cta catalogo 05/2003 corretto · module d’élasticité - módulo de elasticidad e = 70.000 n/mm2...

SRL

CENTROTECNOLOGIEAVANZATE

EDIZIONE 1/04

VIA S. PERTINI, 51 - Zona Ind.le A 62012 CIVITANOVA MARCHE (MC)

Tel. (0733) 801121 • Fax (0733) 898000

I dati riportati in questa pubblicazione non sono impegnativi.La C.T.A. si riserva il diritto di modificarli a propria discrezione anche senza preavviso.

Ci riserviamo inoltre il divieto di riprodurre o pubblicare anche in parte il presente catalogo senza nostra autorizzazione.

ELEMENTI DI STRUTTURASTRUCTURAL ELEMENTSELÈMENTS D’ÉTAYAGEELEMENTOS ESTRUCTURALES

SRL


0.1

I

I profili di alluminio per la realizzazione di strutture rap-presentano il sistema più economico e flessibile oggi adisposizione. L’uso di questi profili permette di avvicinareil lavoro di montaggio a quello di progettazione, infatticome il progettista compone le strutture con i profili e inumerosi accessori offerti dalla , così il montatorecompone la struttura nello stesso modo con cui è stataprogettata.Vengono così superati tutti i problemi di preparazione deidettagli da saldare, di deformazioni, di pulitura delle sal-dature, di stabilizzazione dei basamenti, di lavorazionimeccaniche, e di verniciatura.Altra caratteristica di rilievo è la flessibilità che offronoquesti profili. Le strutture realizzate possono esseremodificate in qualsiasi momento.È possibile aggiungere o togliere elementi senza inter-venire con saldatrici o altri utensili che risultano difficol-tosi da usare a telaio finito o addirittura a macchinariofunzionante. È possibile inoltre riutilizzare gli elementi egli accessori che vengono tolti dalle strutture.

La mette a disposizione degli utilizzatori gli elemen-ti per una veloce realizzazione di tutti i tipi di struttureoffrendo la sua vasta gamma di profili dalle notevoli carat-teristiche di rigidità, numerosi sistemi di ancoraggio, e tuttigli accessori.La . mette inoltre a disposizione dei clienti un attrez-zato centro di taglio e montaggio.

GB

Aluminum profiles are today the cheapest and mostflexible available way to produce structures. Using ourprofiles you can combine assembling and planning,because the designer can plan a structure, using theprofiles and the various accessories supplied by ,and the fitter builds it as planned and designed. In thisway all problems concerning the preparation of parts tobe welded are avoided, including deformation, cleaningof welds, stabilization of bedplates, mechanical proces-ses and painting. Flexibility is another remarkable fea-ture of our profiles. Structures made of profiles can bemodified at any time. You can add and/or remove someelements, without using welding machines and similartools, which are difficult to use when the frame hasbeen completed, or even when the machine is running.Furthermore, elements and accessories taken off struc-tures can be used again.

offers a series of elements to build any type of struc-ture within a short time, including rigid profiles, variousfastening systems and the relevant accessories.Moreover, offers to its customers the use of a well-equipped cutting and assembling centre.

F

Les profilés en aluminium pour la réalisation de structuresreprésentent le système le plus économique et flexibleaujourd’hui disponible. L’utilisation de ces profilés permetd’approcher le travail de montage à celui du projet; en effet,tandis que la personne préposée au projet compose lesstructures en se servant des profilés ainsi que des nom-breux accessoires que propose , le personnel chargédu montage compose la structure de la même façon dontelle a été projetée. Ainsi, il est possible de résoudre tous lesproblèmes liés à la préparation des pièces à souder, auxdéformations, au nettoyage des soudures, aux stabilisa-tions des soubassements, aux réalisations mécaniques etau vernissage. Une autre caractéristique importante con-cerne la flexibilité offerte par ces profilés. Les structuresréalisées peuvent être modifiées à n’importe quel moment.Il est possible d’ajouter ou ôter des éléments sans pourautant avoir besoin de souder ou d’intervenir avec d’autresustensiles difficilement utilisables sur un châssis fini oubien même sur une machine en état de fonctionnement. Enoutre, il est possible d’utiliser à nouveau les éléments ainsique les accessoires ôtés des structures.

met à la disposition des usagers les élémentsnécessaires à la réalisation rapide de tout genre destructure en proposant sa vaste gamme de profilés auxsolides caractéristiques de rigidité, ainsi que de nom-breux systèmes d’ancrage et tous les accessoires. Enoutre, met à la disposition de ses clients un centrecomplet de coupe et montage.

E

Los perfiles de aluminio utilizados para la realización deestructuras son el sistema más barato y versatil disponi-ble en el mercado hoy en día. El uso de estos perfilespermite acercar el montaje a la fase de diseño, puestoque el proyectista compone la estructura a través de losperfiles y varios accesorios de y el montador lacompone exactamente según el diseño. De esta manerase evitan los problemas relacionados con la preparaciónde las partes a soldar, las deformaciones, el esmeriladode las soldaduras, la estabilización de la base, los tra-bajos mecánicos y el pintado. La versatilidad es otracaracterística de relieve de estos perfiles: las estructurascreadas pueden ser modificadas en cualquier momento.Es posible añadir o eliminar elementos sin utilizar solda-doras u otros útiles, que resultarían dificil que aplicar unavez acabado el bastidor o incluso con la máquina fun-cionando. Además, es posible reutilizar los elementos yaccesorios sacados de la estructura.

brinda a sus usuarios los elementos más aptospara la creación de todo tipo de estructura ofreciendo suamplia gama de perfiles, los elementos más rígidos,distintos sistemas de anclaje y todos los accesorios.Asimismo, pone a la disposición de sus clientes untaller de corte y montaje muy equipado.

Introduzione / IntroductionIntroduction / Introducción

Momento d’inerzia - Moment of inertia Ix (cm4)Moment d’inertie - Momento de inercia Iy (cm4)

Peso - Weight Poids - Peso P (Kg/m)

Peso max. caricabile - Maximum loadCharge max. - Carga max. F (N)

Area - Profile areaSurface de profilé - Area del perfil A (cm2)

Lunghezza barra - Lenght of barLongueur de la barre - Longitud de la bárra L (mm)

Cava del profilo - Profile slotRainure du profilé - Ranura del perfil (mm)

Codice d’ordine - Part numberN° de référence - N° de pedido COD.

Materiale - MaterialMatériau - Material MAT.

Dimensioni - Size Cotes - Medida DIM.

Spessore - ThicknessÉpaisseure - Espesor S (mm)

SRL


0.2Simboli / SymbolsSymboles / Símbolos

Alluminio pressofuso - Pressure-diecast aluminiumAluminium moulé sous pression - Fundición inyectada de aluminio G AlAlluminio estruso - Extruded aluminiumAluminium extrudé - Aluminio extrudido Ex AlPolietilene 1.000.000 - Polythene 1.000.000Polythéne 1.000.000 - Polietileno 1.000.000 PEPolivinilcloruro - Vinyl chloride resine Chlorure de polyvinyle - Polivinilcloruro PVCAcciaio zincato - Galvanized steelAcier galvanisé - Acero cincado Fe ZnGomma - RubberCaoutchouc - Goma NBRPoliammide - PolyamidePolyamide - Poliamida PAPoliammide rinforzata - Reinforced poliamydePolyamide renforcé - Poliamida reforzada PA FVPolicarbonato - PolycarbonatePolycarbonate - Policarbonato PCPolimetilmetacrilato - PolymethylmethacrylatePolyméthylméthacrylate - Polimetilmetacrilato PMMA

Simboli dei materiali / Materials symbolsSymboles des materiaux / Símbolos de los materiales

Colore - Colour - Couleur - Color

nero - black - noir - negro ●

bianco - white - blanc - blanco ❍

rosso - red -rouge - rojo Rverde - green - vert -vert Vazzurro - cyan - azur - azul Agiallo - yellow - jaune - amarillo Ygrigio - grey - gris - gris G

SRL


Dati tecnici / Technical dataCaractéristiques techniques / Datos técnicos

0.3

Materiale - Material 6060 UNI 9006/1Matériaux - Materia prima (P – Al Mg Si UNI 3569)

Resistenza minima alla trazione - Minimum tensile strenghtRésistance minimale à la traction - Resistencia a la tracción mínima Rm= 185 N/mm2

Limite elastico 0,2 % - 0.2 % proof stressLimite d’élasticité 0,2 % - Límite de alargamiento 0,2 % Rp 0,2= 145 N/mm2

Modulo di elasticità - Elasticity moduleModule d’élasticité - Módulo de elasticidad E = 70.000 N/mm2

Stato fisico - Physical statusÉtat physique - Estado físico T5

Processo d’anodizzazione/spessore - Anodizing process/layer thicknessAnodisation/epaisseur de la couche - Anodización/espesor de la capa E6/EV1 - 15 µm

Tolleranza dimensionale - Dimensional toleranceTolérance dimensionnelle - Tolerancia de medida UNI 3879

Tolleranza di rettilineità - Straightness toleranceTolérance rectiligne - Tolerancia de alineación 1,5 mm / 2m

Tolleranza di torsione - Torsional toleranceTolérance de torsion - Tolerancia de torsión 1,5 mm / 2m

P . L3

4I.E . 48 . 10

=

P . L3

4I.E . 192 . 10

=

=10.3.E . I

4fm(mm)

3L.P

fm

l2

P

L

2l

P

fm

L

L

fm

P

fm(mm)

fm(mm)

Formule utili / Useful formulas / Formules utiles / Fórmulas utiles

I = Momento d’inerzia – Moment of inertia – Moment d’inertie – Momento de inercia (cm4)L = Lunghezza – Lenght – Longueur - Longitud (mm) E = Modulo d’elasticità – Elasticity module – Module d’élasticité – Módulo de elasticidad (70000 N/mm2)P = Forza – Force – Force – Fuerza (N)fm = Flessione del profilo – Profile deflection – Flexion du profilé – Flexión del perfil (mm)

