cást b prehled obrazovek - home | support...rezimy rucne rucne 0 0 stavové menu je popsáno v...
TRANSCRIPT
-
Návod k obsluze Cást B Prehled obrazovek
CZ
We are Fliegl.
-
LastChangedRevision: 24575LastChangedDate: 2019-01-08
-
Rucní provoz
Ovládání
Pouzité materiály
Stresní
Start
Takto VásDigiTouch Bio. zdraví. Klepnete naslovo "START" pro vstup do hlavníhomenu
Hlavní obrazovka
Hlavní menu
Menu RízeníV tomto menumuzete zapnout rucní ovládání aovládání plnení. Kdyz je cerné kolecnopreskrtnuté, menu není aktivní,protoze v tuto chvíli je nastavenchybný druh provozu.
To je hlavní menu. podlestisknete prijít symbolu "House"Kdykoliv sem.Se objeví vedle ikony alarmyza "R", takze si muzete objednat u FUresetovat. S "T", aby seNa stránce Prehleds "Q" na krmení stranu.
2
Ovládání
Hlavní menu
Stav
Alarmy
Rezimy
Nastavení
-990 kg
-
Vyp
Automaticky
Rucne
Plnení
Rezimy
Rucne
Rucne0
0
Stavové menu je popsáno v tomtonávodu od strany 8.
Stránka Prehled
Menu Stav
Volba rezimuVolba druhu provozu je podrobnepopsaná v cásti A návodu k obsluze.Zvolený druh provozu je oznacentrojúhelníkem. Mimo to stiskemtlacítka se nemení prímo druh provozu,protoze se nejdríve musí provéstnapríklad návrat zpet.
Prehledná stránka umoznujerychlý prehled soucasné pozice. Jemozné videt vsechny hlavní stavy najedné stránce.
Porce 0 kg
Ü
Aktuální cas=
15:55:56
Rucne
Ü
Rucne
-990 kg
3
-
Alarmy
H
Základní nastavení
Nastavení
Parametr
Spínací hodiny
Ostatní
Produkt
Zde se zobrazujíaktuální alarmy. Vybavené poplachy ztohoto seznamu ihned zmizí. Alarmy senemusí potvrdit nebo identifikovat, svýjimkou alarmu menice kmitoctu.Pomocí tlacítka "H" lze zobrazithistorii minulých alarmu.
Stránka Alarmy
Menu NastaveníV tomto menu lzekonfigurovat zarízení. Existuje mnohobodu konfigurace, pro kazdý z nichexistuje samostatný popis.
4
Krmení
Rucne
Rucne
10 kg0 kgPorce
1 Porce
Vyp
Automaticky
Plnení
Ne Porce 0 kg
Ü
Aktuální cas=
15:55:56
Rucne
Ü
Rucne
-990 kg
-
GESREST FÜLL
2GRAS
1MAIS
3MIST
5GPS
4GETR
6CCM
8RUEB
7SONN
9KART
0 0
0
0 0 0 0
0 0 -990
0NULL
Pouzité materiály
Rucne
Cislo Cas Má být kgakt. hmotnostTrvání
Nr Zeit sollkg istkg Dauer beg. kg
Historie váhy
Produkt Cílové mnozstvíKrátký
Produkt
01234
NULL
MAIS
GRAS
MIST
GETR
NullMaisGrasMist
Getreide
30003000300030003000
Menu Pouzívané materiály
Historie váhy
Editace produktu
Toto menu poskytuje stejnémoznosti jako dálkové ovládání.Umoznuje funkci výmeny, napr. vprípade vybité baterie.
Zde sezapisuje pozadované a skutecnémnozství, cas krmení a doba.
Zde lze zadatnázvy produktu a cílovámnozství.
5
-
Stresní
Stresní 1
++ --
Stresní 2
++ --
Základní nastavení
Jazyk
Váha
Analogový výstup
StresníMomentálne bezfunkce.
Ostatní
Diagnostika
Standardní hodnoty
Provozovatel
USB
Historie váhy
Menu Základní nastavení
Ostatní
V tomto menu lze provést ruznázákladní nastavení. Obvykle touzivatel nepotrebuje!
Dalsí body, kterése musí vyvolat pouzeprílezitostne.
6
-
Spínací hodiny
Ne
0 minOdchylka od 00:00 hod
Prístí Start=Aktuální cas=
Casovac aktivní
16:00:0015:55:57
Interval 60 min
Ne
0
0
0
0
0
0
0
0
Go
USB
USBTato obrazovka slouzí prozobrazení registru zavedenýchmateirálu. Alternativne se lze k temtuúdajum dostat pripojením Ethernet. Jetreba nekolikrát stisknout "GO", dokudse nezobrazí odstranené hlásenípendrive.
Spínací hodinyZdelze provést nastavení integrovanýchspínacích hodin. Dole je lze zapnoutnebo vypnout. POZOR: kdyz existujeexterní ovládání, obvykle prejímáfunci spínacích hodin. Melo by se tedyvypnout.
