำงานในสภาพแวดลอมจรง

ของสถานประกอบการ รวมทงมสวนรวมกำหนด

หลกสตรการเรยนการสอน และรวมบรรยายเชงปฏบต

การในหองเรยน ดวยการแลกเปลยนประสบการณรวม

กบบคลากรมออาชพขององคกรชวยใหการเรยนรภาค

ทฤษฎมความเขมขนสอดคลองกบภาคปฏบตมากขน

รวมทงยงพรอมเปนทปรกษาโครงการตางๆ ของ

นกศกษาChEPSอกดวย

• โครงการคายเยาวชนวฒนธรรมวทยาศาสตร

บรษทฯ รวมกบองคการพพธภณฑวทยาศาสตรแหง

ชาต (อพวช.) จดกจกรรมคายเยาวชนวฒนธรรม

วทยาศาสตรขน เพอเปดโอกาสใหเยาวชนไดใชเวลา

วางใหเปนประโยชนดวยการเพมพนประสบการณดาน

วทยาศาสตร โดยจดกจกรรมทสงเสรมกระบวนการ

เรยนร และการคนหาขอมลชวยใหเกดการเรยนรและ

สามารถตดสนใจบนพนฐานของขอมลทถกตองได

อยางเปนระบบ รวมทงเสรมสรางทกษะการคดอยางม

เหตผล ซงเปนพนฐานของการพฒนาสการเรยนรเรอง

วทยาศาสตรและเทคโนโลย ผลทไดจากกจกรรม ยง

ชวยใหเดกและเยาวชนเตรยมความพรอมทงทาง

รางกายและจตใจ สามารถเรยนรและเขาใจการอยรวม

กนในสงคม เพอเปนสวนหนงในการชวยกนสรางสรรค

และพฒนาชมชนของตนเองตอไป

• โครงการยวทตไทยออยล

นสต นกศกษา และเยาวชน ถอเปนกำลงสำคญสวน

หนงของชมชน บรษทฯ ไดรเรมโครงการฯ เพอ

พฒนาใหเยาวชนเหลานเปนเสมอนตวแทนในการ

ถายทอดขอมล ขาวสาร ดานการจดการสงแวดลอม

และความปลอดภย ตลอดจนงานชมชนสมพนธดาน

ตางๆ ทองคกรไดดำเนนการเพอชมชน กอใหเกด

ความเขาใจและความสมพนธทดในชมชน

“ยวทตไทยออยล” ยงทำหนาทเปนเยาวชนตนแบบทด

กระตนใหเพอนๆ ในชมชนเกดความรสกรกและ

หวงแหน และคดสรางสรรคกจกรรมดมประโยชนเพอ

ชมชน

นอกจากโครงการตางๆ ทกลาวมาขางตนแลว ยงม

กจกรรมอกมากมายทบรษทฯ ไดจดขนเพอสงเสรม

การเรยนร เชน การจดกจกรรมและนทรรศการให

ความรเนองในวนเดกแหงชาต การจดใหสถาบนการ

ศกษาเขาเยยมชมโรงกลนนำมน และจดนทรรศการ

นอกสถานทเพอใหโรงกลนฯ เปนแหลงเรยนรของ

ชมชนเปนตน

3. โครงการดานสงแวดลอม

ตลอดระยะเวลาการดำเนนธรกจไทยออยลใหความสำคญกบ

การบรหารจดการดานสงแวดลอม โดยการปฏบตตามขอ

บงคบทางกฎหมายอยางเครงครด พรอมทงมงพฒนาระบบ

การจดการทางเทคโนโลยทมประสทธภาพเลอกใชเทคโนโลย

ทดทสด เพอไมใหเกดผลกระทบตอสงแวดลอม แมจะตอง

เพมการลงทนกตาม

ไทยออยลยงใหความสำคญกบกระบวนการชมชนสมพนธซง

เนน“การสอสาร”เพอสรางความเขาใจทถกตองกบพนกงาน

ในองคกร ชมชนรอบโรงกลนฯ ตลอดจนภาคตางๆ ท

เกยวของ กอใหเกดความสมพนธทด พรอมรวมมอกน

ทำงานเพอสรางสรรคใหชมชนและสงคมดขน

18

ประจกษพยานหนงทสอใหเหนถงความตงใจจรงของไทยออยล

ในการดำเนนงานดานสงแวดลอม คอ การรวมกบบรษทใน

พนท ไดแก บรษท ผลตไฟฟาอสระ(ประเทศไทย) จำกด

บรษทไทยโตไก-คารบอนโปรดกทจำกดบรษทไทยลบเบส

จำกด(มหาชน) และบรษท ไทยพาราไซลน จำกด จดตง

“ศนยประสานงาน” และ “คณะกรรมการสงแวดลอมและ

มวลชนสมพนธเครอไทยออยล”เพอรวมมอกน“ทำงานเชงรก”