SRL


0.4

8

P= 0.96 kg

32x18.5 32x32 45x45 M 45x90 M

30x30

I y=1.40 cmI x=3.00 cm I x=4.58 cm

I y=4.58 cmP= 1.23 kg

I x=13.19 cmI y=13.19 cmP= 1.82 kg

I x=92.13 cmI y=23.99 cmP= 3.14 kg

P= 0.84 kgI y=2.847 cmI x=2.847 cm

I x=12.35 cmI y=12.35 cmP= 1.63 kg

I x=86.19 cmI y=24.17 cmP= 2.86 kg

I x=194.03 cmI y=194.03 cmP= 5.363 kg

4

4 4

4

4

44

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Pag. 1.2 Pag. 1.3 Pag. 1.3

Pag. 1.5 Pag. 1.5 Pag. 1.6

Pag. 1.8

4

4

P= 2.00 kgI y=15.80 cmI x=15.80 cm

145450Pag. 1.8

4

4

P= 2.96 kgI y=22.10 cmI x=36.40 cm

145600Pag. 1.9

4

4

P= 4.07 kgI y= 30.90 cmI x=117.60 cm

145900Pag. 1.9

4

4

P= 5.53 kgI y= 43.70 cmI x=360.40 cm

145135Pag. 1.10145180

Pag. 1.11

4

4

P= 3.95 kgI y=51.0 cmI x=51.0 cm

160600Pag. 1.11

4

4

P= 6.63 kgI y= 85.67 cmI x=203.06 cm

160900

I x=753.54 cmI y= 53.69 cm 4

4

P= 6.55 kg

Pag. 1.3

P= 1.51 kgI y=10.38 cmI x=12.85 cm

032450

32x45

45x45 L 45x90 L 90x90 SL 45x45 R9045x45 P

130301Pag. 1.4

P= 0.83 kgI y=2.721 cmI x=2.847 cm 4

4

30x30 1L

I x=2.718 cmI y=3.010 cmP= 0.86 kg

130302Pag. 1.4

4

4

30x30 2L90

130303P= 0.85 kgI y=2.825 cmI x=2.761 cm

Pag. 1.4

44

30x30 3L

I x=2.847 cmI y=2.595 cmP= 0.83 kg

130304Pag. 1.4

44

I x=19.7 cmI y= 5.1 cmP = 1.50 kg

130600Pag. 1.4

I x= 2.8 cmI y= 2.7 cmP = 0.9 kg

130306Pag. 1.4

44

30x30 2L180 30x60 30x30 R6

45x45 R45

245452

I x=19.37 cmI y=21.75 cmP= 1.711 kg

4

4

Pag. 1.8Pag. 1.7 Pag. 1.7

4

4

4

4

P= 2.11 kgI y=15.70 cmI x=16.20 cm

P= 1.82 kgI y= 9.40 cmI x=14.90 cm

245450 245451

4

4

10

8M

032180Pag. 1.2

032320 045450 045900

130300Pag. 1.4

004545

45x90

004590

45x45 45x60 45x135 45x180 60x60 60x90

009090

1. Profili - Profiles - Profilés - Perfiles

Indice / Index / Sommaire / Contenido

SRL


0.5

90x9090x90 L 90x180

135x13590x135 22.5x180 65x23022.5x180

Pag. 1.12

44

P= 6.95 kgI y=238.32 cmI x=238.32 cm

190900Pag. 1.12

44

P= 10.15 kgI y=295.00 cmI x=295.00 cm

290900Pag. 1.13

44

P= 15.50 kgI y= 505.26 cmI x=1907.83 cm

190180

Pag. 1.14

44

P= 12.28 kgI y=1066.9 cmI x=1116.80 cm

135135Pag. 1.14

P= 12.28 kgI y=1066.9 cmI x=1116.80 cm

190135 022180

I x=507.64 cmI y= 11.54 cmP= 4.79 kg

4

4

Pag. 1.16122180

I x=578.57 cmI y= 12.43 cmP= 5.82 kg

4

4

Pag. 1.16065230

I x=1429.30 cmI y= 189.06 cmP= 9.90 kg

4

4

Pag. 1.17

180x180

180180

I x=1459.16 cmI y=1459.16 cmP= 20.00 kg

4

4

Pag. 1.15

10

SRL


0.6

Pag. 2.2

Pag. 2.6 Pag. 2.4

Pag. 2.3

Pag. 3.6

Pag. 3.10Pag. 3.7

Pag. 3.2 Pag. 3.3

Pag. 3.5

Pag. 3.11 Pag. 3.12

2. Elementi di fissaggioJoining elementsEléments de jonctionElementos de unión

3. Accessori AccessoriesAccessoires Accesorios

SRL


0.7

4. Nastri di trasportoConveyor beltsBandes transporteusesCintas transportadoras

5. Guide lineariLinear guidesGuidés linéairesGuías lineales

6. ProtezioniProtectionsProtectionsProtecciónes

7. Banchi da lavoroWork tablesTables de travailMesas de trabajo

8. UtensiliToolsOutillageHerramientas

SRL


0.8

SRL


1.1

SE DESIDERATE ESEGUIRE PERSONALMEN-TE LA LAVORAZIONE, I FORI DI TESTA VANNOFILETTATI ESCLUSIVAMENTE CON MASCHI ARULLARE (VED. PAG. 8.1)A RICHIESTA E' ANCHE POSSIBILE FORNIREBARRE DI LUNGHEZZA DIVERSA DALLO STAN-DARD FINO A MAX 7.2 MT.

IF YOU WISH TO EXECUTE THE FINISHINGYOURSELF, WE OFFER APPROPRIATETHREAD FORMERS (PAGE 8.1)ON REQUEST, WE CAN SUPPLY PROFILEBARS LONGER THAN STANDARD, UNTIL THEMAXIMUM LENGTH OF 7.2 MT.

LAVORAZIONE DELLE ESTREMITÀ / END FINISHINGUSINAGE DES EXTRÉMITÉS / MECANIZADO DE EXTREMOS

M8

M16

D8

D19

D11L

D11

D19L

145450-450-M8

004545-700-M8-D19L

22.5

15

ø8.5

M8

40

M16

80

ø1115

X

L

ø19.5X

ø11

M8

450

700

M8

ø19

20

1. Profili / Profiles / Profilés / Perfiles

PROFILO TAGLIATO A MISURACUT TO MEASURE PROFILE PROFILÉ COUPÉ SUR MESUREPERFIL CORTADO A LA MEDIDA

LAVORAZIONE DELLE ESTREMITA'END FINISHINGUSINAGE DES EXTRÉMITÉSMECANIZADO DE EXTREMOS

ESEMPI DI CODIFICA:PART NUMBERS EXAMPLES:EXEMPLES DES NUMÉROS DE RÉFÉRENCE:EJEMPLOS DE CODIGOS DE PEDIDO:

SI VOUS PRÉFÉREZ EFFECTUER L'USINAGEDES EXTRÉMITÉS DES PROFILÉS VOUS -MÊME, VOUS TROUVEREZ LES TARAUDESAPPROPRIÉS À LA PAGE 8.1 SUR DEMANDE, LES BARRES PEUVENT ÊTRELIVRÉES PLUS LONG DE LA LONGUEUR STAN-DARD, JUSQU'Á 7.2 MT.

SI USTED DESEA REALIZAR EL MECANIZADODE EXTREMOS EN SU TALLER, EN LA PÁGINA8.1 ENCUENTRA LAS ROSCADORAS PARAELLO.A PEDIDO, SE PUEDEN HABER BÁRRAS DELONGITUD DIVERSA DE LO ESTÁNDAR HASTA7.2 MT.

SRL


1.2

22.5

18.5

4.5

16

32

8.2

14.3

ø 7.4

ø 7.4

ø 7.4

4.5

16

22.5

8.2

14.3

22.5 32

32

(x M8)

(x M8)

32

22.5

14.3

8.2

(x M8)

22.5

16

22.5

45

4.5

32 x 18.5

COD 032180Ix (cm4) 3.00Iy (cm4) 1.40P (Kg) 0.96A (cm2) 3.55L (mm) 6020

8M

32 x 32


8M

32 x 45


8M

SRL


1.3

45

22.5

22.5

45

22.5 22.5

8.2

14.3

4.5

15.5

ø7.4

22.5

45

22.5

15.5

4.5

14.3

8.2

ø7.4

22.5

4522

.5

90

(x M8)

(x M8)

45 x 45


8M

45 x 90


8M

SRL


1.4

3060

16.5

8.2

(x M8)

9.25

2.2

15

7.4

3015

ø

1515

30

15

30

15

2.2

9.25

ø7.4

8.2

(x M8)

16.5


COD 130301IX (cm4) 2.847Iy (cm4) 2.721P (Kg) 0.83A (cm2) 3.14L (mm) 6020




30 x 308

30 x 30 1L8

30 x 30 2L 90°8


30 x 608


30 x 30 R68

30 x 30 3L 8

30 x 30 2L 180°8

new

30

30

6 8.2

10

SRL


1.5

22.5

22.5

45

45

22.5 22.5

5.5

16

10.3

21.5

ø7.4

(x M8)

90

22.5

4522

.5

22.5

45

22.5

ø7.4

5.5

16

10.3

21.5

(x M8)


45 x 90 L


10

45 x 45 L 10

SRL


1.6

50.74

ø7.4

10.3

21.5

5.5

15

22.5

90

4522.5

90

22.5

4522

.5

(x M8)

90 x 90 SL

COD 009090Ix (cm4) 194.03Iy (cm4) 194.03P (Kg) 5.363A (cm2) 19.86L (mm) 3010-6020