7
Spínací hodinySpínací hodiny
Aktuální cas= TOD#15:55:57
1 0 T D
5 - 20
TOD#05:00 - TOD#20:00
Zde lze realizovat sepnutínocního provozu. (T) nebo trvalýprovoz (1) nebo trvale ON (1) nebotrvale OFF (0).
-
Typ 0
StavRucne
Rucní provoz
Vse vyp
Statusanzeige Czech
Rucní provoz
"prázdný"zástupce pro nekonfigurované zarízení
a DigiTouch "solo"
V této obrazovce se nahorezobrazuje aktuální krok. Dole je 5ikon, které zobrazují ruzné ukazatelestavu.
Tato obrazovkanemá zádnou funkci.
8
-
Typ 10
StavRucne
L
R
Rucní provoz
Vse vyp
snek 1
Zap
Mísic
L
R
RondomatSpodní podávání
Statusanzeige Czech
Rucní provoz
V této obrazovce se nahorezobrazuje aktuální krok. Dole je 5ikon, které zobrazují ruzné ukazatelestavu.
Tato obrazovka umoznuje rucníovládání ruzných pohonu. Obvykle nenízapotrebí. POZOR: v tomto prípadenení zádná kontrola. Obrazovku lzezapnout, pouze pokud bylo zvolenorucní ovládání.
9
-
Typ 11
StavRucneRucneRucne
L
R
Rucní provoz
snek 2
snek 1
Vse vyp Zap
Mísic
L R
Statusanzeige Czech
Rucní provoz
RondomatHorní podávání
V této obrazovce se nahorezobrazuje aktuální krok. Dole je 5ikon, které zobrazují ruzné ukazatelestavu.
Tato obrazovka umoznuje rucníovládání ruzných pohonu. Obvykle nenízapotrebí. POZOR: v tomto prípadenení zádná kontrola. Obrazovku lzezapnout, pouze pokud bylo zvolenorucní ovládání.
10
-
Typ 12
Stav
Rucne
L
R
Rucní provoz
snek 2
snek 1
Vse vyp Zap
Mísicsnek 3
L R
1
Statusanzeige Czech
Rucní provoz
RondomatHorní zadní podávání
V této obrazovce se nahorezobrazuje aktuální krok. Dole je 5ikon, které zobrazují ruzné ukazatelestavu.
Tato obrazovka umoznuje rucníovládání ruzných pohonu. Obvykle nenízapotrebí. POZOR: v tomto prípadenení zádná kontrola. Obrazovku lzezapnout, pouze pokud bylo zvolenorucní ovládání.
11
-
Typ 20
Stav
Rucne
L R
Rucní provoz
MísicDno
Vpred VzadZapRychle
Otácky I: 00
0 A
Otácky S:
Vse vyp
snek 1
L R
1 2 3 4
Statusanzeige Czech
Rucní provoz
RondomatSpodní podávání
V této obrazovce se nahorezobrazuje aktuální krok. Dole je 5ikon, které zobrazují ruzné ukazatelestavu.
Tato obrazovka umoznuje rucníovládání ruzných pohonu. Obvykle nenízapotrebí. POZOR: v tomto prípadenení zádná kontrola. Obrazovku lzezapnout, pouze pokud bylo zvolenorucní ovládání.
12
-
Typ 21
Stav
Rucne
L R
Rucní provoz
MísicDno
Vpred Vzad
ZapRychle
Otácky I: 00
0 A
Otácky S:
Vse vyp
snek 1
snek 2
L R
1 2 3 4
Statusanzeige Czech
Rucní provoz
RondomatHorní podávání
V této obrazovce se nahorezobrazuje aktuální krok. Dole je 5ikon, které zobrazují ruzné ukazatelestavu.
Tato obrazovka umoznuje rucníovládání ruzných pohonu. Obvykle nenízapotrebí. POZOR: v tomto prípadenení zádná kontrola. Obrazovku lzezapnout, pouze pokud bylo zvolenorucní ovládání.
13
-
Typ 22
Stav
Rucne
L R
Rucní provoz
MísicDno
Vpred Vzad
ZapRychle
Otácky I: 00
0 A
Otácky S:
Vse vyp
snek 1
snek 2
snek 3
1 2 3 4
LR
Statusanzeige Czech
Rucní provoz
RondomatHorní zadní podávání
V této obrazovce se nahorezobrazuje aktuální krok. Dole je 5ikon, které zobrazují ruzné ukazatelestavu.
Tato obrazovka umoznuje rucníovládání ruzných pohonu. Obvykle nenízapotrebí. POZOR: v tomto prípadenení zádná kontrola. Obrazovku lzezapnout, pouze pokud bylo zvolenorucní ovládání.
14
-
Typ 30
Stav
Rucne
L
R
Rucní provoz
Dno
Vpred Vzad
Vse vyp
snek 1
1 2
3 4
5 6snek 3
L R
Statusanzeige Czech
Rucní provoz
Duplex spodní podávání
Vtéto obrazovce se nahore zobrazujeaktuální krok a uprostred aktivnímotory (rozsah otácek). Dole je 5ikon, které zobrazují ruzné ukazatelestavu. Mimo to se zde zobrazujíspínace!