กำหนดมาตรการ แนวทาง และแผนการดำเนนงานในการ

ตดตาม เฝาระวง แกไขปญหา และปองกนผลกระทบทอาจ

เกดขนไดจากการดำเนน

งานของโรงกลนนำมน

อยางเครงครดและเปน

ระบบ เชน การจดต ง

หนวยรบขอเสนอแนะ

และความคดเหน ตลอด

24ชวโมงการจดการขอ

รองเรยนตางๆ อยางเปน

รปธรรม

และดวยบทเรยนจากการ

ทำงานกบชมชนมาอยาง

ยาวนาน ไทยออยลเลง

เหนถงความสำคญของ

การส อ ส า ร เช ง ล กก บ

กลมผนำในชมชนอยาง

ตอเนอง เพอให เกดความเขาใจทถกตองและชดเจน

พรอมทำหนาทเปนสวนหนงในการดแลชมชนรวมกน

นอกเหนอจากการทำงานดานการสอสารกบพนกงาน ผคน

ในชมชน และองคกรเครอขายแลว ไทยออยลยงมงสงเสรม

ใหชมชนเรยนรการใชประโยชนจากพลงงานอยางเตม

ศกยภาพสงสด โดยเฉพาะพลงงานทดแทนทไดจากวสดทม

ในทองถน

ไทยออยลรวมกบมหาวทยาลยเกษตรศาสตร วทยาเขต

ศรราชา เทศบาลตำบลแหลมฉบง และคณะกรรมการชมชน

รอบโรงกลนฯ รเรมโครงการโดยนำนำมนพชทใชแลวจาก

รานคา หรอจากครวเรอนในชมชนมาแปรรปเปนไบโอดเซล

เพอลดปญหามลพษทางนำและอากาศ ปญหาดานสขภาพ

ของประชากรจากการบรโภคนำมนทใชซำ และเปนแหลง

เรยนรดานพลงงานทดแทนแกนสต นกศกษา และบคคล

ทวไปทสนใจ โดยบรษทฯ สนบสนนงบประมาณใหกบ

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร เพอศกษาวจยและเตรยมจด

สรางเครองผลตไบโอดเซลตนแบบตอไป

ไ ท ย อ อ ย ล ย ง ค ง เ ด น ห น า ท ำ ง า น โ ค ร ง ก า ร ด า น

สงแวดลอมอยางตอเนอง โดยยดมนตอหลกการทำงานอยาง

ม ส ว น ร ว ม ก บ ช ม ช น

พรอมทจะเรยนรรวมกน

ดงเชน โครงการสำรวจ

ความหลากหลายทาง

ธรรมชาตบรเวณเขาภไบ

ซ ง เ ป น พ น ท ต ง ข อ ง

โรงกลนนำมน เพอศกษา

ความหลากหลายของ

ระบบนเวศและธรรมชาต

วทยาโดยรอบ มงเนน

ใ ห ช ม ช น เ ก ด ค ว า ม ร

ค ว า ม เ ข า ใ จ ร ก แ ล ะ

หวงแหนฐานทนด าน

ทรพยากรธรรมชาตของ

ชมชน ขณะเดยวกนก

เปนแหลงขอมลศกษา

วจยขององคกร ชวยใหสามารถตดตามการเปลยนแปลงหรอ

ผลกระทบทอาจเกดขนไดในระยะยาว ซงเปนการปองกน

ปญหาไดดทสด

4. โครงการดานศาสนา ประเพณ และวฒนธรรม