10

SRL


1.7

MAT.: G Al

PROFILO - PROFILECOD.PROFILÉ - PERFIL

45 x 45 310013

22.5 22.5

45

22.5

22.5

45

10.3

21.5

5.5

15ø7.4(x M8)

45

R35

22.522.5

22.5

22.5

45

10.3

21.5

ø7.4

5.5

15

(x M8)

ø4.245

22.5

45

45

22.5

22.5

ø8.5

TCEI M4x35

GIUNTO / JOINT / JOINT / ACOPLAMIENTO

LAVORAZIONE:SMUSSARE GLIANGOLI DEI TREPROFILI CON UNAPROFONDITÀ DIALMENO 3 x 45°

WORKING:REMOVE SHARPCORNERS OF 3PROFILES WITH ADEPTH OF 3 x 45°

USINAGE:ARRONDIR LESARÊTES DES 3PROFILES AVECUNE PROFONDEURDE 3 x 45°

MECANIZADO:BISELAR LOSÁNGULOS DE 3PERFILES CONPROFUNDIDAD DE3 x 45°

IL GIUNTOVIENEFORNITO CON1 VITE M4 x 30 E 3VITI M8 x 20

STANDARDSUPPLYINCLUDES 1SCREW M4x 30AND 3 SCREWSM8 x 20

LE JOINT ESTEQUIPÉE AVEC1 VIS M4 x 30 ET 3VIS M8 x 20

INCLUYE 1TORNILLO M4 x30 Y 3TORNILLOS M8x 20

45 x 45 R 90°


1045 x 45 P


10

SRL


1.8

22.522.5

45

45

22.5

22.5

10.3

ø7.4

21.55.

5

15(x M8)

22.5 22.5

45

3030

60

10.3

21.5

5.5

15

ø7.4(x M8)

45°

(x M8)

21.5

10.3

5.5

15

45

ø7.4

45

22.5

22.5

25.5

45 x 45 R 45°


10

45 x 45


10

45 x 60


10

SRL


1.9

22.5

45

22.5

22.5

4522

.5

90

10.3

21.5

5.5

15

ø7.4(x M8)

22.5 22.5

45

22.5

4545

22.5

135

10.3

21.5

5.5

15

ø7.4(x M8)

18.540

ø28

45 x 90


10

45 x 135


10

SRL


1.10

22.5 22.5

45

22.5

4545

22.5

180

10.3

21.5

ø7.4

45

(x M8)

15

5.5

21.5

10.3

135

22.5

4545

22.5

90

4522.5 22.5

7.4(x M8)

ø

90 x 135

COD 190135Ix (cm4)Iy (cm4)P (Kg)A (cm2)L (mm) 6020

10

45 x 180


10

new

SRL


1.11

3030

60

10.3

21.5

15

5.5

60

3030

ø7.4

ø15

30 30

60

22.5

4522

.5

90

21.5

10.3

15

5.5

ø15

ø7.4

(x M

16)

(x M8)

(x M8)

60 x 60


10

60 x 90


10

SRL


1.12

90

22.5

4522

.5

22.5

90

4522.5

48.74

10.3

21.5

5.5

15

ø7.4

22.5

4522

.5

90

22.5 45

90

22.5

21.5

10.3

15

5.5

ø15

(x M16)

(x M8)

90 x 90 L


10

90 x 90


10

SRL


1.13

22.5 45

90

22.5

15

5.5

21.5

10.3

180

22.5

4522

.545

45

ø7.4

ø15

25

(x M8)

(x M16)

ø53

90 x 180


10

SRL


1.14

46.7

6

85.9

37.9

28.4

28.4

40

37.9

85.9

3 5

61

22.5

4545

22.5

135

22.5 45 45 22.5

135

5.5

15

10.3

21.5

(x M8)

ø7.4

135 x 135


10

SRL


1.15

(x M8)

ø7.4

117

22.5454545

180

22.5

180 x 180


10

SRL


1.16

180

22.5

4545

4522

.5

22.52.

2

9.25

22.5

4545

4522

.5

180

9.25

2.2

22.5

5.5

16

5.5

18.5

10.3

21.5

8.2 8.2

10.3

21.5

22.5 x 180 1L


1022.5 x 180


10

SRL


1.17

A

C

B

13.5

93.3

4518

.2

170

230

65

10.3

21.5

5.5 15

40.3

(1")25.4

ø15

36.2

23.8

65 x 230

COD. 065230Ix (cm4) 1429.30Iy (cm4) 189.06P (Kg) 9.90A (cm2) 36.66L (mm) 6020

10

CATENA / CHAINCHAÎNE / CADENA

COD.065231

PROFILO / PROFILEPROFILÉ / PERFIL

MAT.: PE ●

COD.065232

A


MAT.: PE ●COD.

065233

B


MAT.: PE ●

COD.065234

C

A

A

B

55.0

5

12.2

1

9.525

34

10.2

410

.24

ø D

8.26

5.72 9

20

40

ø6.35

1.7

COD. 065236 065237F (N) 18600 18600

L (mm) 5000 5000D (mm) 14 (Fe) 15 (PAFV)

SRL


1.18

45 x 90

COD. 004590Ix (cm4) 86.19Iy (cm4) 24.17P (Kg) 2.862A (cm2) 1.06L (mm) 6020

10

GUIDA PER CATENACHAIN GUIDEGUIDE POUR CHAÎNEGUIA PARA CADENA

A MAT.: PE ●

COD.065235

CATENA 3/8”CHAIN 3/8”CHAÎNE 3/8”CADENA 3/8”

B

SRL


1.19

C

A

B

20

55

12.2

16.8

109.

7

42.5

ø

GUIDA PER CATENACHAIN GUIDEGUIDE POUR CHAÎNEGUIA PARA CADENA

C MAT.: PE ●

COD.065238

new

SRL


2.12. Elementi di fissaggio / Joining elements

Eléments de jonction / Elementos de fijacion

8M

10

SRL


2.2

M 6x16

M 8x16

M 6x12M 5x20

M 6x20

M 8x20

M 8x25

M 8x30

M 8x35

M 8x40

M16x100

M 8x100

M 8x45

M 8x25 362825

360520

370616

361825

371620 370620

350820

350612

350616

360820

360816

350825 360825

361845

350830 360830

350835 360835

350840 360840

351610

362100

D x L

350620

AB

20

LL

M4 M5 M6 M8 M108M 330021 3300238 330001 330002 330003 33000810 330009 330010 330011 330013 330015

MOLLA DI POSIZIONAMENTO PER DADO QUADRO (B)ACCESSORY SPRING FOR SQUARE NUT (B)RESSORT D’AIDE AU MONTAGE POUR ÉCROU CARRÉ (B)RESORTE DE CENTRADO PARA TUERCA CUADRADA (B)

INSERTO A TSLIDING BLOCKCOULISSEAU POUR GORGES DADO DESLIZANTE

DADO QUADRO / SQUARE NUT / ÉCROU CARRÉ / TUERCA CUADRADA

M COD.M5 500510M6 500610M8 500810

10

COD.8M 3300618 33006210 330071

PROFILO PER INSERTO A T SLIDING BLOCK PROFILEPROFILÉ À GORGE PERFIL PARA DADO DESLIZANTE

L. COD.3000 500010

DIM. COD.8.5 x 20 x 3 330075

COD.330020

M5 M6 M88M 330004 330005 330007

DADO A MARTELLO T - NUTÉCROU À TÊTE RECTANGULAIRETUERCA DE MARTILLO

RONDELLA QUADRASQUARE WASHERRONDELLE CARRÉARANDELA CUADRADA

RONDELLA TONDAROUND WASHERRONDELLE RONDARANDELA REDONDA

VITI SCREWSVISTORNILLOS

MAT.: Fe Zn ❍

DADO NUTÉCROUTUERCA

M4 M5 M6 M88 330041 330042 33004310 330044 330045 330046 330048

A

B

10

MAT.: Fe Zn ❍

MAT.: Fe ●

MAT.: Fe Zn ❍

MAT.: Fe Zn ❍

MAT.: Fe Zn ❍

MAT.: Fe Zn ❍

SRL


2.3

min

.20

15

A

A28

A

SPINE DI TIRAGGIO / PIN CONNECTOR /JONCTION À BOULONS / PERNOS DE ANCLAJE

PROFILO - PROFILEPROFILÉ – PERFIL

A ø COD.

30 15 11 32013045 20 19 32014560 20 19 32016090 20 19 320190135 20 19 320192180 20 19 320196

MAT.: Fe Zn ❍

MAT.: Fe Zn ❍

MAT.: Fe Zn ❍

LATO PROFILOPROFILE SIDE

CÔTE DU PROFILÉLADO DEL PERFIL

COD.