Tato obrazovka umoznuje rucníovládání ruzných pohonu. Obvykle nenízapotrebí. POZOR: v tomto prípadenení zádná kontrola. Obrazovku lzezapnout, pouze pokud bylo zvolenorucní ovládání.
15
-
Typ 32
Stav
Rucne
L
R
Rucní provoz
Dno
Vpred Vzad
Vse vyp
snek 1
snek 2
snek 3
1 2
3 4
5 6
L R
Statusanzeige Czech
Rucní provoz
Duplex horní podávání
Vtéto obrazovce se nahore zobrazujeaktuální krok a uprostred aktivnímotory (rozsah otácek). Dole je 5ikon, které zobrazují ruzné ukazatelestavu. Mimo to se zde zobrazujíspínace!
Tato obrazovka umoznuje rucníovládání ruzných pohonu. Obvykle nenízapotrebí. POZOR: v tomto prípadenení zádná kontrola. Obrazovku lzezapnout, pouze pokud bylo zvolenorucní ovládání.
16
-
Typ 40
StavRucne
L R
Rucní provoz
Vse vyp
snek 1
Zap
Mísic
Zap
L1
MísicL2
Statusanzeige Czech
Rucní provoz
Vtéto obrazovce se nahore zobrazujeaktuální krok a uprostred aktivnímotory (rozsah otácek). Dole je 5ikon, které zobrazují ruzné ukazatelestavu. Mimo to se zde zobrazujíspínace!
Tato obrazovka umoznuje rucníovládání ruzných pohonu. Obvykle nenízapotrebí. POZOR: v tomto prípadenení zádná kontrola. Obrazovku lzezapnout, pouze pokud bylo zvolenorucní ovládání.
Doppelrondomat spodnípodávání
17
-
StavRucne
L R
Statusanzeige Czech
Vtéto obrazovce se nahore zobrazujeaktuální krok a uprostred aktivnímotory (rozsah otácek). Dole je 5ikon, které zobrazují ruzné ukazatelestavu. Mimo to se zde zobrazujíspínace!
StavRucne
L R
Statusanzeige Czech
Doppelrondomatspodní podávání
Doppelrondomathorní podávání
Typ 50 / 51 / 52
18
Vtéto obrazovce se nahore zobrazujeaktuální krok a uprostred aktivnímotory (rozsah otácek). Dole je 5ikon, které zobrazují ruzné ukazatelestavu. Mimo to se zde zobrazujíspínace!
-
Typ 50 / 51 / 52
Rucní provoz
Vse vyp
snek 1Dno L1
Vpred Vzad
Dno L2
Vpred Vzad
snek 2
snek 3
Tato obrazovka umoznuje rucníovládání ruzných pohonu. Obvykle nenízapotrebí. POZOR: v tomto prípadenení zádná kontrola. Obrazovku lzezapnout, pouze pokud bylo zvolenorucní ovládání.
Rucní provoz
Mísic
ZapRychle
Otácky I: 00
0 A
Otácky S:
Mísic
ZapRychle
L1 L2
Rucní provoz
19
-
Symbol "kg" (Porce)
Symbol "s" (Casový spínac)
Zde se nastavujeporce. Krome toho zde lze zobrazitvýpocet krmení. Podle mnozstvínaplnení se vypocte pocet dávek znaplnení a velkost porce následujícícílové hmotnosti.
Zde sezobrazují jednotlivé casovéspínace.
Casy
I 0 S 3Posuv vyprázdnení
Naplnenost -990 kg
0 kg
Cíl
-990 kg-990 kg
10 kg
Porce
0 kg
zkrmeno 0 kg
aktuální
Hmotnost
Porce
20
max. cas posuvu
Casy
Prepínací pauza 5.00s
Míchání pomalu EXTRA 0.00s 0.00s
Míchání rychle EXTRA 0.00s 0.00s
Maximaldruck 120.00bar -62.50bar
-
Symbol "A" (Ukazatel proudu)Ukazatel proudu je v klidovémstavu prázdný. Jakmile se spustínekterý motor, zobrazí se zde hodnota.Zobrazí se jak proud, tak mezníhodnota. Kdyz se mezní hodnotaprekrocí, zvolený pohyb se zastaví prosnízení mnozství materiálu. Tak seomezí nebo odstraní zablokování apretízení!
Symbol "1" (Krmivo)Horní tlacítkozapne zarízení do plynulého provozu.Krmení pokracuje, dokud se nestisknestejné tlacítko. 2. tlalcítko umoznujezavedení jedné porce. Po opetovnémstisknutí se dávkování zastaví, i kdyzporce jeste nebyla dosazena. Pokudchcete nyní zastavit i plynuloucinnost, musíte stisknout 3.tlacítko!