ในฐานะองคกรธรกจทเปนสมาชกของสงคม ไทยออยล

ใหความสำคญกบกจกรรมตางๆ ของชมชนดวยดเสมอมา

ไมวาจะเปนกจกรรมการสบสานวฒนธรรมประเพณตางๆ

เชนวนสงกรานตวนผสงอายหรอกจกรรมเนองในวนสำคญ

ทางพทธศาสนา โดยรปแบบของความรวมมอระหวาง

บรษทฯ กบชมชนมไดเปนเพยงการรวมบรจาคเงนหรอ

สงของเทานน หวใจสำคญของการทำงานรวมกบชมชนใน

การบรหารจดการสงแวดลอม ตลอดจนงานชมชนสมพนธ

19บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 ดแลคนใกล หวงใยคนไกล จากใจไทยออยล

มตอนๆ คอ การทำงานอยางมสวนรวม ตงแตรวมคด รวม

ปรกษา รวมวางแผน รวมทำดวยกน ระหวางบรษทฯ และ

คณะกรรมการชมชน ทำใหสามารถสรางสรรคกจกรรมตางๆ

ทหลากหลายและตอบสนองความตองการของสมาชกใน

ชมชนไดอยางแทจรง

5. โครงการดานการพฒนาศกยภาพชมชน

กลมผนำทองถนในชมชน เปนอกกลมผมสวนไดสวนเสย

สำคญทเปนทงผนำทางความคดตลอดจนเปนผเชอมประสาน

ใหเกดความรความเขาใจ

ทดระหวางโรงกลนฯ กบ

ชมชน โครงการดานการ

พฒนาศกยภาพชมชน

ถ อ เป นอ กหน ง ง านท

แสดงให เหนถ งความ

ตงใจจรงของเครอไทย

ออยลทตองการเตบโต

ไปพรอมๆ กนกบผม

สวนไดสวนเสยทกฝาย

ซงในทนคอ ชมชนรอบ

โรงกลนฯโดยการพฒนา

ศกยภาพชมชนนจะมง

เนนไปทการพฒนาความ

รและทกษะใหกบกลม

ผ นำท องถ น ในชมชน

เพอใหกลมผนำสามารถ

ใชความรและทกษะทไดรบไปใชในการสรางสรรคประโยชน

อนๆ ใหกบชมชน โดยการพฒนาศกยภาพดงกลาวจะจดขน

อยางสมำเสมอผานโครงการ “พฒนาศกยภาพคณะกรรมการ

ชมชน” ซงจะเนนการใหความรและทกษะทแตกตางกนไป

เชน ทกษะความเปนผนำ ทกษะการพดในทสาธารณะ การ

ทำงานเปนทมเปนตน

6. โครงการดานการสรางความสมพนธและการม

สวนรวม

โครงการดานการสรางความสมพนธและการมสวนรวม

ถอเปนอกหนงความภมใจของการทำงานชมชนสมพนธของ

เครอไทยออยล เนองจากเปนตนทางของหลายๆ กจกรรมท

เกดจากความตองการของชมชน แสดงใหเหนถงการทำงาน

ทเกดจากการมสวนรวมอยางแทจรงระหวางชมชนและ

โรงกลนฯ กจกรรมโครงการดานการสรางความสมพนธและ

การมสวนรวม ไดแก โครงการ “เราคด เราทำ รวมกน”