45 32024560 32026090 320290135 320335

MAT.: Fe Zn ❍

PROFILO - PROFILE PROFILÉ – PERFIL A ø COD.universale – universal - universel - universal 22 19 320199

PROFILO - PROFILE PROFILÉ – PERFIL A ø COD.universale – universal - universel - universal 22 19 320198

IL PARTICOLARE VIENEFORNITO COMPLETO DI1 VITE TCEI M8 x 30 UNI5931 + 1 DADO 330048

STANDARD SUPPLYINCLUDES 1 SCREWTCEI M8 x 30 UNI 5931 +1 NUT 330048

COMPRIS DANS LEFOURNITURE DE SÉRIESONT 1 VIS TCEI M8 x30 UNI 5931 + 1 ÉCROU330048

EL SUMINISTROINCLUYE 1 TORNILLOTCEI M8 x 30 UNI 5931+ 1 TUERCA 330048

COMPRIS DANS LA FOURNITURE DESÉRIE SONT 2 VIS TCEI M8 x 30 UNI 5931+ 2 ÉCROUS 330048

EL SUMINISTRO INCLUYE 2 TORNILLOSTCEI M8 x 30 UNI 5931 + 2 TUERCAS330048

QUESTO CODICECOMPRENDE 1 SPINA ø19 FILETTATA M8 ED 1 SPINA ø19 CONFORO 8.5

STANDARD SUPPLYINCLUDES 1 PIN ø19THREATED M8 AND 1 PIN ø19 WITHHOLE 8.5

COMPRIS DANS LEFOURNITURE DESÉRIE SONT 1GOUPILLE ø19 FILETÉM8 ET 1 GOUPILLEø19 AVEC ALÉSAGE8.5

EL SUMINISTROINCLUYE 1 PERNO ø19ROSCADO M8 Y 1 PERNO ø19 CONAGUJERO 8.5

PIASTRA DI TIRAGGIO / CROSS – CONNECTOR LIAISONS TRANSVERSALES / PIEZA DE FIJACION TRANSVERSAL

LA PIASTRA DI TIRAGGIOVIENE FORNITACOMPLETA DI 1 VITE361845 + 1 DADO M8 UNI 6687

STANDARD SUPPLYINCLUDES 1 SCREW361845 + 1 NUT M8 UNI 6687

LA SPINA DI TIRAGGIO VIENE FORNITACOMPLETA DI 2 VITI TCEI M8 x 30 UNI 5931+ 2 DADI 330048

STANDARD SUPPLY INCLUDES 2 SCREWS TCEI M8 x 30 UNI 5931 + 2NUTS 330048

COMPRIS DANS LEFOURNITURE DE SÉRIESONT 1 VIS 361845 + 1ÉCROU M8 UNI 6687

EL SUMINISTROINCLUYE 1 TORNILLO361845 + 1 TUERCA M8UNI 6687

ø

SRL


2.4

L1= (x-10.36) + (y-10.36) -20.722 2

D

A

B

C

B

A

D

A

B

A

(x M8)

ø7.4

45

17.7

13.5 5.5

2

89.5

19.5

5

11

A

X

Y

L1

38

ø8

A

45

76==

GIUNTO LINEARE / LINEAR JOINT / JOINT LINÉAIRE / ACOPLAMIENTO LINEAL


A PZ* COD.

45 x 45 45 2 31001245 x 60 60 2 31001445 x 90 90 2 310016

MAT.: Ex AI

MAT.: G AlA COD.45 31003090 310032

MAT.: Fe Zn ❍

A B C D PZ* COD.8M 15 60 30 180 1 3100258 7.5 35 50 2 31002410 15 60 30 180 1 310026

ELEMENTI DI FISSAGGIO INCLUSIINCLUDING FASTENING KITJEU DE PIÈCES DE FIXATION COMPRISINCLUYE JUEGO DE PIEZAS DE FIJACIÓN

PZ*: n. pezzi x confezione – number of units x packaging unit – nombre d’unités x conditionnement – numero de unidades x paquete.

GIUNTO A 45° / JOINT 45° / ÉLÉMENT DE JONCTION À 45° / ACOPLAMIENTO A 45°

PZ*: n. pezzi x confezione – number of units x packaging unit – nombre d’unitésx conditionnement – numero de unidades x paquete.

SNODOJOINTARTICULATION ARTICULACIÓN

108

8M

SRL


2.5

SRL


2.6

A

ø8.4

B

45

A B

45

ø8.4

1914 47

.5 60

10

60

47.5

14 19

22.5

43

43

22.58

LATO PROFILO – PROFILE SIDECÔTE DU PROFILÉ – VISTA DEL PERFIL

A B COD.

45 28 31432845 40 31434090 87 314387135 132 314313

MAT.: Ex AI


A B COD.

45 40 31604060 57 31605790 87 316087

MAT.: Ex AI

SQUADRESQUAREÉQUERREESCUADRA

new

SRL


2.7

ø8.5

45

BA

21

22.522.5

67.5

87

A

C B

15

28

28

15

87

22.5

108

B

4.5

2

8

20

C A22

.5

67.5

10

F

A

ø6.5


COD.

30 312820

MAT.: G AI


A B C F COD.

45 42 15 15 8.5 31424260 57 19.3 13.4 9.6 315757

MAT.: G AI

LATO PROFILO – PROFILE SIDECÔTE DU PROFILÉ – VISTA DEL PERFIL A B COD.

45 42 31874290 87 318787

MAT.: G AI

SRL


2.8

10

908

24

22.5

4545

130

45 45 22.5

130

4210

1312.5 22.513

22.5

4

L

100

130

LATO PROFILO – PROFILE SIDECÔTE DU PROFILÉ – VISTA DEL PERFIL COD.

135 318790

MAT.: Fe Zn ●

SXL COD.

170 319021250 319022350 319023410 319024490 319025

DXL COD.

170 319031250 319032350 319033410 319034490 319035

MENSOLACONSOLE CONSOLE CONSOLA

MAT.: Fe Zn ●

SRL


2.9

100

100

22.5

42

10

58

58

58

3

30

58

58

3 22.5

42

30

10

3

ø10

12812

1310


45 60 319002

MAT.: Fe Zn ●


60 319001

MAT.: Fe Zn ●


45 319003

MAT.: Fe Zn ●

SRL


2.10

B

B

A

A

A

A

B

A COD.8 46 31002010 60 310021

ANGOLARE E 90°ANGLE E 90°CORNIÉRE E 90°ÁNGULO E 90°

MAT.: Fe Zn ❍

B COD.8 25 31002210 40 310023

A B COD.8 46 30 3100278 46 45 3100188 46 60 31002810 60 30 31002910 60 45 31003310 60 60 310034

ANGOLARE I 90°ANGLE I 90°CORNIÉRE I 90°ÁNGULO I 90°

MAT.: Fe Zn ❍

ANGOLARE E ANGLE E CORNIÉRE E ÁNGULO E

MAT.: Fe Zn ❍

new

SRL


3.13. Accessori / Accessories

Accessoires / Accesorios

SRL


3.2

PIASTRAPLATEPLATEAU PLACA

C

BA

31

31

3

ø25

25

M

ø19

.25

12

45

M16

9090

M

135135

25

M24

12

90

IL TAPPO VIENE FORNITO COMPLETO DI VITI M8 PER IL FISSAGGIOTHE PLATE IS SUPPLIED WITH SCREWS M8 FOR THE FIXINGLE PLATEAU EST ÉQUIPÉE AVEC VIS M8 POUR LA FIXATIONLA PLACA ES SUMINISTRADA CON TORNILLOS M8 DE FIJACIÓN

PIASTRA – PLATE PROFILO – PROFILEPLATEAU – PLACA PROFILÉ – PERFIL

M COD.

A 45 x 90 M16 734516B 90 x 90 M16 739016B 90 x 90 M20 739020C 135 x 135 M24 731351

MAT.: G Al

FORARE IL PROFILO CONPUNTA Ø 19.25

DRILL THE PROFILE WITHØ 19.25

PERCER LE PROFILÉ AVECUNE FORET DE Ø 19.25

TRALADAR EL PERFIL CONUNA PUNTA DE Ø 19.25

BOCCOLA FILETTATA THREADED SLEEVE MANCHON FILETÉ MANGUITO ROSCADO

MAT.: Fe Zn ❍

M COD.M6 730008M10 730010M12 730012M14 730014M16 730016

SRL


3.3

A

C

B

CH

CH

CH

CH

øD

L

L1

M

øD

L

L1

M

L1

L

øD

L1

L

øD

M

M

8°

8°

PIEDE FISSO ANTIVIBRANTE / FIXED FOOT ANTIVIBRATING PIED FIXE ANTI-VIBRATION / PIE FIJO ANTIVIBRANTE

MAT. Fe Zn❍ Fe Zn ● NBRCBA

M CH ØD L L1 F (N) COD.M16 10 Ø120 145 115 14700 7416121M16 10 Ø120 225 195 14700 7416122M20 13 Ø120 145 115 14700 7420121M20 13 Ø120 205 175 14700 7420122M24 19 Ø120 145 115 14700 7424121M24 19 Ø120 205 175 14700 7424122

PIEDI SNODATO ANTIVIBRANTE / HINGED FOOT ANTIVIBRATINGPIED ARTICULÈ ANTI-VIBRATION / PIE ARTICULADO ANTIVIBRANTE


M CH ØD L L1 F (N) COD.M12 10 Ø80 135 105 5880 7412801M12 10 Ø80 225 195 5880 7412802M12 10 Ø103 135 105 7350 7412101M12 10 Ø103 225 195 7350 7412102M16 10 Ø80 145 115 11760 7416801M16 10 Ø80 225 195 11760 7416802M16 10 Ø103 145 115 14700 7416101M16 10 Ø103 225 195 14700 7416102



PIEDI SNODATO ANTIVIBRANTE / HINGED FOOT ANTIVIBRATINGPIED ARTICULÈ ANTI-VIBRATION / PIE ARTICULADO ANTIVIBRANTE

PIEDE FISSO ANTIVIBRANTE / FIXED FOOT ANTIVIBRATING PIED FIXE ANTI-VIBRATION / PATA FIJO ANTIVIBRANTE



B

C

A

A

B

C

øD

L

L1

M

ø87.5

øD

M

L

L1

M8

80

ø10

4

42

L

min

. 40

ø3

M ØD L L1 F (N) COD.M8 Ø40 74 40 4900 7508401M8 Ø40 98 57 4900 7508402M10 Ø40 90 60 4900 7510401M8 Ø50 74 40 4900 7508501M8 Ø50 98 57 4900 7508502M10 Ø50 90 60 4900 7510501M12 Ø50 98 63 4900 7512501M14 Ø50 98 63 4900 7514501M16 Ø50 112 75 7840 7516501M8 Ø80 73 40 9800 7508801M8 Ø80 97 57 9800 7508802M10 Ø80 89 60 9800 7510801M12 Ø80 97 63 9800 7512801M14 Ø80 97 63 9800 7514801M16 Ø80 111 75 9800 7516801