Krmení
Trvání Ne
1 Porce Ne
ZrusitZastavit dobeh
Rucne
snek 1
snek 2
snek 3Dávkovací snek 6
Otácky 00
5.00A
5.00A
5.00A
95.00%
95.00% 95.00%
95.00%
12.50AMísic
0.00A
0.00A
0.00A
-50.00%
-50.00% -50.00%
-50.00%
0.00A
Mezní proud
Dávkovací snek 1 95.00% -50.00%
9.00A
8.50A
2.50A
21
-
Casy 1
Míchadlo 1.7s
Chod vpred Chod vzad
1.7s
snek 1 1.7s 1.7s
snek 2 1.7s 1.7s
snek 3 1.7s 1.7s
Míchání pomalu 1.7s 1.7s
Míchání rychle 1.7s 1.7s
Casy 2
Dávkovací snek1 1.7s
Chod vpred Chod vzad
1.7s
Dávkovací snek2 1.7s 1.7s
Dávkovací snek3 1.7s 1.7s
Dávkovací snek4 1.7s 1.7s
Dávkovací snek5 1.7s 1.7s
Dávkovací snek6 1.7s 1.7s
Casy 1
Casy 2
Nastavte parametryNastaveníprovozních parametru
Casy chodu vpred achodu zpet. POZOR: menu seprizpusobuje vybavenízarízení!
Casy chodu vpred achodu zpet. POZOR: menu seprizpusobuje vybavenízarízení!
22
-
Casy 3
Posuv pauza 10s 8s
Posuv cela 2s 4s
Cas dávkování 600s
Cas Mnoz.
Posuv vyprázdnení 20s 3 x
Malý Velký
Casy 3Cas cykluposuvného dna. Musí se prizpusobitmateirálu. Maximální cas dávkování -> Zastavení z duvodu prekrocenívyprazdnovacího zdvihu - stena senekolikrát stáhne do koncové polohy,pro záber zbytkových mnozství.
Casy 4
DUMP-Signal 1.7s
Waage Beruhigen 1.7s
Míchání pomalu EXTRA 0s
Míchání rychle EXTRA 0s
Casy 4
23
-
Mezní proud 1snek 1 95%
snek 2
snek 3
Dávkovací snek 1
95%
95%
95%
5A
5A
5A
Útlum 2 s
Ostatní
Max. zpetný chod 1200s
Vyprázdnení 10s
Minimální hmotnost 900 kg
3000U
3000U
3000Usnek 1
snek 2
snek 3
Mezní proud
Ostatní
Omezení proudu v A nebo v %podle modelu. Ovládání mísice v A nebov ot/min pro vybavení frekvencnímmenicem.
Maximální cas pro zpetný pohybsoupátka. Cas pro volný chod(prekomprese). Minimální hmotnost, podkterou se zarízení vypne.
24
Velký
Mezní proud 2
9A
12.5A
1500U
3000U
Malý
Mísic
Posuv cela MIN
Posuv cela MAX
2.5A
8.5A
-
Typ 0
DigiTouch Solo
DigiTouch Solo
Typ zarízení 3 Zdezobrazená menu jsou jenom proserizovací provoz a nikoli prouzivatele. Jsou chránen kódem.
Menu Serízení
25
DigiTouch Relais
Typ 1
DigiTouch Solo
Typ zarízení 3
Typ 10
Typ zarízení 1Rondomat "solo"
Spodní podavac
Horní podavac
ObenHinteneinbringer
Typ 11
Typ 12
Typ zarízení 2
Typ 20
Spodní podavac
Horní podavac
ObenHinteneinbringer
Typ 21
Typ 22
Rondomat Vario s BAC
-
26
Typ zarízení 4
Typ 30
Spodní podavac
Horní podavac
Typ 32
Duplex
Typ zarízení 5
Typ 40
Spodní podavac
Rondomat "solo" x2
Typ 41
Horní podavac
Typ 42
ObenHinteneinbringer
Typ zarízení 5
Typ 50
Spodní podavac
Rondomat Vario s BAC x2
Typ 51
Horní podavac
Typ 52
ObenHinteneinbringer
Typ zarízení 2
Typ 60
Spodní podavac
Horní podavac
Typ 61
oekomat 0
-
Zarízení 3Dávkovací snek1
Dávkovací snek2
Dávkovací snek3
Dávkovací snek4
Dávkovací snek5
Dávkovací snek6
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Zarízení 2Míchadlo
Mísic
Mísic FU
Nouzové zastavení
Ano
Ano
Ano
Ano
Dno Ano
Mísic FU RE Ano
Mísic RE Ano
Zarízení 1snek 1
snek 2
snek 3
snek 1 FU
snek 2 FU
snek 3 FU
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Zarízení
27
-
Zarízení 4Stresní 1
Stresní 2
Ano
Ano
NePorce ( ++ / -- )
NeStresní ENDL
Preskocení,pridání porce se zapíná zde!
Zarízení 5snek 1 RE
snek 2 RE
snek 3 RE
Ne
Ne
Ne
Vypnutí po case Ano
setable Profibus ID ? Ano
Analogový výstup
CAN-Modul 32 Ano
Ano
28
Zarízení 6
Neextern Pausieren Neg.