ซงเปนการประชมรวมกนประจำไตรมาส ระหวางคณะ

กรรมการชมชนและโรงกลนฯ เปนเวทสำคญททำใหเกดการ

ทำความเขาใจ แลกเปลยนความคดเหนและเสนอแนะแนว

ทางการแกไขปญหารวมกนและยงเปนเวทสำคญทกอใหเกด

ความคดใหมๆ ในการจดกจกรรม เชน โครงการความรค

คณธรรมสรางผนำเยาวชน

หรอ โครงการผลตไบโอ

ดเซลชมชนเพอลดมลพษ

จากนำมนพชใชแลว ซง

ลวนแลวแตเปนกจกรรมท

เกดขนสบเนองมาจากการ

ประชมรวมกนทงสน

นอกจากการหารอรวมกน

ในโครงการ“เราคดเราทำ

รวมกน” แลว การจดให

ชมชนเขาเยยมโรงกลนฯ

และการสำรวจความพง

พอใจในกจกรรมกยงเปน

ส งท โครงการจดทำอย

สมำเสมอตงแตอดตจนถง

ปจจบน

“โครงการเปดบานสานใจ เยาวชนไทยสโรงกลนฯ” เปน

ตวอยางโครงการทไทยออยลรเรมขน เพอแสดงใหเหนถง

ความจรงใจในการเปดบานตอนรบชมชนทตองการมาสมผส

บรรยากาศการทำงาน ตลอดจนเยยมชมโรงกลนฯ พรอม

เรยนรถงสภาพการปฏบตงานจรง ซงผลท ไดจากการ

ดำเนนโครงการอยางตอเนอง และการตอบในทกคำถาม

ของชมชน ทำใหชมชนเกดความเชอมนและมนใจตอ

การดำเนนงานของโรงกลนฯซงพรอมรบผดชอบตอคณภาพ

ชวตของชมชนและสงแวดลอมดวยความจรงใจ

20

การดำเนนการทไดกลาวมาขางตนเปนเพยงเศษเสยวของการทำงานบนพนฐานนโยบายของการดำเนนธรกจเพอการเตบโตอยาง

ยงยนและใสใจตอสงคม ผานกจกรรมและโครงการอนหลากหลาย และเปนการยนยนใหเหนถงความสมพนธอนดของชมชนและ

โรงกลนฯอนเกดจากการทำงานเพอสรางความเขาใจกบชมชนทอยใกลเคยงบรเวณโรงกลนฯรวมถงหนวยงานราชการทเกยวของ

ใหเหนถงประโยชนของการดำเนนธรกจของบรษทฯ ทจะเกดขนตอชมชนและประเทศชาต รวมถงการสอสารทมประสทธภาพ

ผานชองทางการสอสารทเหมาะสม ชวยใหชมชนเกดความเชอมนถงมาตรฐานดานความปลอดภยและการใชเทคโนโลยใน

กระบวนการผลตทเปนมตรตอสงแวดลอมและชมชน จนเกดการยอมรบและไวใจบรษทฯ ในฐานะทเปนสมาชกผมสวนได

สวนเสยสำคญรวมกบชมชน และแสดงใหเหนถงการดำเนนงานของเครอไทยออยลทมความโปรงใสและมจรยธรรมในการดำเนน

กจการดวยความรบผดชอบตอสงคมเสมอมา

21บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 ดแลคนใกล หวงใยคนไกล จากใจไทยออยล

จบมอรวมกน สานฝนสความยงยน

ความรวมมอกบเครอขายเพอการพฒนาอยางยงยน

จากความตงใจและเจตนารมณอนแนวแนของเครอไทยออยลทมงมนในการดำเนนธรกจดวยจตสำนก

รบผดชอบตอสงคม จงทำใหเกดการประสานพลงทสำคญของเครอไทยออยลและมลนธพลงงานเพอ

สงแวดลอม (Energy for Environment Foundation - E for E) ซงเปนหนวยงานอสระทมไดมงแสวงหา

กำไร จดตงขนโดยมวตถประสงคหลกในการสาธตและเผยแพรเทคโนโลยอนรกษพลงงาน การใช

พลงงานหมนเวยนทมผลกระทบตอสงแวดลอมนอย และสงเสรมการนำพลงงานหมนเวยนโดยเฉพาะวสด

เหลอใชทางการเกษตรมาใชเพอผลตไฟฟา และเผยแพรความร แนวคด และวทยาการใหมๆ รวมทง

ดำเนนกจกรรมอนๆ ทจะเปนการสงเสรมใหมการใชพลงงานอยางมประสทธภาพ ซงแนวคดดงกลาวของ

มลนธฯ มความสอดคลองกบความตงใจของบรษทฯ ทตองการเปนผนำทางดานพลงงานสะอาด

ประกอบกบในปจจบนไมอาจปฏเสธไดวา วาระแหงโลกทมความสำคญเปนปญหาอนดบหนงทมนษยชาต

ตองรวมกนแกไขคอ ปญหาภาวะโลกรอน ซงเปนผลพวงมาจากการพฒนาทไมสมดลจนกอใหเกด

ปรมาณกาซเรอนกระจกจำนวนมาก แนวคด Carbon Offset หรอการดำเนนกจกรรมชดเชยการปลอย

กาซคารบอนไดออกไซดจงเปนอกทางเลอกหนงของเครอไทยออยลทแสดงใหเหนถงความจรงจงและ

จรงใจตอการแกปญหาภาวะโลกรอนรวมกบสงคมโลก

บรษท ไทยออยล จำกด(มหาชน) จงไดรวมกบมลนธพลงงานเพอสงแวดลอม จดทำโครงการ “กลไกพลงงานสเขยว”(Green