SRL


3.4

MAT. Fe Zn ❍ PA FV ● NBRCBA

MAT. Fe Zn ❍ PA FV ● NBRCBA

M ØD L L1 F (N) COD.M16 Ø120 180 115 19600 7516122M20 Ø120 180 115 19600 7520122M24 Ø120 180 115 19600 7524122

PIEDI SNODATO ANTIVIBRANTE / HINGED FOOT ANTIVIBRANTEPIED ARTICULÈ ANTIVIBRANTE / PIE ARTICULADO ANTIVIBRANTE

ANCORAGGIO A TERRA / DOUNDATION BRACKETÉQUERRE DE FONDATION / ESCUADRA DE ANCLAJE

MAT.: Fe Zn ●

L COD.160 830025210 830026490 830027

STOP PER FISSAGGIO / STOP FOR FIXINGSTOP DE FIXATION / STOP DE FIJACIÓN

COD.830055

SRL


3.5

HF

D

E

M

L

ø125

157

46

37

100

80

8560

ø125

157

ø9

60 85

80

100

37

ø9

RUOTA GIREVOLE / SWIVEL CASTORROULETTE PIVOTANTE / RUEDA GIRATORIO

RUOTA GIREVOLE A PIASTRA SWIVEL CASTOR WITH TOPPLATE ROULETTE PIVOTANTE À PLATINERUEDA GIRATORIA CON PLACA

RUOTA FISSA / FIXED CASTORROULETTE FIXE / RUEDA FIJA

D x L F (N) COD.senza frenowithout locksans freinsin freno

125 x 37 1225 676920

D x L E F H M F (N) COD. COD.senza freno con frenowithout lock with locksans frein avec freinsin freno con freno

80 x 25 36 23 107 M 10 784 676901 677001125 x 37 46 43 157 M 16 1225 676903 677003140 x 37 46 43 181 M 16 1372 676905 677005160 x 40 46 43 195 M 16 1568 676907 677007

D x L F (N) COD. COD.senza freno con frenowithout lock with locksans frein avec freinsin freno con freno

125 x 37 1225 676911 677011

SRL


3.6

30+30

LATO PROFILIPROFILE SIDE

CÔTE DU PROFILELADO DEL PERFIL

16.5

A COD.

533030

53454525

25 534560

32.5 536060

54453016.5

60+60

45+60

45+45

30+45

30+60 53306016.5

30+45 53453016.5

45+45 54454525

B L

16.5

25

25

25

32.5

25

32.5

32.5

90

74

89

74

120

105

90

588+8

10+10

10+10

8M+8M

8+10

8+10

8+8M

10+10

ESEMPIO DI MONTAGGIOASSEMBLY EXAMPLE

EXEMPLE DE MONTAGEEJEMPLO DE MONTAJE

L

40

8

9

A

B

PERNI ANTIROTAZIONE

95

22.5

50

102

LA CERNIERA VIENE FORNITA COMPLETA DI VITI

STANDARD SUPPLY INCLUDES SCREWS

LA CHARNIÈRE EST FORNI AVEC LES VIS

EL SUMINISTRO INCLUYE LOS TORNILLOS

MAT.: PA ●

MAT.: AI

LA CERNIERA È CORREDATA DI PERNI ANTIROTAZIONE CHE PERMETTONOL’ALLINEAMENTO ORIZZONTALE O VERTICALE SULLE CAVE DA 8 O DA 10. LACERNIERA VIENE FORNITA COMPLETA DI VITI.

THE HINGE IS PROVIDED WITH COUNTER – ROTATION PINSWHICH ALLOW AHORIZONTAL AND VERTICAL ALIGNMENT ON THE PROFILES’ SLOTS OF 8 OR 10.STANDARD SUPPLY INCLUDES SCREWS.

LA CHARNIÈRE EST ÉQUIPÉE AVEC DES TOURILLONS D’ANTI – ROTATION CHEPERMETTENT UN ALIGNEMENT HORIZONTAL E VERTICAL SUR LES RAINURES DUPROFILÉ DE 8 E 10. LA CHARNIÈRE EST FORNI AVEC LES VIS.

LA BISAGRA ES SUMINISTRADA COMPLETA DE PERNOS ANTI - ROTACIÓN QUEPERMITEN UN ALINEAMIENTO EN LAS RANURAS DE 8 O DE 10. EL SUMINISTROINCLUYE LOS TORNILLOS.

CERNIERA SGANCIABILE / DETACHABLE HINGE CHARNIÈRE DÉGONDABLE / BISAGRA DESARMABLE

COD.539000

ESEMPIO DI MONTAGGIOASSEMBLY EXAMPLEEXEMPLE DE MONTAGEEJEMPLO DE MONTAJE

CERNIERA / HINGE CHARNIÈRE / BISAGRA

SRL


3.7

16 77

7.5

22.5 45

38

13

32

50

ø8

31

14

19

22

9.5

38

ø3.

5

ø19

ø5.

9

3

23.5

ø5

ø8

16

15

12

28

28

30

4.2

FERMOPORTA MAGNETICOMAGNETIC LOOKFERMETURE MAGNÉTIQUECIERRE MAGNÈTICO

MAT.: PA ●

COD.550019

CRICCHETTO A MOLLASPRING LOADED LATCHCLIQUET Á RESSORTCERRADURA A RESORTE

MAT.: PA ●

COD.550020

114

93.5

35

33

19

øF

B

A

C

D

E

MANIGLIA ANTINFORTUNIOACCIDENT PREVENTIVE HANDLEPOIGNÉE POUR LA PRÉVENTION DES ACCIDENTSMANIJA ANTINFORTUNIO

MAT.: PA ●A B C D Ø F E COD.

107 93.5 21 36 Ø 6.5 6 550010134 117 26 41 Ø 6.5 8.5 550011134 117 26 41 Ø 8.5 8.5 550012150 132 27 45 Ø 8.5 8.5 550015197 179 28 50 Ø 8.5 8.5 550018

MAT.: PA

(col. arancio / orange / orange / anaranjado)COD.

P230011

MANIGLIAHANDLEPOIGNÉEMANIJA

new

S

A

B

ø 22

17

37.5

M6

11

22

SRL


3.8

PANNELLO - PANELPANNEAU - PANEL MAT. DIM. A x B S COD.

Trasparente - TransparentTransparent - Transparente PC 2030 x 3050 4 520604Trasparente - Transparent

Transparent - Transparente PC 2030 x 3050 5 520605Trasparente - Transparent

Transparent - Transparente PC 2030 x 3050 6 520606Trasparente - Transparent

Transparent - Transparente PC 2030 x 3050 8 520608Verde - Green Stratificato – MultilayeredVert - Verde Stratifié – Estratificado 1300 x 3050 5 520411Grigio - Grey Stratificato – Multilayered

Gris - Gris Stratifié – Estratificado 1300 x 3050 5 520412Nero - Black Stratificato – MultilayeredNoir - Negro Stratifié – Estratificado 1300 x 3050 5 520421

Azzurro - Blue Stratificato – MultilayeredBleu - Azul Stratifié – Estratificado 1300 x 3050 5 520838

Avana – Havana brown Stratificato – MultilayeredHavane - Habano Stratifié – Estratificado 1300 x 3050 4 520832

Incolore - Colorless PC alveolare – PC alveolarIncolore - Incoloro PC alvéolaire - PC alveolar 2100 x 3025 8 520708

Trasparente - TransparentTransparent - Transparente PMMA 2030 x 3050 3 520903Trasparente - Transparent

Transparent - Transparente PMMA 2030 x 3050 4 520904Trasparente - Transparent

Transparent - Transparente PMMA 2030 x 3050 5 520905Fonoassorbente - Acoustic

Acoustique - Acústico PU 1500 x 2000 30 520410

PANNELLI / PANELS / PANNEAUX / PANELES

MAT.: Fe Zn ❍

MAGLIA - MESH Ø FILO - Ø WIREMAILLE - MALLA DIM. Ø FIL - Ø HILO COD.

30 x 30 1200 x 2400 3 52071340 x 40 1100 x 2200 4 52071450 x 50 1200 x 2400 3 520715

105 x 15 TEC 1200 X 2400 3 520717

BLOCCHETTO FISSAGGIO PANNELLI CON DADO QUADRO M6BLOCK FOR PANELS FIXING WITH SQUARE NUT M6 BLOC POUR FIXATION PANNEAUX AVEC ECROU À TÊTE CARRÉ M6 BLOQUE DE FISAJE PANELES CON TUERCA CUADRADA M6

RETE ELETTROSALDATAGRID GRILLE REJILLA

MAT.: PA ●

COD.8M 8100138 81001110 810015

815

2.5

8

2.5

20 80 20

120

==

6 4

15

209.5

1

15 50 15

80

==

ø5.5

ø10

ø5.5

MAT.: PE ●8M

SRL


3.9

MAT.: PE ●

COD. L (mm)510002 2000

10

6 4

15

209.5

1

PATTINO / SLIDING BLOCK PATIN / PATÍN

MAT.: PE ●8COD.

510001

COD.510005

MAT.: PE ●10

COD.510000

PROFILO PER PATTINOPROFILE FOR SLIDING BLOCK PROFILÉ POUR PATINPERFIL PARA PATÍN

MAT.: PE ●

COD. L (mm)510004 2000

8M

MAT.: PE ●

COD. L (mm)510003 2000

8

new

new

33

14

66

8

14

44.55.5

20

20 80 20

120

1010

1 ø10 ø5.5

20 80 20

120

= =

1010 =

=

ø10 ø 5.5

SRL


3.10

S

S

A

B

A

B

55.