-
Informace
Diagnostika
Volná pamet
EXTERN
Info projektu:
Diagnostika sbernice
EXTERN2
Battery present with the voltage of 3,3V
IP Adresa 10.20.10.2
Seriové císlo 270004800-00215
Jméno modulu DC1005M T MP266 00 1131PA CL IO
Seriový portCOM1UseUser Only
Baterie OK
DC1005M T
27 °C
Verze firmware
Datum firmware
MAC
2.34.0
27.09.2017
00 E0 BA 90 79 84
Informace
Volná pamet
483 MB
39 MB
9 %
Celkem
Obsazeno
Obsazeno
419 MBVolné
Volné dosadit
8192 KB
1672 KB
20 %
6520 KB
Diagnostika
Informace
Volná pamet
Prehledné menu prodiagnostiku!
Informace oprojektu, jako typ, program, verze,datum atd.
Ukazatel pameti k dispozici.Talcítko pro mazání historie alarmu apro uvolnení pameti.
29
-
Standardní hodnoty
F12345_AU-123456_PR-D12345678_Muster.ini
F12345_AU-123456_PR-D12345678_Muster_STD.ini
dosaditdosadit
Standardní hodnoty
Biogas_PrintoutManual.pro
Projekt. data: DT#2019-01-08-13:34:20
Název projektu: $Id: WorkspaceInformation.pin 24564 2019-01-08 13:20:37Z hoepffr $
Autor projektu: $LastChangedBy: hoepffr $
Popis projektu: $HeadURL: svn://localhost/ENI2/Projects2/DEVELOPMENT/Biogas/PrintoutManual/STD/WorkspaceInformation.pin $
ID projektu: 98796
RetainSize: 2396
Info projektu:
Projekt:
Verze: $LastChangedRevision: 24564 $
Informace
Provozovatel
C. podvozku
Císlo zakázky
Zkratka
AU-123456
F12345
Muster
PR-D12345678
Provozovatel
Dosadte hodnoty parametru
Informace oprojektu, jako typ, program, verze,datum atd.
Císlopodvozku a zakázky
Dosazení standardníh hodnotjako aktuální hodnoty. ChránenoPIN:
30
-
Zatízení sbernice: :
0.2%
CAN diag.
CAN diag. 1
Diagnostika sbernice
CAN diag. 2
ModbusRTU
PROFIBUS
PROFINET
Diagnostika sbernice
Zatízení sbernice CAN
Diagnostika ruzných systémusbernic
Zatízení sbernicena CAN-Bus
Simulace
30000 kg
4 mA 20 mA
Analogový výstup
3.47 mA 0 kg
Analogový výstup 4..20mAKonfigurace analogového výstupu.Simulace se muzepouzít pro provedení srovnání spovelem vyssího rádu.
31
-
32
PROFIBUSBaudrate
Node-ID 25
Max. Node-ID
--++
in Config
Available
Error
500
25
Nodes with Errors: 1
PROFIBUS
PROFINET
Connection State
Provider State Controller
Consumer State Controller
Provider State Device
Consumer State Device
States
V 1.2.0VersionCPU
61%
PROFINET
-
532 9733 9734 9735 9736 9737 97
CAN diag.
Krízeni: Stav sbernice:
38 9739 9740 97
CAN diag.Ruzné prístroje CAN: shora:CAN-Master Analogový výstup FU1 ...FU4 Stavy podrobne:
MASTER: Stato0,1,2: essi vengono percorsiautomaticamente dal Master e nel primociclo, dopo un avvio PLC. Stato 3: lostato 3 sarà mantenuto dal Master perqualche tempo. Stato 5: lo stato 5 èil normale stato di funzionamento delMaster. SLAVE: Stato -1: lo Slaveviene azzerato tramite il messaggioNMT [Reset Node] e cambiaautomaticamente nello stato 1. Stato1: lo Slave cambia dopo un tempomassimo di 2 sec. oppure subito dopola ricezione del suo messaggio diavvio nello stato 2. Stato 2: lo Slavepassa automaticamente, dopo un tempodi ritardo di 0,5 sec., allo stato 3.Questo tempo indica la pratica per cuimolti dispositivi CANopen non sonopronti immediatamente a ricevere laloro configurazione SDO dopo averinviato il messaggio di avvio. Stato3: nello stato 3 viene configurato loSlave. Gli Slave per cui si presentaun problema in fase di configurazionerimangono nello stato - 3, oppurepassano alla fase di configurazionedirettamente in uno stato di errore(Stato > 5). Stato 5: lo stato 5 èlo stato di funzionamento normaledello Slave. Stato 97: un nodo passain uno stato 97 quando esso èopzionale (dispositivo opzionale nellaconfigurazione CAN) e non allarichiesta SDO dopo che l'oggetto0x1000 ha reagito. Stato 98: un nodopassa in uno stato 98 quando il tipodi dispositivo (oggetto 0x1000) noncorrisponde al tipoconfigurato.