EnergyMechanism - GEM) ซงเปนโครงการชวยเหลอสงคมโดยนำพลงงานทมอยตามธรรมชาตในพนทหางไกลมาผลตไฟฟา

หรอนำความรอนทเหลอใชมาหมนเวยนใชใหมหรอใชอยางมประสทธภาพ อนจะกอใหเกดประโยชนตอสงแวดลอมและชมชน

โดยในป2552นมโครงการทดำเนนการแลวเสรจทงสน2โครงการไดแก

1. โครงการปรบปรงประสทธภาพเตานงเมยงอำเภอเมองปานจงหวดลำปาง

2. โครงการโรงไฟฟาพลงนำชมชนหวยปลงอำเภอจอมทองจงหวดเชยงใหม

โครงการปรบปรงประสทธภาพเตานงเมยง

“แตละป ตนไมกวา 4,800 ตน ท อ.เมองปาน ยงยนตนอยได”

โครงการปรบปรงประสทธภาพเตานงเมยงอ.เมองปานจ.ลำปางนเปนอกโครงการหนงทบรษทฯเหนวาจะชวยในการประหยด

พลงงานและสงเสรมสภาพแวดลอมสำนกงานนโยบายและแผนพลงงานมหาวทยาลยเชยงใหมEforEและบรษทฯไดรวมกน

พฒนาเตานงเมยงประหยดพลงงานขน

ชาวบานทหมบานปาเหมยงมอาชพนงและจำหนายใบเมยงการนงแบบดงเดมนนตองใชเวลาประมาณ90นาทเพอนงใบเมยง

จำนวน25 กโลกรม ดวยฟนประมาณ25 กโลกรม ขณะทเตานงเมยงประหยดพลงงาน สามารถนงใบเมยงจำนวนเดยวกนได

ภายในเวลา60นาทโดยใชฟนเพยง7-10กโลกรมหรอใชเชอเพลงลดลงถงรอยละ60ซงลดการบกรกปาและลดการตดตนไม

ไดกวา4,800 ตนตอป และลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซดถง15,000 ตนตอป ขณะนมการใชเตาประหยดพลงงานแลว

83เตาสำหรบ83ครวเรอนและบรษทฯจะขยายโครงการเขาไปในหมบานแหงท2ในเรวๆนอกดวย

บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 จบมอรวมกน สานฝนสความยงยน 23

โครงการโรงไฟฟาพลงนำชมชน หวยปลง

“ทกวนน ชาวบานในหบเขา อ.จอมทอง

มไฟฟาใชอยางยงยน”

โครงการโรงไฟฟาพลงนำชมชนหวยปลงน

เปนอกโครงการหนงทบรษทฯ เหนวาจะชวยใหสภาพความเปนอยของชาวบานดขนและเพมโอกาส

ทางการศกษาใหกบเดกในพนทใหสามารถเรยนหนงสอทางไกลผานดาวเทยม ซงแตเดมโรงเรยนม

งบประมาณในการตดตง แตไมมไฟฟาจายใหกบอปกรณ และยงทำใหชาวบานตระหนกถงความสำคญ

ของการอนรกษปาตนนำซงเปนแหลงพลงงานสำหรบการผลตไฟฟาอกดวย

24

โรงไฟฟาแหงนเปนโรงไฟฟาพลงนำขนาดเลก

ระดบชมชน ผลตไฟฟาไดจากการกอสรางฝาย

ชะลอนำคอนกรตและประตรบนำในหวยปลง

แลวผนนำบางสวนผานทอสงนำไปยงอาคาร

โรงไฟฟาเพอผลตกระแสไฟฟาจากเครองกำเนดไฟฟา

กงหนนำขนาดกำลงการผลต22กโลวตตซงจะเพยงพอ

สำหรบชาวบาน113หลงคาเรอน(3หมบาน)