5

10

10

7

20

208

MAT.: PVC ●

DIM Ø FILO - Ø WIRE COD.Ø FIL - Ø ALAMBRE

8 x 20 3 - 4 510034

MAT.: PA ●

PROFILO – PROFILEPROFILÉ- PERFIL

S COD.

32 x 18.5 3 70321832 x 32 3 703232

45 x 45 8M 4 70454545 x 90 8M 4 704590

30 x 30 3 71303045 x 45 4 71454545 x 60 4 71456045 x 90 4 71459045 x 135 4 71451345 x 180 4 2x 71459060 x 60 4 71606060 x 90 4 716090

90 x 90 – 90 x 90 L 4 71909090 x 90 SL 4 70909090 x 180 4 719018135 x 135 4 71913522.5 x 180 4 71221845 x 45 R 4 714550

GUARNIZIONE / MOUNTING RIM PROFILEPROFILÉ D’ENCADREMENT / GUARNICIONMAT.: PVC ●

S COD.3 mm 5100364 mm 5100385 mm 5100406 mm 5100428 mm 510044

GUARNIZIONE PER RETE / GRID PROFILEPROFILÉ POUR TREILLIS / PERFIL PARA REJILLA

PROFILO DI TENUTA / SEAL PROFILE PROFILÉ D’ÉTANCHÉITÉ / PERFIL OBTURADORMAT.: NBR ●

DIM. COD.20 x 22.5 510045

PROFILO DI CHIUSURA COVER PROFILEPROFILÉ DE RECOUVREMENTPERFIL DE ACABADOMAT.: PVC ●

A B COD.8 8 2.2 51003*

8 M 8 4.5 51002*10 10 5.5 51001*

PROFILO PER PORTA SCORREVOLESLIDING DOOR PROFILEPROFILÉS DE PORTE COULISSANTEPERFILES DE PUERTAS CORREDIZAS

MAT.: PVC ●

A B COD.8 8 2.2 510032

8 M 8 4.5 51002210 10 5.5 510012

TAPPO / COVER CAPBOUCHON / TAPA

* 0 1 3 4 5 6COL ● A G R Y V

new

SRL


3.11

36

ø15

ADESIVO

4.5

20

GUARNIZIONE DI TENUTA / SEAL PROFILE PROFILÉ D’ÉTANCHÉITÉ / PERFIL OBTURADOR

GUARNIZIONE DI TENUTA / SEAL PROFILE PROFILÉ D’ÉTANCHÉITÉ / PERFIL OBTURADOR

MAT.: EPDM ●DIM. COD.

10 x 20 510050

MAT.: EPDM ●DIM. COD.ø 15 510048

8

10

new

SRL


3.12

G 1/2"

12

15

TAPPO PNEUMATICOPNEUMATIC PLATE PLATEAU PNEUMATIQUE PLACA NEUMATICA

MAT.: G AI

PROFILO – PROFILEPROFILÉ – PERFIL

COD.

45 x 45 850031

GUARNIZIONE E VITE INCLUSESEAL AND SCREW INCLUDEDGARNITURE ET VIS COMPRISINCLUYE GUARNICION Y TORNILLO

QUESTO TAPPO PERMETTE DIUTILIZZARE IL PROFILO 45 x90 COME CONDOTTA PER ILPASSAGGIO DELL'ARIACOMPRESSA. SUL PROFILO SIPOSSONO ESEGUIRE FORIDA 1/4", 3/8" E 1/2".

IN CONJUNCTION WITH THEPLATE, THE PROFILE 45 x 90CAN BE USED AS APRESSURIZED AIRCONDUCTOR. ON THEPROFILE YOU CAN MAKEHOLES OF 1/4", 3/8", 1/2".

LE PLATEAU PERMETD'UTILISER LE PROFILÉ 45 x 90 COMME CONDUITD'AIR COMPRIMÉ SUR LEPROFILÉ ON PEUTPRATIQUER TROUS DE1/4", 3/8", 1/2".

LA PLACA PERMITE DEUTILIZAR EL PERFIL 45 x 90COMO CONDUCCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO. EN EL PERFIL SE PUEDENHACER AGUJEROS DE 1/4", 3/8", 1/2".

GUARNIZIONE E VITI INCLUSESEAL AND SCREWS INCLUDEDGARNITURE ET VIS COMPRISINCLUYE GUARNICION Y TORNILLOS

PROFILO – PROFILEPROFILÉ – PERFIL

COD.

45 x 90 850032

MAT.: G AI

SRL


3.13

MORSETTO A CROCECROSS BUCKLEÉTAU À CROIXABRAZADERA A CRUZ

MAT.: PA ●

39

20 56

30

40

52

20 20

10

1925

30 20

59

8

165

A

ø9.

5

ø8

8.4

1.5

ø D

ø12

ø6.

5

ø6.

5

ø6.

5

10ø12

10ø12

COD.900510

MORSETTO A TT - SHAPED BUCKLEÉTAU À TABRAZADERA A T

MAT.: PA ●

COD.900520

MORSETTO PORTA SENSORESENSOR - HOLDER BUCKLEÉTAU PORTE - CAPTEURABRAZADERA PORTASENSOR

MAT.: PA ●

COD. D900530 19900532 12

TUBOPIPETUBETUBO

TAPPOCOVER CAPCACHETAPA

MAT.: PA ●COD.

900550

COD.900500

INCLUDE - INCLUDINGCOMPRIS - INCLUYE:N. 1 COD. 900510N. 1 COD. 900520N. 1 COD. 900530N. 1 COD. 900542N. 2 COD. 900550

SUPPORTO PER SENSORI E FOTOCELLULESENSORS SUPPORTSUPPOR POUR CARPTEURSSOPORTE PARA SENSOR

MAT.: AI

COD. A900542 ø12900544 10

new

SRL


4.14. Nastri di trasporto / Conveyor belts

Bandes transporteuses / Cintas transportadoras

SRL


4.2

20

LTLT

ø50

1580

190175

50

100

280280

ø100

L

KIT NASTRI DI TRASPORTO / CONVEYOR BELTS KIT KIT POUR BANDES TRANSPORTEUSES / KIT POR CINTAS TRANSPORTADORAS

IL KIT NASTRO DI TRASPORTOCOMPRENDE 4 FLANGE, DI CUI 1PREDISPOSTA PER MOTORE , 2TENDITORI, 3 CUSCINETTI OSCILLANTIE GLI ELEMENTI DI FISSAGGIO. LAPREDISPOSIZIONE RIDUTTORE ÈRIFERITA AD UN MVF 44/P“BONFIGLIOLI”.

THE CONVEYOR BELTS KIT INCLUDES 4FLANGES, ONE OF WHICH ISARRANGED FOR MOTOR, 2TURNBUCKLES, 3 BEARINGS AND ACOMPLETE FASTENING KIT. THE MOTORARRANGEMENT IS REFERRED TO MVF44/P “BONFIGLIOLI”.

LE KIT POUR BANDESTRANSPORTEUSES COMPREND 4BRIDES, DONT UNE DISPOSÉ POUR LEFIXATION DU MOTEUR, 2 TENDEURS, 3ROULEMENTS ET TOUTES LES PIÉCESDE FIXATION. LA DISPOSITION SERÉFÈRE À UN MOTEUR MVF 44/P“BONFIGLIOLI”.

EL KIT PARA BANDASTRANSPORTADORAS INCLUYE 4 BRIDAS,UNA DE LAS CUALES ESPREDISPUESTA PARA EL MONTAJE DELMOTOR, 2 TENSORES, 3 COJINETES YEL JUEGO DE PIEZAS DE FIJACIÓN. LAPREDISPOSICION SE REFIERE A UNMOTÓR MVF 44/P “BONFIGLIOLI”.

COD. 490100LATO PROFILO – PROFILE SIDE

CÔTE DU PROFILÉ – VISTA DEL PERFIL 90

TUBOTUBE TUYAUTUBO

MAT.: Ex AlØ COD.

50 x 5 005045100 x 5 010095

KIT COD. 445050: L= LT - 22KIT COD. 490100: L= LT - 12

KIT DI FONDELLI PER RULLICOVER CAPS KIT FOR ROLLERSKIT DE CACHES POUR LES ROULEAUX KIT DE TAPAS PARA RODILLOS

10

COD. 445050LATO PROFILO – PROFILE SIDE

CÔTE DU PROFILÉ – VISTA DEL PERFIL 45

10

MAT.: G Al

MAT.: G Al

MAT.: Fe ❍

Ø TUBO – Ø TUBEØ TUYAU – Ø TUBO

COD.