33
-
ModbusRTU
Moduly ADAM
Moduly ADAM 1
1-4
Moduly ADAM 1
Done 0Timeout 0
Moduly ADAM
0Aktivní
1 Moduly ADAMModuly ADAM 1
DoneError
00
Timeout 0
Busy 0 0.00 HzEnabled
0FALSE
1FALSE
2FALSE
3FALSE
4FALSE
5FALSE
6FALSE
7FALSE
I 0O 0
ModbusRTU
Moduly ADAM
34
-
Jazyk
odstraneno
na panelu
i
na panelu
english
Français
Türkce
Deutsch
Español
Italiano
Cestina
EnglishGB F
TR
D
E
IT
CZ
MagyarHU
PolskiPL
SlovenskýSK
NederlandsNL
Prepnutí jazyka lokálníMístní prepnutíjazyka. Zde se mení jazyk na dotykovéobrazovce a ulozí do pameti tak, abybyl k dispozici pri prístím spustení.(pri výpadku proudu)
Prepnutí jazykaVolba lokálního nebo vzdálenéhopracoviste
35
-
Jazyk Meldungen.xml:
modi.xml:
sprachen.xml:
alarmmeld.xml:
weiteres.xml:
allgemein.xml:
$LastChangedRevision: 19152 $
$LastChangedRevision: 19152 $
$LastChangedRevision: 19152 $
$LastChangedRevision: 23293 $
$LastChangedRevision: 19152 $
$LastChangedRevision: 19694 $
weiteres2.xml:$LastChangedRevision: 19152 $
odstraneno
Czech
Cesky
Francouzsky
Turecky
Nemecky
Spanelsky
Italsky
Cesky
AnglickyGB F
TR
D
E
IT
CZ
MadarskyHU
PolskýPL
SlovenskýSK
holandskýNL
Dálkové prepnutí jazyka. Zde semení jazyk na vzdálené konzole. Napr.web - visu.
Prepnutí jazyka odstraneno
Informace o jazykovém souboruZde se zobrazí verze jazykovýchsouboru. Slouzí pro kontrolu, jestliaktualizace souboru probehla vporádku.
36
-
Váha
BunkyExterní displej
Dálkové ovládání 0Aktivní
Váha detailPorty
Prihlásení
Ostatní
Porty
COM1
COM2
COM3
9600
2400
9600
Váha
ports
Prehledové menu umoznujeprístup k funkcím nastavení adiagnostiky váhy.
Ukazatel rychlosti prenosu 3portu COM. Pro diagnostickéúcely!
37
COM
-
Váha detail
0 kgC
0 kgD
0 kgE 1.00 sÚtlum
-1000 kgF 1000 kgNulová hmotnost
-1000 kg 100.00 %FaktorG
-990 kgKrokyH 10 kg
-0-
1-4
Bunka 1
Done 0Timeout 0
0 kg
Bunka 2
Done 0Timeout 0
0 kg
Bunka 3
Done 0Timeout 0
0 kg
Bunka 4
Done 0Timeout 0
0 kg
Bunky
0 kg 0Aktivní
1 Detail bunkyBunka 1
DoneError
00
Timeout 0
0 kg
Busy 0
A
0 kg
0.00 HzEnabled
0 kgC
1Filtr1 4
A0 0 kg1 kgDivision
Bunky 1-4
Bunka 1
Nastavení váhy
Prehled pres 4rádky. Sipky pro listování. Klepnetepro zvolení polícka. Klepnete na listupro zobrazení podrobností.
Podrobné menu,mezi jiným nastavení minimálního amaximálního naplnení bunek;Filtra A a C
Maximální a minimální kapacitaváhy; celkový filtr; sírkafáze
(shodný 5-8; 9-12)
(shodný 2ff)
38
-
Ronan 2 rádky
Done 0Timeout 0
-990 kg
Dinamica
Done 0Timeout 0
-990 kg
Fliegl RD65
Done 0Timeout 0
-990 kg
Externí displej
0AktivníSpínací hodiny
Fliegl 84 2 rádky
Done 0Timeout 0
-990 kg
1 Displej detail
DoneError
00
Timeout 0
Busy 0
0.00 HzEnabled
Ronan 1 rádka
-990 kg
2 Displej detail
DoneError
00
Timeout 0
Busy 0
0.00 HzEnabled
Ronan 2 rádky
-990 kg
DoneError
00
Timeout 0
Busy 0
DoneError
00
Timeout 0
Busy 0
DoneError
00
Timeout 0
Busy 0
Externí displej 1-4
Displej 1 detail (1 rádka)
Displej 2 detail (2 rádky)
Zapnutí externíhodispleje. POZOR: nekteré vyzadujírestart po zvolení tohotonastavení.
Podrobné zobrazenídispleje pro vsechny displeje s 1rádkou, obrazovka má tento vzhled (1datové pole)
Podrobnézobrazení displeje pro vsechnydispleje s 2 rádky, obrazovka má tentovzhled (4 datová pole)
39
-
Dálkové 15 tlacítek
Done 0Timeout 0
Dálkové ovládání
0Aktivní
Dálkové 12 tlacítek
Done 0Timeout 0
1 Dálkové ovládání
DoneError
00
Timeout 0
Busy 0
0.00 HzEnabled
Dálkové 15 tlacítek
Sender ID:
preselect No.:
pressed Keys:
0
0
learn0
Dálkové ovládání
Dálkové ovládání - detail
Prehled dálkového ovládánímomentálne pouze 1 typ. Klepnete prozvolení polícka. Klepnete nalistu prodalsí podrobnosti.