ดวยขอจำกดทางการเงนทำใหในปจจบนโรงไฟฟาหวยปลง

จายไฟฟาใหชาวบานไดเพยง47หลงคาเรอน(1หมบาน)

บรษทฯ จงตดตงและปกเสาพาดสายสงเพอจายไฟฟาให

ชาวบานอก66 ครวเรอน(2 หมบาน) เปนการตอยอด

โครงการโรงไฟฟาพลงนำใหเกดประโยชนสงสดตาม

ศกยภาพของแหลงนำและกำลงการผลตของโรงไฟฟา

นอกจากตดตงเครองจกรอปกรณใหแลวบรษทฯยงสอนให

ชมชนบรหารและจดการโครงการเองแบบเบดเสรจอกดวย

25บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 จบมอรวมกน สานฝนสความยงยน

สานฝนสความยงยน

บรษทฯ มแผนทจะรวมพฒนาโครงการกลไกพลงงานสเขยวอกหลายโครงการ ซงจะ

เปนการพฒนาพลงงานหมนเวยนในพนทหางไกล อนจะสรางประโยชนใหสงคมใน

วงกวางยงขน รวมทงดำเนนโครงการตอยอดจากความสำเรจเดม อาท

- โครงการเตานงเมยงประสทธภาพสง ระยะท2 เนองจากมชาวบานและหมบานใกลเคยงใหความ

สนใจเขารวมโครงการจำนวนมาก

- โครงการขยายสายสงไฟฟาพลงนำชมชนหวยปลงใหชาวบานอก2 หมบาน รวมถงการพฒนา

โรงเรยนในพนท

- โครงการผลตกาซชวภาพจากฟารมเลยงสตวทดแทนการใชกาซหงตม เพอสงเสรมใหชมชน

นำศกยภาพในทองถนมาผลตพลงงาน

- โครงการผลตไฟฟาจากชวมวลสำหรบสถานอนามยในพนทหางไกล ทประสบปญหาปรมาณไฟฟา

ไมเพยงพอ

- โครงการโรงไฟฟาพลงนำระดบหมบานใหแกหนวยงานในพนทหางไกลจากระบบสาธารณปโภค

ของรฐ เชน ชมชนในทองถนทรกนดาร วด ททำการอทยานแหงชาต โรงเรยนตำรวจตระเวน

ชายแดนเปนตน

26

บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) รายงานความรบผดชอบตอสงคม 2552 จบมอรวมกน สานฝนสความยงยน

บรษทฯ หวงเปนอยางยงวาการดำเนนการ

ของบรษทฯ และมลนธพลงงานเพอสงแวดลอม

จะมสวนชวยบรรเทาปญหา ตอบสนองความ

ตองการ ตลอดจนยกระดบคณภาพชวตของ

ชาวบานควบคไปกบการพฒนาและเสรมสราง

จตสำนกในการอนรกษพลงงานใหเกดขนใน

ชมชน เพอจดมงหมายปลายทางสงสดคอการ

เตบโตไปพรอมกบสงคมนาอยอยางยงยน

27

ENGINEERING CLEAN ENERGY, SUSTAINING GREEN WORLD

C S R R E P O R T 2 0 0 9

แผนกกจการเพอสงคมและแบรนดองคกรโทรศพท 0-2299-7230-1 โทรสาร 0-2299-0024สำนกงานกรงเทพมหานครเลขท 123 อาคารซนทาวเวอรส บ ชน 16 ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพ 10900 โทรศพท 0-2299-0000, 0-2617-8300 โทรสาร 0-2299-0024หมายเหต: สำนกงานแหงใหม เลขท 555/1 ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคาร เอ ชน 11 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพ 10900สำนกงานศรราชาและโรงกล�นนำมนเลขท 42/1 หมท 1 ถนนสขมวท กม. 124 ตำบลทงสขลา อำเภอศรราชา จงหวดชลบร 20230 โทรศพท 0-3840-8500, 0-3835-9000 โทรสาร 0-3835-1554, 0-3835-1444www. tha io i l . co . t h