50 x 5 MVF 30/P 44506050 x 5 MVF 30/F 44507250 x 5 MVF 44/P 44506150 x 5 MVF 44/F 445073100 x 5 MVF 44 490110

SRL


4.3

90

120

ø8.54

90

150

R45

60° MAX

PIASTRA PLATEPLATEAUPLACA

MAT.: Fe Zn ●

COD.445070

LR

LT

LN

KIT RULLI Ø 50 PER PROFILI CON LATO 45Ø 50 ROLLERS KIT FOR PROFILES WITH SIDE 45 KIT DE ROULEAX Ø 50 POUR PROFILES AVEC CÔTE 45KIT DE RODILLOS Ø 50 PARA PERFILES CON VISTA 45

LN LR LT ALBERO - SHAFT MOTORE - MOTOR COD.ARBRE - ÁRBOL MOTEUR - MOTOR120 135 151 Ø 14 MVF 30/P 445062160 175 191 Ø 14 MVF 30/P 445064160 175 191 Ø 18 MVF 44/P 445065240 260 276 Ø 18 MVF 44/P 445066320 340 356 Ø 18 MVF 44/P 445068320 340 356 Ø 14 MVF 30/P 445069

QUESTO KITCOMPRENDE 1 RULLOMOTORE E 1 RULLOFOLLE CON IFONDELLI MONTATI,PREDISPOSTI PER IRIDUTTORI

THIS KIT INCLUDES 1DRIVING ROLLER AND1 IDLE ROLLER WITHCOVER CAPSASSEMBLED ANDPREPARED FORMOTOR FIXING

CE KIT COMPREND 1ROULEAU MOTEUR ET1 ROULEAU FOLLEAVEC LES CACHESMONTÉS ETDISPOSÉS POUR LEFIXATION DU MOTEUR

EL KIT INCLUYE 1RODILLO MOTOR Y 1RODILLO VACÍO CONLAS TAPASINSTALADAS YPREDISPUESTASPARA EL MONTAJEDEL MOTOR

5.1

SRL


A

R

A

A

B

B

923205

923204

923203

923202

923201 800

7000

3200

2600

2000

6400

1600

2400

3200

800

FR (N)FA (N)CODICE

COD. 923020 (75x30)

COD. 923020 (75x30)

COD. 923010 (58x20)

COD. 923010 (58x20)

GUIDA - GUIDE - GUIDE - GUÍA

90

83

98

126

140

G

54

54

54

70

70

Z

20

16

26

30

36

S

30

22

38

42

58

P

37

30.5

44

51

61

N

15

10

20

20

25

H

120

80

120

150

180

B

70

41

70

90

100

F

25

19.5

25

30

40

EC

25

18.5

26

27

30200

180

150

140

120

A

COD. 923010 (58x20)

CODICE

923201

923202

923203

923204

923205

54

ø10

11

25

58

20

13

17.5

ø20

70

30

2018

75

N

ZS

P

H

B

EFE

A

CC

G

h6

h6

5. Guide lineari / Linear guidesGuidés linéaires / Guías lineales

COD. 923010P (kg) 3.18L (mm) 6000

58 x 20

P (Kg/m) = 0.617 P (Kg/m) = 1.95

MAT. : ACCIAIO TEMPRATO, CROMATO E RETTIFICATOHARDENED, CHROMATED, GROUND STEELACIÉR TREMPÉ, CHROMATÉE ET RECTIFIÉACERO TEMPRADO, CROMADO Y RECTIFICADO

MAT. : Ex AlB

A

BA


MAT. : Ex AlB

A

COD. 923020P (kg) 8.6L (mm) 6000

75 x 30

P (Kg/m) = 2.46 P (Kg/m) = 3.67BA

CARRELLOTROLLEYCHARIOTCARRO

IL CARRELLO VIENE FORNITO COMPLETO DI ROTELLE GUIDATHE STANDARD SUPPLY INCLUDES ROLLERSLE CHAROIT EST ÉQUIPÉE AVEC DES GALETSEL SUMNISTRO INCLUYE LOS RODILLOS

SRL


5.2

B A

M10

ø18

20 168

ø12

ø12ø42

24.5

ø12

14 18

1

47

20

M10

M10

7.5 1.5

ø21

h8

h8

1.5

29

8.5

ø14

R7

10.5

11.5

9.8

17.8

22

8.5

1545

29

==

==

ø14

ø8.

5

35

M10

4

1310

.5

ø14h6

ø14

Frad

Fax


MAT. : Ex AlB

A

GUIDE LINEARI MODULARIMODULAR LINEAR GUIDEGUIDE LINÉARE MODULAIREGUÍA LINEAL MODULAR

COD P (Kg/m) L (mm)A 923114 1.2 6000B 923014 0.35 6000

ACCESSORI PER GUIDA LINEARELINEAR GUIDE ACCESSORIESACCESSOIRES POUR GUIDE LINÉAIREACCESORIOS PARA GUÍA LINEAL

PERNO CONCENTRICOCONCENTRIC PINTUORILLON CONCENTRIQUEPERNO CONCENTRICO

MAT.: Fe Zn ❍COD.

933222

COD.933224

PERNO ECCENTRICOECCENTRIC PINTUORILLON EXCENTRIQUEPERNO EXCENTRICO

MAT.: Fe Zn ❍

ROTELLAROLLERGALETRODILLO

COD. F ax (N) F rad (N)933220 800 1600

SUPPORTO PER ROTELLAROLLER SUPPORTSUPPORT POUR GALETSOPORTE PARA RODILLO

MAT.: Al

COD.933226

8.5

Ø14

10.5

11.5

17.8

22

10.3

R7

B

SRL


6.16. Protezioni / Protections

Protections / ProtecciónesH

200

Ht

2

3

4

5

7

1

6

1. I= INTERASSE DEL MODULO - MODULE - MODULE - MÓDULO

2. MONTANTE - SUPPORT - SUPPORT - SOPORTE

3. PANNELLI - PANELS - PANNEAUX - PANELES

4. PORTA A BATTENTE - DOOR - PORTE - PUERTA

5. ANGOLARE - BRACKET - ÉQUERRE - ESCUADRA

6. PORTA SCORREVOLE - SLIDING DOOR - PORTE COULISSANT - PUERTA CORREDIZA

7. H = ALTEZZA DEL SISTEMA - SYSTEM HEIGHT - HAUTEUR DE SYSTÈME - ALTURA DE SISTEMA= 2000 MM

8. Ht = ALTEZZA DEL TELAIO - FRAME HEIGHT - HAUTEUR DU CADRE - ALTURA DE MARCO = 1800 MM

SRL


6.2

MONTANTE / SUPPORT SUPPORT / SOPORTE

180

180

22.5

150ø10.5

67.5

67.5

Lt20

0

H

Ht

PROFILO - PROFILEPROFILÉ - PERFIL H COD.

45 X 45 L 2000 92502045 X 45 L * 92502145 X 90 L 2000 92502245 X 90 L * 925023

TELAI DI PROTEZIONEPROTECTIVE FRAMESCADRES DE PROTECTIONMARCOS DE PROTECCIÓN

MOD. A

I COD.500 925025750 9250261000 9250271500 925028

*I=925029*Ht=

MOD. B

I COD.500 925035750 9250361000 9250371500 925038

*I=925039*Ht=

MOD. C

I COD.500 925045750 9250461000 9250471500 925048

*I=925049*Ht=

*Misure speciali - Individual measurements - Dimensions individuelles - Dimensiones individuales.Lt = I-81

RETE ELETTROSALDATA ZINCATA, MAGLIA 40 X 40, SP. 4GALVANIZED GRID, MESH 40 X 40, SP. 4GRILLE GALVANISÉ, MAILLE 40 X 40, SP. 4REJILLA CINCADA, MALLA 40 X 40, SP. 4

*Misure speciali - Individual measurements Dimensions individuelles - Dimensiones individuales.

SRL


6.3

I

I

200

Ht

2000

Ht

2000

PORTA A BATTENTE CON SERRATURA A CHIAVE UNIVERSALEDOOR WITH UNIVERSAL KEY LOCKPORTE AVEC SERRURE Á CLEF UNIVERSELPUERTA CON CERRADURA A LLAVE UNIVERSAL

PORTA SCORREVOLE CON SERRATURA A CHIAVE UNIVERSALESLIDING DOOR WITH UNIVERSAL KEY LOCKPORTE COULISSANT AVEC SERRURE Á CLEF UNIVERSELPUERTA CORREDIZA CON CERRADURA A LLAVE UNIVERSAL

I MOD.A MOD.B750 925030 9250401000 925031 925041

I COD.2000 905033

SRL


6.4

(X-70) + (Y-70)2 2

1=

-1112=

60

60

10

12.5

14 27

ø8.4

18

18

Y

X

1

70

70

55.5

2

55.5

28

KIT ANGOLAREBRACKET KITKIT POUR ÉQUERREKIT PARA ESCUADRA

IL KIT COMPRENDE 4 ANGOLARI E LA BULLONERIATHE KIT INCLUDES 4 BRACKETS AND A COMPLETE FASTENING SETLE KIT COMPREND 4 ÉQUERRES E TOUTES LES PIÉCES DE FIXATIONEL KIT INCLUYE 4 ESCUADRAS Y EL JUEGO DE PIEZAS DE FIJACIÓN

COD.925005

SRL


6.5

30.8

22

84.7

51.5

30.8

93

20

51.5

34

22

40

31

40

3

30

31

2 30

20

Ø 4.2

INTERRUTTORE DI SICUREZZA / SAFETY SWITCHINTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ / INTERRUPTOR DE SEGURIDAD

COD.925011

COD.925010

Grado di protezione – Protection classIP 65Classe de protection – Clase de protección

Temperatura di funzionamento – Functioning temperature - 25 °C + 80 °CTempérature de fonctionnement – Temperatura de fucionamientoCorrente nominale termica – Rated thermal current

10 ACourant nominal termique – Corriente nominal térmicaPotenza (corrente alternata AC 15) – Power (alternate current AC 15) 250 V, 6 A – 400 V,Puissance (courant alternatif AC 15) – Potencia (corriente alternada AC15) 4 A – 500 V, 1 APotenza (corrente continua DC 13) – Power (direct current DC 13) 24 V, 6 A – 125 V,Puissance (courant continu DC 13) – Potencia (corriente continua DC 13) 1.1 A – 250 V, 0.4AFunzionamento dei contatti – Contact functioning

1 NO + 1 NCFonctionnement des contacts – Funcionamiento de contactos

IL KIT COMPRENDEL’INTERRUTTORE, 1 BOCCOLA Ø 10 x 8 x 40, 1 SPINA Ø 3 x 15 ED 1 PERNO Ø 8 x 350

THIS KIT INCLUDES THESWITCH, 1 BUSH Ø 10 x 8 x 40, 1 PIN Ø 3 x 15AND 1 HINGE PIN Ø 8 x 350

LE KIT COMPRENDL’INTERRUPTEUR, 1 DOUILLE Ø 10 x 8 x 40, 1 GOUPILLE Ø 3 x 15 ET 1 BOULON Ø 8 x 350

EL SUMINISTRO INCLUYEEL INTERRUPTOR, 1 CASQUILLO Ø 10 x 8 x 40, 1 ESPINA Ø 3 x 15 Y 1 PERNO Ø 8 x 350

SUPPORTO PER INTERRUTTOREHOLDER FOR SAFETY SWITCHSUPPORT POUR INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉSOPORTE PARA LA INSTALACIÓN DE SEGURIDAD