Podrobnézobrazení dálkového ovládání. Sériovécíslo se ukládá zde pomocí "learn"! 3kolecka ukazují stav 3 horníchstavu.
40
-
41
EXTERNDIG PB MB
PAUSIEREN
EIN_DAUER
EIN_PULS
AUS_PULS
0
0
0
0
M!PN
EXTERN
Ostatní
Error Free Time Weighing 2s
Show Errors Ano
Weigh Cell Timeout 72ms
Call Each x Cycle 1
Ostatní
EXTERNDIG PB MB
EIN_PULS
AUS_PULS
0
0
PN
Intern: 0 Extern 0
-
42
-
43
0 system/alarmgroupallalarms 0
1 Nouzové zastavení
2 Porucha sneku 2
3 Porucha sneku 3
4 Porucha sneku 1
5Porucha stresního bezpecnostního ventilu
6 Porucha menice motoru mísice
7 Porucha hydraulického agregátu
8 Porucha dávkovace vpravo
9Porucha stresního hydraulického agregátu
10 Porucha bezpecnostního ventilu
11Porucha stresního hydraulického agregátu L2
12 Porucha hydraulického agregátu L2
13 Porucha bezpecnostního ventilu L2
14 Porucha výskového sneku vpravo
15 Porucha prícného sneku vpravo
16 Porucha 16
17 Porucha dávkovacího sneku 1
18 Porucha dávkovacího sneku 2
19 Porucha dávkovacího sneku 3
20 Porucha dávkovacího sneku 4
21 Porucha dávkovacího sneku 5
22 Porucha dávkovacího sneku 6
23 Porucha mísice
24 Porucha mísice vpravo
25 Porucha na karte A1
26Porucha menice motoru mísice vpravo
27 Porucha na karte A2
28 Porucha na karte A3
29 Porucha FU sneku 3
30 Porucha FU sneku 2
31 Porucha FU sneku 1
32 Porucha váhové bunky 1
33 Porucha váhové bunky 2
34 Porucha váhové bunky 3
35 Porucha váhové bunky 4
36 Porucha váhové bunky 5
37 Porucha váhové bunky 6
38 Porucha váhové bunky 7
39 Porucha váhové bunky 8
40 Porucha váhové bunky 9
41 Porucha váhové bunky 10
42 Porucha váhové bunky 11
43 Porucha váhové bunky 12
44 Porucha váhové bunky 13
45 Porucha váhové bunky 14
46 Porucha váhové bunky 15
47 Porucha váhové bunky 16
48 Váhová bunka 1 nereaguje
49 Váhová bunka 2 nereaguje
50 Váhová bunka 3 nereaguje
51 Váhová bunka 4 nereaguje
52 Váhová bunka 5 nereaguje
53 Váhová bunka 6 nereaguje
54 Váhová bunka 7 nereaguje
55 Váhová bunka 8 nereaguje
56 Váhová bunka 9 nereaguje
57 Váhová bunka 10 nereaguje
58 Váhová bunka 11 nereaguje
59 Váhová bunka 12 nereaguje
60 Váhová bunka 13 nereaguje
61 Váhová bunka 14 nereaguje
62 Váhová bunka 15 nereaguje
63 Váhová bunka 16 nereaguje
64 system/alarmgroupallalarms 64
65 system/alarmgroupallalarms 65
66 system/alarmgroupallalarms 66
67 system/alarmgroupallalarms 67
68 system/alarmgroupallalarms 68
69 system/alarmgroupallalarms 69
70 system/alarmgroupallalarms 70
71 system/alarmgroupallalarms 71
72 system/alarmgroupallalarms 72
73 system/alarmgroupallalarms 73
74 system/alarmgroupallalarms 74
75 system/alarmgroupallalarms 75
76 system/alarmgroupallalarms 76
77 system/alarmgroupallalarms 77
78 system/alarmgroupallalarms 78
79 system/alarmgroupallalarms 79
Texty alarmu
-
44
80 system/alarmgroupallalarms 80
81 system/alarmgroupallalarms 81
82 system/alarmgroupallalarms 82
83 system/alarmgroupallalarms 83
84 system/alarmgroupallalarms 84
85 system/alarmgroupallalarms 85
86 system/alarmgroupallalarms 86
87 system/alarmgroupallalarms 87
88 system/alarmgroupallalarms 88
89 system/alarmgroupallalarms 89
90 system/alarmgroupallalarms 90
91 system/alarmgroupallalarms 91
92 system/alarmgroupallalarms 92
93 system/alarmgroupallalarms 93
94 system/alarmgroupallalarms 94
95 system/alarmgroupallalarms 95
96 system/alarmgroupallalarms 96
97 system/alarmgroupallalarms 97
98 system/alarmgroupallalarms 98
99 system/alarmgroupallalarms 99
100 system/alarmgroupallalarms 100
101 system/alarmgroupallalarms 101
102 system/alarmgroupallalarms 102
103 system/alarmgroupallalarms 103
104 system/alarmgroupallalarms 104
105 system/alarmgroupallalarms 105