MAT.: Al

COD.925012

MAT.: Al

COD.925013

SUPPORTO PER CHIAVEHOLDER FOR KEYSUPPORT POUR CLEFSOPORTE PARA LA LLAVE

SRL


7.17. Banchi da lavoro / Work tables

Tables de travail / Mesas de trabajo

SRL


7.2

MOD. A MOD. B

595990

H

40 40

H

595990

A B

B

A

BA

BANCHI DI LAVORO / WORK TABLESTABLES DE TRAVAIL / MESAS DE TRABAJO

PIANI DI LAVORO / TABLE –TOPSPLATEAUX DE TABLE / TABLEROS DE MESA

I BANCHI DI LAVORO SONO COSTRUITIIN MODO DA PERMETTERE UNAPOSIZIONE DI LAVORO ERGONOMICA;ESSI SONO REALIZZATI IN PROFILO 45 x45 COD. 145450 (O PROFILO 45 x 45 LCOD, 004545, VERSIONE ECONOMICA).

THE WORK – TABLES ARE BUILT SO THAT THEY ALLOW AN ERGONOMIC WORK POSITION; THEYARE BUILT WITH PROFILE 45 x 45 COD.145450 (OR PROFILE 45 x 45 L COD.004545, ECONOMICAL VERSION).

LES TABLES DE TRAVAIL SONTCONSTRUITS DE MANIÈRE ÀPERMETTRE UNE POSITION DE TRAVAILERGONOMIQUE. LES TABLES SONTRÉALISÉS EN PROFILÉ 45 x 45 COD.145450 (O PROFILÉ 45 x 45 L COD.004545, VERSION ÉCONOMIQUE).

LAS MESAS DE TRABAJO SONCONSTRUIDAS DE MODO DE PERMITIRUNA POSICIÓN DE TRABAJOERGONÓMICA; ESAS SON REALIZADASCON PERFIL 45 x 45 COD. 145450 (OPERFIL 45 x 45 L COD. 004545, TIPOECONÓMICO).

HCOD COD.

MOD.A MOD.B900 920009 9200111000 920010 920012

I PIANI DI LAVORO SONO INTRUCIOLATO, CON RIVESTI-MENTO ANTIURTO E ANTI-GRAFFIO, E CON IL LATOANTERIORE ARROTONDATO.COLORI : GRIGIO, NERO,BIANCO.

THE TABLE – TOPS ARE INHARDCOATED CHIPBOARDAND HAVE ROUNDEDFRONT SIDE. COLOURS:GREY, BLACK, WHITE.

LES PLATEAUX DE TABLESONT D’AGGLOMÉRÉ,PLAQUÉ DUR ET AVEC LECÔTÉ ANTÉRIEUR ARRON-DI. COULEURS: GRIS, NOIR,BLANC.

LOS TABLEROS DE MESASON DE VIRUTAS PRENSA-DAS, CON RECUBRIMIENTODURO Y CON EL VISTAANTERIOR REDONDEADO.COLORES: GRIS, NEGRO,BLANCO.

A B SP COD.600 1000 30 920020600 1200 30 920021800 1000 40 920022800 1200 40 920023

ALTRE MISURE DI (B) SONO A RICHIESTA.

ON REQUEST WE CAN SUPPLY FURTHERMEASURES FOR (B).

ULTÉRIEURES LARGEURES (B) SUR DEMANDE.

OTRAS ANCHURAS (B) SON A PEDIDO.

PIANI DI LAVORO IN ALLUMINIO / ALUMINIUM TABLE – TOPSPLATEAUX DE TABLE EN ALUMINIUM / TABLEROS DE MESA EN ALUMINIO

CON I PROFILI INALLUMINIO 22.5 x180 È POSSIBILEREALIZZARE PIANICOMPONIBILI EATTREZZABILICON PROPRIACCESSORI.

WITH THEALUMINIUMPROFILES 22.5 x180 YOU CANBUILT MODULARTABLE – TOPS, TOEQUIP WITH YOUROWN FITTINGS.

AVEC LESPROFILÉS 22.5 x180 ESTPOSSIBLERÉALISERPLATEAUX PARÉLÉMENTS, AVECPROPRESACCESSOIRES.

CON LOSPERFILES 22.5 x180 SE PUEDENHACER TABLEROSDE MESACOMPONIBLES YEQUIPABLE CONPROPIOS

PROFILO - PROFILEPROFILÉ - PERFIL

A B COD.

022180 720 1000 920030022180 720 1200 920031122180 720 1000 920032122180 720 1200 920033

PANNELLI DI CHIUSURA / SIDE PANELSPANNEAUX LATÉRAUX / PANELES LATERALES

COD. COD. COD. COD. COD.BANCO – TABLE BLU – BLUE VERDE – GREEN GRIGIO – GREY NERO – BLACKTABLE – MESA BLEU - AZUL VERT - VERDE GRIS - GRIS NOIR - NEGRO

920009 (MOD. A) 920040 920044 920048 920052920010 (MOD. A) 920041 920045 920049 920053920011 (MOD. B) 920042 920046 920050 920054920012 (MOD. B) 920043 920047 920051 920055

MAT.: STRATIFICATO – MULTILAYERED – STRATIFIÉ – ESTRATIFICADO (S: 5 mm)

MOD. A MOD. B

7.3

SRL


C

595

900

900

1500

37

60

27

19

8ø8.5

SUPPORTO PER UTENSILISUPPORT FOR TOOLSSUPPORT POUR OUTILLAGESOPORTE PARA HERRAMIENTAS

COD.920065

LE BARREAU “C” DOIT ÊTRECOMMANDÉ SÉPARÉMENT ETPEUT ÊTRE O UN PROFILÉ 45 x 45(45 x 45 L) O, POUR L’EMPLOI DESOUTILS PNEUMATIQUES, UNPROFILÉ 45 x 45 P AVEC 2PLATEAUX PNEUMATIQUES COD.850031. LE BARREAU EST FOURNIAVEC LES TROUS POURL’ALIMENTATION G 3/8” (Nr. 1) ET G1/4” (Nr. 2).

EL TRAVESAÑO “C” TIENE QUE SER

ORDENADO SEPARADAMENTE YPUEDE SER O UN PERFIL 45 x 45(45 x 45 L) O, PARA EL EMPLEO DEUTENSILIOS NEUMÁTICOS, UNPERFIL 45 x 45 P CON 2 PLACASNEUMATICÁS COD. 850031. ELTRAVESAÑO ES SUMINISTRADOCOMPLETO DE AGUJEROS PARAEL ALIMENTACIÓN G 3/8” (Nr. 1) Y G1/4” (Nr. 2).

LA TRAVERSA “C” DEVE ESSEREORDINATA SEPARATAMENTE E PUÒESSERE O UN PROFILO 45 x 45 (45x 45 L) O, PER L’USO DI UTENSILIPNEUMATICI, IL PROFILO 45 x 45 PCON 2 TAPPI PNEUMATICI COD.850031. LA TRAVERSA VIENEFORNITA COMPLETA DI FORI PERL’ALIMENTAZIONE G 3/8” (Nr.1) EL’UTILIZZO G 1/4” (Nr. 2).

THE CROSS – BAR “C” HAVE TO BEORDERED SEPARATELY AND ITMAY CONSIST EITHER IN APROFILE 45 x 45 (45 x 45 L) OR,FOR USE OF PNEUMATIC TOOLS, INA PROFILE 45 x 45 P WITH 2PNEUMATIC PLATES COD. 850031.THE CROSS – BAR IS SUPPLIEDCOMPLETE WITH HOLES FORFEEDING G 3/8” (Nr. 1) AND G 1/4”(Nr. 2).

MOSCHETTONESPRING HOOKMOUSQUETONMOSQUETÓNMAT.: Fe Zn

OCCHIELLO SCORREVOLESLIDING EYELETOEILLET COULISSANTOJAL CORREDIZO

MAT.: PA

10

COD. F (N)

720010 155

COD.720020

8.18. Utensili / Tools

Outillage / Herramientas

CHIAVE – WRENCHCLEF – LLAVE COD.

3 mm 9900444 mm 990033

MASCHIO A RULLARETHREAD FORMERTARAUDROSCADOR

PUNTA ELICOIDALETWIST DRILL FORET HÉLICOIDAL BROCA ESPIRAL

PUNTA ELICOIDALE Ø 17 – Ø 26TWIST DRILL Ø 17 – Ø 26FORET HÉLICOIDAL Ø 17 – Ø 26BROCA ESPIRAL Ø 17 – Ø 26

CHIAVE PER VITI AD ESAGONO INCASSATO, 5 mmHEXAGON SOCKET SCREW DRIVER, 5 mmTOURNEVIS POUR VIS Á SIX PANS CREUX, 5 mmDESTORNILLADOR PARA TORNILLOS DE HEXÁGONO INTERIOR, 5 mm

CHIAVE ESAGONALE SFERICAHEXAGONAL SPHERICAL WRENCHCLEF HEXAGONAL SPHÉRIQUE LLAVE HEXAGONAL ESFÉRICA

M COD.M8 970008M10 970010M16 970016

COD.970126

COD.990011

Ø COD.7 970107

8.5 97010819.25 970119

SRL


cta catalogo 05/2003 corretto · module d’élasticité - módulo de elasticidad e = 70.000 n/mm2...

Documents