106 system/alarmgroupallalarms 106
107 system/alarmgroupallalarms 107
108 system/alarmgroupallalarms 108
109 system/alarmgroupallalarms 109
110 system/alarmgroupallalarms 110
111 system/alarmgroupallalarms 111
112 Nedostatek pameti
113 Témer zádná volná pamet
114 Chyba pameti
115 Vypnutí po case
116 NedostatekSD pameti
117 Témer zádná SD pamet
118 HAlarmGroupMemory.m.ID06
119 HAlarmGroupMemory.m.ID07
120 HAlarmGroupMemory.m.ID08
121 HAlarmGroupMemory.m.ID09
122 HAlarmGroupMemory.m.ID10
123 HAlarmGroupMemory.m.ID11
124 HAlarmGroupMemory.m.ID12
125 HAlarmGroupMemory.m.ID13
126 HAlarmGroupMemory.m.ID14
127 Chyba jiskry ID
128 Porucha hlavní sbernice
129 Porucha výstupu sbernice
130 Porucha sbernice u menice 1
131 Porucha sbernice u menice 2
132 Porucha sbernice u menice 3
133 Porucha sbernice u menice 4
134 Porucha CAN u menice 5
135 IAlarmGroupCANBus.m.ID07
136 IAlarmGroupCANBus.m.ID08
137 IAlarmGroupCANBus.m.ID09
138 IAlarmGroupCANBus.m.ID10
139 IAlarmGroupCANBus.m.ID11
140 IAlarmGroupCANBus.m.ID12
141 IAlarmGroupCANBus.m.ID13
142 IAlarmGroupCANBus.m.ID14
143 IAlarmGroupCANBus.m.ID15
Texty alarmu
Alarmtexte sind im 1:1 Masstab dargestellt.
-
Texty alarmu
45
-
46
-
Texty hlásení0
1
2
3
4
5
8
9
Zpráva po zapnutí
Pauza
Rucne
Vyp
Plnení
Externí pauza
Minimální hmotnost
Porucha
MELDUNG_INIT
MELDUNG_PAUSE
MELDUNG_HAND
MELDUNG_AUS
MELDUNG_BEFUELLEN
MELDUNG_EXTERN_PAUSE
MELDUNG_LEER
MELDUNG_STOERUNG
10
11
12
13
21
22
23
24
Míchadlo vpred
snek 1 vpred
snek 2 vpred
snek 3 vpred
Dávkov. snek 1 vpred
Dávkov. snek 2 vpred
Dávkov. snek 3 vpred
Dávkov. snek 4 vpred
MELDUNG_VORLAUF_RUEHRWERK
MELDUNG_VORLAUF_FOERDERSCHNECKE1
MELDUNG_VORLAUF_FOERDERSCHNECKE2
MELDUNG_VORLAUF_FOERDERSCHNECKE3
MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHNECKE1
MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHNECKE2
MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHNECKE3
MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHNECKE4
25
26
32
33
41
52
53
62
Dávkov. snek 5 vpred
Dávkov. snek 6 vpred
Míchac pomalu vpred
Míchac rychle vpred
Dávkování
Míchac rychle zpet
Míchac pomalu zpet
Dávkov. snek 6 zpet
MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHNECKE5
MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHNECKE6
MELDUNG_VORLAUF_MISCHER_LANGSAM
MELDUNG_VORLAUF_MISCHER_SCHNELL
MELDUNG_DOSIERUNG
MELDUNG_NACHLAUF_MISCHER_SCHNELL
MELDUNG_NACHLAUF_MISCHER_LANGSAM
MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCHNECKE6
47
-
73
80
81
82
83
84
85
0
Míchadlo zpet
Automatický zpetný chod
Vyprazdnovací zdvih
SIGNÁL DUMP
Pojezd
Pozadovaný zpet.chod
Stupnice vyrovnání
Zpráva po zapnutí
MELDUNG_NACHLAUF_RUEHRWERK
MELDUNG_AUTOMATISCHE_RUECKFAHRT
MELDUNG_ENTLEERHUB
MELDUNG_DUMP_SIGNAL
MELDUNG_FREIFAHREN
MELDUNG_ANGEFORDERTE_RUECKFAHRT
MELDUNG_WAAGE_BERUHIGUNG
0
63
64
65
66
67
70
71
72
Dávkov. snek 5 zpet
Dávkov. snek 4 zpet
Dávkov. snek 3 zpet
Dávkov. snek 2 zpet
Dávkov. snek 1 zpet
snek 3 zpet
snek 2 zpet
snek 1 zpet
MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCHNECKE5
MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCHNECKE4
MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCHNECKE3
MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCHNECKE2
MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCHNECKE1
MELDUNG_NACHLAUF_FOERDERSCHNECKE3
MELDUNG_NACHLAUF_FOERDERSCHNECKE2
MELDUNG_NACHLAUF_FOERDERSCHNECKE1
48
-
Fliegl Agrartechnik GmbHBürgermeister-Boch-Str. 1 D-84453 Mühldorf a. InnTel.: +49 (0) 86 31 307-0Fax: +49 (0) 86 31 307-550e-Mail: [email protected]
Leere SeiteLeere SeiteLeere Seite